1
00:00:18,643 --> 00:00:21,730
90'erne, det var denne meget specielle tid.

2
00:00:21,813 --> 00:00:23,898
Popkulturen var virkelig vigtig.

3
00:00:23,982 --> 00:00:25,358
<i>Måske har X-Files ret.</i>

4
00:00:25,442 --> 00:00:27,402
Det var en meget, meget spændende tid.

5
00:00:27,485 --> 00:00:29,320
<i>Det er tid til at gå tilbage.</i>

6
00:00:29,362 --> 00:00:32,699
Jeg tror, alle kiggede
for en måde at gøre noget originalt på,

7
00:00:32,782 --> 00:00:34,159
sådan at skille sig ud.

8
00:00:35,827 --> 00:00:37,912
Det er en slags karnevalsstemning.

9
00:00:39,247 --> 00:00:43,043
Eksploderer med som en ny slags energi
som jeg tror ikke nogen havde set før.

10
00:00:43,126 --> 00:00:46,046
<i>Hvad vil den?</i>
<i>Hvad tænker den?</i>

11
00:00:46,129 --> 00:00:47,714
Vi får virkelig ikke æren
som vi fortjener

12
00:00:47,797 --> 00:00:49,883
for det, vi havde med til festen.

13
00:00:49,966 --> 00:00:51,801
Hele maskinen ændrer sig.

14
00:00:51,885 --> 00:00:53,970
<i>Der er ikke plads til fantasi.</i>

15
00:00:54,054 --> 00:00:56,681
- Der er virkelig nogle
strålende øjeblikke i 90'erne.

16
00:00:56,765 --> 00:00:58,933
Rodriguez og Tarantino dræbte den.

17
00:01:00,310 --> 00:01:04,314
Wes Craven, han startede virkelig en helhed
filmproduktionens æra. Det er ret fantastisk.

18
00:01:04,397 --> 00:01:05,607
<i>Det er et skrig, skat!</i>

19
00:01:05,690 --> 00:01:06,733
- Meta på meta.

20
00:01:06,816 --> 00:01:08,818
Studiet anede ikke
hvad denne film var.

21
00:01:08,902 --> 00:01:10,904
<i>Dette er øjeblikket</i>
<i>når den formodede døde morder</i>

22
00:01:10,987 --> 00:01:13,073
<i>kommer tilbage til livet for en sidste forskrækkelse.</i>

23
00:01:13,156 --> 00:01:15,450
Genopblomstringen af ​​teenage-gyserfilm.

24
00:01:15,533 --> 00:01:17,494
Frygten for at gå i gymnasiet.

25
00:01:17,577 --> 00:01:19,579
Frygten for at være en anden.

26
00:01:19,662 --> 00:01:22,082
Frygten for, at folk virkelig ved det
hvem du er.

27
00:01:22,165 --> 00:01:24,584
Jeg tror, ​​de er virkelig universelle.

28
00:01:24,667 --> 00:01:27,128
<i>Men er du ikke træt</i>
<i>at være noget, du ikke er?</i>

29
00:01:27,212 --> 00:01:32,425
Jeg elsker at se på dårlig opførsel
af den menneskelige psyke.

30
00:01:32,509 --> 00:01:34,761
<i>Jeg ved, at denne bog vil drive folk til vanvid.</i>

31
00:01:34,844 --> 00:01:37,013
- Mennesker er monstrene i film.

32
00:01:37,097 --> 00:01:39,474
De er en sammenlægning af, hvem vi er.

33
00:01:39,557 --> 00:01:41,059
<i>Udtræk nu!</i>

34
00:01:41,142 --> 00:01:43,520
Vi har med meget at gøre
sociale og politiske temaer

35
00:01:43,603 --> 00:01:47,148
at selv dengang, da vi gjorde det,
bange mennesker.

36
00:01:47,232 --> 00:01:50,068
Følelserne det bringer frem
af dig er ægte.

37
00:01:52,862 --> 00:01:55,698
Verden ændrede sig på forskellige måder
der førte til 2000'erne.

38
00:01:55,782 --> 00:01:58,576
Teknologien var på fremmarch.
Kulturen blev lidt urolig.

39
00:02:01,329 --> 00:02:05,667
Giv en luft af usikkerhed og angst
til den generelle atmosfære,

40
00:02:05,750 --> 00:02:08,753
som altid går
at overføre sig selv til film.

41
00:02:10,713 --> 00:02:13,967
Det er en direkte sammenhæng
til generationens måde

42
00:02:14,050 --> 00:02:15,176
på det tidspunkt lever.

43
00:02:15,260 --> 00:02:20,265
<i>Jeg er ansigtet, der stirrer tilbage</i>
<i>på dig fra det skyggefulde spejl.</i>

44
00:02:20,348 --> 00:02:23,351
En del af grunden til den uafhængige
filmindustrien var så levende

45
00:02:23,434 --> 00:02:27,105
og den almindelige filmindustri
var så levende i 90'erne

46
00:02:27,188 --> 00:02:29,065
var på grund af fremkomsten af DVD.

47
00:02:29,149 --> 00:02:30,733
<i>Du skal elske denne teknologi.</i>

48
00:02:30,817 --> 00:02:32,485
- Det var på en måde det nye kapitel,

49
00:02:32,569 --> 00:02:33,987
men der er altid forandring
og man ved aldrig

50
00:02:34,070 --> 00:02:35,822
hvilken retning tingene vil gå.

51
00:02:35,905 --> 00:02:37,448
<i>Venligst, jeg vil ikke dø.</i>

52
00:02:37,532 --> 00:02:40,243
Hollywood brænder det altid ud
til en sprød, før de hopper

53
00:02:40,326 --> 00:02:41,703
på noget nyt,

54
00:02:41,786 --> 00:02:45,415
gav næring til mit ønske om at lave
noget andet.

55
00:02:45,498 --> 00:02:48,501
<i>Sulten, kold og jaget.</i>

56
00:02:48,585 --> 00:02:52,755
Hvis du virkelig er opmærksom,
du kan finde guld i 90'erne.

57
00:02:52,839 --> 00:02:54,465
<i>Guld er magt.</i>

58
00:02:54,549 --> 00:02:55,758
Det er det, der er fantastisk ved horror.

59
00:02:55,842 --> 00:02:58,595
Der er så mange ting, jeg ikke har set
og jeg kan bare udforske.

60
00:03:00,430 --> 00:03:02,807
Det var det, folk ville have.
Det var, hvad publikum ønskede.

61
00:03:02,891 --> 00:03:05,143
<i>Det er tid til at blive seriøst bange.</i>

62
00:03:05,226 --> 00:03:07,645
<i>Som du ønsker.</i>

63
00:03:30,835 --> 00:03:35,006
PÅ SØG EFTER MØRKE
1995 - 1999

64
00:03:35,089 --> 00:03:39,052
REJSE TILBAGE TIL IKONISK 90'ER-GRÆSNING

65
00:03:49,771 --> 00:03:51,231
Jeg tror, der er sådan
et interessant forhold

66
00:03:51,314 --> 00:03:54,734
mellem rædsel og kultur,
som en dialog mellem dem,

67
00:03:54,817 --> 00:03:56,486
sandsynligvis mere end nogen anden genre.

68
00:03:56,569 --> 00:03:59,113
I slutningen af 80'erne faldt Berlinmuren

69
00:03:59,197 --> 00:04:03,993
og frygten for nært forestående
nuklear død var forbi

70
00:04:04,077 --> 00:04:06,037
eller det føltes som om det var på pause.

71
00:04:06,079 --> 00:04:08,456
Og jeg tror bare ikke på folk
var lige så bange.

72
00:04:08,539 --> 00:04:10,541
Det var ligesom nogle du kender, et vendepunkt.

73
00:04:10,625 --> 00:04:13,836
Og der var en vis optimisme
at den kolde krig var forbi.

74
00:04:13,920 --> 00:04:16,839
Og den slags tæppe
af frygt, der var indhyllet

75
00:04:16,923 --> 00:04:19,634
verden i årtier
og årtier sluttede.

76
00:04:19,717 --> 00:04:23,388
<i>Vi vil ikke længere tillade kræfterne</i>
<i>som er at kontrollere vores sind.</i>

77
00:04:23,471 --> 00:04:25,390
Fred brød ud over det hele.

78
00:04:25,473 --> 00:04:29,477
Og folk havde ikke noget at være opmærksomme på
undtagen ting som Monica Lewinsky.

79
00:04:29,560 --> 00:04:32,230
Der var mange luftige nyheder på vej.

80
00:04:32,313 --> 00:04:36,401
<i>Jeg havde ikke seksuelle forhold</i>
<i>med den kvinde.</i>

81
00:04:36,484 --> 00:04:38,444
Det var ikke som om der var en krig.

82
00:04:38,486 --> 00:04:40,071
Det var ikke som om der var en recession.

83
00:04:40,154 --> 00:04:42,699
Det var ikke som der var
noget specifikt for mennesker

84
00:04:42,782 --> 00:04:43,658
at være sur over.

85
00:04:43,741 --> 00:04:45,702
Men det er ikke til at sige
de var ikke sure, ved du det?

86
00:04:45,785 --> 00:04:48,288
Det er, når vi får
vores Alanis Morissette,

87
00:04:48,371 --> 00:04:52,125
vores Limp Bizkit,
Kurt Cobains selvmord.

88
00:04:52,208 --> 00:04:55,461
Der skete bestemt noget,
men det var svært at sætte fingeren på.

89
00:04:55,545 --> 00:04:59,382
<i>Vi går sammen</i>
<i>til en verden uden smerte.</i>

90
00:04:59,465 --> 00:05:02,719
Jeg tror, vi var ved at lære
at grådighed ikke var så god.

91
00:05:02,802 --> 00:05:05,471
<i>Grådighed, i mangel af et bedre ord, er godt.</i>

92
00:05:05,555 --> 00:05:07,682
Jeg troede aldrig specielt
det i første omgang.

93
00:05:07,765 --> 00:05:10,226
Men folk der har købt
hele grådigheden er god ting

94
00:05:10,310 --> 00:05:13,646
kom temmelig løs
i et omfang i 90'erne.

95
00:05:13,730 --> 00:05:18,067
Og du ser, at det begynder at strømme ind,
Jeg tænker, til rædselslandskabet.

96
00:05:18,109 --> 00:05:22,238
<i>Udskudsvejen</i>
<i>fører til visdommens palads.</i>

97
00:05:22,322 --> 00:05:24,073
<i>For vi ved aldrig, hvor meget der er nok.</i>

98
00:05:24,115 --> 00:05:26,159
Uundgåeligt, når folk er bange,

99
00:05:26,242 --> 00:05:30,038
de vil opleve
den slags frygt i et teater,

100
00:05:30,121 --> 00:05:30,997
i trygge omgivelser.

101
00:05:31,080 --> 00:05:33,041
Ligesom de to ting
er uløseligt forbundet.

102
00:05:33,082 --> 00:05:36,544
I 90'erne var det virkelig
om psykisk uro.

103
00:05:36,627 --> 00:05:39,672
Det handlede om følelserne
som folk havde om sig selv

104
00:05:39,756 --> 00:05:43,217
og måske deres plads i verden,
og deres skuffelse over sig selv.

105
00:05:43,259 --> 00:05:46,804
<i>Du havde vel ret, Worth.</i>
<i>Der er ingen vej ud herfra.</i>

106
00:05:46,846 --> 00:05:51,976
Pludselig begyndte samfundet at vende
deres vrede og frustration, fjendtlighed,

107
00:05:52,060 --> 00:05:54,687
depression på sig selv, ser det ud til.

108
00:05:54,771 --> 00:05:56,856
Jeg ved ikke hvorfor.
Og måske vil jeg ikke vide hvorfor.

109
00:05:56,939 --> 00:05:58,941
<i>Der er en djævel indeni alle.</i>

110
00:05:59,025 --> 00:06:01,694
Det kunne vi se, at der var
individuelle enlige ulve

111
00:06:01,778 --> 00:06:05,156
der kunne skyde en skole op
eller bombe en bygning

112
00:06:05,239 --> 00:06:08,284
eller skabe massetragedie.

113
00:06:08,326 --> 00:06:11,412
Disse var uforudsigelige
og derfor ukontrollerbar.

114
00:06:11,454 --> 00:06:13,664
<i>-Og jeg er meget ked af det.</i>
<i>-Åh.</i>

115
00:06:14,707 --> 00:06:15,708
Den følelse af frygt.

116
00:06:15,792 --> 00:06:19,796
Fornemmelsen af, at noget tilfældigt
og forfærdeligt kunne ske

117
00:06:19,879 --> 00:06:21,547
til dig til enhver tid.

118
00:06:23,883 --> 00:06:27,387
Jeg tror, det taler til smerten
som børn går igennem.

119
00:06:27,470 --> 00:06:31,474
At de føler, at de ikke har
enhver form for vej udover vold.

120
00:06:31,557 --> 00:06:34,018
<i>Tilbagebetalingen er en tøs, ikke sandt, Natalie?</i>

121
00:06:34,102 --> 00:06:35,728
Tilmelding til AOL.

122
00:06:38,272 --> 00:06:41,526
Eee, woo, wee, dwoo, dwee, dwaa...

123
00:06:41,609 --> 00:06:44,946
Internettet begynder at tage fat
i midten af 90'erne.

124
00:06:45,029 --> 00:06:49,283
Hvad det lovede var ideen om at
verden bliver en masse mindre.

125
00:06:49,367 --> 00:06:52,620
Og der er nu denne enhed,
dette netværk, denne metode

126
00:06:52,703 --> 00:06:54,163
at finde dit folk,

127
00:06:54,247 --> 00:06:56,666
hvilket er en spændende ting
for en ensom rædselsnørd, ikke?

128
00:06:56,749 --> 00:06:58,751
Det er bare din skæbne.
Du er det nørdede Stephen King-barn.

129
00:06:58,835 --> 00:06:59,877
Der er én af jer på hver skole.

130
00:06:59,961 --> 00:07:02,964
Jeg brugte det til at chatte
med andre gyserfans

131
00:07:03,047 --> 00:07:05,842
og få kontakt til folk omkring
verden og find fællesskabet.

132
00:07:05,925 --> 00:07:11,639
Den spirende teknologi gav anledning
til en overflod af disse cybergyserfilm.

133
00:07:11,722 --> 00:07:15,309
Der var noget angst, der svirrede
mod svinget

134
00:07:15,351 --> 00:07:16,519
af årtusindet.

135
00:07:18,146 --> 00:07:21,649
Der er altid knæfald
reaktioner på ting, der udvikler sig

136
00:07:21,732 --> 00:07:23,651
som kommer fra frygten for forandring.

137
00:07:23,734 --> 00:07:27,196
Jeg beskæftiger mig med dette i alle mine tekniske dokumenter.
Det er sådan jeg har det med teknologi.

138
00:07:27,280 --> 00:07:29,949
Så verden var på hovedet,
på grund af denne nye ting.

139
00:07:30,032 --> 00:07:34,829
<i>Nye vidundere, majestæt, nye pragt.</i>

140
00:07:34,912 --> 00:07:36,205
I slutningen af 90'erne, troede du,

141
00:07:36,289 --> 00:07:38,666
"Okay, 2000'erne kommer,
årtusindet kommer.

142
00:07:38,749 --> 00:07:41,002
Hvad vil der ske?
Hvordan vil tingene ændre sig?"

143
00:07:41,085 --> 00:07:42,712
Det er til tider foruroligende.

144
00:07:42,795 --> 00:07:44,672
- <i>Folkene her er klar</i>
<i>til det store øjeblik</i>

145
00:07:44,755 --> 00:07:47,842
<i>hvor vi vender årtusindet om til 2000.</i>

146
00:07:47,925 --> 00:07:50,636
Det øjeblik, hvor kalenderen
var gå skifte over

147
00:07:50,720 --> 00:07:52,263
til et nul til sidst.

148
00:07:52,346 --> 00:07:54,599
Og hvad betyder det?
Er det verdens undergang?

149
00:07:54,682 --> 00:07:58,478
Der var mange
millennial frygt ruller igennem

150
00:07:58,561 --> 00:08:01,355
en masse populærkultur
i slutningen af 1990'erne.

151
00:08:04,400 --> 00:08:07,236
I årevis var vi blevet voksne
får at vide, at 2000'erne

152
00:08:07,320 --> 00:08:11,073
var enten post-apokalyptisk helvedeslandskab
eller en verden med flyvende biler.

153
00:08:11,157 --> 00:08:15,036
Og hele <i>Star Trek</i>
science fiction fritid

154
00:08:15,119 --> 00:08:18,623
og komfort, som vi forventede
kom ikke til at ske.

155
00:08:18,706 --> 00:08:21,334
Så det tror jeg gav
en følelse af angst

156
00:08:21,417 --> 00:08:23,294
at årtusindskiftet kommer.

157
00:08:23,377 --> 00:08:26,088
Er vi klar?
Bliver tingene faktisk overhovedet bedre?

158
00:08:26,172 --> 00:08:28,716
<i>Tiden for snyderi er forbi.</i>

159
00:08:28,799 --> 00:08:32,094
<i>I dette spil viser vi os selv</i>
<i>som vi virkelig er.</i>

160
00:08:32,178 --> 00:08:33,513
Jeg var ikke så træt.

161
00:08:33,596 --> 00:08:35,056
Hvad var 2000'erne?

162
00:08:35,139 --> 00:08:36,432
Hvad skulle de bringe os?

163
00:08:36,516 --> 00:08:39,227
Og der var denne forventning
som om vi ikke ved,

164
00:08:39,310 --> 00:08:40,311
men jeg håber det er godt.

165
00:08:40,394 --> 00:08:43,064
Noget som <i>The Matrix</i>
kommer ud med ideen

166
00:08:43,147 --> 00:08:46,776
at vi alle lever i en illusion
og denne verden, som vi bebor,

167
00:08:46,859 --> 00:08:50,279
så lort som det er,
den virkelige verden er endnu værre.

168
00:08:50,363 --> 00:08:52,406
Dette er vores legeplads.
Dette er vores illusion.

169
00:08:52,490 --> 00:08:55,117
<i>The Matrix</i> gav virkelig genklang hos folk

170
00:08:55,201 --> 00:08:59,539
og hvorfor vi stadig bruger terminologien
af den røde og blå pille selv i dag.

171
00:08:59,622 --> 00:09:02,416
<i>- Du tager den røde pille,</i>
<i>du bliver i Eventyrland,</i>

172
00:09:02,500 --> 00:09:04,919
<i>og jeg viser dig, hvor dybt</i>
<i>kaninhullet går.</i>

173
00:09:05,002 --> 00:09:07,296
Folk er så bange
af det næste årtusinde

174
00:09:07,380 --> 00:09:11,008
at de bliver meget fundamentalistiske
og konkretiseret i deres tænkning.

175
00:09:11,092 --> 00:09:13,886
<i>Du aner ikke, hvad der foregår.</i>

176
00:09:13,970 --> 00:09:15,846
Der sker meget i verden
på det tidspunkt.

177
00:09:15,930 --> 00:09:18,349
En masse sekter og masseselvmord.

178
00:09:19,892 --> 00:09:21,185
- Du havde Branch Davidians

179
00:09:21,269 --> 00:09:23,563
og David Koresh
og du havde Himlens Port.

180
00:09:23,646 --> 00:09:26,399
Verden vil lukke ned
og vi går alle sammen

181
00:09:26,482 --> 00:09:27,984
forbandet nødder og dræb hinanden.

182
00:09:28,025 --> 00:09:30,611
Det er en moderne bibelsk historie.

183
00:09:30,695 --> 00:09:34,907
Et undergang og dysterhed, endetidens scenarie.

184
00:09:37,201 --> 00:09:39,203
Vi var ikke helt sikre
om vi skulle få

185
00:09:39,287 --> 00:09:42,790
at se nullerne
da Y2K-forskrækkelsen kom.

186
00:09:42,873 --> 00:09:45,293
Som om alle her venter
for det samme,

187
00:09:45,376 --> 00:09:46,586
midnatslaget.

188
00:09:46,669 --> 00:09:49,088
Det er svært at forklare for en Gen Z-person

189
00:09:49,171 --> 00:09:52,550
mængden af angst
som Y2K genererede på det tidspunkt.

190
00:09:52,633 --> 00:09:55,845
Det var et underligt skræmmende øjeblik
i vores kultur,

191
00:09:55,886 --> 00:09:56,804
fordi vi ikke vidste det.

192
00:09:58,514 --> 00:09:59,890
<i>End of Days</i> med Arnold Schwarzenegger.

193
00:09:59,974 --> 00:10:04,562
Ikke engang Arnold ville være immun
fra det værste tilfælde af Y2K.

194
00:10:04,645 --> 00:10:07,940
Katastrofal fiasko.
Ingen ønskede at være på et fly.

195
00:10:08,024 --> 00:10:10,651
Alle vores ure ville ikke
nulstil og gå aldrig tilbage.

196
00:10:10,735 --> 00:10:12,570
Du ville miste alt
på din computer.

197
00:10:12,653 --> 00:10:15,906
<i>Alt, vi kan gøre nu, er at slå ned</i>
<i>og rid den ud.</i>

198
00:10:15,990 --> 00:10:17,908
Jeg har aldrig rigtig abonneret på det.

199
00:10:17,992 --> 00:10:21,037
Jeg var sammen med Prince, du ved,
lad os feste, som om det var 1999.

200
00:10:21,120 --> 00:10:26,292
<i>Så i aften tager jeg afsted</i>
<i>at feste som om det var 1999</i>

201
00:10:26,375 --> 00:10:29,795
Vi var alle i chok, fordi
vi fik at vide af medierne,

202
00:10:29,879 --> 00:10:32,423
af reklamer, af film, af tv,

203
00:10:32,506 --> 00:10:34,675
at det ville gå meget dårligt
og så gjorde det ikke.

204
00:10:34,759 --> 00:10:37,595
Hele denne Y2K-ting er aldrig lavet
nogen mening for mig.

205
00:10:37,678 --> 00:10:40,139
Hvad vil der ske
vil solen brænde ud.

206
00:10:40,222 --> 00:10:44,226
Det bliver stort øh,
det vil skåle, hvad der er tilbage af jorden

207
00:10:44,310 --> 00:10:46,854
og vi vil være en lille sludder
og det er slutningen.

208
00:10:46,937 --> 00:10:49,732
Jeg vil ikke være i nærheden.
Så jeg... du ved, held og lykke.

209
00:10:50,441 --> 00:10:54,820
1995

210
00:11:01,911 --> 00:11:03,037
<i>Tak.</i>

211
00:11:06,457 --> 00:11:09,585
Så meget elsker jeg <i>Demon Knight</i>.

212
00:11:09,669 --> 00:11:13,798
Jeg købte disse og det har jeg
holdt dem i 29 år.

213
00:11:13,881 --> 00:11:15,758
<i>Så glad for, at du kunne slutte dig til mig.</i>

214
00:11:15,841 --> 00:11:20,179
<i>Din gamle ven, Crypt Keeper,</i>
<i>er gået Hollywood i stor stil.</i>

215
00:11:20,262 --> 00:11:24,266
<i>Demon Knight</i> er toppen af
som hvad en B-film er for mig.

216
00:11:24,350 --> 00:11:27,478
Råb op til Ernest Dickerson.
Han dirigerede helvede ud af det.

217
00:11:27,520 --> 00:11:30,356
<i>Demon Knight</i> handler om en gruppe
af desperate mennesker

218
00:11:30,439 --> 00:11:33,317
som er fanget i en kirke
midt i ørkenen.

219
00:11:33,401 --> 00:11:36,612
En kirke, der er blevet
et snusket motel, der er under belejring

220
00:11:36,696 --> 00:11:41,200
af denne dæmoniske person kaldet,
"Samleren" at besidde

221
00:11:41,283 --> 00:11:45,913
et objekt med fantastisk kraft
fra en mystisk fremmed ved navn Brayker.

222
00:11:45,996 --> 00:11:48,416
<i>-Slip våbnene, eller jeg slår hende ihjel.</i>
<i>-Lad være med!</i>

223
00:11:48,499 --> 00:11:50,209
<i>Jeg sagde, drop dine forbandede våben!</i>

224
00:11:50,292 --> 00:11:53,295
Med succesen med <i>Tales from the Crypt,</i>
serien på HBO,

225
00:11:53,337 --> 00:11:55,131
Universal, der ejede disse rettigheder,

226
00:11:55,214 --> 00:11:57,341
henvendte sig til os og sagde
vi burde lave film.

227
00:11:57,425 --> 00:11:59,218
Vi stødte på <i>Demon Knight</i>.

228
00:11:59,301 --> 00:12:01,470
Jeg følte, det ikke var noget
Jeg ville instruere

229
00:12:01,554 --> 00:12:05,057
og vi fandt Ernest Dickerson,
som var et meget bedre valg

230
00:12:05,099 --> 00:12:07,476
end jeg ville have været
for det pågældende manuskript.

231
00:12:10,479 --> 00:12:11,397
<i>Hold op!</i>

232
00:12:12,481 --> 00:12:15,401
Hvad jeg var virkelig fascineret af
var, at det var at skabe

233
00:12:15,484 --> 00:12:17,820
en mytologi og jeg ønskede
at være en del af det.

234
00:12:17,903 --> 00:12:19,697
Den slags film,
de er meget svære at lave,

235
00:12:19,780 --> 00:12:22,742
fordi du har begrænset budget,
begrænset tid,

236
00:12:22,825 --> 00:12:25,870
og så er samarbejdet afgørende
at få, hvad du ønsker.

237
00:12:25,953 --> 00:12:28,456
Og så fandt jeg arbejde
med Ernest at være en fornøjelse.

238
00:12:28,539 --> 00:12:29,623
Jeg mener, bare en fornøjelse.

239
00:12:29,707 --> 00:12:33,210
<i>Denne ejendom er hermed fordømt.</i>

240
00:12:36,338 --> 00:12:39,675
Det store ved det var det
det hele blev skudt på ét sted.

241
00:12:39,759 --> 00:12:42,219
Vi kunne faktisk få
en nedlagt

242
00:12:42,303 --> 00:12:44,305
flyhangar i Van Nuys lufthavn.

243
00:12:44,388 --> 00:12:45,890
Du ved, det havde vi ikke
at skyde om natten.

244
00:12:45,973 --> 00:12:48,434
Vi havde meget mere kontrol
og det endte med at blive

245
00:12:48,517 --> 00:12:49,685
en stor oplevelse.

246
00:12:54,523 --> 00:12:57,359
Jeg så Billy Zane første gang
i den australske film <i>Dead Calm</i>.

247
00:12:57,443 --> 00:12:59,820
Og her er dette virkelig,
virkelig smuk fyr, der spiller

248
00:12:59,862 --> 00:13:01,405
denne virkelig psykotiske morder.

249
00:13:02,948 --> 00:13:05,576
Han havde det meget sjovt med
samlerens karakter.

250
00:13:05,618 --> 00:13:07,870
<i>Kom ud, alle sammen.</i>
<i>Tid til at spille.</i>

251
00:13:07,953 --> 00:13:10,831
Jeg ville gerne give indtrykket
at samleren elskede sit job.

252
00:13:10,915 --> 00:13:12,958
Du ved, bare total foragt
for menneskeheden.

253
00:13:13,042 --> 00:13:15,711
- <i>Mennesker, I er ikke værd</i>
<i>det kød, du er trykt på.</i>

254
00:13:15,795 --> 00:13:18,214
<i>Fuck det her cowboy-lort!</i>

255
00:13:18,297 --> 00:13:21,342
<i>Din forbandede tøser, podunk,</i>
<i>jamen så for fanden!</i>

256
00:13:21,425 --> 00:13:24,970
Billy Zane improviserede for helvede
ud af den film.

257
00:13:25,054 --> 00:13:26,263
Han gjorde virkelig et godt stykke arbejde.

258
00:13:26,347 --> 00:13:27,389
<i>Har vi en aftale?</i>

259
00:13:29,725 --> 00:13:31,227
<i>Noget siger mig, at du ikke stoler på mig.</i>

260
00:13:31,310 --> 00:13:33,729
Jeg elskede bare du ved,
at kunne balancere rædselen

261
00:13:33,813 --> 00:13:35,231
og humoren i gyseren.

262
00:13:35,314 --> 00:13:36,816
<i>Vi er i det mindste alle i ét stykke.</i>

263
00:13:37,566 --> 00:13:38,859
<i>Jeg er ked af det, Irene.</i>

264
00:13:38,943 --> 00:13:41,445
<i>Det er okay. Vodkaen er på vej.</i>

265
00:13:41,529 --> 00:13:43,739
Og Bill Sadler, der spillede Brayker.

266
00:13:43,823 --> 00:13:47,409
Bill havde dette store ry
for at spille, du ved, ret slemme fyre.

267
00:13:47,493 --> 00:13:49,161
<i>Hvis du ikke vil have de fly</i>
<i>for at begynde at sprøjte</i>

268
00:13:49,245 --> 00:13:52,665
<i>ind i Potomac'en, da de løber tør for brændstof,</i>
<i>hvad jeg ønsker er meget vigtigt.</i>

269
00:13:52,748 --> 00:13:55,334
Hvilket var ideelt, fordi
i begyndelsen ved du det ikke

270
00:13:55,417 --> 00:13:56,293
hvem er den gode fyr.

271
00:13:56,377 --> 00:13:59,088
Det trodser dine forventninger
stort set ved hver tur,

272
00:13:59,171 --> 00:14:02,216
fordi de karakterer, du tænker
som vil overleve gør det ikke.

273
00:14:02,299 --> 00:14:05,636
Og de karakterer du tror er
vil dø og dø først, lad være.

274
00:14:05,719 --> 00:14:08,264
Det er så subversivt på den måde.

275
00:14:08,347 --> 00:14:10,766
Jada Pinkett.
Jeg kan huske, at jeg bare sådan: "Vent, hold op.

276
00:14:10,808 --> 00:14:12,643
Er hun hovedpersonen i dette?"

277
00:14:12,726 --> 00:14:14,895
Og så er det sådan, "Hun er den sidste pige?

278
00:14:14,979 --> 00:14:15,896
Åh min Gud."

279
00:14:15,980 --> 00:14:18,399
<i>Og du er den eneste tilbage.</i>
<i>Du er den udvalgte.</i>

280
00:14:18,482 --> 00:14:21,151
<i>Det er, hvad jeg kom her for at gøre.</i>
<i>Giv dig denne nøgle.</i>

281
00:14:21,235 --> 00:14:24,113
Jeg ville have en afroamerikaner,
fordi alle vil tænke

282
00:14:24,196 --> 00:14:27,408
hun bliver en af de første personer
at dø, ved du?

283
00:14:27,491 --> 00:14:29,118
For det er det, der altid sker.

284
00:14:29,201 --> 00:14:32,371
<i>Hvis jeg ikke kan få din sjæl,</i>
<i>Jeg vil tage dit hjerte.</i>

285
00:14:32,454 --> 00:14:34,874
Jeg var 14, tror jeg,
da filmen udkom,

286
00:14:34,915 --> 00:14:40,004
Jeg havde ikke set en sort kvinde
karakter føre en gyserfilm.

287
00:14:40,087 --> 00:14:44,967
Det var en åbenbaring for mig på det tidspunkt
og nok en af de store grunde

288
00:14:45,050 --> 00:14:46,886
hvorfor jeg værdsætter denne film så meget.

289
00:14:49,722 --> 00:14:51,640
Vi var i stand til at designe
nogle virkelig seje dæmoner.

290
00:14:51,724 --> 00:14:53,517
Du ved, vi havde disse mimekunstnere,

291
00:14:53,601 --> 00:14:56,979
der bar leg extensions
og de gjorde et fantastisk stykke arbejde.

292
00:14:59,398 --> 00:15:01,567
Jeg var begyndt at sætte min mor
i nogle af mine film.

293
00:15:01,650 --> 00:15:04,528
Og det troede min mor, at hun var
vil spille en dæmon i denne.

294
00:15:04,612 --> 00:15:07,573
Og jeg tænker, "Åh nej,
Jeg kan ikke dræbe min mor på film."

295
00:15:10,701 --> 00:15:12,453
<i>Fuck det, skyd dem begge.</i>

296
00:15:14,371 --> 00:15:15,664
Jeg elskede at arbejde med Ernest.

297
00:15:15,748 --> 00:15:18,500
Vi havde bare det bedste tidspunkt at lave
det billede sammen.

298
00:15:18,584 --> 00:15:22,046
Det brød på en måde formen
af det typiske

299
00:15:22,129 --> 00:15:23,547
Historien om <i>Fortællinger fra krypten</i> var.

300
00:15:23,631 --> 00:15:25,799
Det var ikke den opsigt
en slags ting.

301
00:15:25,883 --> 00:15:29,970
<i>Hvad fanden laver du?</i>
<i>Kalder du det skuespil?</i>

302
00:15:30,054 --> 00:15:31,347
Du ved, <i>Demon Knight</i>,
når du ser på det,

303
00:15:31,430 --> 00:15:32,514
er virkelig kosmisk rædsel.

304
00:15:32,598 --> 00:15:34,308
For mig er det sand rædsel.

305
00:15:34,391 --> 00:15:36,644
Rædselen ved universets ukendte.

306
00:15:36,685 --> 00:15:40,230
<i>Nu er det underholdning.</i>

307
00:15:52,534 --> 00:15:55,788
Wendigo, alias <i>Frostbiter</i>:
<i>Wrath of the Wendigo</i>,

308
00:15:55,871 --> 00:15:57,289
instrueret af Tom Chaney.

309
00:15:57,373 --> 00:15:59,541
Denne film blev lavet i 80'erne
men blev løsladt

310
00:15:59,625 --> 00:16:01,043
i 90'erne af Troma.

311
00:16:01,126 --> 00:16:03,295
Troma lagde meget ud
af uafhængige filmskabere

312
00:16:03,379 --> 00:16:04,838
i 90'erne, og det gør den selvfølgelig stadig.

313
00:16:04,922 --> 00:16:06,423
<i>Forlad mit land.</i>

314
00:16:06,465 --> 00:16:09,426
<i>Jeg har ikke tænkt mig at lade en gammel bums fortælle mig det</i>
<i>hvor jeg ikke kan jage.</i>

315
00:16:09,510 --> 00:16:13,263
<i>Du aner ikke</i>
<i>hvad du kan være årsag til.</i>

316
00:16:13,347 --> 00:16:14,765
Denne film er fantastisk.

317
00:16:14,807 --> 00:16:18,018
Det handler om en gruppe jægere
som fremkalder et onde,

318
00:16:18,102 --> 00:16:21,063
så at sige i en hytte,
og helvede bryder løs.

319
00:16:24,858 --> 00:16:27,444
Og nu skal en kvinde gå
og rydde op i rodet,

320
00:16:27,528 --> 00:16:29,363
hvilket er ret meget som livet.

321
00:16:29,446 --> 00:16:34,910
<i>Du er den udvalgte,</i>
<i>du skal fuldføre cirklen.</i>

322
00:16:34,994 --> 00:16:37,705
Den har en Sam Raimi kamerabevægelse.

323
00:16:37,788 --> 00:16:40,624
Lad os bære vores indflydelse
på vores ærmer, og jeg elsker det.

324
00:16:43,293 --> 00:16:46,922
Så mange praktiske effekter,
inklusive et lille væsen

325
00:16:47,006 --> 00:16:50,342
der kommer ud af en gryde med, citat,
"fyldig chili".

326
00:16:50,426 --> 00:16:52,511
<i>Vil du have noget af min lækre chili?</i>

327
00:16:52,594 --> 00:16:56,015
<i>Dippet i fødderne, det her lort bliver tykt</i>
<i>og middagen er god og klar.</i>

328
00:16:56,098 --> 00:16:58,475
Vi vil aldrig se chili på samme måde igen.

329
00:16:59,351 --> 00:17:00,978
<i>Åh, kom af mig!</i>

330
00:17:01,937 --> 00:17:04,940
En af mine yndlingsdele
om denne film er dette fly

331
00:17:05,024 --> 00:17:06,817
der bliver angrebet af dette væsen.

332
00:17:06,859 --> 00:17:10,320
Væsenet er en marionet i denne scene,
og det er absolut charmerende.

333
00:17:10,404 --> 00:17:11,947
Det hele handler om reaktioner.

334
00:17:12,031 --> 00:17:15,743
<i>Jeg fortalte dig, at jeg ikke kan se 2 fod retfærdigt,</i>
<i>hvordan fanden kan jeg lande?</i>

335
00:17:15,784 --> 00:17:18,495
Er det et fly? Det er ikke et fly,
men de vil sælge det

336
00:17:18,579 --> 00:17:20,706
og det er det, jeg elsker ved
lavbudget filmproduktion.

337
00:17:20,789 --> 00:17:23,375
De har brug for et fly.
De vil ikke skyde udenom det.

338
00:17:23,459 --> 00:17:25,210
De laver bare dette fly,

339
00:17:25,294 --> 00:17:27,755
og det vil alle være
ombord bogstaveligt talt for det.

340
00:17:30,883 --> 00:17:33,761
Musikken i denne film er jazz.
Det er rock.

341
00:17:33,844 --> 00:17:35,721
Det er lidt af hvert.
Det ændrer sig.

342
00:17:35,804 --> 00:17:37,347
<i>Kom og hent mig, drenge.</i>

343
00:17:37,431 --> 00:17:38,640
<i>Få det væk herfra!</i>

344
00:17:38,724 --> 00:17:41,185
<i>Hvem er først til mine velsmagende godbidder?</i>

345
00:17:41,268 --> 00:17:44,396
Og apropos rock,
Ron Asheton er med i denne film.

346
00:17:44,480 --> 00:17:46,065
Han er fra The Stooges.

347
00:17:46,148 --> 00:17:49,151
Hvorfor er en punk halvgud
i en film som denne?

348
00:17:49,234 --> 00:17:52,071
Jeg aner ikke, men hvordan du end fik ham,
Jeg er glad for, at du gjorde det.

349
00:17:52,154 --> 00:17:55,616
Det er rigtigt. Det er overalt
og det er alt.

350
00:17:55,699 --> 00:17:57,868
Og spoiler alert, vi får en Wendigo,

351
00:17:57,951 --> 00:18:00,537
og det er lige ud
af Ray Harryhausen-håndbogen.

352
00:18:00,621 --> 00:18:04,458
Et stop-motion væsen
det ser bare fantastisk ud.

353
00:18:08,003 --> 00:18:10,214
Den bruger alle tricks i bogen.

354
00:18:10,297 --> 00:18:12,341
Og hvis man ser på nogen
ligesom Tom Chaney kan gøre det

355
00:18:12,424 --> 00:18:14,468
inspirerer dig til at tænke,
"Jeg kan også gøre det her."

356
00:18:14,551 --> 00:18:17,638
<i>Slå med mig.</i>
<i>Vi må stoppe Wendigo.</i>

357
00:18:18,764 --> 00:18:20,641
Dette er et godt eksempel
af noget, der blev plukket

358
00:18:20,724 --> 00:18:23,352
fra 80'erne, og vi er i stand
at se det i 90'erne,

359
00:18:23,435 --> 00:18:25,979
fordi Troma udfører Herrens værk.
Hil Satan.

360
00:18:26,063 --> 00:18:30,818
<i>Her er til de trebarmede kvinder</i>
<i>af gode gamle tibetanere.</i>

361
00:18:36,698 --> 00:18:38,826
<i>Jeg ved, at denne bog vil drive folk til vanvid.</i>

362
00:18:38,909 --> 00:18:41,829
<i>Nå, lad os håbe det.</i>
<i>Filmen udkommer i næste måned.</i>

363
00:18:44,998 --> 00:18:47,876
<i>Apocalypse Trilogy</i> er noget
det indså jeg

364
00:18:47,960 --> 00:18:50,379
Jeg lavede et par film ind i det.

365
00:18:50,462 --> 00:18:53,048
Disse film handler om
slutningen på alting.

366
00:18:57,511 --> 00:18:59,805
Jeg formoder, at det kommer fra min opvækst.

367
00:18:59,888 --> 00:19:02,891
Jeg er opvokset hvor du læser
Bibelen i skolen.

368
00:19:02,975 --> 00:19:06,061
Nogle af de ting
virkelig uhyggelig og om slutningen.

369
00:19:06,145 --> 00:19:07,771
Hellige Toledo, virkelig?

370
00:19:07,855 --> 00:19:10,440
Og jeg blev fascineret
med tingenes ende.

371
00:19:10,524 --> 00:19:14,069
<i>- Vi har fået rapporter, um,</i>
<i>i bedste fald sketchy af mennesker, der muterer.</i>

372
00:19:14,153 --> 00:19:18,031
Deres kroppe hæver og forvrænger.
In the Mouth of Madness sparker alvorlige røv.

373
00:19:18,115 --> 00:19:19,491
Det er en af ​​mine yndlings Carpenter-film.

374
00:19:19,575 --> 00:19:21,660
Det er centreret omkring en privatdetektiv

375
00:19:21,743 --> 00:19:26,248
der er ansat til at opspore en genre
gyserforfatter, der er forsvundet.

376
00:19:26,331 --> 00:19:29,501
Sam Neill spiller efterforskeren
hvem prøver

377
00:19:29,585 --> 00:19:32,546
at spore Sutter Cane,
fordi hans nye roman,

378
00:19:32,629 --> 00:19:34,214
<i>In the Mouth of Madness,</i> starter

379
00:19:34,298 --> 00:19:37,926
at drive folk bogstaveligt talt til vanvid
der læser avancerede kopier.

380
00:19:37,968 --> 00:19:39,553
<i>Læser du Sutter Cane?</i>

381
00:19:40,387 --> 00:19:41,388
<i>Hvad?</i>

382
00:19:41,972 --> 00:19:44,808
Det hele er en hyldest til H.P. Lovecraft.

383
00:19:44,850 --> 00:19:46,852
Det er ikke en hyldest til Stephen King.

384
00:19:46,935 --> 00:19:48,145
Det hele er Lovecraft.

385
00:19:48,228 --> 00:19:50,189
Hans skøre verden.

386
00:19:50,272 --> 00:19:53,650
<i>- Den Stygianske verden gaber</i>
<i>sort udenfor.</i>

387
00:19:53,734 --> 00:19:58,322
- En papirmasseforfatter. Science fiction
gyser/gyserhistorier.

388
00:19:58,405 --> 00:20:00,991
Hans ideer var så utrolige.

389
00:20:01,074 --> 00:20:03,243
Han havde en følelse af apokalypsen.

390
00:20:03,327 --> 00:20:06,580
Cthulhu-myten. Væsner, der efterligner mænd.

391
00:20:06,663 --> 00:20:10,292
Og det er monstre
lige uden for vores rækkevidde

392
00:20:10,375 --> 00:20:12,586
venter på, at en portal kommer ind.

393
00:20:12,669 --> 00:20:17,925
<i>Alle de forfærdelige, slimede ting</i>
<i>forsøger at komme ind igen.</i>

394
00:20:18,008 --> 00:20:20,761
Michael De Luca og John
endte med at arbejde meget sammen

395
00:20:20,844 --> 00:20:25,682
på manuskriptet og slå det
til en mere lovecraftiansk historie.

396
00:20:25,766 --> 00:20:27,809
Noget han virkelig kunne synke
tænderne i.

397
00:20:27,893 --> 00:20:30,229
<i>Vil du også have nogle, kammerat?</i>

398
00:20:32,564 --> 00:20:36,068
John har for vane at spørge
folk til at se sig i spejlet.

399
00:20:36,151 --> 00:20:37,361
Se på dem selv.

400
00:20:37,402 --> 00:20:39,571
<i>Vi kæmper i en Sutter Cane-historie.</i>

401
00:20:39,655 --> 00:20:41,198
<i>Dette er ikke virkeligheden.</i>

402
00:20:41,281 --> 00:20:43,492
<i>Virkeligheden er ikke, hvad den plejede at være.</i>

403
00:20:43,575 --> 00:20:47,246
Sam Neill, som jeg havde arbejdet med
på filmen <i>Invisible Man</i>,

404
00:20:47,329 --> 00:20:48,413
var min stjerne.

405
00:20:48,497 --> 00:20:51,416
Og Julie Carmen og Jürgen Prochnow.

406
00:20:51,500 --> 00:20:54,044
Jeg elskede at arbejde med dem. Elskede det.

407
00:20:54,127 --> 00:20:55,837
<i>...Er det ham, der skriver det horror-lort?</i>

408
00:20:55,921 --> 00:20:57,756
<i>Måske er han for sofistikeret til dig.</i>

409
00:20:57,839 --> 00:21:01,176
Sutter Cane er tilfældigvis
dette århundredes mest læste forfatter.

410
00:21:01,260 --> 00:21:03,470
Over min skulder her er Mrs. Pickman.

411
00:21:07,391 --> 00:21:09,601
Frances Bay. Hun er en fantastisk skuespillerinde.

412
00:21:09,685 --> 00:21:11,478
<i>Du ser ud, som om du har været oppe hele natten.</i>

413
00:21:13,313 --> 00:21:14,231
<i>Har læst.</i>

414
00:21:14,314 --> 00:21:19,069
Når stjernerne stemmer overens, og jeg er givet

415
00:21:19,152 --> 00:21:22,531
den ekstraordinære gave ved et projekt som

416
00:21:22,614 --> 00:21:26,952
<i>I galskabens mund,</i>
det er sådan en topoplevelse.

417
00:21:29,830 --> 00:21:31,790
Når nogen, der er lige så tankevækkende

418
00:21:31,873 --> 00:21:34,084
som John Carpenter
og Sandy King Carpenter,

419
00:21:34,167 --> 00:21:36,670
når de laver en film,
du kan selv reflektere

420
00:21:36,753 --> 00:21:40,757
på så mange ting i din egen
drømmeliv og ubevidst.

421
00:21:40,841 --> 00:21:42,843
<i>I dag er det mors dag.</i>

422
00:21:42,926 --> 00:21:46,847
Jeg kan huske, at John sagde til mig
og til folkene omkring

423
00:21:46,930 --> 00:21:51,893
hvem var monstermagerne det
med monstre viser du bare et glimt.

424
00:21:51,977 --> 00:21:55,981
Så det går ind i psyken,
men du er ikke engang sikker på, hvad det var.

425
00:21:56,064 --> 00:22:00,902
Når Jürgen Prochnow presser mine øjne
ind i manuskriptet,

426
00:22:00,986 --> 00:22:02,821
det er som en dråbe syre.

427
00:22:02,904 --> 00:22:04,364
Mit sind er blæst.

428
00:22:08,452 --> 00:22:11,913
Det lykkedes os at gøre tingene

429
00:22:11,955 --> 00:22:16,251
ud af mareridtssekvenser
du virkelig kunne have.

430
00:22:16,335 --> 00:22:20,213
Forvirringen Julie Carmen
ud af bilen.

431
00:22:23,967 --> 00:22:26,178
De sindssyge asylstykker.

432
00:22:29,056 --> 00:22:32,601
Et af mine yndlingspunkter
er, når Sam Neill bliver jagtet

433
00:22:32,684 --> 00:22:37,314
ned ad gangen ved den 18 fod brede
mur af monstre.

434
00:22:37,397 --> 00:22:40,942
For mig hænger det virkelig sammen
som et stort mareridtsstykke.

435
00:22:43,987 --> 00:22:46,740
Mange gange, jeg ved det ikke
hvad en film handler om

436
00:22:46,823 --> 00:22:49,034
indtil jeg ser det
og alle brikkerne er samlet.

437
00:22:49,117 --> 00:22:50,786
Mange ændringer i redigeringen.

438
00:22:50,869 --> 00:22:55,374
Det føltes, som om vi dokumenterede
effekten af anarki

439
00:22:55,457 --> 00:22:58,585
om civilisationen og eftervirkningerne.

440
00:22:58,668 --> 00:23:01,254
<i>- Hvis du af en eller anden grund er en af os</i>

441
00:23:01,338 --> 00:23:04,174
<i>som ikke er blevet inficeret,</i>
<i>søge ly med det samme.</i>

442
00:23:04,257 --> 00:23:06,635
Jeg elskede, hvordan det blev.
Jeg synes, det var ret godt.

443
00:23:07,636 --> 00:23:09,179
<i>- Ikke virkeligheden! Virkelighed--</i>

444
00:23:09,262 --> 00:23:12,891
Sådan en eksistentiel,
nihilistisk tordenskrald.

445
00:23:12,974 --> 00:23:15,102
Det har forfulgt mig lige siden jeg har set det.

446
00:23:15,143 --> 00:23:19,147
<i>Om 10 år, menneskeheden</i>
<i>vil bare være en godnathistorie</i>

447
00:23:19,189 --> 00:23:20,357
<i>for deres børn.</i>

448
00:23:20,399 --> 00:23:23,026
<i>En myte. Ikke mere.</i>

449
00:23:34,329 --> 00:23:37,999
<i>Evil Dead </i>var en hjørnesten
for mange gyserfans rundt om i verden.

450
00:23:38,083 --> 00:23:42,504
Og jeg havde det absolutte privilegium
at arbejde med Sam Raimi

451
00:23:42,587 --> 00:23:43,505
på <i>The Grudge</i>.

452
00:23:43,588 --> 00:23:46,967
Sam Raimi inspirerede en helhed
generation af filmskabere

453
00:23:47,050 --> 00:23:50,345
at glæde sig over det absolut sjove i gore.

454
00:23:50,429 --> 00:23:54,349
Og <i>Bloody Muscle Bodybuilder in Hell</i>
er et klart, lysende eksempel.

455
00:23:57,060 --> 00:24:00,689
Shinichi Fukazawa,
han bar sin Sam Raimi-kærlighed

456
00:24:00,772 --> 00:24:02,149
meget, meget åbenlyst.

457
00:24:02,232 --> 00:24:04,025
Dette er den japanske <i>Evil Dead</i>.

458
00:24:04,109 --> 00:24:06,570
Han er forfatteren, instruktøren, stjernen.

459
00:24:06,653 --> 00:24:08,822
Og det er hans hyldest-album.

460
00:24:11,741 --> 00:24:16,121
<i>Bloody Muscle Bodybuilder in Hell</i>
handler om en bodybuilder og hans kæreste.

461
00:24:22,043 --> 00:24:24,921
De finder sig selv fanget
i sin fars hus,

462
00:24:25,005 --> 00:24:27,257
forfulgt af en hævngerrig ånd.

463
00:24:30,594 --> 00:24:32,596
For ikke at risikere, at du går glip af pointen,

464
00:24:32,679 --> 00:24:35,515
hovedpersonen er klædt på
som Ask, og han genbruger

465
00:24:35,599 --> 00:24:37,601
noget af Ashs dialog.

466
00:24:38,602 --> 00:24:40,770
Og tro mod ånden
af Sam Raimi, dette er en mand

467
00:24:40,854 --> 00:24:43,064
der næsten ingen penge havde
at arbejde med.

468
00:24:43,148 --> 00:24:45,233
Og han ender med
noget der kører

469
00:24:45,317 --> 00:24:47,068
lige knap en time.

470
00:24:47,152 --> 00:24:50,655
Men hver en krone er på skærmen.

471
00:24:55,744 --> 00:24:58,246
Han lægger alt det
til praktiske effekter

472
00:24:58,330 --> 00:24:59,789
og visuelle billeder.

473
00:24:59,873 --> 00:25:04,252
Du ser hans kærlighed og hans arbejdsmoral
hele vejen igennem.

474
00:25:06,379 --> 00:25:08,089
Denne filmskaber fik en gratis lokation.

475
00:25:08,173 --> 00:25:10,342
Og dermed skød han filmen

476
00:25:10,425 --> 00:25:15,180
på det sted med venner og tjenester
og hans skuespillerklassekammerat.

477
00:25:15,263 --> 00:25:17,474
Og da de kom hjem, indså de det

478
00:25:17,557 --> 00:25:19,559
de kunne ikke bruge omkring 80 %
af optagelserne.

479
00:25:19,643 --> 00:25:22,229
I stedet for at tage L
og tager tabet,

480
00:25:22,312 --> 00:25:24,689
han gik tilbage
og begyndte at genfilme filmen

481
00:25:24,773 --> 00:25:26,566
igen og igen i små stykker.

482
00:25:26,650 --> 00:25:31,279
Og det begyndte at optage i 1995
og den blev først færdig i 2012.

483
00:25:37,118 --> 00:25:41,790
Etos af gør-det-selv,
få det gjort mentalitet

484
00:25:41,873 --> 00:25:43,083
var så vigtig.

485
00:25:43,166 --> 00:25:45,001
Du ser filmskaberens personlighed

486
00:25:45,085 --> 00:25:46,795
og det er en del
af det du forelsker dig i.

487
00:25:46,878 --> 00:25:50,298
- Det her er en filmskaber, der ikke stoppede
indtil hans film var færdig.

488
00:25:50,382 --> 00:25:53,552
Og det er hvad ånden
af uafhængig filmproduktion er.

489
00:25:53,593 --> 00:25:56,179
<i>Vi ses i helvede, skat.</i>

490
00:26:05,272 --> 00:26:07,774
<i>- Fortællinger fra hætten.</i>

491
00:26:07,857 --> 00:26:09,734
<i>Fortællinger fra hætten</i>
er virkelig en interessant film,

492
00:26:09,818 --> 00:26:13,238
fordi det er et svar
til racestriden

493
00:26:13,321 --> 00:26:14,864
fra de tidligere dele af årtiet.

494
00:26:14,948 --> 00:26:16,741
<i>Jeg har intet imod gode betjente,</i>

495
00:26:16,825 --> 00:26:19,619
<i>men jeg vil se lowlife-udskud som dig</i>
<i>løber tør for afdelingen.</i>

496
00:26:19,703 --> 00:26:21,246
<i>Hold nu kæft, pik.</i>

497
00:26:21,329 --> 00:26:25,584
En slags bredt anlagt allegori
om raceforhold i Amerika

498
00:26:25,667 --> 00:26:30,171
sat i en slags EC Comics-sammenhæng
det er ligesom en skefuld medicin.

499
00:26:36,636 --> 00:26:39,723
<i>Fortællinger fra hætten</i>
er en antologi-gyserfilm

500
00:26:39,806 --> 00:26:43,768
det afspejler, hvad jeg troede var
skræmmende i det sorte samfund

501
00:26:43,852 --> 00:26:45,478
i 90'erne, da vi lavede den.

502
00:26:45,562 --> 00:26:48,106
<i>Shit, mand, det sted ser ud</i>
<i>ond som helvede.</i>

503
00:26:48,189 --> 00:26:50,108
<i>- Mand, I har begge brug for</i>
<i>for fanden at holde kæft.</i>

504
00:26:50,191 --> 00:26:52,736
<i>Døde mennesker er ikke dem, I har brug for</i>
<i>at være bekymret for alligevel.</i>

505
00:26:52,819 --> 00:26:55,238
Det er ikke de døde
du skal bekymre dig om.

506
00:26:55,322 --> 00:26:56,948
Det er menneskerne omkring dig.

507
00:26:59,659 --> 00:27:00,952
<i>-Åh dang!</i>
<i>-Psykisk fuck!</i>

508
00:27:01,036 --> 00:27:03,246
<i>Jeg har ventet på jer drenge.</i>

509
00:27:03,330 --> 00:27:05,665
Clarence Williams III,
hvem var vores morticier

510
00:27:05,749 --> 00:27:08,418
i <i>Fortællinger fra hætten</i>
da jeg voksede op,

511
00:27:08,501 --> 00:27:10,629
Jeg kendte ham som Linc fra <i>Mod Squad</i>.

512
00:27:10,712 --> 00:27:14,007
Og det var det at arbejde med ham
et højdepunkt i min karriere.

513
00:27:14,090 --> 00:27:15,175
<i>Hvor er lortet?</i>

514
00:27:15,258 --> 00:27:20,388
<i>Du får lortet.</i>
<i>Du kommer til knæet i lortet.</i>

515
00:27:20,472 --> 00:27:23,183
Der er en omsluttende historie
den slags bærer os igennem

516
00:27:23,266 --> 00:27:26,227
fire andre historier om nogle børn
der kommer

517
00:27:26,311 --> 00:27:29,481
til et begravelsesfirma for at hente nogle stoffer.

518
00:27:29,564 --> 00:27:33,777
Og vi ser historier om mennesker
som har forladt vores fly.

519
00:27:33,860 --> 00:27:38,782
<i>Død, det kommer i mange mærkelige pakker.</i>

520
00:27:38,865 --> 00:27:40,075
Hvordan du håndterer politiet.

521
00:27:40,158 --> 00:27:42,702
<i>Du mister dine badges over dette.</i>
<i>Du havde ingen grund til at trække mig over.</i>

522
00:27:42,786 --> 00:27:46,331
Hvordan du håndterer nogen, der angriber dig
inden for din egen race.

523
00:27:46,414 --> 00:27:48,833
<i>Hvor du vil have mig</i>
<i>at skyde din røv, forbandet?</i>

524
00:27:48,917 --> 00:27:51,002
Hvordan du håndterer vold i hjemmet

525
00:27:51,086 --> 00:27:53,880
det kunne ske i dit hus
eller ved siden af.

526
00:27:53,963 --> 00:27:56,174
<i>Lær dig og den dreng lidt respekt.</i>

527
00:27:58,093 --> 00:28:00,428
Og hvordan du håndterer din
politiske miljø.

528
00:28:00,512 --> 00:28:02,847
Hvad du tror på
og hvad du tillader dig

529
00:28:02,931 --> 00:28:04,516
at blive manipuleret til at tro.

530
00:28:04,599 --> 00:28:06,267
<i>Hør, når jeg er færdig med dig,</i>

531
00:28:06,351 --> 00:28:08,728
<i>du kan endda få</i>
<i>et par sorte stemmer i kassen.</i>

532
00:28:08,812 --> 00:28:12,065
<i>Tja, starten ville bare være at komme</i>
<i>jævlerne fra min forreste græsplæne.</i>

533
00:28:12,148 --> 00:28:15,735
Denne karakter, denne racistiske politiker,
som skuespiller siger du,

534
00:28:15,819 --> 00:28:19,114
"Kan jeg gøre det og prøve
at sætte noget menneskelighed i ham?"

535
00:28:19,197 --> 00:28:21,658
Gør ham ikke ret,
men bare gør ham til menneske.

536
00:28:21,741 --> 00:28:25,412
<i>Du tror, du og en gammel voodoo-tæve</i>
<i>kunne skræmme mig ud af mit hus.</i>

537
00:28:25,495 --> 00:28:27,080
<i>Jeg er ligeglad med, hvor mange slaver der døde...</i>

538
00:28:27,163 --> 00:28:31,418
Dette er på et sæt, hvor alle
er sort, undtagen mig.

539
00:28:31,501 --> 00:28:33,211
Og jeg laver denne racistiske skænderi.

540
00:28:33,253 --> 00:28:37,048
<i>Jeg slår jer alle sammen, du--</i>
<i>din lille nigglin.</i>

541
00:28:37,132 --> 00:28:39,384
Det var skræmmende,
men det var også meget befriende,

542
00:28:39,467 --> 00:28:42,887
fordi jeg kunne bare være det
ting foran disse mennesker.

543
00:28:42,971 --> 00:28:44,139
Så det er lidt farligt.

544
00:28:44,222 --> 00:28:46,307
Jeg tror, jeg gjorde det bagefter og sagde,
"Hey mand, det er bare--

545
00:28:46,391 --> 00:28:47,350
alle sammen, elsker jer.

546
00:28:47,434 --> 00:28:49,644
Det her er ikke mig. Jeg håber, du kunne lide det.

547
00:28:49,728 --> 00:28:52,230
Og jeg håber du nok gik
ligesom, 'Åh mand, det er rigtigt.'

548
00:28:52,313 --> 00:28:53,898
Du ved, sådan, men det er ikke mig."

549
00:28:56,192 --> 00:28:59,779
For os var rædslen altid menneskelig.

550
00:28:59,863 --> 00:29:02,157
<i>Din lille fjols.</i>

551
00:29:02,240 --> 00:29:04,701
<i>Du kan lide at tegne fucked-up</i>
<i>billeder af mennesker, ikke?</i>

552
00:29:04,784 --> 00:29:09,372
Og monsteret eller det overnaturlige
eller det paranormale var altid forløsende.

553
00:29:09,456 --> 00:29:13,251
Så vi dræbte tingene
som vi hadede for det meste.

554
00:29:13,293 --> 00:29:14,753
Det var en måde at komme tilbage på.

555
00:29:16,838 --> 00:29:20,467
Jeg synes, der er en dejlig
naturlig regning for alle ting

556
00:29:20,550 --> 00:29:21,468
sidst på dagen.

557
00:29:21,551 --> 00:29:24,929
<i>Velkommen til min verden.</i>

558
00:29:25,013 --> 00:29:26,473
- Her er jeg med de her dukker.

559
00:29:26,556 --> 00:29:28,308
De sidder bare der og bevæger sig.

560
00:29:28,391 --> 00:29:30,101
Og jeg skal se mig omkring og handle på dem.

561
00:29:30,185 --> 00:29:31,728
Og når jeg indser
de kommer efter mig,

562
00:29:31,811 --> 00:29:33,855
så er det som om hele verden er på mig.

563
00:29:38,359 --> 00:29:40,528
Det ser åbenbart meget bedre ud
på skærmen

564
00:29:40,612 --> 00:29:44,365
end det gør, når jeg sidder her og spiller
til en lille dukke lige der.

565
00:29:46,284 --> 00:29:49,454
Det, vi forsøgte at gøre, var at skabe
vores onde skurke

566
00:29:49,537 --> 00:29:52,707
at være så forkastelig som muligt.

567
00:29:52,791 --> 00:29:55,877
Fordi nogle af de ting, der
vi havde at gøre med er ting

568
00:29:55,960 --> 00:29:57,962
som du kender i din virkelige verden.

569
00:29:58,046 --> 00:29:59,881
Den katharsis bliver endnu større.

570
00:29:59,964 --> 00:30:01,508
<i>- Hvad er der galt, Jerome?</i>

571
00:30:01,591 --> 00:30:04,052
<i>Du kan ikke lide at se</i>
<i>blir sorte dræbt?</i>

572
00:30:04,135 --> 00:30:08,348
Studieledere, og dette er
ikke alle, men nok,

573
00:30:08,431 --> 00:30:09,724
ønsker at være kreativ.

574
00:30:09,808 --> 00:30:12,352
Men de vil gerne være kreative
i dit skide lort.

575
00:30:12,435 --> 00:30:16,523
Spike Lee, som jeg mødte som skuespiller
under <i>School Daze</i>,

576
00:30:16,606 --> 00:30:18,525
blev vores executive producer på dette.

577
00:30:18,566 --> 00:30:23,029
Og du ved, de ville sige,
"Hej, Rusty, du ved, gør det her."

578
00:30:23,071 --> 00:30:24,656
Og jeg siger, "Hva, det vil jeg ikke gøre."

579
00:30:24,739 --> 00:30:27,242
Og jeg kalder Spike, "Hej, Spike,
de vil have mig til at gøre det her."

580
00:30:27,325 --> 00:30:28,409
Spike sagde: "Hvad?"

581
00:30:28,493 --> 00:30:30,495
Og så ville Spike ringe
studiet og sige,

582
00:30:30,578 --> 00:30:32,080
"Jo, lad ham være."

583
00:30:32,163 --> 00:30:34,332
Faktisk ville han sige,
"Lad ham for fanden være."

584
00:30:34,415 --> 00:30:35,625
Og så ville de lade mig være i fred.

585
00:30:35,708 --> 00:30:39,003
Fordi han var en kreativ fyr
i sin egen ret.

586
00:30:39,087 --> 00:30:41,339
Han støttede os bare,
så vi kunne gøre det.

587
00:30:41,422 --> 00:30:43,716
<i>Jeg skylder ikke noget ansvar</i>
<i>for disse skide.</i>

588
00:30:43,800 --> 00:30:46,469
<i>Men du er ansvarlig</i>
<i>for de liv, du har taget,</i>

589
00:30:46,553 --> 00:30:48,847
<i>for de drømme, du har vendt</i>
<i>ind i mareridt.</i>

590
00:30:48,930 --> 00:30:52,267
Jeg er en af de mennesker
der mener, at kunst kan

591
00:30:52,350 --> 00:30:56,020
påvirke og uddanne,
og nogle gange skifter mening.

592
00:30:56,104 --> 00:30:59,190
Hver eneste menneskelig rædsel
i <i>Fortællinger fra hætten</i>

593
00:30:59,274 --> 00:31:00,567
er stadig med os i dag.

594
00:31:00,650 --> 00:31:02,986
<i>Jeg tror ikke, du kan</i>
<i>rehabilitere disse typer.</i>

595
00:31:03,069 --> 00:31:05,697
<i>Næh, du dræber dem bare.</i>

596
00:31:05,780 --> 00:31:07,490
<i>Hvem tror du</i>
<i>pinder du med, gamle mand?</i>

597
00:31:07,574 --> 00:31:11,327
Det viser bare, at mennesker er meget mangelfulde

598
00:31:11,411 --> 00:31:16,624
da vi konstant ser de samme problemer
bobler op igen og igen,

599
00:31:16,708 --> 00:31:17,625
du ved, gennem tiden.

600
00:31:17,709 --> 00:31:21,379
<i>Velkommen til helvede!</i>

601
00:31:22,755 --> 00:31:24,549
<i>Djævle.</i>

602
00:31:32,849 --> 00:31:34,767
<i>- Kom ud!</i>

603
00:31:34,851 --> 00:31:37,937
90'erne havde en stor mængde
af seriemorderfilm,

604
00:31:38,021 --> 00:31:39,397
som var meget populær dengang.

605
00:31:39,480 --> 00:31:40,398
Min er en af ​​dem.

606
00:31:40,481 --> 00:31:42,066
<i>Følger du mig?</i>

607
00:31:42,108 --> 00:31:43,526
<i>Åh, sådan en.</i>

608
00:31:45,778 --> 00:31:49,824
<i>Skinner</i> handler om en sociopatiker
og psykopatisk drifter,

609
00:31:49,908 --> 00:31:54,621
der charmerer sig ind
et moderne hjem i Los Angeles.

610
00:31:54,704 --> 00:31:57,206
<i>Godmorgen.</i>
<i>Hvordan har du det, store fyr?</i>

611
00:31:57,248 --> 00:31:58,249
<i>Bom, bom, bom, bom, bom.</i>

612
00:31:58,333 --> 00:32:02,003
Bruger den som base
alt imens han terroriserer

613
00:32:02,086 --> 00:32:03,212
samfundet omkring ham.

614
00:32:03,296 --> 00:32:04,547
<i>Hej, er du okay?</i>

615
00:32:05,632 --> 00:32:07,008
<i>Alt er fint.</i>

616
00:32:08,676 --> 00:32:12,388
Du har en person, der
lever offentligt blandt

617
00:32:12,472 --> 00:32:15,475
en gruppe mennesker,
men i sin egen personlige verden

618
00:32:15,558 --> 00:32:17,477
han er virkelig en sand psykopat.

619
00:32:17,560 --> 00:32:18,686
En morderisk én.

620
00:32:18,770 --> 00:32:20,855
<i>- Fortalte dig ikke at kigge</i>
<i>mens jeg klædte mig på!</i>

621
00:32:20,939 --> 00:32:23,733
<i>Vi tager en snak, din kælling!</i>

622
00:32:23,816 --> 00:32:25,860
Paul Hart-Wilden skrev det.
engelsk fyr.

623
00:32:25,944 --> 00:32:27,111
Meget interessant fyr.

624
00:32:27,195 --> 00:32:30,239
Og jeg formoder, at det havde,
selvfølgelig sammenhænge

625
00:32:30,323 --> 00:32:31,366
med <i>Silence of the Lambs</i>.

626
00:32:31,449 --> 00:32:32,992
Du har en fyr, der flå folk.

627
00:32:33,076 --> 00:32:36,663
Men så gør det selvfølgelig også
Ed Gein og alle de fyre.

628
00:32:36,746 --> 00:32:38,498
De refererer alle,
alt går tilbage til det.

629
00:32:38,581 --> 00:32:40,083
Bare totalt forskellige måder.

630
00:32:40,166 --> 00:32:42,669
Når du spiller nogen
der er ligeså uhængt

631
00:32:42,752 --> 00:32:47,090
som den karakter Dennis Skinner,
du begynder ret forsigtigt.

632
00:32:47,173 --> 00:32:49,467
Men som enhver karakter du gør,
du bliver mere komfortabel

633
00:32:49,550 --> 00:32:50,969
som filmen skrider frem.

634
00:32:51,052 --> 00:32:54,430
Så du kan lige så godt gå hele vejen,
for der er ingen vej tilbage.

635
00:32:54,514 --> 00:32:58,768
Jeg rækker ned og jeg trak
dit ansigt lige ud.

636
00:33:00,228 --> 00:33:02,897
Jeg var ikke bekymret for, at jeg skulle afsted
at begynde at hugge besætningen op.

637
00:33:02,981 --> 00:33:06,776
Men du bliver meget mere komfortabel
i den karakters...

638
00:33:06,859 --> 00:33:08,861
… ja, i mangel af et bedre ord, hud.

639
00:33:08,945 --> 00:33:10,738
<i>Ja, skat!</i>

640
00:33:10,822 --> 00:33:12,865
<i>Det kunne ikke være nu!</i>

641
00:33:12,949 --> 00:33:15,410
Det var foruroligende,
men det blev gjort meget nemmere

642
00:33:15,493 --> 00:33:17,787
ved at mit cast var fantastisk.

643
00:33:17,870 --> 00:33:19,789
Især Traci Lords.

644
00:33:19,872 --> 00:33:24,752
<i>Du er blevet så forudsigelig</i>
<i>selv efter al denne tid.</i>

645
00:33:24,836 --> 00:33:27,255
<i>Det er begyndelsen på enden, Skinner.</i>

646
00:33:27,338 --> 00:33:29,924
Hun ville komme på sæt velvidende
hver eneste af hendes linjer

647
00:33:30,008 --> 00:33:32,051
og alle andres replikker i scenen.

648
00:33:32,135 --> 00:33:33,845
Det er sjældent til at begynde med.

649
00:33:33,928 --> 00:33:36,180
Glad, positiv attitude hele dagen lang.

650
00:33:36,264 --> 00:33:39,267
Havde tonsvis af proteser på.

651
00:33:39,350 --> 00:33:41,102
Det er frygteligt ubehageligt.

652
00:33:41,185 --> 00:33:44,272
Hun klagede ikke en eneste gang
i alle de uger, vi har arbejdet på det.

653
00:33:44,355 --> 00:33:48,026
Det fik mig til at dømme skuespillere, jeg arbejdede med
med efter det baseret på hende.

654
00:33:48,109 --> 00:33:50,319
<i>Dette er, hvad han gjorde mod mig.</i>

655
00:33:50,403 --> 00:33:53,448
Pengene til den film
kom fra nogle legitime,

656
00:33:53,531 --> 00:33:57,827
men også nogle meget tvivlsomme kilder,
som jeg ikke engang forstår den dag i dag.

657
00:33:57,910 --> 00:34:00,413
Den havde en meget hurtig udgivelse
og så rykkede de i den

658
00:34:00,496 --> 00:34:02,206
fra biograferne meget hurtigt.

659
00:34:02,290 --> 00:34:05,334
Jeg har mistanke om nogle juridiske problemer,
nogle økonomiske problemer.

660
00:34:05,418 --> 00:34:09,714
De gav et virkelig elendigt VHS-print,
hvilket var middelmådigt.

661
00:34:09,797 --> 00:34:12,467
DVD-printet så ud
nogen havde lige sat sig fast

662
00:34:12,550 --> 00:34:18,014
et Sony Handycam foran tv'et
da de kørte en version af videobåndet.

663
00:34:18,097 --> 00:34:19,640
Jeg mener, det var virkelig slemt.

664
00:34:19,724 --> 00:34:22,060
Og så blev det glemt,
hvilket er fint.

665
00:34:22,143 --> 00:34:24,395
Jeg forventede det bare.
Jeg havde lavet gyserfilm før.

666
00:34:24,479 --> 00:34:25,563
Det er ikke første gang.

667
00:34:25,646 --> 00:34:29,817
Så gav Severin det så stort,
herlig 4K-udgivelse.

668
00:34:29,901 --> 00:34:34,238
Og jeg tænkte: "Hvad?"
Du ved, jeg kunne ikke tro det.

669
00:34:34,322 --> 00:34:36,699
Nu, når jeg er på, du ved,
underskrivelse af rædselskonventioner,

670
00:34:36,783 --> 00:34:40,036
mindst 15, 20 personer kommer op
med du ved, <i>Skinner </i>DVD'er

671
00:34:40,119 --> 00:34:43,581
og-- men jeg tror, det er ægte
de værdsatte er VHS-kopierne,

672
00:34:43,664 --> 00:34:44,499
fordi de er meget sjældne.

673
00:34:44,582 --> 00:34:47,543
<i>Er du enig med mig</i>
<i>at du og Jeff talte sammen</i>

674
00:34:47,627 --> 00:34:49,378
<i>om mig bag min ryg?</i>

675
00:34:49,462 --> 00:34:51,756
<i>-Nej!</i>
<i>-Lyv ikke for mig!</i>

676
00:34:57,887 --> 00:35:01,682
<i>- </i>Clive Barkers <i>Illusionernes Herre</i>.

677
00:35:01,766 --> 00:35:04,560
<i>Den sidste illusion</i> er en genial historie.

678
00:35:04,644 --> 00:35:07,438
Og Harry D'Amour er en fantastisk karakter.

679
00:35:07,522 --> 00:35:10,608
En af de få af Clive
karakterer, som han skabte,

680
00:35:10,691 --> 00:35:13,111
især i <i>Books of Blood </i>
som jeg begærede.

681
00:35:13,194 --> 00:35:15,404
Jeg elskede tanken om, at han var
det ved du,

682
00:35:15,488 --> 00:35:18,950
gale New York paranormale
efterforsker, der gør det,

683
00:35:19,033 --> 00:35:21,202
fordi han er kørt
af sine egne dæmoner i stedet for

684
00:35:21,285 --> 00:35:23,246
fordi han er interesseret i emnet.

685
00:35:23,329 --> 00:35:26,874
<i>Det er mørket, D'Amour.</i>
<i>Den har ventet på dig.</i>

686
00:35:26,958 --> 00:35:30,419
<i>Illusionernes Herre</i> handler om
detektivgenren

687
00:35:30,503 --> 00:35:32,505
kolliderer med magiens verden.

688
00:35:34,507 --> 00:35:37,051
<i>Kom med mig ud i det store hinsides.</i>

689
00:35:37,135 --> 00:35:39,345
- Jeg har altid fundet Clive Barker
meget interessant.

690
00:35:39,428 --> 00:35:43,307
Jeg var lige blevet castet i en anden film,
et stort epos.

691
00:35:43,391 --> 00:35:46,769
Arnold Schwarzenegger, Paul Verhoeven
kaldet <i>Korstogene</i>.

692
00:35:46,853 --> 00:35:50,022
De begyndte at bygge sætene
og alt i Spanien.

693
00:35:50,106 --> 00:35:53,317
Og den film faldt fra hinanden.
Så jeg gik til audition for Clive.

694
00:35:53,401 --> 00:35:57,947
Og jeg fandt rollen ret interessant
af Philip Swan, magikeren.

695
00:36:00,783 --> 00:36:02,034
<i>Har du set dette før?</i>

696
00:36:02,118 --> 00:36:04,412
Clive Barker, sagen
det overraskede mig mest

697
00:36:04,495 --> 00:36:05,830
er han meget sjov.

698
00:36:05,913 --> 00:36:08,332
Det er klart, han er meget klog,
meget intelligent.

699
00:36:08,416 --> 00:36:10,459
gik meget op i, hvad han lavede.

700
00:36:10,543 --> 00:36:13,462
Og han var en meget ansvarlig
direktør også.

701
00:36:13,546 --> 00:36:15,590
Jeg arbejdede tidligere med Scott Bakula

702
00:36:15,673 --> 00:36:18,217
på Richard Rushs film
<i>nattens farve</i>,

703
00:36:18,301 --> 00:36:19,385
sådan en dejlig fyr.

704
00:36:19,468 --> 00:36:21,721
En af de hovedrolleindehavere
det gør det nemmere

705
00:36:21,804 --> 00:36:22,972
for alle andre.

706
00:36:29,395 --> 00:36:31,898
Famke Janssen,
hvem jeg havde arbejdet med hende på

707
00:36:31,981 --> 00:36:33,941
og så arbejdede jeg med hende igen
på <i>Deep Rising</i>.

708
00:36:34,025 --> 00:36:36,360
Vi blev venner, hendes mand og jeg.

709
00:36:36,444 --> 00:36:38,613
Så det var en meget venlig atmosfære.

710
00:36:38,696 --> 00:36:41,240
<i>Nix drev en slags kult, ikke?</i>

711
00:36:41,324 --> 00:36:42,575
<i>En Charlie Manson-aftale?</i>

712
00:36:42,658 --> 00:36:46,329
<i>Han kunne komme ind i folks hoveder,</i>
<i>få dem til at se ting, forfærdelige ting.</i>

713
00:36:46,412 --> 00:36:48,998
Når det kom til kultelementerne
af filmen,

714
00:36:49,081 --> 00:36:52,418
Nix var åbenbart denne store tilstedeværelse,
ond tilstedeværelse.

715
00:36:52,501 --> 00:36:57,173
<i>Ild sagde til mig: "Du er mit instrument.</i>

716
00:36:57,256 --> 00:37:00,218
<i>Du skal blive kendt som puritaneren."</i>

717
00:37:00,301 --> 00:37:03,262
Arbejder med Daniel von Bargen,
spiller Nix på filmen,

718
00:37:03,346 --> 00:37:04,513
Jeg kunne virkelig godt lide Daniel.

719
00:37:04,597 --> 00:37:07,558
En slags interessant casting,
seriøs skuespiller.

720
00:37:07,642 --> 00:37:09,727
Senere, da jeg så ham på <i>Seinfeld</i>...

721
00:37:09,810 --> 00:37:11,312
<i>-George. Tjek det ud.</i>
<i>-Ja.</i>

722
00:37:12,897 --> 00:37:15,149
<i>Tre gange rundt, ingen fødder.</i>
<i>Hmm?</i>

723
00:37:15,233 --> 00:37:18,110
Det er så sjovt, jeg kan ikke få det
karakteren af Nix

724
00:37:18,194 --> 00:37:19,654
ude af mit sind, når jeg ser det.

725
00:37:19,737 --> 00:37:23,908
Jeg er kommet tilbage for at bringe dig
gravens visdom.

726
00:37:23,991 --> 00:37:26,827
Horror-elementerne i filmen,
sætter masken på Nix

727
00:37:26,911 --> 00:37:30,998
var sådan en tilbagevenden til den <i>Sorte Søndag</i>
med Barbara Steele.

728
00:37:32,833 --> 00:37:34,585
Clive instruerede <i>Lord of Illusions</i>

729
00:37:34,669 --> 00:37:37,630
på samme tid
at han var executive producerende

730
00:37:37,713 --> 00:37:40,132
<i>Bloodline </i>og <i>Candyman 2.</i>

731
00:37:40,216 --> 00:37:42,468
Vi var på en natoptagelse på <i>Bloodline</i>.

732
00:37:42,551 --> 00:37:46,138
Og Gary Tunnicliffe, som var
min makeup artist for specielle effekter

733
00:37:46,222 --> 00:37:50,476
på <i>Bloodline</i>, som også gjorde
arbejde på <i>Illusionernes Herre</i>,

734
00:37:50,559 --> 00:37:53,771
sagde til mig, at han måtte gå
og levere en mandrill...

735
00:37:55,106 --> 00:37:56,941
til sættet af <i>Illusionernes Herre</i>.

736
00:37:58,484 --> 00:37:59,777
Ville jeg gå med ham?

737
00:37:59,860 --> 00:38:01,737
Hvis jeg havde været den første AD...

738
00:38:03,072 --> 00:38:05,616
…på <i>Bloodline</i>,
Jeg ville aldrig have sluppet mig

739
00:38:05,700 --> 00:38:08,536
kører til Los Angeles
midt om natten

740
00:38:08,619 --> 00:38:11,038
i Pinhead makeup, men gav tilladelse.

741
00:38:11,122 --> 00:38:14,917
Så Gary og mig, og mandrillen
steg ind i en bil

742
00:38:15,001 --> 00:38:16,877
og vi kørte tværs over Los Angeles.

743
00:38:16,961 --> 00:38:22,758
Jeg tror ikke, Clive var så imponeret,
fordi jeg bragte optagelserne i stå.

744
00:38:24,302 --> 00:38:26,637
Det var det værd at se Clives ansigt
når Pinhead

745
00:38:26,721 --> 00:38:29,223
gik pludselig ind på settet
af <i>Illusionernes Herre</i>.

746
00:38:29,307 --> 00:38:31,309
Jeg tror, ​​vi alle var bange for bavianen.

747
00:38:31,392 --> 00:38:33,728
Jeg husker den unge skuespillerinde,
moderen kom hen til mig

748
00:38:33,811 --> 00:38:34,854
og sagde noget som,

749
00:38:34,937 --> 00:38:38,357
"Øh, tror du min datter er øh,
viser hun frygt nok?

750
00:38:38,441 --> 00:38:40,651
Er hun bange?
Læser du virkelig det?"

751
00:38:40,735 --> 00:38:45,364
Og jeg er ligesom, "Der er en savlen,
vred bavian foran en 9-årig.

752
00:38:45,406 --> 00:38:46,699
Ja, jeg tror, det virker."

753
00:38:49,118 --> 00:38:50,369
<i>Jeg tror, han er forelsket.</i>

754
00:38:50,453 --> 00:38:54,498
Når jeg svæver bilen,
en del af gasledningen gik i stykker i bilen.

755
00:38:54,582 --> 00:38:57,626
Så jeg var du ved, skuespil,
indånder dette,

756
00:38:57,710 --> 00:39:00,212
og jeg var du ved, meget svimmel
lige pludselig.

757
00:39:00,296 --> 00:39:02,298
Og så var der en paramediciner ved siden af ​​mig.

758
00:39:02,381 --> 00:39:05,760
Men så brugte jeg det i filmen,
små skuespillerting

759
00:39:05,843 --> 00:39:07,511
for mig selv, der hjalp.

760
00:39:07,595 --> 00:39:08,596
<i>Du har brug for mig i live.</i>

761
00:39:08,679 --> 00:39:11,432
<i>Hvorfor? Så du kan kneppe den kvinde, jeg elsker?</i>

762
00:39:11,515 --> 00:39:12,391
<i>Illlusionernes Herre.</i>

763
00:39:12,475 --> 00:39:15,561
Jeg så det også til premieren
på det kinesiske teater.

764
00:39:15,644 --> 00:39:17,063
Jeg kunne lide det meste.

765
00:39:17,146 --> 00:39:20,524
Og da jeg så instruktørens klip,
Jeg synes, det var endnu bedre.

766
00:39:20,608 --> 00:39:23,319
<i>Han kom ind i mit hoved, viste mig</i>
<i>hvordan vi virkelig ser ud</i>

767
00:39:23,402 --> 00:39:24,904
<i>når fineren er væk.</i>

768
00:39:24,987 --> 00:39:26,614
<i>Ingen illusioner, kun sandheden.</i>

769
00:39:26,697 --> 00:39:28,949
Jeg synes, det blev fyldigt
karaktererne mere,

770
00:39:29,033 --> 00:39:33,329
og det hjalp plottet videre,
og det gav meget mere mening for mig.

771
00:39:33,412 --> 00:39:35,039
Så jeg foretrak virkelig den.

772
00:39:35,081 --> 00:39:36,874
<i>Hvad fanden er du?</i>

773
00:39:36,957 --> 00:39:39,752
<i>En mand, der ønskede at være en gud.</i>

774
00:39:48,719 --> 00:39:49,887
<i>Syv.</i>

775
00:39:50,596 --> 00:39:53,724
For mig er de to arketypiske
90'er-gyserfilm

776
00:39:53,808 --> 00:39:55,768
var <i>Syv </i>og <i>Scream</i>.

777
00:39:55,851 --> 00:39:57,770
Og de var begge
meget forskellige fra hinanden,

778
00:39:57,853 --> 00:39:59,814
men de så ud til at lede
fortrop

779
00:39:59,897 --> 00:40:01,774
af, hvad der blev gjort i rædsel
på det tidspunkt.

780
00:40:01,857 --> 00:40:04,026
Jeg har lyst til de to film,
som begge landede et sted

781
00:40:04,110 --> 00:40:06,946
i midten af årtiet,
startede motoren igen

782
00:40:07,029 --> 00:40:10,408
og fik mere rædsel
i førersædet kulturelt set.

783
00:40:11,492 --> 00:40:12,660
<i>Åh, fuck mig.</i>

784
00:40:12,743 --> 00:40:15,538
<i>Syv</i>, føltes det som
det begyndte at presse rædsel

785
00:40:15,621 --> 00:40:19,458
ind på et dybere, mørkere sted
end det havde været længe.

786
00:40:19,542 --> 00:40:23,129
Udforske grænserne
af afvigende menneskelig adfærd,

787
00:40:23,212 --> 00:40:27,049
og gør det igennem
procedurens køretøj.

788
00:40:29,260 --> 00:40:31,429
<i>Han er i live!</i>
<i>Den hanesuger er i live!</i>

789
00:40:31,512 --> 00:40:34,306
Da jeg første gang læste manuskriptet,
de potentielle producenter,

790
00:40:34,390 --> 00:40:36,684
de fyre der havde det,
de var bange for det.

791
00:40:36,767 --> 00:40:38,561
De syntes bare, det var for ekstremt.

792
00:40:38,644 --> 00:40:40,688
Den blev for mig præsenteret som en lavbudgetfilm.

793
00:40:40,771 --> 00:40:42,857
Jeg tror, de ville prøve
og lave den for 8 mio.

794
00:40:42,940 --> 00:40:44,275
Og de sagde,
"Nå, hvad med filmen?

795
00:40:44,358 --> 00:40:46,444
Synes du ikke det er blodigt,
og blodig, og - og for meget?"

796
00:40:46,527 --> 00:40:50,156
Jeg sagde, "Nej." Jeg-- jeg sagde-- jeg sagde,
"Du vil have publikum til at tænke

797
00:40:50,239 --> 00:40:52,324
at de så det, men de
så det faktisk ikke."

798
00:40:52,408 --> 00:40:55,619
Hvert af gerningsstederne
var et kunstværk.

799
00:40:55,703 --> 00:40:59,039
<i>Ring efter hjælp, og du vil leve,</i>
<i>men du vil blive vansiret.</i>

800
00:40:59,123 --> 00:41:01,834
<i>Eller du kan slå dig selv ud</i>
<i>af din egen elendighed.</i>

801
00:41:01,917 --> 00:41:04,879
Næste dag sagde min agent, at jeg talte
min vej ud af et job.

802
00:41:04,962 --> 00:41:06,297
Jeg sagde: "Hvad mener du
Jeg talte mig ud?"

803
00:41:06,380 --> 00:41:08,340
Hun sagde: "Ernest, før du gik
derinde var de ved at gøre sig klar

804
00:41:08,424 --> 00:41:11,177
bare at smide manuskriptet
i skraldespanden.

805
00:41:11,260 --> 00:41:13,053
Du fortalte dem, hvordan de skulle lave filmen."

806
00:41:13,137 --> 00:41:15,473
De sagde: "Nå, det er sådan
vi burde lave filmen.

807
00:41:15,556 --> 00:41:17,224
Vi kan få en A-liste-direktør."

808
00:41:17,308 --> 00:41:20,853
Og så gik jeg til denne fyr
der havde instrueret <i>Alien 3</i>.

809
00:41:20,936 --> 00:41:21,812
Det var David Fincher.

810
00:41:21,896 --> 00:41:25,107
<i>Der er syv dødssynder, kaptajn.</i>
<i>Du kan forvente fem mere af disse.</i>

811
00:41:25,191 --> 00:41:27,735
- Du handler
med de syv dødssynder,

812
00:41:27,818 --> 00:41:31,906
og hver enkelt er bare en lille smule mere
ophidset end sidst.

813
00:41:31,989 --> 00:41:36,368
Du har med en seriemorder at gøre,
så det er ikke paranormalt.

814
00:41:36,452 --> 00:41:37,870
Det er, det her lort kunne ske.

815
00:41:37,953 --> 00:41:40,206
<i>Synderne blev brugt i middelalderlige prædikener.</i>

816
00:41:40,289 --> 00:41:42,625
<i>Predikener handlede om soning for synd.</i>

817
00:41:42,708 --> 00:41:44,668
<i>Disse mord er som tvungen nedslidning.</i>

818
00:41:44,752 --> 00:41:46,754
- Morgan Freeman, Kevin Spacey,
og Brad Pitt.

819
00:41:46,837 --> 00:41:51,300
Sandsynligvis tre af de største skuespillere
nogensinde at være med i en ho-- en gyserfilm.

820
00:41:51,383 --> 00:41:55,262
En rollebesætning, der løfter så meget
hvad der kunne have været

821
00:41:55,346 --> 00:41:58,057
din grundlæggende seriemorder,
slasher slags film

822
00:41:58,140 --> 00:42:00,518
og du ved, sæt det ind
det filosofiske område.

823
00:42:00,601 --> 00:42:04,438
<i>Hvilke syge, latterlige dukker vi er,</i>
<i>og sikke en grim lille scene vi danser på,</i>

824
00:42:04,522 --> 00:42:06,857
<i>ikke ved det</i>
<i>vi er ikke, hvad der var meningen.</i>

825
00:42:06,941 --> 00:42:11,195
Morderen prøvede
at komme med et moralsk udsagn om

826
00:42:11,278 --> 00:42:14,740
hvor ødelagt samfundet var.

827
00:42:14,823 --> 00:42:17,993
Vi kommer alle fra moralsk højde,

828
00:42:18,077 --> 00:42:21,872
dømme mennesker og skabe dem
føles som et lort,

829
00:42:21,956 --> 00:42:24,542
når, hvis de vendte det spejl
tilbage rundt,

830
00:42:24,625 --> 00:42:26,544
de ville se
de er lige så skyldige i det

831
00:42:26,627 --> 00:42:28,170
som alle andre omkring dem.

832
00:42:28,254 --> 00:42:30,214
<i>Kan du overhovedet prøve at sige</i>
<i>det var uskyldige mennesker</i>

833
00:42:30,297 --> 00:42:31,799
<i>og holde et oprejst ansigt?</i>

834
00:42:31,882 --> 00:42:35,177
<i>Vi ser en dødssynd på hver</i>
<i>gadehjørne. Og vi tolererer det.</i>

835
00:42:35,261 --> 00:42:38,514
De fleste mennesker går ind i filmen og tænker
Brad Pitt er filmens stjerne.

836
00:42:38,556 --> 00:42:40,432
Filmen er Morgan Freemans film.

837
00:42:40,516 --> 00:42:43,936
Det handler om Morgan Freemans karakter
genoprette forbindelsen til sin menneskelighed.

838
00:42:44,019 --> 00:42:47,773
<i>Hvis vi fanger John Doe, og han viser sig</i>
<i>at være djævelen, der kan leve op</i>

839
00:42:47,856 --> 00:42:50,568
<i>til vores forventninger,</i>
<i>men han er ikke djævelen.</i>

840
00:42:50,651 --> 00:42:51,694
<i>Han er bare en mand.</i>

841
00:42:51,777 --> 00:42:54,071
Hele atmosfæren
af filmen, som er ligesom

842
00:42:54,154 --> 00:42:57,324
Dantes <i>Inferno</i>,
du går konstant ned,

843
00:42:57,408 --> 00:43:00,744
og det er mørkt, og det regner
næsten hele tiden.

844
00:43:00,828 --> 00:43:04,790
Det er nok et af de smarteste scripts
nogensinde skrevet.

845
00:43:04,873 --> 00:43:07,876
<i>Han fik mig til at gøre det.</i>
<i>Han satte den ting på mig.</i>

846
00:43:07,960 --> 00:43:10,504
<i>Så fortalte han-- han bad mig kneppe hende.</i>

847
00:43:10,588 --> 00:43:13,090
Det var et puslespil.
Det var et mysterium.

848
00:43:13,173 --> 00:43:14,883
Lidt af at rive undermaven ud

849
00:43:14,967 --> 00:43:18,512
hvad der sker i en by,
og viser den grimme side af det.

850
00:43:18,596 --> 00:43:20,556
<i>Detektiv!</i>

851
00:43:22,766 --> 00:43:24,059
<i>Du leder efter mig.</i>

852
00:43:24,143 --> 00:43:27,688
Kevin Spaceys morder.
Beskedent. Intet bemærkelsesværdigt.

853
00:43:27,771 --> 00:43:30,357
Han har tænkt fremad
i det øjeblik, han er anholdt

854
00:43:30,441 --> 00:43:33,193
og opsætte den endelige afslutning
i ørkenen.

855
00:43:33,277 --> 00:43:36,030
Og så fortsætter med at gøre
at tage handskerne af,

856
00:43:36,113 --> 00:43:37,573
for så vidt angår nedfaldet af det.

857
00:43:37,656 --> 00:43:40,367
Jeg mener, og den person du tror
er helten ikke altid vil vinde.

858
00:43:40,451 --> 00:43:42,119
<i>- Jeg besøgte dit hjem i morges.</i>

859
00:43:42,202 --> 00:43:45,664
<i>Jeg prøvede at spille mand.</i>
<i>Det lykkedes ikke.</i>

860
00:43:45,748 --> 00:43:46,832
"Hvad er der i æsken?"

861
00:43:46,915 --> 00:43:48,208
<i>Hvad er der i æsken?</i>

862
00:43:48,292 --> 00:43:50,419
<i>-Ikke før du giver mig pistolen.</i>
<i>-Hvad er der i den skide æske?</i>

863
00:43:50,502 --> 00:43:52,463
- Det er bare foruroligende.

864
00:43:52,546 --> 00:43:54,715
Studierne vidste det virkelig ikke
hvad de havde.

865
00:43:54,798 --> 00:43:56,842
Du ved, jeg kan huske, at jeg snakkede
til nogen hos New Line,

866
00:43:56,884 --> 00:43:59,928
og de var så klar til at trække
annonceringsbudgettet på <i>Seven</i>,

867
00:44:00,012 --> 00:44:01,555
fordi de bare ikke tænkte
det skulle virke.

868
00:44:01,639 --> 00:44:04,850
Den havde ikke testet særlig godt,
fordi det var mørkt.

869
00:44:04,933 --> 00:44:06,769
Og det vidste de ikke
folk ville engagere sig

870
00:44:06,852 --> 00:44:08,020
med den slags mørke.

871
00:44:08,103 --> 00:44:12,066
<i>Vil have folk til at lytte,</i>
<i>du skal slå dem med en forhammer.</i>

872
00:44:12,149 --> 00:44:14,276
<i>Og så vil du bemærke</i>
<i>du har deres strenge opmærksomhed.</i>

873
00:44:14,360 --> 00:44:17,655
Det skabte i sig selv en genre.

874
00:44:17,738 --> 00:44:21,241
Det gav pludselig en æstetik, der
ingen havde nogensinde rigtig givet kredit til.

875
00:44:21,325 --> 00:44:23,744
- Der var uendelige <i>Syv</i> imitatorer
efter den film udkom,

876
00:44:23,827 --> 00:44:26,830
ligesom der var endeløse imitatorer
af <i>Skrig</i> efter den film udkom.

877
00:44:26,914 --> 00:44:29,958
Dette er en film med meget mere
på sindet end at spore

878
00:44:30,042 --> 00:44:32,586
en seriemorder, der dræber
på rigtig fede måder.

879
00:44:32,670 --> 00:44:35,381
Det handler om, hvordan vi tabte
vores menneskelighed,

880
00:44:35,464 --> 00:44:37,549
og hvordan får vi forbindelse igen
med den igen

881
00:44:37,633 --> 00:44:39,510
midt i alle disse rædsler?

882
00:44:39,593 --> 00:44:44,682
Og i sidste ende de bedste gyserfilm
altid fejre den idé.

883
00:44:44,765 --> 00:44:46,934
<i>Du ved, det bliver det ikke</i>
<i>hav en lykkelig slutning.</i>

884
00:44:58,404 --> 00:45:02,491
Michael Myers kom tilbage og kom tilbage
med hævn i 90'erne.

885
00:45:06,870 --> 00:45:10,833
Michael Myers var især
hjemsøgende og optaget

886
00:45:10,916 --> 00:45:12,167
et særligt rum i min hjerne,

887
00:45:12,251 --> 00:45:15,713
fordi jeg så originalen
<i>Halloween</i> på en VHS

888
00:45:15,796 --> 00:45:17,506
som min bror havde smuglet
ind i huset

889
00:45:17,589 --> 00:45:19,508
da jeg var alt for ung til at se det.

890
00:45:19,591 --> 00:45:22,302
Og det forvirrede mig virkelig
på en fantastisk, vidunderlig måde.

891
00:45:25,305 --> 00:45:27,516
Der er noget så ubeskriveligt
om Michael Myers.

892
00:45:27,599 --> 00:45:30,477
Der er ikke noget, der går
at stoppe dette monster,

893
00:45:30,561 --> 00:45:32,062
som Dr. Loomis kaldte ham.

894
00:45:35,899 --> 00:45:38,110
<i>Halloween</i>-franchisen, har jeg altid tænkt

895
00:45:38,193 --> 00:45:42,823
der var ingen historie tilbage i det
hele aftalen efter den første.

896
00:45:42,906 --> 00:45:43,949
Og dreng, tog jeg fejl.

897
00:45:44,032 --> 00:45:48,328
Publikum ville se
denne Michael Myers igen og igen.

898
00:45:51,081 --> 00:45:53,542
Sig, hvad du vil om
<i>Halloween </i>-franchisen,

899
00:45:53,625 --> 00:45:55,836
de tog nogle gynger.

900
00:45:55,919 --> 00:45:57,963
<i>Halloween III:</i>
<i>Heksens sæson</i>, selvfølgelig,

901
00:45:58,046 --> 00:45:59,214
er det største eksempel.

902
00:45:59,298 --> 00:46:01,884
Men <i>Michael Myers forbandelse</i>,
det faktum, at de tog

903
00:46:01,967 --> 00:46:04,470
historien
og fulgte det virkelig igennem

904
00:46:04,553 --> 00:46:06,805
hele denne dyrkelse af tornevirksomhed...

905
00:46:06,889 --> 00:46:09,141
<i>Tornsymbolet er faktisk</i>
<i>en konstellation af stjerner</i>

906
00:46:09,224 --> 00:46:12,102
<i>der dukker op fra tid til anden</i>
<i>på Halloween-aften.</i>

907
00:46:12,186 --> 00:46:13,687
<i>Når det dukker op, dukker han op.</i>

908
00:46:13,771 --> 00:46:16,482
<i>- Halloween </i>var et vanskeligt sted
i 90'erne.

909
00:46:16,565 --> 00:46:18,859
Hvis den blev ved med at gøre det samme
igen og igen,

910
00:46:18,942 --> 00:46:21,612
det ville bare være mere af det samme
og det ville blive kedeligt.

911
00:46:21,695 --> 00:46:24,948
Så man skal respektere filmskaberne
for at tage en svingom.

912
00:46:27,034 --> 00:46:30,329
<i>Michael Myers forbandelse</i> bragt tilbage
mange kendte ansigter,

913
00:46:30,412 --> 00:46:32,164
inklusive Donald Pleasence.

914
00:46:32,247 --> 00:46:34,291
<i>Hvad får dig til at tro, at han vil komme tilbage hertil?</i>

915
00:46:34,374 --> 00:46:36,502
<i>Dette hus er helligt for ham.</i>

916
00:46:36,585 --> 00:46:39,463
<i>Han har alle sine minder her.</i>
<i>Hans raseri!</i>

917
00:46:39,546 --> 00:46:42,090
Og det bragte også
et frisk ansigt i blandingen.

918
00:46:42,174 --> 00:46:43,926
Men da det kom ud,

919
00:46:44,009 --> 00:46:46,887
det var ikke et helt frisk ansigt til publikum.

920
00:46:46,970 --> 00:46:49,515
Paul Rudd fik sin store debut i <i>Clueless</i>,

921
00:46:49,598 --> 00:46:52,601
men han havde faktisk skudt
<i>Michael Myers forbandelse</i> før.

922
00:46:52,601 --> 00:46:55,062
<i>Jeg var kun 8 år gammel, da jeg så ham...</i>

923
00:46:55,062 --> 00:46:58,732
<i>men jeg var en af de </i>
<i>heldige. Jeg overlevede.</i>

924
00:46:58,732 --> 00:47:00,609
Jeg syntes det var rigtig fedt
hvordan de besøgte igen

925
00:47:00,692 --> 00:47:02,069
Tommy Doyles karakter.

926
00:47:02,152 --> 00:47:06,448
Laurie Strode som babysitter disse to,
han er en af ​​dem.

927
00:47:06,532 --> 00:47:10,244
Og det faktum, at det er hans historie,
Jeg troede, det var noget af et unikt twist.

928
00:47:10,327 --> 00:47:13,455
<i>Michaels arbejde udføres ikke i Haddonfield.</i>

929
00:47:13,539 --> 00:47:16,959
<i>Og snart kommer han hjem for at dræbe igen.</i>

930
00:47:17,042 --> 00:47:21,505
- Den blev instrueret af Joe Chappelle,
et frygteligt eksempel på studieindblanding.

931
00:47:21,588 --> 00:47:23,590
Det er en film, der krævede mange genoptagelser

932
00:47:23,674 --> 00:47:26,343
det var virkelig svært at gøre,
fordi desværre

933
00:47:26,426 --> 00:47:28,887
hovedskuespilleren Donald Pleasence var bestået.

934
00:47:28,971 --> 00:47:31,557
Hvis du tror, at Joe Chappelles film

935
00:47:31,640 --> 00:47:34,059
med hele Tornekulten
lyder narret,

936
00:47:34,142 --> 00:47:35,936
overveje, hvad der kunne have været.

937
00:47:36,019 --> 00:47:38,814
Det havde Weinsteins faktisk
spurgte deres gulddreng,

938
00:47:38,897 --> 00:47:40,774
Quentin Tarantino til at skrive et manuskript.

939
00:47:40,858 --> 00:47:43,485
Og hvad han fandt på, så Michael Myers

940
00:47:43,569 --> 00:47:48,156
på roadtrip med The Man
i sort kører ned ad Route 66

941
00:47:48,240 --> 00:47:49,658
slagte alle i syne.

942
00:47:52,911 --> 00:47:54,955
Når jeg nu siger det
denne film var blandet med,

943
00:47:55,038 --> 00:47:56,957
Jeg mener, det var virkelig blandet med.

944
00:47:57,040 --> 00:48:00,460
Nu er der et producer-snit
eksistens, som jeg tror

945
00:48:00,544 --> 00:48:04,131
tilføjer godt 45 minutter til mere
og mere kultvirksomhed.

946
00:48:04,214 --> 00:48:05,507
Det er derude for dig at finde.

947
00:48:05,591 --> 00:48:08,552
<i>Michael, dit sidste offer.</i>

948
00:48:16,560 --> 00:48:17,978
<i>Terror har et nyt navn.</i>

949
00:48:18,061 --> 00:48:21,481
<i>♪ Mr. Jack vil stjæle din sjæl ♪</i>

950
00:48:21,565 --> 00:48:22,566
<i>Jack-O.</i>

951
00:48:22,649 --> 00:48:25,027
At vokse op, hvad der fik mig
i rædsel var sandsynligvis på vej

952
00:48:25,110 --> 00:48:28,155
ind i en videobutik
og se alle de VHS-bånd

953
00:48:28,238 --> 00:48:32,784
der havde skøre, blodige covers
og det havde vilde titler

954
00:48:32,868 --> 00:48:37,080
og alt, hvad der havde ordet, ondt
eller dæmon eller blod i det.

955
00:48:37,164 --> 00:48:38,498
Og selvfølgelig ville du tage det med hjem

956
00:48:38,582 --> 00:48:41,001
og du ville se det,
fordi du ville blive bange

957
00:48:41,084 --> 00:48:44,379
og du blev bange som barn,
især for lavbudgetfilm,

958
00:48:44,463 --> 00:48:46,715
bare leje og skjule det
fra mine forældre.

959
00:48:46,798 --> 00:48:50,052
<i>- Mr. Jack vil brække din ryg.</i>

960
00:48:50,135 --> 00:48:53,513
<i>Skær dit hoved af med et smæk.</i>
<i>Whack!</i>

961
00:48:54,640 --> 00:48:57,935
<i>Jack-O</i> er en af disse film
at du kunne have svoret

962
00:48:58,018 --> 00:49:00,687
du har set en million gange
bare fordi du så

963
00:49:00,771 --> 00:49:03,440
det VHS-cover i videobutikken.

964
00:49:03,523 --> 00:49:04,942
Måske tog du ham for givet,

965
00:49:05,025 --> 00:49:06,693
måske har du hentet ham
og tjekkede ham ud,

966
00:49:06,777 --> 00:49:08,946
men han var der altid og ventede på dig.

967
00:49:12,199 --> 00:49:15,994
<i>Jack-O</i>, instrueret
af Steve Latshaw er en klassiker,

968
00:49:16,078 --> 00:49:20,832
græskarhoved rip-off
hvor en gammel troldmand er reinkarneret

969
00:49:20,916 --> 00:49:23,710
i moderne tid i 90'erne.

970
00:49:23,794 --> 00:49:25,504
<i>Nej!</i>

971
00:49:25,587 --> 00:49:28,256
Og nu er ude efter hævn
for forfædrene

972
00:49:28,340 --> 00:49:30,592
som havde forvist ham
og hvem der havde dræbt ham.

973
00:49:30,676 --> 00:49:33,595
<i>Jeg er den sidste af dem</i>
<i>hvem bragte dig til denne verden.</i>

974
00:49:33,679 --> 00:49:35,597
<i>Gå nu tilbage til helvede.</i>

975
00:49:35,681 --> 00:49:37,724
Denne film blev produceret af Fred Olen Ray,

976
00:49:37,808 --> 00:49:40,394
Linnea Quigley er med,
en stamgæst fra Steve Latshaw.

977
00:49:40,477 --> 00:49:41,645
<i>Carolyn.</i>

978
00:49:41,728 --> 00:49:43,730
<i>Hvordan har min kæreste det?</i>

979
00:49:44,815 --> 00:49:47,401
<i>Åh, du ser så skræmmende ud.</i>

980
00:49:47,484 --> 00:49:50,195
Men også John Carradine
og Cameron Mitchell,

981
00:49:50,278 --> 00:49:51,738
nogle gamle Fred Olen Ray-spillere.

982
00:49:51,822 --> 00:49:54,366
<i>Welcome to my asylum of horrors.</i>

983
00:49:54,449 --> 00:49:57,452
And Brinke Stevens also makes
en cameo i denne film.

984
00:49:57,536 --> 00:49:58,787
<i>- Nice costume, butthead.</i>

985
00:49:58,870 --> 00:50:00,789
<i>Du skræmmer min kæreste,</i>
<i>now get the hell out of here.</i>

986
00:50:00,872 --> 00:50:03,959
He has a scythe, he's killing people in
nabolaget, hvad mere vil du have?

987
00:50:07,004 --> 00:50:08,797
Hans øjne lyser op.

988
00:50:08,839 --> 00:50:11,925
<i>A little big for trick-or-treating,</i>
<i>Er du ikke stiv?</i>

989
00:50:12,009 --> 00:50:16,555
Du kan nyde græskarhovedet
i denne film, mens han går

990
00:50:16,638 --> 00:50:18,890
og dræber hele nabolaget
på Halloween.

991
00:50:18,932 --> 00:50:20,434
<i>Trick eller godbid!</i>

992
00:50:28,316 --> 00:50:31,069
<i>- Vampyr i Brooklyn.</i>

993
00:50:31,153 --> 00:50:34,740
<i>Jeg ville elske at have dig til middag.</i>

994
00:50:34,823 --> 00:50:37,576
Folk bliver kastet ind i
deres genre, hvilket sker,

995
00:50:37,659 --> 00:50:39,202
desværre hele tiden.

996
00:50:39,286 --> 00:50:42,497
Jeg ved, at Wes var nødt til at bruge forhandlingskort.

997
00:50:42,581 --> 00:50:45,208
"Okay, jeg laver denne gyserfilm
så jeg kan lave denne film

998
00:50:45,292 --> 00:50:46,752
der er ikke rædsel i det."

999
00:50:46,835 --> 00:50:49,254
At lave passionsprojekter
og projekter, som mennesker

1000
00:50:49,337 --> 00:50:50,797
tror ikke de er i stand til at lave

1001
00:50:50,881 --> 00:50:53,759
eller det bliver det ikke
kommercielt levedygtigt.

1002
00:50:53,842 --> 00:50:57,262
Hvad er trist for mig
er det efter at have givet vores verden

1003
00:50:57,345 --> 00:51:01,933
så mange fantastiske film, der har
fik dig til at vide, deres penge tilbage,

1004
00:51:02,017 --> 00:51:04,936
de skal på en måde skabe
disse mærkelige tilbud

1005
00:51:05,020 --> 00:51:07,439
for at kunne lave filmen
som de virkelig har ønsket

1006
00:51:07,522 --> 00:51:08,648
at gøre hele deres liv

1007
00:51:08,732 --> 00:51:12,527
når de allerede har bevist sig selv
10 gange over til branchen.

1008
00:51:12,611 --> 00:51:14,237
Det er en rigtig hård forretning på den måde.

1009
00:51:14,321 --> 00:51:15,655
<i>Hvem fanden er du?</i>

1010
00:51:15,739 --> 00:51:18,575
<i>Jeg hedder Maximillian.</i>
<i>En kender af døden, kan man sige.</i>

1011
00:51:18,658 --> 00:51:21,620
Jeg var så fucking spændt
for en <i>Vampyr i Brooklyn</i> at komme ud.

1012
00:51:21,703 --> 00:51:24,498
Jeg tænkte: "Hvad?
Det er Eddie Murphy som en skide vampyr!

1013
00:51:24,581 --> 00:51:26,333
Hvilken del af det elsker du ikke?"

1014
00:51:31,546 --> 00:51:33,173
<i>Læg et lille hjerte i det.</i>

1015
00:51:33,256 --> 00:51:37,260
Det er Wes Craven, der instruerer,
Angela Bassett som en fucking badass.

1016
00:51:37,344 --> 00:51:38,804
Jeg syntes, det var sjovere end helvede.

1017
00:51:38,887 --> 00:51:41,431
<i>Kør limousinen</i>
<i>og luk din skide mund.</i>

1018
00:51:41,515 --> 00:51:44,601
<i>Vampyr i Brooklyns</i> om
en gammel vampyr

1019
00:51:44,684 --> 00:51:49,981
fra den gamle verden, der kommer til Brooklyn,
til Amerika i nutiden.

1020
00:51:50,065 --> 00:51:52,317
<i>-Jeg har brug for, at du hjælper mig med at finde en kvinde.</i>
<i>-En kvinde?</i>

1021
00:51:52,400 --> 00:51:55,487
<i>Åh, godt, du kom til det rigtige sted, mand.</i>
<i>Jeg mener, Brooklyn er fuld af hakker.</i>

1022
00:51:55,570 --> 00:51:57,030
<i>Jeg er ikke interesseret i dine hakker.</i>

1023
00:51:57,114 --> 00:51:58,031
- Komedie-gyserfilm.

1024
00:51:58,115 --> 00:52:01,701
Det var et projekt, som Eddie havde skrevet
med sin bror, Charlie Murphy.

1025
00:52:01,785 --> 00:52:04,412
De havde opsøgt Wes
at instruere filmen.

1026
00:52:04,496 --> 00:52:07,582
Vi skød næsten helt
på grunden i Paramount,

1027
00:52:07,666 --> 00:52:09,626
selvom vi var med
og lidt omkring LA.

1028
00:52:09,709 --> 00:52:12,295
Og vi skød ned ved havnen
til åbningen af filmen

1029
00:52:12,379 --> 00:52:15,549
med båden smadre ind
havnefogedens havnehus.

1030
00:52:15,632 --> 00:52:18,593
<i>Det var en ulv, for helvede,</i>
<i>en tæve blev til en mand!</i>

1031
00:52:18,677 --> 00:52:20,011
<i>Fik flip-flop lort på mig!</i>

1032
00:52:20,095 --> 00:52:22,514
At se Eddie Murphy læne sig ind i det.

1033
00:52:22,597 --> 00:52:26,184
Bare se ham bare moppe
gulvet med alle.

1034
00:52:26,268 --> 00:52:28,019
Spiller flere karakterer,
fordi du ved,

1035
00:52:28,103 --> 00:52:30,021
Gud forbyde, at vi giver arbejde til andre mennesker.

1036
00:52:30,105 --> 00:52:34,776
Han var stor som at besidde præsten
og få alle til at sige, at ondt er godt.

1037
00:52:34,860 --> 00:52:36,945
<i>-Ondt er godt og røv er godt.</i>
<i>-Øh-huh</i>

1038
00:52:37,028 --> 00:52:39,573
<i>Og hvis du får dig et stykke</i>
<i>af ond røv, whoo!</i>

1039
00:52:39,656 --> 00:52:41,825
Han var god som den hvide italienske tyv.

1040
00:52:41,908 --> 00:52:44,286
<i>-Hvidløgsbrød, signore.</i>
<i>-Åh, det forbandede hvidløg.</i>

1041
00:52:45,704 --> 00:52:48,623
<i>Næste person at tilbyde</i>
<i>hvidløgsproduktet vil få</i>

1042
00:52:48,707 --> 00:52:49,791
<i>en i røven, okay?</i>

1043
00:52:49,875 --> 00:52:53,211
Der var en rigtig form for glimt
i hans øje, hvor du kunne se

1044
00:52:53,295 --> 00:52:55,255
at han virkelig nød at gøre dette.

1045
00:52:55,297 --> 00:52:57,424
<i>Du behøver ikke at trække det</i>
<i>Blacula lort med mig, okay?</i>

1046
00:52:57,507 --> 00:52:59,176
<i>Hvis du er sulten, kører jeg dig ned til KFC</i>

1047
00:52:59,217 --> 00:53:00,927
<i>ned ad gaden</i>
<i>og slå dig op med en todelt.</i>

1048
00:53:01,970 --> 00:53:02,929
<i>Jeg havde allerede italiensk.</i>

1049
00:53:03,013 --> 00:53:04,848
Eddie var virkelig sej at arbejde med.
Han er en soldat.

1050
00:53:04,931 --> 00:53:06,016
Han elsker at have makeup på,

1051
00:53:06,099 --> 00:53:09,019
så ikke problematisk at sætte
makeup på overhovedet.

1052
00:53:09,102 --> 00:53:10,520
Hvad var en udfordring på det?

1053
00:53:10,604 --> 00:53:14,065
Eddie Murphy, som normalt ville have lyst
Rick Baker laver projektet.

1054
00:53:14,149 --> 00:53:17,068
Rick kunne ikke lave dette projekt,
fordi det ville han ikke være

1055
00:53:17,152 --> 00:53:19,196
givet tid til at udvikle makeup'erne,

1056
00:53:19,279 --> 00:53:22,741
test makeup'erne,
genbearbejde makeup'erne, hvis det er nødvendigt.

1057
00:53:22,824 --> 00:53:24,534
De fleste af makeup'erne er vellykkede.

1058
00:53:24,618 --> 00:53:27,454
Ikke vild med Guido, den italienske fyr.

1059
00:53:27,537 --> 00:53:30,540
Det var fuldstændig en makeup
skal afprøves og omarbejdes.

1060
00:53:30,624 --> 00:53:33,835
Vi havde nok 8 uger,
10 uger hvis vi var heldige

1061
00:53:33,919 --> 00:53:35,545
at bygge alt til filmen.

1062
00:53:37,088 --> 00:53:39,216
Mine yndlingsting i filmen
er de makeups, vi lavede

1063
00:53:39,299 --> 00:53:41,426
når han så var
i anden fase makeup,

1064
00:53:41,509 --> 00:53:43,511
hvor det virkelig starter
for at vise sit vampyrudseende.

1065
00:53:43,595 --> 00:53:46,431
<i>Din tur, Rita.</i>
<i>Smag på hende og stil sulten.</i>

1066
00:53:46,514 --> 00:53:49,351
- Og så det sidste look
den pågældende vampyr

1067
00:53:49,434 --> 00:53:50,685
Jeg syntes virkelig det var fedt.

1068
00:53:52,062 --> 00:53:54,439
<i>Vampyr i Brooklyn</i>,
for mig virker det ikke tonalt,

1069
00:53:54,522 --> 00:53:57,817
fordi den ikke finder det glade medium
mellem horror og komedie.

1070
00:53:57,901 --> 00:54:00,904
Den finder ikke sin rille,
men der er nogle sjove ting i det

1071
00:54:00,987 --> 00:54:02,572
og der er nogle gode præstationer.

1072
00:54:02,656 --> 00:54:03,865
<i>Åh, du er ikke bange.</i>

1073
00:54:07,953 --> 00:54:09,496
Det var <i>at komme til Amerika</i>,

1074
00:54:09,537 --> 00:54:11,331
men med en vampyr i midten.

1075
00:54:11,414 --> 00:54:13,667
Jeg tror, folk havde dem
vidste at gå ind,

1076
00:54:13,750 --> 00:54:16,544
Jeg tror, de ville have nydt det mere,
men jeg elskede det, mand.

1077
00:54:16,628 --> 00:54:18,421
Den dag i dag elsker jeg den film.

1078
00:54:18,463 --> 00:54:20,632
<i>Tror stadig ikke på vampyrer,</i>
<i>detektiv?</i>

1079
00:54:26,721 --> 00:54:29,349
<i>- Hvis du troede, det var slut, så tro om igen.</i>

1080
00:54:30,475 --> 00:54:33,061
<i>Xtro: Watch the Skies.</i>

1081
00:54:33,144 --> 00:54:36,731
Xtro, da den udkom på video
og i de dage,

1082
00:54:36,815 --> 00:54:39,818
det var god gammel VHS, den voksede ben

1083
00:54:39,901 --> 00:54:43,613
og den løb bare af
og gjorde det rigtig, rigtig godt.

1084
00:54:45,824 --> 00:54:50,412
Jeg havde brug for et job på det andet,
som jeg slet ikke er tilfreds med.

1085
00:54:51,997 --> 00:54:53,290
Det var uheldigt.

1086
00:54:54,416 --> 00:54:55,542
<i>-Hvad fanden er det?</i>
<i>-Shh, lad os gå!</i>

1087
00:54:55,625 --> 00:55:01,298
Den tredje af disse, ville jeg have en undskyldning
at lave en film i Los Angeles.

1088
00:55:01,381 --> 00:55:04,426
Daryl Haney sat sammen
dette script fra efter,

1089
00:55:04,509 --> 00:55:07,345
du ved, forskellige udkast
og diverse fyringer

1090
00:55:07,387 --> 00:55:11,266
om denne ø
hvor dette rumvæsen var blevet hemmeligholdt

1091
00:55:11,349 --> 00:55:14,311
og lukket op i en beton
en slags sarkofag.

1092
00:55:14,394 --> 00:55:16,438
Disse marinesoldater tager dertil og opdager det.

1093
00:55:16,521 --> 00:55:19,024
Og det kommer ud og alt muligt
forfærdelige ting sker.

1094
00:55:21,109 --> 00:55:24,487
Denne alien er i bund og grund
sporer os, jager os.

1095
00:55:24,571 --> 00:55:26,531
Han vil ikke have os
på øen, vil ikke have os

1096
00:55:26,614 --> 00:55:27,782
for at finde ud af, hvad der foregår.

1097
00:55:30,744 --> 00:55:33,038
Det var jeg begejstret for at gøre.
Jeg er et vandtegn.

1098
00:55:33,121 --> 00:55:35,623
Og da jeg fandt ud af det
vi skulle være i en båd

1099
00:55:35,707 --> 00:55:38,001
og vi skulle være på en
af Kanaløerne,

1100
00:55:38,084 --> 00:55:39,419
Jeg var i den syvende himmel, mand.

1101
00:55:39,502 --> 00:55:42,589
<i>Hvis du skulle støde på</i>
<i>alle dokumenter eller øh,</i>

1102
00:55:42,672 --> 00:55:46,926
lad os bare sige eventuelle rester af lejren,
<i>du burde bringe dem direkte til mig.</i>

1103
00:55:47,010 --> 00:55:50,138
Jeg elsker at spille antagonisten.
Jeg er helt vild med det.

1104
00:55:50,180 --> 00:55:52,682
Jeg har spillet to gode fyre i min karriere.

1105
00:55:52,766 --> 00:55:54,225
Jeg har aldrig kedet mig så meget i mit liv.

1106
00:55:54,309 --> 00:55:55,602
<i>Skyde for at dræbe?</i>

1107
00:55:55,685 --> 00:55:57,812
<i>Det er en ordre, Friedman!</i>
<i>Skyd for at dræbe!</i>

1108
00:55:57,896 --> 00:56:00,231
- Harry er noget af en karakter.
Det var noget af en tur.

1109
00:56:00,315 --> 00:56:04,819
Han ville insistere på at få sit skud
og var fast ved det, og det med rette.

1110
00:56:09,074 --> 00:56:10,575
Jeg havde absolut kontrol.

1111
00:56:10,658 --> 00:56:13,870
Altså alt der er galt
med den film er min skyld.

1112
00:56:13,953 --> 00:56:16,206
Og der er masser af ting
galt med det, du ved,

1113
00:56:16,289 --> 00:56:17,457
mange ting forkert.

1114
00:56:17,540 --> 00:56:20,752
Jeg tror, det er der, jeg virkelig
følte budgettet krampe os.

1115
00:56:20,835 --> 00:56:22,670
Der sker dumme ting, f.eks

1116
00:56:22,754 --> 00:56:25,632
de er i denne båd
går over til denne ø

1117
00:56:25,715 --> 00:56:29,386
og du ser helt tydeligt denne jeep,
højre, sidder på båden.

1118
00:56:29,469 --> 00:56:32,555
Og så kommer de på øen
og pludselig er jeepen der.

1119
00:56:32,597 --> 00:56:35,683
Og de har svømmet til øen
på små robåde og sådan noget.

1120
00:56:35,767 --> 00:56:38,937
Folk spørger altid: "Hvordan gik det med jeepen
komme ind på øen?", ved du det?

1121
00:56:39,020 --> 00:56:40,855
"Jamen, det er filmmagi, ser du."

1122
00:56:40,939 --> 00:56:42,857
Tilbud om det og hvordan den slags

1123
00:56:42,941 --> 00:56:46,236
af spejl-mirage ting der sker
i filmen,

1124
00:56:46,319 --> 00:56:48,029
Jeg syntes, det var virkelig spektakulært.

1125
00:56:49,447 --> 00:56:50,949
Rumvæsenet i <i>Xtro</i>.

1126
00:56:51,032 --> 00:56:52,117
Vi føler alle for det.

1127
00:56:52,200 --> 00:56:55,203
Du kunne tage det til alle
de rædsler, vi har besøgt

1128
00:56:55,286 --> 00:56:57,247
vores medmennesker, det være sig i lejre

1129
00:56:57,330 --> 00:57:00,125
hvor vi fængslede folk
som vi var bange for.

1130
00:57:02,544 --> 00:57:03,753
Jeg ville bare ønske det var bedre.

1131
00:57:03,837 --> 00:57:06,589
Men det var vores film, du ved,
og vi gjorde vores bedste.

1132
00:57:06,673 --> 00:57:08,466
Af en eller anden grund synes jeg, at det er ret bitte.

1133
00:57:08,550 --> 00:57:09,759
Jeg burde have været hårdere.

1134
00:57:13,513 --> 00:57:15,682
- Jeg har en plads i mit hjerte til <i>Xtro</i>
og for Harry.

1135
00:57:15,765 --> 00:57:17,934
Vi siger, det er små film.
Ingen film er lille.

1136
00:57:18,017 --> 00:57:21,104
Vi forstår, hvor svært
det er at få lavet en film.

1137
00:57:21,187 --> 00:57:25,024
Er blevet lavet for så længe siden
at den stadig har ben,

1138
00:57:25,108 --> 00:57:27,026
så at sige er en smuk ting.

1139
00:57:27,110 --> 00:57:28,903
<i>Jeg ved, hvad jeg gerne vil tro.</i>

1140
00:57:28,987 --> 00:57:31,448
<i>At der måske er håb endnu</i>
<i>for menneskeheden.</i>

1141
00:57:39,122 --> 00:57:42,542
<i>- Stuart Gordon's Castle Freak.</i>

1142
00:57:42,625 --> 00:57:44,836
Endnu en film, der blev optaget
på Charlie Bands slot

1143
00:57:44,919 --> 00:57:48,506
i <i>Fuldmåne</i>s storhedstid
var Stuart Gordons <i>Castle Freak</i>.

1144
00:57:48,590 --> 00:57:49,841
<i>Noen der?</i>

1145
00:57:51,426 --> 00:57:54,637
- Stuart var ligesom topdirektøren
i den flok af os

1146
00:57:54,721 --> 00:57:56,264
som instruerede for Charlie.

1147
00:57:56,347 --> 00:58:00,518
Charlie udnyttede virkelig Stuart
at lave flere og flere film.

1148
00:58:03,480 --> 00:58:06,191
<i>Castle Freak</i>, vi taler
om en tredje filmoptagelse

1149
00:58:06,274 --> 00:58:08,234
på slottet jeg ejede i mange år.

1150
00:58:08,318 --> 00:58:09,652
Det startede med et stykke kunstværk.

1151
00:58:09,736 --> 00:58:12,655
Så meget som <i>Dukker</i>,
da jeg havde dette uhyggelige billede af en dukke,

1152
00:58:12,697 --> 00:58:14,032
øjnene trækkes ud.

1153
00:58:16,326 --> 00:58:18,661
Mange år senere efter Stuart
havde lavet andre billeder

1154
00:58:18,703 --> 00:58:19,746
og <i>Fæstningen</i>, sagde jeg,

1155
00:58:19,829 --> 00:58:21,247
"Stuart, vi skal lave en film
på slottet.

1156
00:58:21,331 --> 00:58:22,248
Lad os holde det enkelt.

1157
00:58:22,332 --> 00:58:23,875
Vi kan gøre, som vi gjorde
med <i>Pit and the Pendulum</i>,

1158
00:58:23,958 --> 00:58:25,919
men ikke, du ved, et middelalderligt epos.

1159
00:58:26,002 --> 00:58:28,880
Vi skyder den på slottet."
Vi designer det omkring slottet.

1160
00:58:28,963 --> 00:58:30,798
Han sagde: "Lyder godt."
Han sagde: "Har du en idé?"

1161
00:58:30,882 --> 00:58:32,592
Jeg sagde: "Det har jeg ikke kun
en idé, jeg har en plakat."

1162
00:58:32,675 --> 00:58:36,596
Så jeg trak denne plakat frem
af dette væsen. <i>Castle Freak</i>!

1163
00:58:36,679 --> 00:58:39,349
Og han elskede det. Han siger: "Okay,
vi skal lave <i>Castle Freak</i>."

1164
00:58:39,390 --> 00:58:40,934
Han sagde: "Har du nogle ideer
hvem skal være i det?"

1165
00:58:41,017 --> 00:58:43,478
Jeg sagde, "Vi skal have Barbara Crampton
og Jeffrey Combs."

1166
00:58:43,561 --> 00:58:45,813
Jeg mener, kom nu.
Det ville være så fedt at genforene dem.

1167
00:58:45,897 --> 00:58:48,316
<i>Hej mine damer, jeg går i gang</i>
<i>oprette en opgørelse</i>

1168
00:58:48,399 --> 00:58:50,068
<i>af hvad vi fik her.</i>
<i>Byttet.</i>

1169
00:58:50,151 --> 00:58:51,903
<i>Vil du følge med, Beck?</i>
<i>Har du fat i landet?</i>

1170
00:58:51,986 --> 00:58:55,406
Holdet af Barbara Crampton
og Jeffrey Combs sammen,

1171
00:58:55,490 --> 00:58:56,616
de er begge utrolige.

1172
00:58:56,699 --> 00:58:59,911
Og de delte alle sammen
en unik vision

1173
00:58:59,994 --> 00:59:03,456
og var i stand til at bringe ud
hinandens bedste.

1174
00:59:03,540 --> 00:59:04,582
<i>Du bragte en kvinde her!</i>

1175
00:59:04,666 --> 00:59:06,084
<i>Jeg var ensom.</i>

1176
00:59:06,918 --> 00:59:08,169
<i>Du var fuld!</i>

1177
00:59:08,253 --> 00:59:11,923
En af de ting, der gør
<i>Castle Freak</i> så foruroligende

1178
00:59:12,006 --> 00:59:15,301
er designet af freaken selv.

1179
00:59:15,385 --> 00:59:20,431
Han er så forbandet vild
selv en hardcore gyserfan

1180
00:59:20,515 --> 00:59:23,893
skulle lidt vende
deres øjne væk ved lejlighed.

1181
00:59:28,565 --> 00:59:31,067
<i>Castle Freak</i> var bestemt--
især at være der på settet,

1182
00:59:31,109 --> 00:59:34,487
og ser jakkesættet og den stakkels fyr
med sin pik skåret af og tænkte:

1183
00:59:34,612 --> 00:59:36,239
"Åh min Gud, hvad laver vi?"

1184
00:59:39,617 --> 00:59:41,995
Det drejer sig kun om en håndfuld
af disse historier, hvor nogen

1185
00:59:42,078 --> 00:59:43,830
ville komme til mig og gå,
"Vi vil lave en efterfølger",

1186
00:59:43,913 --> 00:59:47,000
eller "Vi vil lave en genindspilning",
eller "Vi vil", hvad end det er,

1187
00:59:47,083 --> 00:59:48,501
"Kan vi licensere rettighederne?"

1188
00:59:48,585 --> 00:59:51,546
Og i dette tilfælde var det ikke i en tid
hvor vi sultede efter penge,

1189
00:59:51,629 --> 00:59:53,464
men jeg elsker Barbara,
og vi er stadig meget tætte.

1190
00:59:53,548 --> 00:59:55,800
Jeg tænkte: "Okay, nå,
hun er kommet ind med nogle investorer

1191
00:59:55,883 --> 00:59:59,095
og der er ingen grund til, at vi ikke kan gøre det
endnu en <i>Castle Freak</i>.

1192
00:59:59,178 --> 01:00:01,973
Det kan ikke skade, du ved, det gør det bare
få mere opmærksomhed til franchisen",

1193
01:00:02,056 --> 01:00:03,641
så hun gik ud og lavede det.

1194
01:00:03,725 --> 01:00:06,728
Dette var den sidste film, desværre
som jeg lavede med Stuart Gordon,

1195
01:00:06,769 --> 01:00:08,354
men jeg er rigtig glad for filmen.

1196
01:00:10,690 --> 01:00:13,192
META ELLER EJ, HER KOMMER VI

1197
01:00:13,276 --> 01:00:16,571
RETURNERING AF TEEEN SLASHER
og META-FUELED HROR

1198
01:00:16,613 --> 01:00:19,616
Normalt forsøger en film at ignorere

1199
01:00:19,699 --> 01:00:21,909
og lade som om alting
det skete før det

1200
01:00:21,993 --> 01:00:24,621
eksisterer ikke, og <i>Skrig</i> sagde,

1201
01:00:24,662 --> 01:00:28,583
"Nej, lad os alle blive enige lige nu,
vi alle har set

1202
01:00:28,666 --> 01:00:30,835
alle disse film, der bragte os hertil."

1203
01:00:30,918 --> 01:00:33,671
Vi ved, at du stoppede
skriger på forskrækkelserne

1204
01:00:33,755 --> 01:00:35,089
og du begyndte at grine.

1205
01:00:35,173 --> 01:00:37,175
Vi genopfinder slasheren.

1206
01:00:37,258 --> 01:00:40,762
Du er ikke sikker fra denne film
bare fordi du ved, hvordan slashers fungerer.

1207
01:00:40,845 --> 01:00:43,348
Hver karakter i dette ved det også.

1208
01:00:43,431 --> 01:00:46,893
Publikums viden om film bliver

1209
01:00:46,976 --> 01:00:50,438
en nøgleingrediens til succesen
af det billede.

1210
01:00:50,521 --> 01:00:53,358
<i>- Navngiv morderen i Halloween.</i>

1211
01:00:53,399 --> 01:00:55,818
<i>Michael. Michael Myers.</i>

1212
01:00:55,902 --> 01:00:58,029
<i>- Ja! Meget godt.</i>

1213
01:00:58,071 --> 01:01:01,532
<i>Skrig </i>er sandsynligvis
den generationsdefinerende film

1214
01:01:01,616 --> 01:01:03,117
fra 90'erne, når det kommer til horror.

1215
01:01:03,201 --> 01:01:05,703
Og til alle de store studier derude,

1216
01:01:05,787 --> 01:01:10,083
det viste os den rædsel
ikke længere bliver skubbet

1217
01:01:10,166 --> 01:01:12,293
ind i dette hjørne af genindspilningerne,
og efterfølgerne,

1218
01:01:12,377 --> 01:01:13,628
og direkte til video.

1219
01:01:13,711 --> 01:01:16,005
Det er et pudsigt ved billetkontoret igen.

1220
01:01:16,089 --> 01:01:18,800
<i>Åh, vil du spille psykomorder?</i>

1221
01:01:18,883 --> 01:01:20,218
<i>Kan jeg være det hjælpeløse offer?</i>

1222
01:01:20,301 --> 01:01:25,056
Det, Kevin Williamson gjorde, var
hvad der nu omtales som "meta",

1223
01:01:25,139 --> 01:01:29,519
og det er kommentaren
på hvad der sker

1224
01:01:29,602 --> 01:01:32,522
mens du ser det af personen

1225
01:01:32,605 --> 01:01:36,109
at du ser uden dem
bryde den fjerde mur.

1226
01:01:36,192 --> 01:01:37,860
Dette er standard gyserfilm.

1227
01:01:37,944 --> 01:01:39,195
<i>Prom Night</i> gensyn, mand.

1228
01:01:39,278 --> 01:01:43,116
Det faktum, at vi er så kyndige
som gyserfilmseere,

1229
01:01:43,199 --> 01:01:46,703
lad os bare nu starte
at undersøge, hvad det betyder.

1230
01:01:46,786 --> 01:01:48,079
Lad os smide det ud til publikum

1231
01:01:48,162 --> 01:01:51,958
og lad dem tage del i dette sjove
som vi skal have

1232
01:01:52,041 --> 01:01:53,584
i forsøget på at finde ud af det.

1233
01:01:57,588 --> 01:02:01,217
<i>- Scream</i> er ikke den første film
at være en meta-gyserfilm,

1234
01:02:01,300 --> 01:02:04,303
men hvad <i>Skrig</i> gør
er det tager det koncept

1235
01:02:04,387 --> 01:02:07,682
af metafilmskabelse
og den bryder den på vid gab

1236
01:02:07,765 --> 01:02:09,058
i mainstream.

1237
01:02:09,142 --> 01:02:11,394
Pludselig er det det
alle taler om.

1238
01:02:11,477 --> 01:02:12,895
<i>- Sig aldrig "Hvem er der?"</i>

1239
01:02:12,979 --> 01:02:15,648
<i>Ser du ikke skræmmende film?</i>
<i>Det er et dødsønske.</i>

1240
01:02:15,732 --> 01:02:17,316
<i>Du kan lige så godt bare komme herud</i>
<i>at undersøge</i>

1241
01:02:17,400 --> 01:02:18,985
<i>en mærkelig lyd eller noget.</i>

1242
01:02:19,068 --> 01:02:21,028
<i>Skrig</i> var det selvfølgelig
på nogle måder har jeg lyst,

1243
01:02:21,112 --> 01:02:23,239
rider på frakken af <i>Pulp Fiction</i>.

1244
01:02:23,322 --> 01:02:25,992
Det var som en meget Gen X slags rædsel,

1245
01:02:26,075 --> 01:02:28,244
en slags meditation, virkelig,
på genren.

1246
01:02:28,327 --> 01:02:31,122
<i>Se, her kommer det obligatoriske mejseskud.</i>

1247
01:02:31,205 --> 01:02:35,877
Bestemt, Tarantinos indflydelse
i hans ikke-horror genre film,

1248
01:02:35,960 --> 01:02:41,382
kombineret med hans egen omtale
og interviews, som han gav på det tidspunkt,

1249
01:02:41,466 --> 01:02:46,220
indbygget i denne publikumsbevidsthed,
denne intertekstualitet.

1250
01:02:46,304 --> 01:02:48,723
<i>- Andy, har du fået ringen?</i>
<i>- Hvorfor, bestemt.</i>

1251
01:02:48,806 --> 01:02:51,684
Quentin Tarantino
er et fantastisk eksempel på personen

1252
01:02:51,768 --> 01:02:55,021
der havde optaget så meget filmkultur

1253
01:02:55,104 --> 01:02:58,024
gennem sine oplevelser
som videobutiksmedarbejder

1254
01:02:58,107 --> 01:03:03,196
og hans brede rækkevidde
af obskure genrefilm

1255
01:03:03,279 --> 01:03:06,866
til biografens klassikere,
så når han begynder at lave film,

1256
01:03:06,949 --> 01:03:09,035
han er i stand til at bringe disse referencer.

1257
01:03:09,118 --> 01:03:12,246
Han tager sin kærlighed til film
og dele det med verden

1258
01:03:12,330 --> 01:03:15,917
gennem flere film og skabelse
denne form for feedback loop,

1259
01:03:16,000 --> 01:03:19,378
hvor folk kan forelske sig i
Quentin Tarantinos film, så citer ham.

1260
01:03:19,462 --> 01:03:21,464
<i>- Hører du mig tale, bakkedreng?</i>

1261
01:03:21,547 --> 01:03:23,424
<i>Jeg bliver middelalderlig på din røv.</i>

1262
01:03:23,508 --> 01:03:28,137
En slags samtale med genren
og det blev bare, tror jeg,

1263
01:03:28,221 --> 01:03:31,265
stadig mere interessant for publikum.

1264
01:03:31,349 --> 01:03:33,351
Der var en historie
i LA Times om hvordan

1265
01:03:33,434 --> 01:03:36,103
teenagere gik ikke
til teenagefilm længere,

1266
01:03:36,187 --> 01:03:39,732
og teen-genrerne
virkede slet ikke,

1267
01:03:39,816 --> 01:03:41,776
at teenagere var mere tilbøjelige
at gå og se film

1268
01:03:41,859 --> 01:03:44,529
med Arnold Schwarzenegger
eller Sylvester Stallone

1269
01:03:44,612 --> 01:03:46,364
end de var for at se film
om sig selv.

1270
01:03:46,447 --> 01:03:48,157
<i>Det er ikke muligt.</i>

1271
01:03:48,241 --> 01:03:49,575
<i>Hvad er ikke muligt?</i>

1272
01:03:49,659 --> 01:03:50,785
<i>Han er fantastisk.</i>

1273
01:03:50,868 --> 01:03:52,495
<i>Dette er hans bedste præstation nogensinde.</i>

1274
01:03:52,578 --> 01:03:54,914
<i>Scream</i> ændrede virkelig hele spillet.

1275
01:03:54,997 --> 01:04:00,002
Det åbnede op for et andet publikum
ud over måske de sande horror-fans,

1276
01:04:00,086 --> 01:04:02,463
fordi jeg tror folk
kunne hænge mere ind i det

1277
01:04:02,547 --> 01:04:05,800
da det var lidt mere meta
og lidt mere ironisk.

1278
01:04:05,883 --> 01:04:07,927
<i>Film er ikke ansvarlige</i>
<i>for vores handlinger.</i>

1279
01:04:08,010 --> 01:04:10,596
<i>Det er et klassisk tilfælde af liv, der efterligner kunst,</i>

1280
01:04:10,680 --> 01:04:11,514
<i>-imitere livet.</i>
<i>-Dette er ikke--</i>

1281
01:04:11,597 --> 01:04:15,810
Pludselig, sluserne
blev åbnet for gysergenren

1282
01:04:15,893 --> 01:04:20,982
at omfavne en ny form for intelligens.

1283
01:04:21,065 --> 01:04:22,859
<i>Nå, det er en lang historie.</i>

1284
01:04:22,942 --> 01:04:25,027
<i>Faktisk, hvis det var en film,</i>
<i>det ville tage tre</i>

1285
01:04:25,111 --> 01:04:27,113
<i>eller fire efterfølgere bare for at gøre det retfærdigt.</i>

1286
01:04:27,196 --> 01:04:31,909
Jeg mener, 80'erne havde John Hughes,
som var teenageangst og mest komedie.

1287
01:04:31,993 --> 01:04:35,371
Og så i 90'erne havde vi Kevin,
og han bragte det til rædsel,

1288
01:04:35,454 --> 01:04:37,039
men han bragte det over mange ting.

1289
01:04:37,123 --> 01:04:39,542
Han havde også teenageangst
med <i>Dawson's Creek</i>,

1290
01:04:39,625 --> 01:04:41,127
og jeg tror, han regerede i 90'erne.

1291
01:04:41,210 --> 01:04:45,256
<i>Jeg bruger ikke det hack-stof</i>
<i>op min næse. Det er så 80'erne.</i>

1292
01:04:45,339 --> 01:04:47,425
<i>Aliens har taget</i>
<i>over jorden. Vej det.</i>

1293
01:04:47,508 --> 01:04:49,051
Kevin Williamson er så interessant,

1294
01:04:49,135 --> 01:04:52,722
fordi han gik tilbage
til den teenager-drevne rædsel

1295
01:04:52,805 --> 01:04:55,433
som han voksede op på,
som han blev inspireret af.

1296
01:04:55,516 --> 01:04:58,811
<i>Scream </i>lavede en film, der bragte
teenagerne ud igen.

1297
01:04:58,895 --> 01:05:02,940
Det skulle ses
alle disse unge, smukke ansigter

1298
01:05:03,024 --> 01:05:04,734
på en meget smart-lignende film,

1299
01:05:04,817 --> 01:05:08,571
vender mine venner, der ikke var
gyserfans til gyserfans.

1300
01:05:08,654 --> 01:05:12,575
<i>"Jeg ved, hvad du gjorde sidste sommer."</i>
<i>Åh. Sikke et lort.</i>

1301
01:05:12,658 --> 01:05:16,370
Et niveau af polsk, der tillod folk
at føle sig okay med at se dem.

1302
01:05:16,454 --> 01:05:18,247
Du ved, <i>The Burning</i> ser ud
<i>Brændingen</i>,

1303
01:05:18,331 --> 01:05:19,749
men <i>Jeg ved, hvad du gjorde sidste sommer</i>,

1304
01:05:19,832 --> 01:05:23,419
ligesom Jennifer Love Hewitt er bare lysende.
Det ligner forsiden af ​​et magasin.

1305
01:05:23,544 --> 01:05:26,672
Dette er acceptabel underholdning
hvor nogle gange en slasher fra 80'erne

1306
01:05:26,756 --> 01:05:28,841
kunne have lignet tre klik over
fra en snusfilm.

1307
01:05:32,053 --> 01:05:35,264
Vi kan fortælle gamle slasher-film
igen, for husk,

1308
01:05:35,348 --> 01:05:37,934
da <i>Skrig</i> kom ud,
slasher-film var døde.

1309
01:05:38,017 --> 01:05:40,019
De eneste slasher-film var thrillere.

1310
01:05:40,102 --> 01:05:42,480
Sådan er mainstream
sådan set disse film.

1311
01:05:42,563 --> 01:05:45,733
Og pludselig: "Vent,
disse slasher-mordere i 1981-stil

1312
01:05:45,816 --> 01:05:46,651
er sej igen?

1313
01:05:46,734 --> 01:05:48,194
For helvede, lad os gå."

1314
01:05:51,197 --> 01:05:52,823
Det er også vigtigt at bemærke
at disse film

1315
01:05:52,907 --> 01:05:56,327
var sådanne store-budget blockbusters
at A-lister

1316
01:05:56,410 --> 01:05:58,371
stod bare i kø for at være en del af dem.

1317
01:06:00,498 --> 01:06:02,208
Alle ville være med i en gyserfilm.

1318
01:06:05,586 --> 01:06:07,922
Du fik ligesom Bill Pullman i <i>Lake Placid</i>.

1319
01:06:08,005 --> 01:06:09,966
Du har Sam Jackson i <i>Deep Blue Sea</i>.

1320
01:06:11,759 --> 01:06:15,221
Disse talentfulde mennesker, du ved,
som formodentlig har muligheden

1321
01:06:15,304 --> 01:06:19,183
at sige nej, så noget i dette,
så det må kunne betale sig.

1322
01:06:21,727 --> 01:06:24,981
Hvis du bare satte dig ned
og så Dimension Films

1323
01:06:25,064 --> 01:06:27,650
fra 90'erne,
du ville få en absolut smag

1324
01:06:27,733 --> 01:06:29,402
af, hvordan rædsel i 90'erne føltes som.

1325
01:06:32,279 --> 01:06:35,783
Weinsteins af det til side, ligesom
Weinsteins blev hadet i 90'erne.

1326
01:06:35,866 --> 01:06:39,161
De gjorde meget mere end bare
hvad du kender dem for

1327
01:06:39,245 --> 01:06:41,247
i de senere år, øh, med MeToo.

1328
01:06:41,330 --> 01:06:43,207
De lavede meget interessante pickupper.

1329
01:06:43,290 --> 01:06:45,626
Studier er ligesom,
"Rædselen er færdig, vi er færdige,

1330
01:06:45,710 --> 01:06:48,254
vi har ikke brug for Michael Myers
længere", og de gik og yoink.

1331
01:06:48,337 --> 01:06:50,339
De er ligesom "Hellraiser".
Yoink.

1332
01:06:50,423 --> 01:06:53,759
Du vil se det Dimension-logo
og du ville blive spændt,

1333
01:06:53,843 --> 01:06:56,846
fordi det betød du var
vil ikke bare se noget

1334
01:06:56,929 --> 01:06:58,848
det var kvalitet,
ikke bare noget, der havde

1335
01:06:58,931 --> 01:07:00,141
store navne skuespillere i det,

1336
01:07:00,224 --> 01:07:02,852
men noget der nok var
vil svinge efter hegnene.

1337
01:07:04,812 --> 01:07:07,189
Som skuespiller ville være en del
af Dimension Films,

1338
01:07:07,273 --> 01:07:09,734
du ville være med i en film.
"Dimension? Jeg... jeg skal gøre det."

1339
01:07:09,817 --> 01:07:12,987
De ville have gode skuespillere
og folk, der fik tro på at låne ud

1340
01:07:13,070 --> 01:07:15,906
til små budgetter, der kunne være
store-budget franchise,

1341
01:07:15,990 --> 01:07:16,824
hvilket er meget smart.

1342
01:07:16,907 --> 01:07:19,201
Se på alle instruktørerne,
alle de forskellige mennesker

1343
01:07:19,285 --> 01:07:20,661
der kom ud af Dimension.

1344
01:07:20,745 --> 01:07:22,955
Genre-tinget blev det også
meget respekteret.

1345
01:07:25,332 --> 01:07:28,252
Jeg tænker nogle gange for meget
af en god ting...

1346
01:07:28,335 --> 01:07:30,629
Måske den genre fik
udvandet et øjeblik.

1347
01:07:33,215 --> 01:07:36,427
Hvis du spiser jordnøddesmør hver dag,
du bliver træt af det til sidst

1348
01:07:36,510 --> 01:07:39,013
og du vil ikke spise
jordnøddesmør i et år.

1349
01:07:39,096 --> 01:07:40,514
<i>- Skat, jeg vinder bare!</i>

1350
01:07:42,975 --> 01:07:44,810
Den hale endte med at logre med hunden.

1351
01:07:44,894 --> 01:07:47,688
De blev så selvrefererende
som de ikke havde

1352
01:07:47,772 --> 01:07:50,900
modet til at være
faktisk hvad de var.

1353
01:07:50,983 --> 01:07:54,445
Det tror jeg, når jeg parodierer mig selv
går lidt på grund,

1354
01:07:54,528 --> 01:07:57,573
folk vil spørge sig selv,
som den scene i begyndelsen

1355
01:07:57,656 --> 01:07:59,492
af <i>Twilight Zone</i>,
"Hvad er egentlig skræmmende?"

1356
01:07:59,575 --> 01:08:01,243
<i>Vil du se noget virkelig skræmmende?</i>

1357
01:08:01,327 --> 01:08:02,536
<i>Okay, gå videre.</i>

1358
01:08:04,371 --> 01:08:08,334
Faktisk en ret ny måde
provokerende og udforskende

1359
01:08:08,417 --> 01:08:11,295
de virkelig grundlæggende ting
det gør genren

1360
01:08:11,378 --> 01:08:12,922
på måder, vi ikke har set før.

1361
01:08:13,005 --> 01:08:15,549
<i>Ah! Shit! Fuck.</i>

1362
01:08:15,591 --> 01:08:17,051
- Det var der bare en sult efter.

1363
01:08:17,134 --> 01:08:19,762
Tilbage til det grundlæggende,
men hovedmålet

1364
01:08:19,845 --> 01:08:22,223
var for at skræmme lortet
ud af publikum, ved du?

1365
01:08:22,306 --> 01:08:24,058
Og det havde vi ikke set i et stykke tid.

1366
01:08:24,141 --> 01:08:26,310
<i>Blair Witch</i> var sådan set
i begyndelsen, du ved,

1367
01:08:26,393 --> 01:08:27,311
spidsen af det.

1368
01:08:27,394 --> 01:08:29,855
Som en måned senere, du ved,
<i>Den sjette sans</i> kom ud.

1369
01:08:29,939 --> 01:08:32,274
Så der var denne slags omdrejningspunkt
på det tidspunkt.

1370
01:08:32,358 --> 01:08:34,944
Endelig virkede det som
der var en vis bevægelse

1371
01:08:35,027 --> 01:08:38,614
i rædsel væk fra tyggegummiet
og mere mod lignende,

1372
01:08:38,697 --> 01:08:40,783
"Okay, vi bliver bange
lortet ud af dig her."

1373
01:08:40,866 --> 01:08:42,576
Men der var en appetit
for det, ved du?

1374
01:08:46,372 --> 01:08:50,709
1996

1375
01:09:00,469 --> 01:09:02,721
<i>- Fra Dusk Till Dawn.</i>

1376
01:09:02,805 --> 01:09:04,515
<i>Dusk Till Dawn</i> er en fantastisk film.

1377
01:09:04,598 --> 01:09:09,145
Det er fantastisk. Det har sex.
Det har underverdensvampyrer.

1378
01:09:09,228 --> 01:09:10,437
Det har noget kitsch over sig.

1379
01:09:10,521 --> 01:09:12,898
Det er i overkanten, men det er skræmmende.
Det er fedt.

1380
01:09:12,982 --> 01:09:14,150
<i>Og hvad sagde jeg til dig?</i>

1381
01:09:14,233 --> 01:09:16,152
<i>Jeg sagde, køb køreplanen og gå.</i>

1382
01:09:16,235 --> 01:09:18,487
<i>Hvad fanden skal jeg tro</i>
<i>at gøre, Seth? Han genkendte os.</i>

1383
01:09:18,571 --> 01:09:21,490
<i>From Dusk Till Dawn</i> handler om en familie

1384
01:09:21,574 --> 01:09:24,785
som bliver taget som gidsler af kriminelle
på lammet

1385
01:09:24,869 --> 01:09:27,121
som er på vej til denne by kaldet,
"El Rey",

1386
01:09:27,204 --> 01:09:29,582
som er taget fra bogen, <i>The Getaway</i>.

1387
01:09:29,665 --> 01:09:31,959
Efter at være kommet over grænsen
med succes,

1388
01:09:32,042 --> 01:09:35,462
stop ved en stripklub, der er åben hele natten,
"Titty Twister".

1389
01:09:40,509 --> 01:09:41,969
Mange mennesker var overraskede.

1390
01:09:42,052 --> 01:09:43,804
Du ved, de troede, de så

1391
01:09:43,888 --> 01:09:46,891
standard Quentin Tarantino
gangster film

1392
01:09:46,974 --> 01:09:48,684
med de kriminelle på flugt.

1393
01:09:48,767 --> 01:09:50,644
Bruger meget tid på at etablere sig
karaktererne

1394
01:09:50,728 --> 01:09:52,730
er ikke normen i gysergenren.

1395
01:09:52,813 --> 01:09:55,858
Du så det ikke rigtig komme
i begyndelsen af filmen.

1396
01:09:55,941 --> 01:09:58,152
Og så var du sådan, "Okay,
der kommer noget. Hvad er det?"

1397
01:09:58,235 --> 01:09:59,820
Men du vidste stadig ikke, det var vampyrer.

1398
01:09:59,904 --> 01:10:02,406
<i>Middagen serveres.</i>

1399
01:10:07,620 --> 01:10:10,331
Og så vender det pludselig
ind i en belejringsfilm.

1400
01:10:10,414 --> 01:10:12,249
<i>- Er der nogen, der ved, hvad der foregår her?</i>

1401
01:10:12,333 --> 01:10:13,959
<i>- Vi har en flok</i>
<i>af skide vampyrer derude</i>

1402
01:10:14,043 --> 01:10:17,630
<i>forsøger at komme ind her og sutte</i>
<i>vores skide blod. Og det er det.</i>

1403
01:10:17,713 --> 01:10:19,840
<i>- Night of the Living Dead</i>
og <i>Assault on Precinct 13</i>

1404
01:10:19,924 --> 01:10:21,967
var lidt inspirationen til det.

1405
01:10:22,051 --> 01:10:23,427
<i>Hvad fanden?</i>

1406
01:10:24,887 --> 01:10:27,473
Jeg ville instruere filmen.
Jeg skabte den for at instruere.

1407
01:10:27,556 --> 01:10:29,600
Jeg havde skrevet en 24-siders behandling.

1408
01:10:29,683 --> 01:10:32,478
Hvad Quentin Tarantino bragte
til manuskriptet var, først ud,

1409
01:10:32,561 --> 01:10:34,396
han har en kærlighed til al biograf.

1410
01:10:34,480 --> 01:10:37,233
Alle de genrer, vi prøvede
at øh, bland sammen.

1411
01:10:37,316 --> 01:10:39,443
<i>-Han signalerede ranger.</i>
<i>-Det gjorde jeg ikke!</i>

1412
01:10:39,526 --> 01:10:41,779
<i>Når de talte,</i>
<i>han sagde i munden "hjælp os".</i>

1413
01:10:41,862 --> 01:10:43,697
<i>Din skide løgner! Jeg sagde ikke noget!</i>

1414
01:10:43,781 --> 01:10:45,199
<i>Hvorfor holder du ikke kæft?</i>

1415
01:10:45,282 --> 01:10:48,160
Han medbragte en sans for humor
og følelsen af vold,

1416
01:10:48,244 --> 01:10:50,204
selv smide meta ting ind i det.

1417
01:10:50,287 --> 01:10:51,497
<i>Jeg ved, at sølvkugler er varulve,</i>

1418
01:10:51,580 --> 01:10:53,791
<i>men det er jeg sikker på, at sølv har</i>
<i>noget med vampyrer at gøre.</i>

1419
01:10:53,874 --> 01:10:56,710
<i>Nå, er der nogen, der har sølv?</i>

1420
01:10:56,794 --> 01:10:58,254
<i>Okay. Hvem bekymrer sig så?</i>

1421
01:10:58,337 --> 01:11:00,256
I bund og grund tog det næsten otte år

1422
01:11:00,339 --> 01:11:02,508
at få det op af jorden,
selv efter succesen

1423
01:11:02,591 --> 01:11:04,510
af <i>Reservoir Dogs</i> og derefter <i>Pulp Fiction.</i>

1424
01:11:04,593 --> 01:11:06,804
Det var stadig svært at sælge for et studie.

1425
01:11:06,887 --> 01:11:09,890
På et tidspunkt havde vi det næsten sat op
som <i>Tales from the Crypt</i>-film.

1426
01:11:09,974 --> 01:11:13,018
Gudskelov gjorde vi det ikke, for de ville have os
at sætte Crypt Keeper i den.

1427
01:11:13,102 --> 01:11:16,188
Da Robert blev interesseret i det,
så ændrede alt sig.

1428
01:11:16,272 --> 01:11:19,149
<i>Velkommen til slaveri.</i>

1429
01:11:19,233 --> 01:11:20,442
<i>Jeg havde allerede en kone.</i>

1430
01:11:23,487 --> 01:11:25,114
Pludselig blev projektet større.

1431
01:11:25,197 --> 01:11:26,282
I starten var det sådan, du ved,

1432
01:11:26,365 --> 01:11:29,076
3 millioner eller derunder film
er det, vi prøvede at gøre,

1433
01:11:29,159 --> 01:11:31,537
og så blev det
en produktion på 18 millioner dollars.

1434
01:11:31,620 --> 01:11:34,456
Så den rollebesætning, der var
bragt på, så jeg var ligesom,

1435
01:11:34,540 --> 01:11:35,499
"Ja, lad os lade Robert gøre det.

1436
01:11:35,582 --> 01:11:38,544
Han er en hot ny fyr i byen,
og han har en masse energi,

1437
01:11:38,585 --> 01:11:40,462
og jeg elsker hans film,
og jeg elsker, hvordan han skyder."

1438
01:11:40,546 --> 01:11:42,172
Så det-- det blev på en måde en no-brainer,

1439
01:11:42,256 --> 01:11:45,050
og det ville være en effekt
udstillingsvindue for os på KNB.

1440
01:11:45,134 --> 01:11:46,885
Så, og du ved, jeg fik min historiekredit,

1441
01:11:46,969 --> 01:11:49,263
en producerende kredit,
og jeg skulle arbejde på en flok

1442
01:11:49,346 --> 01:11:50,973
af fede effekter i dette show.

1443
01:11:53,809 --> 01:11:56,770
Folk tror stadig, at jeg gjorde det
makeup-effekterne

1444
01:11:56,854 --> 01:11:58,022
på <i>Dusk Till Dawn</i>.

1445
01:11:58,105 --> 01:12:02,318
Jeg kan give Greg Nicotero noget
kredit for at blive Sex Machine.

1446
01:12:04,528 --> 01:12:06,071
Greg sagde: "Hey, hvad med Tom Savini?"

1447
01:12:06,155 --> 01:12:08,198
Og Quentin,
"Nå, lad os sende ham manuskriptet

1448
01:12:08,282 --> 01:12:10,409
og lad ham sende os en videoaudition."

1449
01:12:10,492 --> 01:12:12,494
De ville have mig
at spille Fred Williamsons rolle,

1450
01:12:12,578 --> 01:12:14,330
fordi han har en tale om Vietnam.

1451
01:12:14,413 --> 01:12:17,041
Så manuskriptet ankom,
men så så jeg Sex Machine,

1452
01:12:17,124 --> 01:12:18,959
og hans linjer var meget bedre.

1453
01:12:19,043 --> 01:12:20,794
<i>-Hvad hedder du, pige?</i>
<i>-Kate, hvad er din?</i>

1454
01:12:20,878 --> 01:12:22,087
<i>Sexmaskine.</i>
<i>Glad for at møde dig.</i>

1455
01:12:22,171 --> 01:12:25,716
Så jeg skrev hans linjer på cue-kort
og læg dem rundt i rummet,

1456
01:12:25,799 --> 01:12:27,885
og jeg læste bare cue-kort,
men det lignede

1457
01:12:27,968 --> 01:12:29,511
Jeg talte med en flok mennesker.

1458
01:12:29,595 --> 01:12:33,015
Så det fik Quentin til at grine.
Så de ændrede kropstyperne.

1459
01:12:33,098 --> 01:12:35,642
Sex Machine var en lille fyr,
ikke Fred Williamson,

1460
01:12:35,726 --> 01:12:38,187
og Fred blev til Frost
med Vietnam-talen.

1461
01:12:39,480 --> 01:12:41,523
Det var en film, der havde meget
af visuelle effekter i det,

1462
01:12:41,607 --> 01:12:44,693
og måden vi opnåede dem på
var en underlig hybrid

1463
01:12:44,777 --> 01:12:47,696
af lignende, praktisk og digital
på det tidspunkt.

1464
01:12:47,780 --> 01:12:48,947
Nu gør du det hele digitalt.

1465
01:12:49,031 --> 01:12:50,324
<i>Jeg elsker også dig, Seth.</i>

1466
01:12:53,410 --> 01:12:54,995
Det indre af Titty Twister
blev bygget

1467
01:12:55,079 --> 01:12:58,791
i den gamle Lawry bøfkrydderifabrik

1468
01:12:58,874 --> 01:13:01,335
et sted lige i nærheden af Glendale
i Californien.

1469
01:13:01,418 --> 01:13:03,670
Det var et forhøjet sæt,
så vi kunne komme nedenunder

1470
01:13:03,754 --> 01:13:07,508
og lave nogle gags og dukkespil
den store rottesekvens og det hele.

1471
01:13:10,552 --> 01:13:13,055
Tom Savini har det her virkelig cool
vampyr udseende.

1472
01:13:13,138 --> 01:13:16,225
Han siger: "Hvis idé var det
at give mig piknæsen?"

1473
01:13:16,308 --> 01:13:18,811
Tom er altid som,
"I gjorde det her med vilje

1474
01:13:18,894 --> 01:13:20,979
og satte en piknæse på min makeup."

1475
01:13:21,063 --> 01:13:23,315
Det var aldrig en piknæse,
det er bogstaveligt talt en flagermusnæse.

1476
01:13:23,399 --> 01:13:25,359
<i>Fucking bed mig!</i>

1477
01:13:25,442 --> 01:13:27,277
<i>Hvad vil du gøre ved det?</i>

1478
01:13:28,195 --> 01:13:29,696
<i>Kom så, sexmaskine!</i>

1479
01:13:31,240 --> 01:13:34,243
Robert, han skyder så hurtigt, hvilket er fantastisk,

1480
01:13:34,326 --> 01:13:36,453
fordi han skyder alt
guerilla stil,

1481
01:13:36,537 --> 01:13:38,789
ligesom han gjorde med <i>Desperado</i>
og <i>El Mariachi</i>.

1482
01:13:38,872 --> 01:13:41,417
Du har en kørestol,
han sidder bare i den

1483
01:13:41,500 --> 01:13:43,585
og de kører rundt med ham,
han laver skøre billeder.

1484
01:13:43,669 --> 01:13:46,046
Så vi kedede os aldrig.
Det var altid bare sjovt.

1485
01:13:50,592 --> 01:13:52,344
Og soundtracket,
det var en vidunderlig sag

1486
01:13:52,428 --> 01:13:53,846
af nogle gode bands,

1487
01:13:53,929 --> 01:13:55,889
Tito og Tarantellerne var fænomenal.

1488
01:13:58,475 --> 01:14:01,854
Robert Rodriguez havde han
faktisk fristede <i>Dusk Till Dawn</i>

1489
01:14:01,937 --> 01:14:02,980
med <i>Dead Calm</i>.

1490
01:14:03,063 --> 01:14:04,690
Men jeg talte noget sludder og sagde:

1491
01:14:04,773 --> 01:14:07,609
"Jeg tror, det bedste at gøre
er at skrive en mariachi surf opera."

1492
01:14:07,693 --> 01:14:09,611
Men det var ligesom de perfekte tre ord.

1493
01:14:14,950 --> 01:14:18,370
Jeg tror, ​​vampyrerne og blodet var--
var limen i den.

1494
01:14:20,497 --> 01:14:23,542
I sin første udgivelse gjorde det ikke
så godt som de troede det ville.

1495
01:14:23,625 --> 01:14:25,836
Det var ikke nogen stor succes
til Miramax eller Dimension,

1496
01:14:25,919 --> 01:14:28,839
men i årene siden er det en staude.

1497
01:14:28,922 --> 01:14:30,966
Det er altid i fjernsynet,
det er altid tændt til Halloween.

1498
01:14:31,049 --> 01:14:32,176
Alle ved det,

1499
01:14:32,259 --> 01:14:34,970
så det har tjent mange penge
gennem årene.

1500
01:14:35,053 --> 01:14:37,598
Det fik vejen
det skulle være lavet.

1501
01:14:37,681 --> 01:14:40,017
Og jeg tror, det er derfor, folk
elsker det den dag i dag

1502
01:14:40,100 --> 01:14:42,144
fordi det ikke fulgte normerne,

1503
01:14:42,227 --> 01:14:44,813
det havde ikke standarden
tre-akt struktur,

1504
01:14:44,897 --> 01:14:47,232
trækker et tæppe ud af
under dig halvvejs.

1505
01:14:47,316 --> 01:14:51,403
Og det gav os en god chance for bare at have
så sjovt med effekterne.

1506
01:14:51,487 --> 01:14:53,405
<i>Lad os nu dræbe det forbandede band.</i>

1507
01:14:53,489 --> 01:14:55,616
<i>Fuck med jer, alle sammen!</i>
<i>Godnat!</i>

1508
01:15:02,164 --> 01:15:06,043
<i>Don't Look Up</i> blev skrevet sammen
af Hideo Nakata,

1509
01:15:06,126 --> 01:15:10,172
som senere skulle lede <i>ringen</i>,
og af Takashi Shimizu,

1510
01:15:10,255 --> 01:15:12,925
som senere skulle lede
<i>Ju-On: The Grudge</i>.

1511
01:15:15,511 --> 01:15:18,430
Det overvejes bredt
at være semi-selvbiografisk,

1512
01:15:18,514 --> 01:15:20,474
fordi det er historien bag kulisserne

1513
01:15:20,557 --> 01:15:24,186
af en førstegangsinstruktør
hans første spillefilm.

1514
01:15:24,269 --> 01:15:25,979
Og desværre for ham,

1515
01:15:26,063 --> 01:15:28,732
han prøver at lave
denne første spillefilm

1516
01:15:28,815 --> 01:15:31,860
i et fuldstændig hjemsøgt sæt,
meget farligt sæt.

1517
01:15:37,115 --> 01:15:40,118
Yūrei Yanagi, en skuespiller, der dukker op igen

1518
01:15:40,202 --> 01:15:43,455
i <i>Ringu</i> som tv-reporter, er figuren

1519
01:15:43,539 --> 01:15:46,917
af en nybegynder instruktør, der er set
af mange kritikere

1520
01:15:47,000 --> 01:15:50,629
som surrogat på skærmen
for Hideo Nakata selv.

1521
01:15:50,671 --> 01:15:56,051
Du får en virkelig selvrefleksiv
metafortælling om filmskabelse.

1522
01:16:01,890 --> 01:16:04,893
Denne tidligere produktion
havde en frygtelig traumatisk begivenhed

1523
01:16:04,935 --> 01:16:07,062
der kan efterlades nogle vrede spøgelser

1524
01:16:07,145 --> 01:16:11,733
som har projiceret deres psykiske visioner
ud på hvad der måtte være i nærheden.

1525
01:16:14,361 --> 01:16:18,448
Uforvarende både besætningen
og det finder skuespillerne

1526
01:16:18,532 --> 01:16:23,245
deres blikke driver altid
opad mod spærene over sættet.

1527
01:16:23,328 --> 01:16:27,499
Og nogle gange ender de med at se
en spektral figur,

1528
01:16:27,583 --> 01:16:29,001
en kvinde i hvidt.

1529
01:16:35,674 --> 01:16:37,926
De finder, mens de tjekker
deres daglige dage,

1530
01:16:38,010 --> 01:16:41,430
at mange af deres optagelser
er blevet kompromitteret af det faktum

1531
01:16:41,513 --> 01:16:43,974
det måske filmen
tidligere har været brugt

1532
01:16:44,057 --> 01:16:45,225
af en anden produktion

1533
01:16:45,309 --> 01:16:48,020
og de har lige optaget nye optagelser
oven på det.

1534
01:16:51,440 --> 01:16:53,859
Spøgelset har på en eller anden måde indprentet sig selv.

1535
01:16:53,942 --> 01:16:57,487
Processen med løbende
tilbagespole, genafspille,

1536
01:16:57,571 --> 01:17:01,158
tilbagespoling og genafspilning
faktisk de optagede optagelser

1537
01:17:01,241 --> 01:17:03,410
vækker spøgelset til live.

1538
01:17:08,540 --> 01:17:10,375
<i>Slå ikke op</i> starter som et drama.

1539
01:17:10,459 --> 01:17:13,795
Og det spiller som et drama
indtil den gradvist skifter

1540
01:17:13,879 --> 01:17:15,505
i gyserfilmtilstand.

1541
01:17:19,426 --> 01:17:23,180
Skuespillerinden falder i døden
og nu dette traume

1542
01:17:23,263 --> 01:17:25,641
er presserende, og virkelig og nærværende.

1543
01:17:31,313 --> 01:17:34,566
<i>Slå ikke op</i> er virkelig
et smukt sammensat stykke

1544
01:17:34,650 --> 01:17:39,488
af gyserfilm, der har
al den foruroligende æstetik

1545
01:17:39,571 --> 01:17:42,074
det får de senere J-gysere til at fungere.

1546
01:17:42,157 --> 01:17:44,993
Det er den, der viser vejen
at de vil følge efter.

1547
01:17:53,877 --> 01:17:55,337
<i>- Hellraiser.</i>

1548
01:17:58,423 --> 01:17:59,716
<i>Blodlinje.</i>

1549
01:18:00,384 --> 01:18:02,135
Jeg så <i>Hellraiser: Bloodline</i>
i teatret.

1550
01:18:02,219 --> 01:18:04,346
Jeg spillede hooky. Jeg sneg mig ud af klassen.

1551
01:18:04,429 --> 01:18:07,641
Og jeg har gensynet den film
uundskyldende siden.

1552
01:18:14,356 --> 01:18:15,524
Historien er ret cool.

1553
01:18:15,607 --> 01:18:18,568
Det er tre tidslinjer
hvor du har med generationer at gøre

1554
01:18:18,652 --> 01:18:19,695
inden for én familie.

1555
01:18:19,778 --> 01:18:22,155
Opfinderen af ​​Lament Configuration.

1556
01:18:22,239 --> 01:18:25,617
Alle disse tre historier
er flettet sammen for at fortælle

1557
01:18:25,701 --> 01:18:29,204
en slags episk, vidtstrakt
og fuldfør <i>Hellraiser</i>-historien.

1558
01:18:29,287 --> 01:18:33,709
Denne tredobbelte tidslinje,
generationsfamiliens kamp

1559
01:18:33,750 --> 01:18:36,837
med deres utilsigtede rolle i det onde.

1560
01:18:36,920 --> 01:18:40,757
<i>En tilkaldt dæmon er din at kommandere.</i>

1561
01:18:40,841 --> 01:18:43,176
<i>Medmindre du står i vejen for helvede.</i>

1562
01:18:43,260 --> 01:18:45,095
Ydre Rum. Hvorfor ikke?

1563
01:18:45,178 --> 01:18:49,474
Det er på en måde det mest ambitiøse
af alle <i>Hellraiser</i>-manuskripterne.

1564
01:18:49,558 --> 01:18:53,687
Bundet sammen af historien
af LeMarchand

1565
01:18:53,770 --> 01:18:56,565
der bliver Købmandsfamilie.

1566
01:18:56,648 --> 01:18:59,401
<i>Du kender mig fra drømme, John LeMarchand.</i>

1567
01:18:59,484 --> 01:19:02,154
<i>Vi har en skæbne sammen.</i>

1568
01:19:02,237 --> 01:19:04,948
Clive er tilbage om bord
som executive producer igen.

1569
01:19:05,031 --> 01:19:08,702
Dette er hans historie
Pete Atkins har igen skrevet

1570
01:19:08,785 --> 01:19:10,370
glimrende som manuskript.

1571
01:19:10,454 --> 01:19:13,707
Det er en meget ambitiøs måde
at prøve at lave en film,

1572
01:19:13,749 --> 01:19:15,417
fordi du virkelig laver tre film.

1573
01:19:15,500 --> 01:19:16,710
Tre separate film.

1574
01:19:16,793 --> 01:19:19,880
Der er separate casts,
separate budgetkrav,

1575
01:19:19,963 --> 01:19:21,298
designkrav.

1576
01:19:21,381 --> 01:19:25,719
Det er mange sæt.
Det er mange steder.

1577
01:19:25,802 --> 01:19:27,220
Enormt ambitiøs.

1578
01:19:32,434 --> 01:19:34,352
Der var problemer bagt ind i kagen.

1579
01:19:34,436 --> 01:19:37,814
Og jeg tror, det grundlæggende problem
var, at de gav os

1580
01:19:37,898 --> 01:19:40,776
samme tid
og det samme beløb

1581
01:19:40,859 --> 01:19:44,196
at lave <i>Bloodline</i>, som vi havde
skulle lave <i>Hellraiser III</i>.

1582
01:19:44,279 --> 01:19:45,322
<i>Hjælp mig.</i>

1583
01:19:49,743 --> 01:19:52,412
- Jeg havde et godt samarbejde
med Kevin Yagher.

1584
01:19:52,496 --> 01:19:55,290
Bevidst om sit arbejde som
en makeupartist med specielle effekter.

1585
01:19:55,373 --> 01:19:57,542
Første gangs direktør,
men jeg havde det godt med ham.

1586
01:19:57,626 --> 01:20:01,171
<i>Fristelse er værdiløs, prinsesse.</i>

1587
01:20:01,254 --> 01:20:05,258
<i>Jeg vil undervise din menneskelige købmand</i>
<i>om værdien af lidelse.</i>

1588
01:20:05,342 --> 01:20:08,261
Det er meget berømt blandet
med af Weinsteins

1589
01:20:08,345 --> 01:20:11,681
der er berømte blandere, når det kommer
til den slags film.

1590
01:20:11,765 --> 01:20:13,016
Det er virkelig hårdt.

1591
01:20:13,099 --> 01:20:16,812
Især i 90'erne
når den fabriksmentalitet

1592
01:20:16,895 --> 01:20:20,649
i studierne, du ved,
er stadig en slags undertrykkende.

1593
01:20:20,732 --> 01:20:25,862
<i>Åh, du lider smukt</i>
<i>men jeg er her for forretninger og ikke for fornøjelser.</i>

1594
01:20:25,946 --> 01:20:27,864
De blev ved med at rode med slutningen.

1595
01:20:27,948 --> 01:20:30,617
Hele pointen med at gå
ud i det ydre rum

1596
01:20:30,700 --> 01:20:33,578
er, at Købmand bringer
Pinhead der,

1597
01:20:33,662 --> 01:20:36,665
fordi han ved, at han er enden
af blodlinjen.

1598
01:20:36,748 --> 01:20:39,751
Og så lokker han Pinhead
til rumstationen.

1599
01:20:39,835 --> 01:20:41,753
Velkommen til glemslen. Bom.

1600
01:20:43,713 --> 01:20:45,799
Slutningen.
De ønskede en lykkelig slutning.

1601
01:20:45,882 --> 01:20:47,259
Den, jeg ville ønske, de havde beholdt,

1602
01:20:47,342 --> 01:20:50,011
som jeg så, syntes mig
ret vidunderligt,

1603
01:20:50,095 --> 01:20:51,346
fordi det er en tidsløkke.

1604
01:20:51,429 --> 01:20:54,724
Og det syntes jeg var genialt.
Det var slutningen på kampen.

1605
01:20:54,808 --> 01:20:56,726
Slutningen af ​​Pinhead. Ikke.

1606
01:20:56,810 --> 01:21:00,188
<i>Jeg er for evigt.</i>

1607
01:21:00,230 --> 01:21:02,691
Jeg er ikke til fest
til al den politik,

1608
01:21:02,774 --> 01:21:05,110
men det ved jeg i skabelsen
af direktørens snit,

1609
01:21:05,193 --> 01:21:08,196
Kevin havde et stort skænderi
med producenterne

1610
01:21:08,280 --> 01:21:09,781
og skilte sig af med projektet.

1611
01:21:09,865 --> 01:21:12,367
Jeg har talt med Kevin om det her
efterfølgende.

1612
01:21:12,450 --> 01:21:13,827
Han og jeg er stadig gode venner.

1613
01:21:13,910 --> 01:21:17,622
Men han var væk
og de ville nu have genoptagelser.

1614
01:21:17,706 --> 01:21:18,832
Men det var ikke genoptagelser.

1615
01:21:18,915 --> 01:21:20,917
Det var virkelig tre sæt

1616
01:21:21,001 --> 01:21:25,171
af helt ny hovedfotografering
som vi skød

1617
01:21:25,255 --> 01:21:26,840
året efter i '95.

1618
01:21:26,923 --> 01:21:29,593
Joe Chappelle kom ind
der lige havde instrueret

1619
01:21:29,676 --> 01:21:33,221
<i>Halloween 6</i> til Dimension.
Og Joe var fantastisk.

1620
01:21:33,305 --> 01:21:34,931
<i>- Det er bare en æske.</i>

1621
01:21:36,224 --> 01:21:38,560
<i>Tak Gud for fornuftens mænd.</i>

1622
01:21:38,643 --> 01:21:42,981
Det var min anden oplevelse
at arbejde med økonomi på sættet.

1623
01:21:43,064 --> 01:21:46,026
Da vi kom til nogle af rum-tingene,

1624
01:21:46,109 --> 01:21:50,280
vi lavede en scene,
et skud, et tag.

1625
01:21:50,363 --> 01:21:51,990
Det er ikke en god måde at arbejde på.

1626
01:21:54,534 --> 01:21:58,538
Min forståelse er enden
af det hele sagde de til Joe,

1627
01:21:58,622 --> 01:22:00,290
"Vi sætter dit navn på billedet."

1628
01:22:00,373 --> 01:22:01,875
Og Joe sagde: "Nej, det vil du ikke.

1629
01:22:01,958 --> 01:22:05,086
Fordi meget af arbejdet
i filmen er Kevins.

1630
01:22:05,170 --> 01:22:06,338
Det er ikke mit."

1631
01:22:07,672 --> 01:22:11,343
Og sådan falder det ud
at jeg har arbejdet

1632
01:22:11,426 --> 01:22:16,431
med en af de sande legender
af Hollywood, Alan Smithee.

1633
01:22:16,514 --> 01:22:21,686
Branchekodeks for ingen blev udarbejdet
at tage ansvar for denne film.

1634
01:22:21,770 --> 01:22:27,442
Det betyder ofte, at filmen
var så forfærdeligt, at--

1635
01:22:27,525 --> 01:22:29,986
at ingen var forberedt
at tage æren for det.

1636
01:22:30,070 --> 01:22:32,322
Og det er ikke tilfældet i <i>Bloodlines</i>.

1637
01:22:32,405 --> 01:22:35,951
Jeg synes en co-directing credit
mellem Kevin og Joe

1638
01:22:36,034 --> 01:22:38,495
ville have været det rigtige,
men det er det ikke.

1639
01:22:38,578 --> 01:22:40,372
Det er en Alan Smithee-film.

1640
01:22:40,455 --> 01:22:44,000
<i>Jeg er smerte.</i>

1641
01:22:52,050 --> 01:22:55,762
<i>- Rystelser 2: Efterskælv.</i>

1642
01:22:55,845 --> 01:22:58,682
<i>Skælven </i>for mig er baby <i>Jurassic Park</i>.

1643
01:22:58,765 --> 01:23:00,725
Det havde ikke studiets skub.

1644
01:23:00,809 --> 01:23:04,312
Det havde den ikke noget af,
men det havde fansens magt.

1645
01:23:06,773 --> 01:23:08,858
Karakteren af Burt Gummer

1646
01:23:08,942 --> 01:23:12,821
er limen til alle <i>Skælvene</i>.

1647
01:23:12,862 --> 01:23:15,407
Det er skide Burts verden
og vi er alle i det.

1648
01:23:15,490 --> 01:23:19,035
Brød ind i det forkerte forbandede opholdsrum,
gjorde du ikke, din idiot?

1649
01:23:19,119 --> 01:23:21,579
<i>Tremors 2: Efterskælv.</i>

1650
01:23:21,663 --> 01:23:23,456
Jeg troede, at <i>Skælven</i> ville være en enkeltstående.

1651
01:23:23,540 --> 01:23:27,335
Det var ikke dette kæmpe hit
som vi alle syntes, det burde være.

1652
01:23:27,419 --> 01:23:30,171
<i>Sulten? Spis dette!</i>

1653
01:23:31,715 --> 01:23:35,176
Selvfølgelig blev jeg skuffet.
Der går featurekarrieren.

1654
01:23:35,260 --> 01:23:38,221
Så jeg var lige så overrasket som alle andre
da jeg fik et telefonopkald.

1655
01:23:38,304 --> 01:23:40,348
<i>- Jeg er nede i Mexico, se,</i>
<i>og jeg finder mig selv</i>

1656
01:23:40,432 --> 01:23:42,475
<i>i en slags situation.</i>

1657
01:23:42,559 --> 01:23:43,518
<i>Hvad slags situation?</i>

1658
01:23:43,601 --> 01:23:45,437
<i>En graboid slags situation.</i>

1659
01:23:46,771 --> 01:23:48,773
Seriøst?
Gør de faktisk det her?

1660
01:23:48,857 --> 01:23:51,151
Det gik ikke godt i filmhusene,

1661
01:23:51,234 --> 01:23:55,447
men ved golly, det har fundet sin vej
i eftermarkedets video.

1662
01:23:55,530 --> 01:23:58,450
"Hvem skal være med?
Ikke Kevin? Ikke Reba?"

1663
01:23:58,533 --> 01:24:00,452
"Fred Ward tror vi kommer tilbage."

1664
01:24:00,535 --> 01:24:01,786
Jeg sagde: "Okay, det er godt."

1665
01:24:01,870 --> 01:24:03,913
<i>1, 2, 3.</i>

1666
01:24:03,997 --> 01:24:05,248
<i>Hvad er det her?</i>

1667
01:24:05,290 --> 01:24:07,876
<i>Saks skærer papir. Jeg vinder.</i>

1668
01:24:07,959 --> 01:24:10,879
Jeg var begejstret for at være tilbage
da Burt skyder væk.

1669
01:24:12,672 --> 01:24:17,052
Mere ammunition end du kunne finde
i NATO's gennemsnitlige ammunitionsdump.

1670
01:24:17,135 --> 01:24:19,345
<i>Første verdenskrig anti-tank patron.</i>

1671
01:24:19,429 --> 01:24:23,099
Og tager stadig fejl,
fordi skabningerne havde forvandlet sig.

1672
01:24:26,519 --> 01:24:30,190
Burt havde handlet i <i>Tremors 1</i>
med disse underjordiske monstre.

1673
01:24:30,273 --> 01:24:32,776
Hvad skal dukke op
i <i>Tremors 2: Aftershocks</i>?

1674
01:24:32,859 --> 01:24:34,235
Disse ting kaldes "skrigere".

1675
01:24:34,319 --> 01:24:38,782
De gik rundt.
De havde et varmesøgende organ.

1676
01:24:38,865 --> 01:24:41,910
De var blinde, men de kunne
find din varmesignatur.

1677
01:24:41,993 --> 01:24:43,661
Dette var et helt nyt område.

1678
01:24:43,745 --> 01:24:46,206
<i>Hvordan vender en 30 fods orm</i>
<i>til den lille ting?</i>

1679
01:24:47,582 --> 01:24:49,459
"Jeg føler, jeg blev nægtet kritisk ..."

1680
01:24:49,542 --> 01:24:53,088
<i>...har brug for information.</i>

1681
01:24:53,171 --> 01:24:57,008
Den linje gentages stadig
tilbage til mig igen og igen.

1682
01:24:57,092 --> 01:25:00,637
<i>Jeg er fuldstændig tør for ammunition.</i>

1683
01:25:00,720 --> 01:25:03,098
Fantastisk skrift.
Burt bliver overrumplet.

1684
01:25:03,181 --> 01:25:06,893
Der er ikke noget bedre
når en forfatter bliver forelsket

1685
01:25:06,976 --> 01:25:09,854
med din karakter og siger:
"Åh, lad os skrive

1686
01:25:09,938 --> 01:25:11,439
til styrkerne ved denne karakter.

1687
01:25:11,523 --> 01:25:14,067
Lad os køre med det.
Lad os have det sjovt med det."

1688
01:25:14,150 --> 01:25:15,568
Det er guld for en skuespiller.

1689
01:25:18,029 --> 01:25:19,364
<i>Du røg hans røv.</i>

1690
01:25:19,447 --> 01:25:21,533
<i>Gør, hvad jeg kan, med det, jeg har.</i>

1691
01:25:21,616 --> 01:25:24,035
Det sjove er, at Michael kan lide...
kan lide kunst.

1692
01:25:24,119 --> 01:25:25,370
Han er en sød fyr.

1693
01:25:25,453 --> 01:25:29,541
Han er tættere på faren på <i>Family Ties</i>
end han er Burt Gummer.

1694
01:25:29,624 --> 01:25:33,169
Men alligevel, når han legemliggør det,
han er et skide dyr!

1695
01:25:33,253 --> 01:25:35,296
Og han er skør med det lort.

1696
01:25:35,380 --> 01:25:38,883
<i>Hvis visse mennesker havde generet</i>
<i>for at indsamle efterretninger</i>

1697
01:25:38,967 --> 01:25:41,761
<i>på væsnerne, før du bumler</i>
<i>ind i situationen--</i>

1698
01:25:41,845 --> 01:25:43,096
<i>Slap det af, Burt!</i>

1699
01:25:43,179 --> 01:25:45,098
Hvis jeg havde et problem med stykket,

1700
01:25:45,181 --> 01:25:48,643
vi beskyttede et helt samfund
i <i>Tremors 1</i>.

1701
01:25:48,726 --> 01:25:51,938
Jeg sagde: "Vi er i et oliefelt.
Hvem bekymrer sig om stor olie?"

1702
01:25:52,021 --> 01:25:53,731
Heldigvis tog jeg på nogle måder fejl.

1703
01:25:53,815 --> 01:25:56,526
Folk var stadig ligeglade, fordi
karaktererne var så vidunderlige.

1704
01:25:56,609 --> 01:25:58,194
<i>Er der aldrig noget, der får dig ned?</i>

1705
01:25:58,278 --> 01:26:00,446
<i>Nå, jeg er velsignet</i>
<i>med et solrigt gemyt.</i>

1706
01:26:00,530 --> 01:26:01,656
<i>De fleste mennesker synes at kunne lide det.</i>

1707
01:26:01,739 --> 01:26:06,411
De bragte mig i det 14 år senere
at være Burt Gummers søn.

1708
01:26:06,494 --> 01:26:08,496
Det er ligesom det største kompliment.

1709
01:26:08,580 --> 01:26:11,958
Jeg ved, at min slægt
er nu sat i denne verden

1710
01:26:12,041 --> 01:26:13,751
og jeg får en masse kærlighed ud af det.

1711
01:26:13,835 --> 01:26:15,545
Jeg er meget heldig at være en del af det.

1712
01:26:15,628 --> 01:26:16,921
<i>Har du noget at sige til mig?</i>

1713
01:26:17,005 --> 01:26:21,384
<i>Du lider af et alvorligt tilfælde</i>
<i>at blive for gammel til det lort.</i>

1714
01:26:21,426 --> 01:26:23,469
<i>Så giv mig vesten og dine blus.</i>

1715
01:26:23,511 --> 01:26:27,932
- Vi har lavet syv <i>Tremors</i>-film
fra 2024

1716
01:26:28,016 --> 01:26:32,437
og en tv-serie, der varede,
Jeg tror, 13 afsnit.

1717
01:26:34,939 --> 01:26:37,150
Jeg vil fortælle dig, at jeg har
et særligt sted i mit hjerte

1718
01:26:37,233 --> 01:26:39,569
til <i>Tremors 4: The Legend Begins.</i>

1719
01:26:39,652 --> 01:26:42,238
Jeg elsker prequels, et historisk stykke
i det gamle vesten.

1720
01:26:42,322 --> 01:26:44,199
Jeg tænkte: "Hvor fantastisk er det?"

1721
01:26:44,282 --> 01:26:48,786
<i>Jeg føler, at jeg ikke har været kritisk,</i>
<i>mest nødvendige oplysninger.</i>

1722
01:26:48,870 --> 01:26:51,539
Hiram Gummer startede
som en mand, der intet ville

1723
01:26:51,623 --> 01:26:54,500
at gøre med disse mennesker, som jeg ser,
snobbet, noget effete.

1724
01:26:54,584 --> 01:26:56,628
Og han kom for at sige: "Jeg bliver."

1725
01:26:56,711 --> 01:26:59,923
<i>Et baghold. Vi vil lede dem</i>
<i>ind i vores pistolmundinger.</i>

1726
01:27:00,006 --> 01:27:02,634
En der troede han var bedre
end alle andre.

1727
01:27:02,717 --> 01:27:04,052
I løbet af stykket,

1728
01:27:04,135 --> 01:27:07,347
han lærer at acceptere disse mennesker,
kæmpe sammen med dem,

1729
01:27:07,430 --> 01:27:09,515
og på en måde blive forelsket i dem.

1730
01:27:09,599 --> 01:27:11,226
Jeg elsker sådan en historie.

1731
01:27:14,062 --> 01:27:16,481
Burt Gummer var gaven
der blev ved med at give.

1732
01:27:16,564 --> 01:27:21,486
Og nogle få menneskers tillid
hos Universal, der blev ved med at sige,

1733
01:27:21,569 --> 01:27:22,570
"Lad os lave en anden."

1734
01:27:22,654 --> 01:27:27,075
<i>Note: 4 pund C4,</i>

1735
01:27:27,158 --> 01:27:30,286
<i>kan være lidt overdreven.</i>

1736
01:27:41,130 --> 01:27:42,924
Noget af det bedste horror
var på vej ud af Europa.

1737
01:27:44,717 --> 01:27:46,594
<i>Kirken</i> af Michele Soavi.

1738
01:27:46,678 --> 01:27:47,679
Jeg elsker <i>Kirken</i>.

1739
01:27:47,762 --> 01:27:50,014
Den stemning han er i stand til
at opnå med det,

1740
01:27:50,098 --> 01:27:52,058
og nogle af billederne
er ret interessante.

1741
01:27:54,185 --> 01:27:56,437
Hvilket virkelig satte det op til, hvad jeg synes

1742
01:27:56,521 --> 01:27:59,941
er et mesterværk,
som er <i>Dellamorte Dellamore</i>.

1743
01:28:00,024 --> 01:28:02,986
<i>Mit navn er Francesco Dellamorte.</i>

1744
01:28:03,069 --> 01:28:05,488
<i>Mærkeligt navn, ikke?</i>
<i>Francis af Døden.</i>

1745
01:28:05,571 --> 01:28:08,741
Den blev udgivet i Amerika
som <i>kirkegårdsmand</i>. Forfærdelig titel.

1746
01:28:12,704 --> 01:28:16,457
- Michele havde lavet sine to film
for Dario Argento.

1747
01:28:16,541 --> 01:28:18,293
Han var klar til at bryde ud på egen hånd.

1748
01:28:18,376 --> 01:28:21,713
Og det her skal være det tårnhøje
præstation af sin karriere.

1749
01:28:21,796 --> 01:28:25,550
Dette er uden tvivl den sidste store
Italiensk gyserfilm.

1750
01:28:25,633 --> 01:28:28,678
Helt sikkert den sidste store italiener
gyserfilm, der blev lavet til biografer.

1751
01:28:28,761 --> 01:28:30,305
<i>Giv mig den skide spade!</i>

1752
01:28:32,015 --> 01:28:35,977
Rupert Everett er vicevært
i en meget gammel,

1753
01:28:36,060 --> 01:28:39,063
meget gammel kirkegård hvor
når folk bliver begravet,

1754
01:28:39,147 --> 01:28:41,190
de kommer tilbage efter et par dage

1755
01:28:41,274 --> 01:28:43,401
og det skal han sørge for
at de forbliver døde.

1756
01:28:44,902 --> 01:28:46,946
Han har bare resigneret med det liv.

1757
01:28:48,614 --> 01:28:50,158
<i>- Hvad fanden var det?</i>

1758
01:28:50,241 --> 01:28:52,076
<i>Intet, jeg arbejder bare.</i>

1759
01:28:52,160 --> 01:28:55,455
Hans skaldede assistent
forelsker sig i en pige

1760
01:28:55,538 --> 01:28:58,499
fra landsbyen,
og så ender hun med at dø.

1761
01:29:00,752 --> 01:29:06,299
Og han bringer hendes hoved ind igen
og er som at leve med dette hoved.

1762
01:29:06,382 --> 01:29:08,509
Det er så skide vildt, dude.

1763
01:29:08,593 --> 01:29:12,055
<i>Med dit samtykke,</i>
<i>Jeg vil gerne giftes med Gnaghi.</i>

1764
01:29:12,138 --> 01:29:14,474
<i>-Denne forfærdelige ting?</i>
<i>-Ja.</i>

1765
01:29:14,557 --> 01:29:17,185
Den var baseret på tegneserien <i>Dylan Dog</i>,

1766
01:29:17,268 --> 01:29:20,271
som var meget populær
Italiensk gyser tegneserie.

1767
01:29:20,355 --> 01:29:24,150
Karakterens design i tegneserien
var faktisk baseret på Rupert Everett.

1768
01:29:24,233 --> 01:29:26,319
Så det gav god mening at caste ham.

1769
01:29:29,614 --> 01:29:31,491
Kvinden, Rupert Everett
er forelsket i

1770
01:29:31,574 --> 01:29:33,868
spilles af Anna Falchi,
hvem er uden tvivl

1771
01:29:33,951 --> 01:29:35,620
en af de smukkeste kvinder på skærmen.

1772
01:29:35,703 --> 01:29:37,789
<i>Hvorfor på din stakkels mands grav, hva?</i>

1773
01:29:38,706 --> 01:29:40,833
<i>Jeg har aldrig holdt noget fra ham.</i>

1774
01:29:40,875 --> 01:29:42,835
<i>Vi har implicit stolet på hinanden.</i>

1775
01:29:42,919 --> 01:29:45,880
Karakteren hedder "Hun",
så hun bliver emblematisk

1776
01:29:45,963 --> 01:29:47,590
af så mange forskellige kvinder.

1777
01:29:51,594 --> 01:29:53,930
<i>Dellamorte Dellamore,</i>
af død og kærlighed.

1778
01:29:54,013 --> 01:29:56,641
Det er sådan, vi får fat i de døde.

1779
01:29:56,724 --> 01:29:58,684
<i>Jeg kan ikke tilgive mig selv</i>
<i>for at have løjet for dig.</i>

1780
01:29:59,852 --> 01:30:01,270
<i>Jeg har ikke en uddannelse i biologi.</i>

1781
01:30:01,354 --> 01:30:03,856
Der er alle mulige mærkelige perversiteter
i denne film,

1782
01:30:03,940 --> 01:30:07,485
men det er absolut
smukt skudt film.

1783
01:30:07,568 --> 01:30:10,029
Mise en scene i filmen,
produktionsdesignet,

1784
01:30:10,113 --> 01:30:13,282
alt, udseendet
af filmen, alle farverne,

1785
01:30:13,366 --> 01:30:17,078
alle de blå og de røde,
al den atmosfæriske røg,

1786
01:30:17,161 --> 01:30:19,414
ildfluerne, alt giver bare dette

1787
01:30:19,497 --> 01:30:22,166
slags overjordisk,
som om du krydser over

1788
01:30:22,250 --> 01:30:24,669
til den anden verden og se denne film.

1789
01:30:24,752 --> 01:30:26,712
<i>Ingen vil nogensinde få os til at skilles.</i>

1790
01:30:28,589 --> 01:30:29,882
<i>Gnaghi, pistolen!</i>

1791
01:30:29,966 --> 01:30:32,760
Der er en smuk scene
hvor han bliver konfronteret

1792
01:30:32,844 --> 01:30:33,761
af Grim Reaper.

1793
01:30:33,845 --> 01:30:37,765
Og det er så utroligt
praktisk effekt Grim Reaper.

1794
01:30:37,849 --> 01:30:40,017
Det er som om han bare accepterer sin skæbne.

1795
01:30:40,101 --> 01:30:42,311
Og Grim Reaper er--
er dybest set fortæller ham,

1796
01:30:42,395 --> 01:30:45,106
han siger, "Du er min hånd,
du er min arm,

1797
01:30:45,189 --> 01:30:47,400
du er det, der holder de døde døde.

1798
01:30:47,483 --> 01:30:49,235
Det vil altid være dit sted."

1799
01:30:49,318 --> 01:30:52,363
<i>Hvis du ikke vil have de døde</i>
<i>kommer tilbage til livet,</i>

1800
01:30:53,030 --> 01:30:55,324
<i>hvorfor slår du ikke bare de levende ihjel?</i>

1801
01:30:55,408 --> 01:30:57,785
Hvis du nogensinde har mistet nogen
som du elsker,

1802
01:30:57,869 --> 01:30:59,829
du kan se på den film
og virkelig blive rørt af det

1803
01:30:59,912 --> 01:31:01,456
og virkelig reagere på poesien i det.

1804
01:31:01,539 --> 01:31:04,292
<i>Smukkeste levende kvinde</i>
<i>Jeg har nogensinde set.</i>

1805
01:31:05,668 --> 01:31:06,919
<i>Vil jeg se hende igen?</i>

1806
01:31:07,003 --> 01:31:10,089
Dette viste virkelig det
Michele Soavi var på vej

1807
01:31:10,173 --> 01:31:12,341
at overtage kappen fra Dario.

1808
01:31:12,425 --> 01:31:15,928
Men desværre,
nogle livsproblemer blev involveret

1809
01:31:15,970 --> 01:31:19,390
og også decimeringen
af den italienske filmindustri

1810
01:31:19,474 --> 01:31:23,060
betød, at han ikke har lavet
endnu en gyserfilm den dag i dag.

1811
01:31:23,144 --> 01:31:24,937
<i>Jeg er borgmesteren!</i>

1812
01:31:26,022 --> 01:31:26,939
<i>Eks.</i>

1813
01:31:37,074 --> 01:31:38,242
<i>- Håndværket.</i>

1814
01:31:38,326 --> 01:31:41,037
<i>The Craft</i> er en film
der stiller spørgsmålet,

1815
01:31:41,120 --> 01:31:44,707
hvad nu hvis den gruppe af meget marginale piger

1816
01:31:44,790 --> 01:31:48,336
i den anden ende af cafeteriet,
hvad hvis de faktisk var hekse?

1817
01:31:48,419 --> 01:31:51,047
<i>Åh, shit.</i>
<i>Det er tæverne fra Eastwick.</i>

1818
01:31:51,130 --> 01:31:52,548
<i>-Hvad?</i>
<i>-Ja, hvad end du gør,</i>

1819
01:31:52,632 --> 01:31:54,634
<i>hold dig væk fra dem.</i>
<i>De er hekse.</i>

1820
01:31:54,717 --> 01:31:56,886
Og hvad hvis de faktisk
havde magiske kræfter?

1821
01:31:56,969 --> 01:31:58,346
<i>Let som en fjer, stiv som et bræt.</i>

1822
01:31:58,429 --> 01:31:59,805
<i>Let som en fjer, stiv som et bræt.</i>

1823
01:31:59,889 --> 01:32:02,642
- Fairuza Balk, Neve Campbell,
Rachel Sandt,

1824
01:32:02,725 --> 01:32:06,020
tre hekse har allerede en trio,
deres egen pagt,

1825
01:32:06,103 --> 01:32:08,397
men de mangler deres fjerde.

1826
01:32:08,481 --> 01:32:11,234
Indtast Robin Tunney, ny pige i skolen.

1827
01:32:11,317 --> 01:32:15,655
Som man plejer at gøre, er de forkerte
en slags tiltrækningskraft mod hinanden.

1828
01:32:15,738 --> 01:32:17,657
<i>I piger pas på de underlige.</i>

1829
01:32:17,740 --> 01:32:19,200
<i>Vi er særlingerne, mister.</i>

1830
01:32:19,283 --> 01:32:21,786
På et eller andet tidspunkt,
alle føler sig som udstødte.

1831
01:32:21,869 --> 01:32:25,289
Peter Filardi skrev et manuskript
omkring fire teenagepiger

1832
01:32:25,373 --> 01:32:27,208
i gymnasiet, der bedriver hekseri

1833
01:32:27,291 --> 01:32:30,044
og jeg blev hentet ind
at lave en omskrivning af det.

1834
01:32:30,127 --> 01:32:32,338
Og da jeg arbejdede på det, indså jeg det

1835
01:32:32,421 --> 01:32:35,508
Jeg var ved at gøre det personligt
i meget høj grad.

1836
01:32:35,591 --> 01:32:38,594
Min erfaring i gymnasiet især,

1837
01:32:38,678 --> 01:32:41,514
det var lidt tungt,
det var noget gotisk.

1838
01:32:41,597 --> 01:32:44,976
Jeg tror, teenagere føler ting
mere intenst end voksne gør,

1839
01:32:45,059 --> 01:32:47,270
fordi det hele sker
for første gang

1840
01:32:47,353 --> 01:32:49,397
og hormoner overtager dit liv.

1841
01:32:49,480 --> 01:32:50,856
<i>Tilbeder I djævelen?</i>

1842
01:32:52,233 --> 01:32:54,610
<i>Det er ligesom Gud og djævelen.</i>
<i>Det er alt.</i>

1843
01:32:54,694 --> 01:32:57,071
Jeg tænkte, at det ville være rart at investere

1844
01:32:57,154 --> 01:33:00,700
denne overnaturlige historie
med problemer i den virkelige verden.

1845
01:33:00,783 --> 01:33:04,203
<i>- Slå mig aldrig!</i>
<i>-Rør hende ikke! Stop!</i>

1846
01:33:04,287 --> 01:33:06,956
Når det er sagt, den anden - bagsiden
af mønten er det

1847
01:33:07,039 --> 01:33:08,499
det er lidt af en fantasi.

1848
01:33:11,586 --> 01:33:14,839
Det eneste eksempel jeg havde
af en film i en lignende genre

1849
01:33:14,922 --> 01:33:16,257
var <i>The Lost Boys.</i>

1850
01:33:16,340 --> 01:33:19,260
På et tidspunkt henviste vi i spøg
til filmen som "The Lost Girls".

1851
01:33:19,343 --> 01:33:23,055
Men jeg prøvede virkelig at jorde
<i>The Craft</i> i virkeligheden.

1852
01:33:23,180 --> 01:33:24,765
<i>Det bliver bare ved med at falde ud!</i>

1853
01:33:25,933 --> 01:33:27,393
<i>Jeg forstår det ikke.</i>

1854
01:33:27,476 --> 01:33:29,604
Det, der er virkelig fedt ved <i>The Craft</i>, er det

1855
01:33:29,687 --> 01:33:32,565
det er en flok unge kvinder
som indser, at de er

1856
01:33:32,648 --> 01:33:35,151
så meget stærkere sammen.

1857
01:33:35,234 --> 01:33:37,695
Jeg kunne virkelig godt lide, hvordan de udviklede sig
relationerne.

1858
01:33:37,778 --> 01:33:40,615
Du så, hvor kompliceret det var
og hvor skræmmende,

1859
01:33:40,698 --> 01:33:43,159
men også hvor kraftfuldt og hvor spændende.

1860
01:33:43,242 --> 01:33:46,037
<i>Vil du med eller vil du</i>
<i>at forlade cirklen?</i>

1861
01:33:46,120 --> 01:33:47,997
<i>Hvorfor har det altid gjort</i>
<i>at være på den måde med dig, Nancy?</i>

1862
01:33:48,080 --> 01:33:49,624
<i>For det er sådan det er!</i>

1863
01:33:49,707 --> 01:33:53,127
Jeg tror på støbeguderne
at du tror, du vil have nogen

1864
01:33:53,210 --> 01:33:54,420
og du får dem ikke

1865
01:33:54,503 --> 01:33:56,839
og så den person du ender med
ender med at blive så meget bedre

1866
01:33:56,922 --> 01:33:58,341
end den du oprindeligt ønskede.

1867
01:33:58,424 --> 01:34:01,010
Og jeg elskede alle fire
af pigerne i de egne.

1868
01:34:01,093 --> 01:34:02,094
De var perfekte.

1869
01:34:02,178 --> 01:34:04,805
De fire klikkede virkelig
i scenerne sammen.

1870
01:34:04,889 --> 01:34:06,557
Men det var ikke et særligt socialt sæt.

1871
01:34:06,641 --> 01:34:11,771
Nogen måtte græde næsten hver dag
i en scene eller skrige eller blive ødelagt

1872
01:34:11,854 --> 01:34:13,314
og de tog arbejdet alvorligt.

1873
01:34:13,397 --> 01:34:14,565
Det var en svær film.

1874
01:34:14,649 --> 01:34:17,276
Det var udmattende og det hele
var en kamp.

1875
01:34:22,156 --> 01:34:23,824
<i>Sarah.</i>

1876
01:34:25,201 --> 01:34:27,328
Soundtracket var meget
et samarbejde mellem mig

1877
01:34:27,411 --> 01:34:29,372
og musikvejlederen, Ralph Sall.

1878
01:34:29,455 --> 01:34:31,999
Musikken animerer virkelig scener for mig.

1879
01:34:32,083 --> 01:34:33,250
Det er utrolig vigtigt.

1880
01:34:33,334 --> 01:34:36,212
Samt scoren,
Graeme Revell lavede en fantastisk scoring.

1881
01:34:36,295 --> 01:34:38,381
Det var en stor fornøjelse at bringe alle slags

1882
01:34:38,464 --> 01:34:40,966
af forskellige elementer
ind i filmens scoring.

1883
01:34:41,050 --> 01:34:42,718
Alle de instrumenter,
alle de stemmer,

1884
01:34:42,802 --> 01:34:46,555
de har bare sådan et smukt menneske
og magisk element til dem.

1885
01:34:46,639 --> 01:34:49,809
Og det tror jeg, håndværket var
en rigtig god øvelse i det.

1886
01:34:52,478 --> 01:34:54,897
Den slags mere magiske
små stykker, som jeg skrev

1887
01:34:54,980 --> 01:34:57,858
der endte på soundtracket,
det var det, publikum ønskede.

1888
01:34:57,942 --> 01:35:00,778
Fairuza var en praktiserende hedning
da vi lavede filmen.

1889
01:35:00,861 --> 01:35:03,989
Da vi lavede scenen på stranden
med besværgelserne,

1890
01:35:04,031 --> 01:35:07,159
bølgerne begyndte at komme op
hårdere på stranden.

1891
01:35:07,243 --> 01:35:11,288
Men på et tidspunkt, da vi fik dette skud
med kameraerne ovenover snurrende rundt,

1892
01:35:11,372 --> 01:35:14,625
en slyngelbølge kom og udslettede
hele sættet.

1893
01:35:14,709 --> 01:35:16,001
<i>Lån os dine kræfter.</i>

1894
01:35:16,085 --> 01:35:18,212
<i>Vis os din herlighed.</i>

1895
01:35:18,295 --> 01:35:19,588
<i>Vi påkalder dig!</i>

1896
01:35:19,672 --> 01:35:25,052
Jeg kan huske, at Fairuza fortalte mig
det var et meget åndeligt indblandet område.

1897
01:35:25,136 --> 01:35:28,973
Vi bejler til fare
ved at få denne besværgelse til at ske.

1898
01:35:29,056 --> 01:35:31,934
<i>Følte du det?</i>
<i>Han velsignede mig.</i>

1899
01:35:32,017 --> 01:35:34,645
<i>Jeg kan mærke, at han løber gennem mine årer.</i>

1900
01:35:34,729 --> 01:35:39,900
Vi hyrede denne tekniske
konsulent, Pat, heksen, til at hjælpe os.

1901
01:35:39,984 --> 01:35:41,986
Jeg ville have besværgelser
det ville være rigtigt,

1902
01:35:42,069 --> 01:35:43,946
at gøre besværgelser, der ville være ægte.

1903
01:35:44,029 --> 01:35:47,158
Uden at respektere nogen reelle enheder.

1904
01:35:47,241 --> 01:35:50,286
Pat, heksen, gav mig en sang
da vi var i post-produktion,

1905
01:35:50,369 --> 01:35:52,329
så filmen ville åbne nummer et.

1906
01:35:52,413 --> 01:35:53,539
Jeg gjorde det.

1907
01:35:53,622 --> 01:35:55,916
Filmen åbnede nummer et,
så du ved,

1908
01:35:56,000 --> 01:35:57,084
tænk hvad du vil.

1909
01:35:57,168 --> 01:35:59,211
<i>-Overraskelse!</i>
<i>-Nej.</i>

1910
01:35:59,295 --> 01:36:02,548
<i>Kig i dine øjne fortæller mig</i>
<i>du er måske ikke så sikker.</i>

1911
01:36:02,631 --> 01:36:05,384
Det er en film om kvinder,
og det handler ikke om mændene

1912
01:36:05,468 --> 01:36:06,719
i deres liv meget.

1913
01:36:06,802 --> 01:36:08,554
<i>Du er ingenting.</i>

1914
01:36:08,637 --> 01:36:12,683
<i>Den eneste måde, du ved, hvordan du behandler kvinder</i>
<i>er ved at behandle dem som ludere!</i>

1915
01:36:12,767 --> 01:36:15,019
Og der er noget meget homoerotisk
om deres forhold.

1916
01:36:15,102 --> 01:36:18,564
Noget meget intenst og venligt
det seksuelle i deres forhold.

1917
01:36:18,647 --> 01:36:21,025
Og jeg kan ikke fortælle dig det
hvor mange mennesker er kommet ud til mig

1918
01:36:21,108 --> 01:36:24,278
og sagde, at filmen ændrede sig
deres idé om sig selv,

1919
01:36:24,361 --> 01:36:26,530
fordi de så det underlige i det.

1920
01:36:26,614 --> 01:36:31,327
Og jeg indså, at jeg havde infunderet
min homoseksuelle sensibilitet i filmen

1921
01:36:31,410 --> 01:36:33,537
uden nogensinde at udtale ordet "homo".

1922
01:36:33,621 --> 01:36:35,956
<i>Sæt fingrene nedenunder.</i>

1923
01:36:36,040 --> 01:36:38,125
<i>Sæt fingrene hvor.</i>

1924
01:36:38,209 --> 01:36:42,129
Det har udholdt på en måde, jeg aldrig
havde forventet at det ville.

1925
01:36:42,213 --> 01:36:44,632
<i>Åh, slap af. Det er kun magi.</i>

1926
01:36:50,846 --> 01:36:53,224
<i>Vi stopper ikke før</i>
<i>skriget begynder, graver du?</i>

1927
01:36:55,851 --> 01:36:57,061
<i>- The Frighteners.</i>

1928
01:36:57,144 --> 01:37:00,397
Til os, der voksede op i 80'erne
og 90'erne,

1929
01:37:00,481 --> 01:37:04,819
Peter Jackson var en mester i gyser
fra en anden verden

1930
01:37:04,902 --> 01:37:09,281
der skabte de blodigste tegnefilm
kendt af mennesket.

1931
01:37:11,367 --> 01:37:14,495
Jeg tror, folk var overraskede
at denne fyr gik

1932
01:37:14,578 --> 01:37:18,082
fra disse mærkelige små uafhængige
gyserfilm

1933
01:37:18,123 --> 01:37:20,918
så pludselig fik øjnene op
af Universal Studios

1934
01:37:21,001 --> 01:37:23,921
at lave denne film
og fik et stort budget, store navne,

1935
01:37:24,004 --> 01:37:25,548
og så blev han fyren

1936
01:37:25,631 --> 01:37:27,550
der bragte <i>Ringenes Herre</i>
til verden.

1937
01:37:27,633 --> 01:37:30,094
Folk glemmer, at han er en rædselsnørd.

1938
01:37:33,681 --> 01:37:35,182
<i>De ugudelige vil blive straffet.</i>

1939
01:37:35,224 --> 01:37:39,603
Udskæring af en karriere funktion for funktion,
og han er så passioneret omkring film,

1940
01:37:39,687 --> 01:37:41,146
lige meget hvad genren er.

1941
01:37:41,230 --> 01:37:43,440
<i>Frighteners</i>,
den havde Michael J. Fox i sig.

1942
01:37:43,524 --> 01:37:44,692
Ja. Hvad skal man ikke lide?

1943
01:37:44,775 --> 01:37:46,777
Jeg mener, han er sådan en fantastisk
skærmtilstedeværelse.

1944
01:37:46,861 --> 01:37:48,404
<i>Dette er et brev fra min bank.</i>

1945
01:37:48,487 --> 01:37:51,740
<i>Dette siger, at de vil have $15.000 fra mig</i>
<i>eller de vil sælge mit hus.</i>

1946
01:37:51,824 --> 01:37:55,619
Michael J. Fox er i stand
at se spøgelser og han dybest set

1947
01:37:55,703 --> 01:37:59,081
bruger spøgelserne, der
han er blevet ven for at hjemsøge steder,

1948
01:37:59,164 --> 01:38:01,625
så han kan få løn for at komme
og slippe af med dem.

1949
01:38:01,709 --> 01:38:03,127
<i>Nå, folkens, jeg kan gøre en godkendelse,</i>

1950
01:38:03,210 --> 01:38:06,046
<i>-men det bliver ikke billigt.</i>
<i>-Hvor meget?</i>

1951
01:38:06,130 --> 01:38:08,591
Der er sådan et mørke
i hjertet af <i>The Frighteners</i>,

1952
01:38:08,674 --> 01:38:09,884
og trist til dels.

1953
01:38:09,967 --> 01:38:12,553
Du vil bare gerne kramme
Michael J. Fox i dette,

1954
01:38:12,636 --> 01:38:15,389
på grund af nogle af tingene
at hans karakter er gået igennem.

1955
01:38:15,472 --> 01:38:16,807
Han bad ikke om denne magt.

1956
01:38:16,891 --> 01:38:18,684
Han bad ikke om at kunne se spøgelser.

1957
01:38:18,767 --> 01:38:21,478
Han spurgte bestemt ikke efter dem
at blive hængende,

1958
01:38:21,562 --> 01:38:23,647
så han kunne hjælpe dem med at kommunikere.

1959
01:38:23,689 --> 01:38:25,816
<i>Hvad synes du?</i>
<i>Temmelig skræmmende, ikke?</i>

1960
01:38:25,900 --> 01:38:27,234
<i>Gør det aldrig igen.</i>

1961
01:38:27,318 --> 01:38:30,821
Ikke en ligefrem heroisk rolle
for Michael J. Fox,

1962
01:38:30,905 --> 01:38:32,448
hvilket var normen på dette tidspunkt.

1963
01:38:32,531 --> 01:38:35,451
Han er enten Alex Keaton eller Marty McFly,

1964
01:38:35,534 --> 01:38:38,704
og her er han en knækket mand
tjene til livets ophold

1965
01:38:38,787 --> 01:38:40,205
ved at snyde folk.

1966
01:38:40,289 --> 01:38:44,960
Han ender med at krydse stier
med en meget ond ånd.

1967
01:38:47,880 --> 01:38:52,051
Jake Busey, han er bare
en skummel, skummel karakter

1968
01:38:52,134 --> 01:38:54,720
der forsøger at slå antallet af fyre

1969
01:38:54,803 --> 01:38:57,598
ligesom Charles Starkweather
når det kommer til at dræbe mennesker.

1970
01:38:57,681 --> 01:38:59,183
<i>Jeg vil slå hende ihjel nu, Betty.</i>

1971
01:38:59,266 --> 01:39:00,392
<i>Det giver os 41.</i>

1972
01:39:00,476 --> 01:39:01,810
<i>Det er otte uden for Gacy.</i>

1973
01:39:01,852 --> 01:39:03,812
<i>Yderligere ni vil være gået i stykker</i>
<i>Bundys rekord.</i>

1974
01:39:03,896 --> 01:39:06,231
Peter Jackson, selvfølgelig,
kender alle de troper

1975
01:39:06,315 --> 01:39:08,567
og virkelig legede med det
i <i>The Frighteners</i>

1976
01:39:08,651 --> 01:39:11,695
og værdsatte skuespillere som
Jeffrey Combs og Dee Wallace.

1977
01:39:11,779 --> 01:39:14,031
<i>Patroniserende tæve.</i>

1978
01:39:16,867 --> 01:39:20,412
<i>Åh, Patricia, du dræber hende.</i>
<i>Jeg vil se.</i>

1979
01:39:20,496 --> 01:39:23,207
Der er ingen, der ville stjæle en film

1980
01:39:23,290 --> 01:39:26,168
fra Michael J. Fox
og så siger Jeffrey Combs,

1981
01:39:26,251 --> 01:39:27,169
"Hold min øl."

1982
01:39:27,252 --> 01:39:30,089
<i>Du hævder, at han er en bona fide synsk,</i>
<i>men alt hvad jeg har hørt</i>

1983
01:39:30,172 --> 01:39:32,383
<i>er meget dårligt informeret</i>
<i>slynget vaffel.</i>

1984
01:39:32,466 --> 01:39:36,929
Som denne skøre OCD føderale agent

1985
01:39:37,012 --> 01:39:39,348
der har brugt alt for meget tid

1986
01:39:39,431 --> 01:39:43,102
ind med kulter
og det forbandede overnaturlige.

1987
01:39:43,185 --> 01:39:46,397
<i>Vi har 28 uforklarlige dødsfald her.</i>

1988
01:39:46,480 --> 01:39:50,693
<i>Jeg tror, du er involveret i hver</i>
<i>og hver enkelt af dem.</i>

1989
01:39:50,776 --> 01:39:53,237
Filmet i Wellington,
hvor jeg boede på det tidspunkt.

1990
01:39:53,320 --> 01:39:56,407
I New Zealand har vi dette
evne til at skyde ting her

1991
01:39:56,490 --> 01:39:57,700
og lade som om de er i USA.

1992
01:39:57,783 --> 01:39:59,785
Det er et ret fedt trick.
Og vi gør det meget.

1993
01:39:59,868 --> 01:40:03,414
<i>The Frighteners</i>, som jeg virkelig nød,
designmæssigt var det virkelig tilfredsstillende.

1994
01:40:03,497 --> 01:40:07,584
Det var virkelig fantastisk at se formen
bevæger sig under tapetet og sådan noget.

1995
01:40:11,630 --> 01:40:13,549
I <i>Braindead</i> var det hele i kameraet.

1996
01:40:13,632 --> 01:40:16,802
<i>Himmelske skabninger</i> kom med
og de begyndte at eksperimentere

1997
01:40:16,885 --> 01:40:18,762
med hvad digital kunne gøre.

1998
01:40:18,846 --> 01:40:20,848
Og så var <i>The Frighteners</i> det næste skridt

1999
01:40:20,931 --> 01:40:24,852
hvor det så virkelig sømløst ud
og imponerende.

2000
01:40:27,396 --> 01:40:30,941
<i>The Frighteners</i> får endelig,
Jeg synes, den kærlighed, den fortjener.

2001
01:40:31,025 --> 01:40:33,360
Det var okay, da det blev udgivet,

2002
01:40:33,444 --> 01:40:36,447
men jeg tror, at mange mennesker ikke vidste det
hvad man skal tage fra det.

2003
01:40:36,530 --> 01:40:39,074
Og så gjorde studiet ikke
virkelig ved, hvordan man markedsfører det.

2004
01:40:39,158 --> 01:40:44,121
Det var oppe imod kegleren
det var <i>ID4</i>, <i>Uafhængighedsdag</i>,

2005
01:40:44,204 --> 01:40:45,456
som alle så.

2006
01:40:45,539 --> 01:40:47,583
Og så åbnede den samme dag
som sommer-OL.

2007
01:40:47,666 --> 01:40:50,377
Og så havde den bare ikke en chance.
Det blev klumpet med det samme.

2008
01:40:50,461 --> 01:40:52,880
<i>Du er sådan et røvhul.</i>

2009
01:40:52,963 --> 01:40:57,134
<i>Ja, det er jeg. Jeg er et røvhul med en Uzi.</i>

2010
01:40:57,217 --> 01:41:00,637
Det tvivler jeg ikke et øjeblik på
han er stadig en dedikeret fan af genren.

2011
01:41:00,721 --> 01:41:03,515
Peter Jackson altid i sit hoved,
kendte tonen i denne film.

2012
01:41:03,599 --> 01:41:04,933
Han vidste, hvordan det ville lykkes.

2013
01:41:05,017 --> 01:41:07,853
Jeg så den i biografen ved premieren,
faktisk med Peter.

2014
01:41:07,936 --> 01:41:09,897
Jeg har lige set det som fan.
Jeg nød det virkelig.

2015
01:41:09,980 --> 01:41:12,983
<i>De ringer ikke til mig </i>
<i>den "hængende dommer" for ingenting.</i>

2016
01:41:19,865 --> 01:41:24,119
<i>- Fortællinger fra krypten præsenterer</i>
<i>Bordello of Blood.</i>

2017
01:41:24,161 --> 01:41:26,705
Alan Katz og jeg var færdige
med <i>Demon Knight</i>,

2018
01:41:26,789 --> 01:41:29,333
og med det samme siger Universal,
"Hvad er det næste?"

2019
01:41:29,374 --> 01:41:31,960
Og Alan og jeg havde læst et manuskript
kaldet "fed tirsdag".

2020
01:41:32,044 --> 01:41:35,255
Det var ikke særlig godt for pengene,
men det var tæt på.

2021
01:41:35,339 --> 01:41:37,466
Og så vi omskrev det
og kaldte det "Dead Easy".

2022
01:41:37,549 --> 01:41:39,843
Og Universal sagde,
"Godt, lad os klare det."

2023
01:41:39,927 --> 01:41:42,346
Vi tager til New Orleans,
hvor det skal foregå.

2024
01:41:42,429 --> 01:41:45,390
Vi kigger på lokationer
og vi får et opkald fra Joel Silver.

2025
01:41:45,474 --> 01:41:47,726
De vil gerne lave en anden film
den Bob Zemeckis

2026
01:41:47,810 --> 01:41:49,812
og Bob Gale skrev, at de købte.

2027
01:41:49,895 --> 01:41:51,146
Den hedder "<i>Bordello of Blood</i>".

2028
01:41:51,230 --> 01:41:52,940
<i>-Hej, drenge.</i>
<i>-Hej, pige.</i>

2029
01:41:54,441 --> 01:41:56,568
<i>Hvordan vil du gerne tage</i>
<i>Skin Express to Tuna Town?</i>

2030
01:41:56,652 --> 01:41:59,363
"Du er nødt til at omskrive det
om tre uger med Alan,

2031
01:41:59,446 --> 01:42:01,657
og du begynder at skyde
om tre uger i Vancouver."

2032
01:42:01,740 --> 01:42:03,826
Og vi siger, "Er det her en joke, Joel?

2033
01:42:03,909 --> 01:42:05,828
Er det her - skal det her være sjovt?"

2034
01:42:05,953 --> 01:42:08,288
"Bare stig på flyet.
Kom ud derfra. Stop med at bruge penge."

2035
01:42:08,372 --> 01:42:10,124
Og det er sådan <i>Bordello of Blood</i>

2036
01:42:10,207 --> 01:42:12,376
blev den anden
Filmen <i>Tales from the Crypt</i>.

2037
01:42:15,129 --> 01:42:18,799
Universal betalte Bob og Bob
en halv million dollars for det manuskript,

2038
01:42:18,882 --> 01:42:22,386
og det var en tid, hvor Steven Spielberg
havde lige startet DreamWorks.

2039
01:42:22,469 --> 01:42:26,014
Universal var bange for, at Bob
skulle over til DreamWorks

2040
01:42:26,098 --> 01:42:28,225
og de ville tabe
Bob Zemeck er væk fra grunden.

2041
01:42:28,308 --> 01:42:32,396
<i>Dette her er den mest forfærdelige kvinde</i>
<i>verden har nogensinde kendt.</i>

2042
01:42:32,479 --> 01:42:33,772
<i>Og hun er helt min.</i>

2043
01:42:33,856 --> 01:42:38,277
Nu er det vist min skyld på en måde
at jeg havde mulighed for at sige nej.

2044
01:42:38,360 --> 01:42:41,989
Jeg mener, jeg kunne bare være gået væk
fra det manuskript, men jeg ville ikke,

2045
01:42:42,072 --> 01:42:44,158
fordi jeg tænkte, det må jeg aldrig
få muligheden

2046
01:42:44,241 --> 01:42:46,285
at instruere en <i>Tales from the Crypt</i>-film.

2047
01:42:46,368 --> 01:42:47,995
Og så sagde jeg: "Okay, vi gør det."

2048
01:42:53,083 --> 01:42:55,794
Vi har en podcast, der hedder,
"<i>Sådan laver man ikke en film</i>",

2049
01:42:55,878 --> 01:42:59,131
og det begyndte, fordi Alan sagde,
"Vi burde fortælle historien."

2050
01:42:59,214 --> 01:43:02,092
Og det var relativt,
Jeg synes, god terapi.

2051
01:43:02,801 --> 01:43:08,473
<i>Jeg kender et sted, du kan få</i>
<i>den bedste forbandede røv.</i>

2052
01:43:08,557 --> 01:43:10,517
<i>Bordello of Blood</i> havde en interessant rollebesætning.

2053
01:43:10,601 --> 01:43:11,935
Det havde Phil Fondacaro.

2054
01:43:12,019 --> 01:43:14,813
<i>Alle vampyrers mor!</i>

2055
01:43:14,897 --> 01:43:16,940
Min favorit.

2056
01:43:17,024 --> 01:43:19,109
Og så Angie Everhart.

2057
01:43:19,193 --> 01:43:22,821
<i>Jeg elsker bare en mand, der giver dig hovedet</i>
<i>og lader dig beholde den.</i>

2058
01:43:22,905 --> 01:43:23,906
Erik Eleniak.

2059
01:43:23,989 --> 01:43:25,365
<i>Et horehus?</i>

2060
01:43:25,449 --> 01:43:27,826
<i>Et hus beboet af horer.</i>

2061
01:43:27,910 --> 01:43:29,369
Chris Sarandon spillede prædikanten.

2062
01:43:29,453 --> 01:43:31,079
Han var også en fornøjelse at arbejde sammen med.

2063
01:43:31,163 --> 01:43:34,374
<i>Slemme, skadelige,</i>
<i>ulækker lille skøge.</i>

2064
01:43:34,458 --> 01:43:35,500
<i>Du er ikke så dårlig selv.</i>

2065
01:43:35,584 --> 01:43:37,294
Vi havde Corey Feldman i rollelisten.

2066
01:43:37,377 --> 01:43:40,756
<i>Hej skat, rør mig ikke</i>
<i>medmindre du elsker mig.</i>

2067
01:43:40,839 --> 01:43:42,382
<i>Kom nu, dude. Lad os feste.</i>

2068
01:43:42,466 --> 01:43:45,385
- Corey klarede det lige
og han var bare dejlig.

2069
01:43:45,469 --> 01:43:48,513
En af stjernerne i <i>Demon Knight</i>,
Bill Sadler.

2070
01:43:48,597 --> 01:43:53,101
<i>Og så river hun hans ansigt af</i>
<i>og hun spiser ham.</i>

2071
01:43:53,185 --> 01:43:55,479
"Vi vil lægge ham i omkredsen
med krypteringsvagten,

2072
01:43:55,562 --> 01:43:59,358
og det burde være, synes jeg,
meget, meget spændende for fansene."

2073
01:43:59,441 --> 01:44:02,277
<i>Han ville give sin venstre nød</i>
<i>at arbejde sammen med mig, jeg ved det.</i>

2074
01:44:02,361 --> 01:44:05,447
<i>Jeg ville give min venstre nød</i>
<i>for at denne frokost er slut.</i>

2075
01:44:05,530 --> 01:44:09,117
Og lederen, selvfølgelig,
var en stand-up tegneserie, Dennis Miller.

2076
01:44:09,201 --> 01:44:10,661
<i>Sidste opkald, lad os få det.</i>

2077
01:44:12,746 --> 01:44:13,622
<i>Cha-ching.</i>

2078
01:44:13,705 --> 01:44:17,209
Dennis Miller, sagde han, du ved,
"Jeg har et HBO-show fredag aften,

2079
01:44:17,292 --> 01:44:19,253
så jeg skal ikke optage fredage.

2080
01:44:19,336 --> 01:44:21,213
Og jeg arbejder kun en otte-timers dag."

2081
01:44:21,296 --> 01:44:23,090
Og jeg ville sige: "Nej.

2082
01:44:23,173 --> 01:44:25,884
Og ingen i denne branche arbejder
en otte timers dag."

2083
01:44:25,968 --> 01:44:27,052
Så det var sådan det startede.

2084
01:44:27,135 --> 01:44:28,512
Så kunne han ikke lide manuskriptet,
og han sagde,

2085
01:44:28,595 --> 01:44:31,473
"Jeg kan ikke huske disse linjer,
så jeg laver lige linjer.

2086
01:44:31,556 --> 01:44:34,643
Og så vil du redigere dem."
Jeg siger "Nej."

2087
01:44:34,726 --> 01:44:36,770
Og det endte med at han hovedsageligt gjorde alligevel.

2088
01:44:36,853 --> 01:44:38,897
<i>Gæt hvor du lige er landet, kæreste?</i>

2089
01:44:38,981 --> 01:44:40,399
<i>Larry Flynts id?</i>

2090
01:44:40,482 --> 01:44:43,610
Så det var en frygtelig boksesæk
slags forhold til ham.

2091
01:44:43,694 --> 01:44:45,153
- Øh-huh.
- Er du tryg?

2092
01:44:45,237 --> 01:44:46,446
Mm-hmm.

2093
01:44:48,532 --> 01:44:51,493
<i>Bordello of Blood</i>, du ved,
det var den værste oplevelse i min karriere.

2094
01:44:51,576 --> 01:44:52,703
Det var bare forfærdeligt.

2095
01:44:52,786 --> 01:44:54,871
Vi havde problemer i enhver henseende.

2096
01:44:54,955 --> 01:44:57,916
Vi havde problemer med besætningen.
Vi havde problemer med casting.

2097
01:44:58,000 --> 01:45:00,377
Da vi først blev castet,
vi havde problemer med at skyde.

2098
01:45:00,460 --> 01:45:02,754
Det var bare den værste oplevelse
jeg nogensinde har haft.

2099
01:45:05,007 --> 01:45:07,009
<i>Du vil prøve at beholde den</i>
<i>hernede, tak?</i>

2100
01:45:07,092 --> 01:45:08,051
<i>Jeg prøver at hvile.</i>

2101
01:45:08,135 --> 01:45:11,054
"Dennis, du ved, du har givet mig
en hård tid hele optagelsen,

2102
01:45:11,138 --> 01:45:13,015
fra den første dag, du kom hertil.

2103
01:45:13,098 --> 01:45:16,268
Det har været som at trække tænder ud
med dig hver blodige dag."

2104
01:45:16,351 --> 01:45:19,479
Men i slutningen af filmen
han kom hen og takkede mig

2105
01:45:19,563 --> 01:45:22,607
og sagde: "Du ved,
hvis min kone og jeg inviterer dig op

2106
01:45:22,691 --> 01:45:26,486
til Santa Barbara til middag,
du og din kone kommer op, ikke?"

2107
01:45:26,570 --> 01:45:29,114
Og jeg sagde: "Nej, det tror jeg ikke."

2108
01:45:29,197 --> 01:45:30,282
Sådan sluttede vi det.

2109
01:45:30,365 --> 01:45:31,616
<i>Kan vi tale om dette?</i>

2110
01:45:31,700 --> 01:45:35,329
<i>For så vidt angår mig,</i>
<i>du og jeg er færdige.</i>

2111
01:45:35,412 --> 01:45:36,788
Efter vi skød den, og den kom ud,

2112
01:45:36,872 --> 01:45:39,666
Jeg har lige tørret det af
ude af mit sind, stort set.

2113
01:45:39,750 --> 01:45:42,419
Det var så smertefuld en oplevelse.
Det var det virkelig.

2114
01:45:42,502 --> 01:45:44,004
<i>Først river jeg din pik af.</i>

2115
01:45:44,087 --> 01:45:47,507
<i>Så kværner jeg dine kugler</i>
<i>i guacamole.</i>

2116
01:45:47,591 --> 01:45:49,343
20 års jubilæum for filmen.

2117
01:45:49,426 --> 01:45:52,095
Her i Vancouver,
der er et teater kaldet "The Rio",

2118
01:45:52,179 --> 01:45:55,474
der har disse tilbageblik
og de ville lave en screening.

2119
01:45:55,515 --> 01:45:58,894
Den er udsolgt. Jeg siger, "Åh min Gud,
disse mennesker er ude af deres sind."

2120
01:45:58,977 --> 01:46:02,647
Det er utroligt, hvor mange mennesker
har gode minder fra den film.

2121
01:46:02,731 --> 01:46:04,816
Det er uoverskueligt for mig.

2122
01:46:04,900 --> 01:46:07,736
<i>Jeg føler, at jeg har det dårligt</i>
<i>Fortællinger fra episoden Crypt.</i>

2123
01:46:15,952 --> 01:46:19,081
<i>- Dr. Moreaus ø.</i>

2124
01:46:19,164 --> 01:46:22,751
For mig er rædsel noget
af de bedste surrealistiske film

2125
01:46:22,834 --> 01:46:24,044
bliver lavet, ved du?

2126
01:46:24,127 --> 01:46:27,130
Ser på livet og ser på tilværelsen
fra en helt anden side.

2127
01:46:32,844 --> 01:46:33,929
<i>Åh min Gud.</i>

2128
01:46:34,012 --> 01:46:37,015
Den første filmede version
af <i>Doctor Moreaus ø</i>

2129
01:46:37,099 --> 01:46:39,393
af H. G. Wells var i 30'erne

2130
01:46:39,476 --> 01:46:44,064
og H. G. Wells berømt hadede
denne version, fordi studiet

2131
01:46:44,147 --> 01:46:46,274
indsætte en karakter kaldet,
"Pantherpigen".

2132
01:46:46,358 --> 01:46:48,819
De ville have noget kærlighed
og en slags erotisk element i det.

2133
01:46:48,902 --> 01:46:50,404
<i>Hvad er det?</i>

2134
01:46:50,487 --> 01:46:52,656
<i>Det er huset.</i>
<i>Smertens hus.</i>

2135
01:46:52,739 --> 01:46:56,451
De forsøgte at lave den igen i 70'erne
med Burt Lancaster og Michael York.

2136
01:46:56,535 --> 01:46:58,787
<i>Jeg har skabt dig.</i>
<i>Jeg har skabt dig.</i>

2137
01:46:58,870 --> 01:47:01,456
Og så tænkte de
de ville gøre det bedre,

2138
01:47:01,540 --> 01:47:03,333
mere definitiv version af det hele

2139
01:47:03,417 --> 01:47:06,628
<i>med The Island of Dr. Moreau</i>
med Marlon Brando i hovedrollen,

2140
01:47:06,711 --> 01:47:10,841
Val Kilmer, David Thewlis,
og det var fuldstændig rod.

2141
01:47:10,924 --> 01:47:12,843
<i>Flyt tilbage!</i>

2142
01:47:16,847 --> 01:47:21,143
Brando havde gjort mig nysgerrig,
men så så jeg hvad han lavede.

2143
01:47:21,226 --> 01:47:23,478
Åh herre, herre, herre.

2144
01:47:23,562 --> 01:47:26,314
Han er sådan en fantastisk skuespiller,
men han gjorde nogle skøre ting.

2145
01:47:26,398 --> 01:47:30,402
<i>Det er her på netop denne ø</i>
<i>at jeg, sir,</i>

2146
01:47:30,485 --> 01:47:32,404
<i>har fundet selve essensen af djævelen.</i>

2147
01:47:32,487 --> 01:47:34,656
Jeg er en filmskaber, der arbejdede
med Val Kilmer.

2148
01:47:34,739 --> 01:47:37,951
Vi er som en lille klub,
instruktørerne af Val Kilmer-film,

2149
01:47:38,034 --> 01:47:40,620
fordi vi alle deler
vores krigshistorier med hinanden.

2150
01:47:43,498 --> 01:47:44,958
<i>Ikke uden dette gør du ikke.</i>

2151
01:47:45,041 --> 01:47:49,963
Dette er Val Kilmer, der tænkte
han var reinkarnationen af Marlon Brando.

2152
01:47:50,046 --> 01:47:51,381
Og han ville fortælle mig dette.

2153
01:47:51,465 --> 01:47:52,883
Dette var filmen, hvor han følte

2154
01:47:52,966 --> 01:47:56,094
Marlon Brandos sjæl kommer ind i ham.
Sand historie.

2155
01:47:56,178 --> 01:47:58,513
<i>Fortæl mig, hvad jeg har brug for.</i>

2156
01:48:00,640 --> 01:48:03,518
<i>Hold kæft! Hold kæft!</i>
<i>Hvor er det?</i>

2157
01:48:03,602 --> 01:48:05,645
Det er en bemærkelsesværdig historie i
og af sig selv.

2158
01:48:05,729 --> 01:48:08,482
Og endte i øvrigt også
bliver en fantastisk dokumentar

2159
01:48:08,565 --> 01:48:09,733
om det emne.

2160
01:48:09,816 --> 01:48:12,527
Dette var bare en komplet
og totalt lorteshow.

2161
01:48:12,611 --> 01:48:17,616
<i>Dette er det mest uhyrlige skue</i>
<i>Jeg har nogensinde været vidne til.</i>

2162
01:48:17,699 --> 01:48:20,827
<i>Jeg forstår, at jeg skal være det</i>
<i>chokerende for dig.</i>

2163
01:48:20,911 --> 01:48:22,579
- Jeg arbejdede sammen med Richard Stanley.

2164
01:48:22,662 --> 01:48:24,498
Jeg udgav Blu-ray af <i>Hardware</i>

2165
01:48:24,581 --> 01:48:27,125
og jeg tog mod til mig
at spørge ham gerne

2166
01:48:27,209 --> 01:48:30,962
hvad der skete på <i>Dr. Moreaus ø</i>
og han begyndte bare at tale som

2167
01:48:31,046 --> 01:48:33,173
han tog et stort åndedræt
og han snakkede bare i timevis

2168
01:48:33,256 --> 01:48:35,967
om hvad der gik galt
på <i>Dr. Moreaus ø</i>.

2169
01:48:36,051 --> 01:48:37,802
Det er utroligt, at de fik en film ud af det.

2170
01:48:37,886 --> 01:48:41,014
Når du har to spor
som bare ikke kun er

2171
01:48:41,097 --> 01:48:43,225
ikke samarbejder med produktionen,

2172
01:48:43,308 --> 01:48:46,102
men går af vejen
at sabotere produktionen,

2173
01:48:46,186 --> 01:48:49,439
det er en meget svær ting
at lede som direktør

2174
01:48:49,523 --> 01:48:51,441
og producenterne var halvvejs
over hele verden,

2175
01:48:51,525 --> 01:48:55,362
så disse historier kom ind
fra Cairns i Australien

2176
01:48:55,445 --> 01:48:57,113
at tingene ikke gik godt.

2177
01:49:00,492 --> 01:49:02,077
<i>Åh, hvilken overraskelse.</i>

2178
01:49:02,160 --> 01:49:03,703
<i>Det var ikke meningen at forskrække dig.</i>

2179
01:49:03,787 --> 01:49:08,625
De havde faktisk sat sættet en time væk
hvorfra hjemmebasen var,

2180
01:49:08,708 --> 01:49:12,420
så de mister to timer af dagen
bare at komme til og fra sættet.

2181
01:49:12,504 --> 01:49:14,548
Der var mange stoffer
på settet, at statister,

2182
01:49:14,631 --> 01:49:16,925
de uhyre mennesker var,
fordi de ikke havde andet at lave.

2183
01:49:17,008 --> 01:49:18,426
De sad bare
i junglen.

2184
01:49:18,510 --> 01:49:19,678
De var i fuld makeup.

2185
01:49:19,761 --> 01:49:21,513
Så de festede bare hele tiden.

2186
01:49:21,596 --> 01:49:24,683
<i>-Jeg havde lidt metamfetamin,</i>
<i>noget morfin, nogle svampe,</i>

2187
01:49:24,766 --> 01:49:25,600
<i>og noget andet lort.</i>

2188
01:49:25,684 --> 01:49:27,060
<i>Får dig til at vende tilbage efter mere.</i>

2189
01:49:27,143 --> 01:49:32,190
Problemet var, at Richard og Hollywood
var ikke nødvendigvis de bedste sengekammerater

2190
01:49:32,274 --> 01:49:35,193
og så mister du en dag,
du mister millioner af dollars.

2191
01:49:35,277 --> 01:49:37,320
Richards forsvar er det
der var storme

2192
01:49:37,404 --> 01:49:41,866
på øen og alle mulige ting
det forkludrede bare skydningen.

2193
01:49:41,950 --> 01:49:44,327
Men New Line så lige
de dagblade, der kom ind

2194
01:49:44,411 --> 01:49:46,788
og de så ikke Val Kilmer
overhovedet i dagbladene

2195
01:49:46,871 --> 01:49:49,207
og derfor fyrede de Richard
og de erstattede ham

2196
01:49:49,291 --> 01:49:50,458
med John Frankenheimer.

2197
01:49:50,542 --> 01:49:54,045
Ikke alene blev han fyret,
men han blev på stedet

2198
01:49:54,129 --> 01:49:57,048
og fik sig sminket
som en af de halvt menneskelige

2199
01:49:57,132 --> 01:50:00,135
halvdyre karakterer
og observerede ting som

2200
01:50:00,218 --> 01:50:03,972
i denne meget bizarre farlige
og en mærkelig måde.

2201
01:50:04,055 --> 01:50:05,473
Nogle siger at sabotere det.

2202
01:50:05,557 --> 01:50:09,185
Nogle siger bare at være der
at se den gå i flammer.

2203
01:50:09,269 --> 01:50:12,564
Det er en film, hvor galskaben ramte af

2204
01:50:12,647 --> 01:50:15,150
produktionen og rollebesætningen

2205
01:50:15,233 --> 01:50:17,444
og du ser det faktisk ske på film.

2206
01:50:17,527 --> 01:50:18,945
<i>Hvem er dyret?</i>

2207
01:50:19,029 --> 01:50:20,572
<i>Vær rolig, rolig.</i>

2208
01:50:20,655 --> 01:50:23,575
<i>Vi er nødt til at tænke og ræsonnere</i>
<i>det her igennem sammen.</i>

2209
01:50:23,658 --> 01:50:25,368
Fairuza Balk og det hele.

2210
01:50:25,452 --> 01:50:28,371
Ingen er immune
fra <i>The Island of Dr. Moreau</i>.

2211
01:50:28,455 --> 01:50:30,165
<i>Jeg vil gerne være som dig.</i>

2212
01:50:30,248 --> 01:50:32,459
<i>Jeg mener, hvordan ville du se ud</i>
<i>hvis du var ligesom mig?</i>

2213
01:50:34,336 --> 01:50:36,338
<i>Ser du?</i>
<i>Jeg har fået dig til at smile.</i>

2214
01:50:36,421 --> 01:50:39,049
Det vidste de, Brando
allerede var svært,

2215
01:50:39,132 --> 01:50:41,092
så de besluttede, at de havde brug for venlig

2216
01:50:41,176 --> 01:50:44,012
af en militær øvelsessergent
type direktør.

2217
01:50:44,095 --> 01:50:45,597
John Frankenheimer passede regningen.

2218
01:50:45,680 --> 01:50:48,558
<i>At gå på alle fire,</i>

2219
01:50:48,642 --> 01:50:51,770
<i>det er loven.</i>

2220
01:50:51,811 --> 01:50:56,441
Jeg elsker virkelig denne film,
fordi det bare er sådan,

2221
01:50:56,524 --> 01:50:57,901
"Hvad fanden?"

2222
01:50:57,984 --> 01:50:59,569
<i>God hund.</i>

2223
01:51:02,197 --> 01:51:06,701
Det er en film om en skør læge
skabe vanvid

2224
01:51:06,785 --> 01:51:09,704
og det er i sig selv en skør ting.

2225
01:51:09,788 --> 01:51:12,582
<i>Se på disse mennesker!</i>
<i>Se på ham!</i>

2226
01:51:12,666 --> 01:51:15,877
Så her er en film, der var
en kassekatastrofe, ikke?

2227
01:51:15,960 --> 01:51:19,506
Den katastrofe har på en eller anden måde fundet
sin vej ind i tidsånden

2228
01:51:19,589 --> 01:51:22,926
på en så stærk måde, at
andre filmskabere blev inspireret

2229
01:51:23,009 --> 01:51:25,679
at lave film om
hvad disse fyre havde lavet.

2230
01:51:25,762 --> 01:51:28,181
<i>Hvad fanden skal du tro</i>
<i>at være alligevel?</i>

2231
01:51:28,264 --> 01:51:29,516
<i>Det ligner ikke noget!</i>

2232
01:51:29,599 --> 01:51:31,434
Jeg ville rigtig gerne have set
hvad Richard

2233
01:51:31,518 --> 01:51:33,395
ville have gjort det, og jeg tror det,

2234
01:51:33,478 --> 01:51:37,941
helt ærligt, hvis det var gået videre
med Jürgen Prochnow som Moreau,

2235
01:51:38,024 --> 01:51:41,528
det ville have været en film på 5 millioner dollars
og det ville nok være blevet lavet.

2236
01:51:41,611 --> 01:51:43,321
Ville det have været et mesterværk?
Hvem ved?

2237
01:51:43,405 --> 01:51:46,533
Men det ville det bestemt ikke have været
det rod, det endte med at blive.

2238
01:51:57,085 --> 01:52:00,714
<i>- Nogle gange kommer de tilbage... igen.</i>

2239
01:52:00,797 --> 01:52:03,633
Jeg fandt ideen til
<i>Nogle gange kommer de tilbage... igen</i>

2240
01:52:03,717 --> 01:52:06,594
interessant, fordi
af de involverede dæmoniske kræfter.

2241
01:52:06,678 --> 01:52:08,888
<i>Luk øjnene.</i>

2242
01:52:08,972 --> 01:52:12,100
<i>Okay. Overraskelse!</i>

2243
01:52:12,183 --> 01:52:15,478
Jeg havde været stor fan af <i>Eksorcisten</i>,
så det et antal gange.

2244
01:52:15,562 --> 01:52:17,522
Jeg så den en jul
med familien,

2245
01:52:17,605 --> 01:52:20,650
fordi jeg troede det var
en meget trosbekræftende film.

2246
01:52:20,734 --> 01:52:24,612
Det gode mod det onde. Eksorcismen.
Erobre djævelen.

2247
01:52:24,696 --> 01:52:26,740
<i>Nogle gange kommer de tilbage... igen,</i>

2248
01:52:26,823 --> 01:52:28,992
Jeg tænkte: "Okay, det her lyder sjovt.

2249
01:52:29,075 --> 01:52:30,326
Lidt skørt."

2250
01:52:30,410 --> 01:52:32,454
<i>Jeg er din barndomsven, Johnny!</i>

2251
01:52:33,788 --> 01:52:37,208
Fra jeg blev ansat
til det tidspunkt, hvor jeg endte på sættet

2252
01:52:37,292 --> 01:52:39,043
var meget kort tid.

2253
01:52:39,127 --> 01:52:41,796
Så dybest set handlede det
med selve manuskriptet.

2254
01:52:41,880 --> 01:52:45,216
Dykkede ikke ned i hundredvis
af sider af Stephen King,

2255
01:52:45,300 --> 01:52:46,843
jeg så heller ikke den første.

2256
01:52:46,926 --> 01:52:48,636
Det er ligesom, "Okay, tag dine støvler på,

2257
01:52:48,720 --> 01:52:50,805
træk dine bukser op,
og vises på settet."

2258
01:52:54,392 --> 01:52:57,187
Jeg syntes, det var en fascinerende rollebesætning.

2259
01:52:57,228 --> 01:52:59,564
Alexis Arquette?
Jeg vidste ikke, hvad der ramte mig.

2260
01:52:59,647 --> 01:53:01,691
Jeg troede, han var en
af de mærkeligste mennesker

2261
01:53:01,775 --> 01:53:03,067
Jeg havde nogensinde mødt i mit liv.

2262
01:53:03,151 --> 01:53:07,572
Hans udseende, hans attitude, fascinerende.
Og godt castet.

2263
01:53:07,655 --> 01:53:08,948
<i>Det ser godt ud på dig.</i>

2264
01:53:09,032 --> 01:53:10,992
<i>Overvej det bare</i>
<i>en tidlig fødselsdagsgave.</i>

2265
01:53:11,075 --> 01:53:13,369
Den aktive trussel, han var.

2266
01:53:13,453 --> 01:53:16,164
Jeg tænkte: "Han er så mærkelig,
hvad far ville lade ham

2267
01:53:16,247 --> 01:53:17,999
ind i hans hus i første omgang?"

2268
01:53:18,082 --> 01:53:19,709
<i>Du er ulækker.</i>

2269
01:53:19,793 --> 01:53:21,044
<i>Det er sandt.</i>

2270
01:53:21,127 --> 01:53:23,254
<i>Men ingen laver en tungetango</i>
<i>som jeg gør, skat.</i>

2271
01:53:23,338 --> 01:53:27,884
Jeg elskede at arbejde med Hilary Swank
før hun blev Hilary Swank.

2272
01:53:27,967 --> 01:53:29,594
<i>Hvad handlede det om?</i>

2273
01:53:29,677 --> 01:53:30,512
<i>Jeg kan ikke lide ham.</i>

2274
01:53:30,595 --> 01:53:32,472
<i>Det lagde jeg mærke til.</i>
<i>Hvad er dealen?</i>

2275
01:53:32,555 --> 01:53:34,265
<i>Han minder mig om nogen</i>
<i>Jeg plejede at vide det.</i>

2276
01:53:34,349 --> 01:53:37,811
En kærlig datter, der er sat ind
livstruende omstændigheder,

2277
01:53:37,894 --> 01:53:41,439
klar til noget, begejstret for at arbejde
som ung skuespillerinde,

2278
01:53:41,523 --> 01:53:43,483
og bare et dejligt menneske.

2279
01:53:43,566 --> 01:53:45,068
<i>Det var min bedstemors kæledyr,</i>

2280
01:53:45,151 --> 01:53:47,529
<i>og nogen stak den</i>
<i>til døden med en brand poker.</i>

2281
01:53:47,612 --> 01:53:50,240
<i>Hvis du kunne finde ud af, hvem der gjorde det,</i>
<i>vi ville alle føle os meget tryggere, okay?</i>

2282
01:53:50,323 --> 01:53:52,283
<i>Nogle gange kommer de tilbage... igen</i>

2283
01:53:52,367 --> 01:53:55,245
havde et stort antal
af ubehagelige situationer.

2284
01:53:58,206 --> 01:53:59,833
Fysisk og mentalt,

2285
01:53:59,916 --> 01:54:02,669
fysisk afskære dele
af ens egen finger.

2286
01:54:03,837 --> 01:54:06,714
Ild, blod, elektrisk stød,
et cetera, et cetera.

2287
01:54:06,798 --> 01:54:08,883
En fars værste mareridt?

2288
01:54:08,967 --> 01:54:12,637
At se sin datter i en seksuel situation
med en dæmon?

2289
01:54:13,721 --> 01:54:16,224
Lad være med at date den særlige dreng.

2290
01:54:16,307 --> 01:54:19,102
<i>Han bløder som en fastlåst gris</i>
<i>om sommeren.</i>

2291
01:54:19,185 --> 01:54:20,979
<i>Der er ingen stopper for denne tunge strøm.</i>

2292
01:54:21,062 --> 01:54:23,523
- Faderens karakter
havde så meget at konfrontere.

2293
01:54:23,606 --> 01:54:25,942
Han reddede bogstaveligt talt
hans datters liv

2294
01:54:26,025 --> 01:54:28,695
og sit eget liv, sin egen fornuft.

2295
01:54:28,778 --> 01:54:31,489
<i>Øh-øh. Våben er ikke tilladt.</i>

2296
01:54:31,573 --> 01:54:34,492
Det jeg finder mest interessant
om at håndtere det dæmoniske

2297
01:54:34,576 --> 01:54:39,372
snarere end et monster er et monster
er noget uden for os selv,

2298
01:54:39,455 --> 01:54:42,917
hvorimod det dæmoniske er meget
en del af den menneskelige natur.

2299
01:54:44,085 --> 01:54:46,880
<i>For mig ser det ud som en dårlig hårdag.</i>

2300
01:54:46,963 --> 01:54:49,883
Det er en meget menneskelig tilstand
at fortiden besøger dig igen

2301
01:54:49,966 --> 01:54:51,634
på en ubehagelig måde.

2302
01:54:51,718 --> 01:54:52,594
<i>Fang dig senere.</i>

2303
01:55:03,438 --> 01:55:05,398
<i>- Tandlægen.</i>

2304
01:55:05,481 --> 01:55:07,609
Jeg gjorde <i>L.A. Lov</i>, <i>Major League</i>,

2305
01:55:07,692 --> 01:55:09,652
og så prøver du at finde
hvad er det næste.

2306
01:55:09,736 --> 01:55:11,863
Og jeg har altid nydt at hoppe
lidt rundt.

2307
01:55:11,946 --> 01:55:15,867
Da jeg fik chancen for at hoppe
ind i rædselen, det føltes godt.

2308
01:55:17,493 --> 01:55:18,620
<i>- Åh, Gud.</i>

2309
01:55:18,703 --> 01:55:22,123
Folk er generelt forstenede
af tandlægen.

2310
01:55:22,206 --> 01:55:24,000
Du er bare sårbar.
Du læner dig tilbage.

2311
01:55:24,083 --> 01:55:28,129
Du åbner din mund, hvilket er ligesom,
kan du gøre dig selv mere sårbar?

2312
01:55:28,212 --> 01:55:31,007
Men fyren har skarpe genstande
og lyde.

2313
01:55:34,052 --> 01:55:36,137
Det har du ondt af
du allerede prøver at håndtere.

2314
01:55:36,220 --> 01:55:39,891
Det er kulminationen
af de mest bizarre oplevelser.

2315
01:55:41,351 --> 01:55:43,144
<i>Hvad gjorde du?</i>
<i>Han bløder!</i>

2316
01:55:43,227 --> 01:55:45,730
<i>Tandlægen</i> var virkelig interessant,

2317
01:55:45,813 --> 01:55:48,316
fordi du har denne fyr
der bare vil have renlighed.

2318
01:55:48,399 --> 01:55:49,525
Han vil have skønhed.

2319
01:55:49,609 --> 01:55:51,945
Han vil have alt smukt--
"Jeg kan gøre dig smuk."

2320
01:55:52,028 --> 01:55:57,325
<i>- Jeg er et instrument</i>
<i>af perfektion og hygiejne.</i>

2321
01:55:57,408 --> 01:55:59,452
<i>Forfaldets og korruptionens fjende.</i>

2322
01:55:59,535 --> 01:56:03,915
Og fanger sin kone i at gøre det
med en olieagtig, fedtet poolmand

2323
01:56:03,998 --> 01:56:05,291
på deres jubilæum.

2324
01:56:05,375 --> 01:56:09,379
Lige nok til, at han kan dreje på kontakten
og gå ud af den dybe ende, som han gør.

2325
01:56:09,462 --> 01:56:11,798
<i>Dr. Feinstone! Jeg er tandlæge!</i>

2326
01:56:11,881 --> 01:56:15,593
<i>Og det er min kone!</i>
<i>Dit beskidte lort!</i>

2327
01:56:15,677 --> 01:56:18,554
Du ønsker ikke at være hans patient den dag.

2328
01:56:18,638 --> 01:56:20,098
<i>Åben bredt.</i>

2329
01:56:22,266 --> 01:56:25,770
Det første udkast til manuskriptet var
af Stuart Gordon og Dennis Paoli.

2330
01:56:25,853 --> 01:56:28,690
Charles Finch,
han tilføjede en masse elementer.

2331
01:56:28,773 --> 01:56:31,025
Jeg synes, Stuart sagde de mest skræmmende ord

2332
01:56:31,109 --> 01:56:34,070
på engelsk er,
"Tandlægen vil se dig nu."

2333
01:56:34,153 --> 01:56:36,322
<i>Sarah, du er den næste.</i>

2334
01:56:36,406 --> 01:56:39,117
Med <i>Tandlægen</i> igen,
det er ingen penge.

2335
01:56:39,200 --> 01:56:41,869
Men det jeg gjorde er
Jeg prøvede virkelig at designe det,

2336
01:56:41,953 --> 01:56:43,997
fordi det var en meget indelukket ting.

2337
01:56:44,080 --> 01:56:46,040
Det var bare på et tandlægekontor.

2338
01:56:46,124 --> 01:56:49,127
Der er ingen mørke ting.
Det er bare skarpe lys.

2339
01:56:49,210 --> 01:56:52,380
Og så det var lidt af en udfordring for mig.

2340
01:56:54,215 --> 01:56:57,427
Magt. For så meget som det gør dig ondt,
ingen ordspil beregnet,

2341
01:56:57,510 --> 01:56:59,846
at læne sig tilbage med åben mund
og føler sig sårbar,

2342
01:56:59,929 --> 01:57:03,182
at have de skarpe genstande
og det er dig jeg kigger på.

2343
01:57:03,266 --> 01:57:04,559
Det er noget kraft lige der.

2344
01:57:04,642 --> 01:57:06,227
<i>Nåle skræmmer mig virkelig.</i>

2345
01:57:06,310 --> 01:57:07,854
<i>Har du nogensinde haft dinitrogenoxid?</i>

2346
01:57:07,937 --> 01:57:09,772
Det er meget mærkeligt, at disse objekter--

2347
01:57:09,856 --> 01:57:12,442
og de er åbenbart ikke så skarpe
som de ville være

2348
01:57:12,525 --> 01:57:15,570
på tandlægekontoret,
men du er i nogle-- en anden skuespillers mund

2349
01:57:15,653 --> 01:57:18,489
og internt er du ved at flippe ud.

2350
01:57:18,573 --> 01:57:19,574
Du er vred.

2351
01:57:20,575 --> 01:57:22,160
<i>Ligesom Matt.</i>

2352
01:57:24,037 --> 01:57:26,914
Jeg har stort set bare kopieret
nogle Hitchcock-scener

2353
01:57:26,998 --> 01:57:28,666
ligesom <i>Dial M for Murder</i>.

2354
01:57:30,585 --> 01:57:32,378
Jeg ville spille rædselen op.

2355
01:57:32,462 --> 01:57:36,883
Og så byggede vi en kæmpe mund
og så havde vi en kæmpe nål

2356
01:57:36,966 --> 01:57:38,134
og vi havde store tænder,

2357
01:57:38,217 --> 01:57:40,595
men vi havde kun råd
den ene halvdel af munden.

2358
01:57:40,678 --> 01:57:42,638
Vi havde ikke råd til at bygge en hel mund

2359
01:57:42,722 --> 01:57:45,558
og vend derefter filmen for at vise
den anden side.

2360
01:57:45,641 --> 01:57:47,268
<i>Få det af vejen, for helvede!</i>

2361
01:57:49,020 --> 01:57:52,231
Skønheden i operaen
og ham på en scene.

2362
01:57:56,235 --> 01:57:59,781
Det er der, du virkelig læner dig
på en instruktør til at sige: "Er det for langt?"

2363
01:57:59,864 --> 01:58:02,408
Og jeg tror, at Brian bare var sådan,
"Bring det.

2364
01:58:02,492 --> 01:58:03,701
Bare fortsæt med at bringe det, mand."

2365
01:58:08,039 --> 01:58:10,500
Det var den mest intense optagelse
Jeg har nogensinde været på.

2366
01:58:10,583 --> 01:58:13,211
Dagene var bare brutale. Brutal.

2367
01:58:13,294 --> 01:58:17,715
Jeg mener det sted, du lige har haft
at komme til hver dag konsekvent

2368
01:58:17,799 --> 01:58:19,759
for jeg tænker hvad,
tre uger eller noget.

2369
01:58:19,842 --> 01:58:23,137
Det tog mig lidt tid at dumpe ham.

2370
01:58:23,221 --> 01:58:25,389
Jeg kan godt lide, hvor stilfuld filmen er.

2371
01:58:25,473 --> 01:58:27,975
Jeg troede den film
ville være en katastrofe.

2372
01:58:28,059 --> 01:58:30,228
Og jeg blev virkelig overrasket, da det virkede.

2373
01:58:30,311 --> 01:58:34,190
Jeg elskede hvordan åbningen
med Corbin i den polstrede celle

2374
01:58:34,273 --> 01:58:36,109
og hvordan han fortæller historien.

2375
01:58:36,192 --> 01:58:40,279
Det, jeg kunne lide ved det, var det
det gjorde det bare til en upålidelig fortæller.

2376
01:58:40,363 --> 01:58:43,574
Du ved ikke hvad der skete
fordi denne fyr er skør.

2377
01:58:43,658 --> 01:58:46,661
<i>Igler.</i>
<i>Blodsugende igler!</i>

2378
01:58:46,744 --> 01:58:49,997
Min personlige tandlæge på det tidspunkt,
Jeg havde gjort <i>Tandlæge 1</i>,

2379
01:58:50,081 --> 01:58:53,209
filmen var ude, og han sagde,
"Jeg så den <i>Tandlæge</i>-film."

2380
01:58:53,292 --> 01:58:54,544
Jeg sagde: "Åh, okay."

2381
01:58:54,627 --> 01:58:57,839
Han sagde: "Ja, det var fantastisk."
Han sagde: "Men jeg er nødt til at bede dig om en tjeneste.

2382
01:58:57,922 --> 01:59:01,008
Gør venligst ikke mere
af disse film." jeg er ligesom...

2383
01:59:01,092 --> 01:59:02,260
Og min mund er vidt åben.

2384
01:59:02,343 --> 01:59:04,428
"Hvad taler du om? Ah."
Jeg troede, han lavede sjov.

2385
01:59:04,512 --> 01:59:07,431
"Vi bruger millioner,
og millioner og millioner

2386
01:59:07,515 --> 01:59:12,186
dollars til øh-- og overbevise folk
at tandplejen er sikker og harmløs.

2387
01:59:12,270 --> 01:59:15,731
Og du kommer med og laver disse film
og ødelægge det hele."

2388
01:59:15,815 --> 01:59:17,650
Jeg lovede ham sådan set.
Jeg sagde: "Ja, ikke mere."

2389
01:59:17,733 --> 01:59:19,068
Jeg sagde: "Det var--
det var for svært at gøre."

2390
01:59:19,152 --> 01:59:20,945
<i>Meget værre end jeg troede, Mark.</i>

2391
01:59:21,028 --> 01:59:22,363
<i>Forfaldet er ude af kontrol.</i>

2392
01:59:22,446 --> 01:59:24,031
Så gik vi og lavede <i>Tandlæge 2</i>.

2393
01:59:32,415 --> 01:59:34,709
<i>Du vil aldrig tage den af.</i>

2394
01:59:34,792 --> 01:59:37,128
<i>- Stephen King's Thinner.</i>

2395
01:59:37,211 --> 01:59:40,256
At tilpasse en roman er en meget skræmmende opgave,

2396
01:59:40,339 --> 01:59:42,091
uanset hvilket format
du tilpasser det til.

2397
01:59:42,175 --> 01:59:44,677
Når du tilpasser en forfatter
ligesom Stephen King,

2398
01:59:44,760 --> 01:59:49,599
hvem skriver så rigt
og tætte verdener, tilpassede ham

2399
01:59:49,682 --> 01:59:51,893
for en spillefilm er fyldt
med udfordringer.

2400
01:59:51,976 --> 01:59:54,562
Og det er derfor, du har
dette spektrum af kvalitet

2401
01:59:54,645 --> 01:59:56,689
når det kommer til Stephen King-tilpasninger.

2402
01:59:56,772 --> 01:59:58,316
Det er ikke nemt at gøre.

2403
01:59:58,399 --> 02:00:01,360
Og nogle gange endda de bedste intentioner
er ikke nok

2404
02:00:01,444 --> 02:00:04,572
at forvrænge dette materiale
på en måde nok til at få det

2405
02:00:04,655 --> 02:00:06,282
for at passe ind på den skærm.

2406
02:00:06,365 --> 02:00:08,242
<i>-Væger du dig selv?</i>
<i>-297.</i>

2407
02:00:08,326 --> 02:00:09,869
<i>Billy, du var 297 i sidste uge.</i>

2408
02:00:09,952 --> 02:00:12,330
<i>Nå, det tager lidt tid</i>
<i>for at disse diæter virker.</i>

2409
02:00:12,413 --> 02:00:15,666
En god film får ikke meget
af læbeservice er <i>Tyndere</i>,

2410
02:00:15,750 --> 02:00:19,003
Stephen Kings historie, instrueret
af Tom Holland. Fantastisk.

2411
02:00:19,086 --> 02:00:20,213
<i>-Til at vinde!</i>
<i>-Til at vinde!</i>

2412
02:00:20,296 --> 02:00:22,048
<i>Må det nogensinde blive så sødt.</i>

2413
02:00:22,131 --> 02:00:26,719
hvor en meget boorish,
meget rund fyr løber på kant

2414
02:00:26,802 --> 02:00:28,137
af nogle sigøjnere...

2415
02:00:32,433 --> 02:00:35,519
som er i stand til at udøve en forbandelse mod ham.

2416
02:00:35,603 --> 02:00:38,314
Forbandelsen er, at han taber sig.

2417
02:00:39,690 --> 02:00:42,652
<i>283.</i>
<i>Nogen kalder Richard Simmons.</i>

2418
02:00:42,735 --> 02:00:44,153
Alle være så forbandede, ikke?

2419
02:00:44,237 --> 02:00:46,072
Denne forbandelse stopper dog ikke.

2420
02:00:46,155 --> 02:00:50,076
Hans vægttab fortsætter
indtil han er et vrag af et menneske.

2421
02:00:50,159 --> 02:00:53,037
<i>Det er ikke anoreksi.</i>
<i>Jeg har ikke en bændelorm.</i>

2422
02:00:53,120 --> 02:00:54,789
<i>Jeg har spist som en gal</i>
<i>i over seks uger</i>

2423
02:00:54,872 --> 02:00:56,290
<i>og jeg taber mig stadig.</i>

2424
02:00:56,374 --> 02:00:57,833
Min kammerat Robert Burke er med.

2425
02:00:57,917 --> 02:00:59,085
<i>Jeg vil gerne finde den gamle fyr.</i>

2426
02:00:59,168 --> 02:01:00,878
<i>Find ham og fortæl ham det</i>
<i>vi fortjener ikke dette.</i>

2427
02:01:00,962 --> 02:01:04,090
<i>Jeg vil have dig til at dræbe den gamle bastard</i>
<i>og du siger, at det er fra mig.</i>

2428
02:01:04,173 --> 02:01:07,051
Michael Konstantin
fra <i>Værelse 222</i> er i den.

2429
02:01:07,134 --> 02:01:09,762
<i>Jeg sørger for, at der sker dem noget.</i>

2430
02:01:09,845 --> 02:01:13,432
<i>Den retfærdighed, hvid mand, sigøjnerretfærdighed.</i>

2431
02:01:13,516 --> 02:01:15,893
Michael Constantine giver Robert Burke

2432
02:01:15,977 --> 02:01:18,229
hans bagside
og forbander ham ved at sige...

2433
02:01:18,312 --> 02:01:19,355
<i>Tyndere.</i>

2434
02:01:19,438 --> 02:01:20,731
...er ret skræmmende.

2435
02:01:20,815 --> 02:01:23,776
Og det er en virkelig, virkelig underholdende film.

2436
02:01:23,859 --> 02:01:28,197
Fremragende specialeffekter, fantastisk makeup
og virkelig effektive præstationer.

2437
02:01:28,281 --> 02:01:30,866
<i>-Det er ved at løbe over styr.</i>
<i>-Dette har været ude af hånden.</i>

2438
02:01:30,950 --> 02:01:33,452
<i>Og jeg er bare fyren</i>
<i>for at lægge den i hånden igen.</i>

2439
02:01:33,536 --> 02:01:36,080
- Det er hårdt at se i bedste mening.

2440
02:01:36,163 --> 02:01:37,873
Det er en meget effektiv film.

2441
02:01:40,042 --> 02:01:43,337
<i>Jordbærtærte, mm.</i>

2442
02:01:43,421 --> 02:01:46,966
For en, der voksede op i 90'erne
og for en Stephen King-fan,

2443
02:01:47,049 --> 02:01:49,135
disse ting havde en dyb indvirkning på mig.

2444
02:01:49,218 --> 02:01:51,304
Ikke kun som fan,
men som en der ville

2445
02:01:51,387 --> 02:01:54,890
i endnu et årti gøres
mine egne tilpasninger.

2446
02:01:54,974 --> 02:01:58,894
Jeg kan se, hvordan alle
af disse eksempler i denne æra

2447
02:01:58,978 --> 02:02:01,314
gjorde mig til den filmskaber, jeg er i dag.

2448
02:02:01,397 --> 02:02:04,984
<i>Jeg bliver slettet.</i>

2449
02:02:11,657 --> 02:02:14,827
- <i>Necronomicon: The Book of the Dead</i>.

2450
02:02:14,910 --> 02:02:18,247
90'erne var en god tid for mig
fordi jeg kunne

2451
02:02:18,331 --> 02:02:22,209
generelt at arbejde på
den ene film efter den anden.

2452
02:02:22,293 --> 02:02:26,130
<i>Hr. Lovecraft. Altid en godbid.</i>

2453
02:02:26,213 --> 02:02:30,217
Og endda ting, som jeg havde opstået
ligesom N<i>ecronomicon</i>

2454
02:02:30,301 --> 02:02:33,554
hvilket bare var en slags
et eksperiment i finansiering.

2455
02:02:33,637 --> 02:02:36,182
At få finansieringen
fra Europa og fra Asien.

2456
02:02:36,265 --> 02:02:39,852
At få en instruktør fra hver enkelt
og laver Lovecraft-film her.

2457
02:02:39,935 --> 02:02:43,647
<i>Jeg sætter en stor ære i at præsentere</i>
<i>fiktive muligheder</i>

2458
02:02:43,731 --> 02:02:47,193
<i>for at oplyse de mørkeste dybder</i>
<i>erfaring.</i>

2459
02:02:47,276 --> 02:02:51,697
<i>Necronomicon</i> var en antologi
og det er generelt ikke en god ting.

2460
02:02:51,781 --> 02:02:55,034
Det var ikke særlig vellykket.
Jeg havde store forhåbninger til den film.

2461
02:02:55,117 --> 02:03:00,164
<i>Du er ikke alene.</i>

2462
02:03:00,247 --> 02:03:03,459
<i>Necronomicon</i>
var Christophe Gans' første film.

2463
02:03:03,542 --> 02:03:07,671
Han lavede åbningsdelen
og han er en fransk kritiker af film

2464
02:03:07,755 --> 02:03:10,591
og har bare alle disse referencer.

2465
02:03:14,929 --> 02:03:17,973
Og jeg tror episoden
det jeg gjorde er meget afskrækkende.

2466
02:03:18,057 --> 02:03:21,018
<i>De tog mine tanker.</i>

2467
02:03:21,102 --> 02:03:23,687
<i>De har brug for os til at yngle.</i>

2468
02:03:23,771 --> 02:03:25,106
Men jeg kan virkelig godt lide det.

2469
02:03:25,189 --> 02:03:27,274
Jeg tror, der er nogle
rigtig gode ting i den.

2470
02:03:27,358 --> 02:03:29,819
<i>Det virker umenneskeligt, men vi havde brug for det</i>

2471
02:03:29,902 --> 02:03:32,780
<i>for vores selvopholdelsesdrift</i>
<i>og det er alt, hvad vi kan gøre.</i>

2472
02:03:33,948 --> 02:03:37,993
jeg var i stand til at gøre
kroppens smelte forringelse

2473
02:03:38,077 --> 02:03:39,620
lige som jeg ville have det.

2474
02:03:41,080 --> 02:03:44,875
Jeg elsker den slags ting
og jeg synes det er rigtig godt.

2475
02:03:46,252 --> 02:03:49,463
Det var sjovt at lave Jeffrey Combs
ligne H. P. Lovecraft

2476
02:03:49,547 --> 02:03:51,298
og alle de fjollede ting i den.

2477
02:03:51,382 --> 02:03:56,554
Omniati-munkene og det store bibliotek
som faktisk var et mausoleum i Compton.

2478
02:03:56,637 --> 02:03:59,890
Man kunne lugte lig derinde
da vi skød.

2479
02:03:59,974 --> 02:04:02,268
Det var en lille smule, du ved, ulækkert.

2480
02:04:02,351 --> 02:04:03,686
<i>Det kommer!</i>

2481
02:04:06,439 --> 02:04:10,943
De fleste filmskabere er fans af antologier,
men det er publikum ikke.

2482
02:04:11,026 --> 02:04:12,653
De kan ikke lide stop og start.

2483
02:04:12,736 --> 02:04:15,156
Men vi skal lave meget
af rigtig fede ting.

2484
02:04:15,239 --> 02:04:16,198
Jeg kan godt lide den film.

2485
02:04:16,282 --> 02:04:19,994
<i>Overvej dine privilegier</i>
<i>tilbagekaldt, hr. Lovecraft.</i>

2486
02:04:29,378 --> 02:04:32,631
<i>Killer Tongue</i>, en af de fremmede film
Jeg har været involveret i.

2487
02:04:40,097 --> 02:04:42,391
Jeg fik chancen
at arbejde sammen med Chris Figg igen

2488
02:04:42,475 --> 02:04:45,811
der havde produceret de to første
<i>Hellraiser</i>-film og <i>Nightbreed</i>.

2489
02:04:45,895 --> 02:04:51,150
Han kontaktede mig med et manuskript,
kaldet "<i>La Lengua Asesina</i>",

2490
02:04:51,233 --> 02:04:52,067
<i>Killertunge</i>.

2491
02:04:52,151 --> 02:04:54,069
Det vildeste jeg nogensinde har læst.

2492
02:04:57,907 --> 02:05:01,952
På <i>Killer Tongue</i>
Jeg spiller en straffefange, der hedder "Wiggy".

2493
02:05:02,036 --> 02:05:05,039
Robert Englund spiller hovedskruen.

2494
02:05:05,122 --> 02:05:06,665
Vi er i en slags kædebande.

2495
02:05:06,749 --> 02:05:08,417
<i>Fan ser du på, hva'?</i>

2496
02:05:08,459 --> 02:05:10,294
<i>Du tørrer det smil af dit ansigt!</i>

2497
02:05:10,377 --> 02:05:16,342
En meteor falder gennem rummet,
skære tilbage til Melinda Clarke som Candy,

2498
02:05:16,425 --> 02:05:18,385
den gravide nonne og hendes pudler.

2499
02:05:18,469 --> 02:05:22,139
Fragmentet af komet lander
i hver skål suppe.

2500
02:05:22,223 --> 02:05:26,268
Og når pudderne drikker suppen,
de bliver forvandlet til drag queens.

2501
02:05:26,352 --> 02:05:30,773
<i>Det er os. I er tæver.</i>
<i>Husker du? Små luftige ting?</i>

2502
02:05:30,856 --> 02:05:34,777
Den effekt, som meteoren
plettet suppe havde på slik,

2503
02:05:34,860 --> 02:05:38,572
Melinda Clarkes karakter,
var en alien i hendes mund.

2504
02:05:38,656 --> 02:05:42,201
Hun er nu besat
af en 6 fod lang tunge

2505
02:05:42,284 --> 02:05:46,413
som har sit eget sind
og en meget, meget dårlig attitude

2506
02:05:46,497 --> 02:05:49,750
til næsten alt
og alle omkring hende.

2507
02:05:49,833 --> 02:05:52,002
Og hun kan ikke helt styre det.

2508
02:05:52,086 --> 02:05:55,297
<i>-For fanden, jeg er sexet.</i>
<i>-Kom ud af min krop.</i>

2509
02:05:55,381 --> 02:05:57,925
<i>Hvad vil du have, jeg skal gøre,</i>
<i>vokse ben og leje en lejlighed?</i>

2510
02:05:58,008 --> 02:05:59,635
Når jeg nævner <i>Killer Tongue</i> for folk,

2511
02:05:59,718 --> 02:06:02,513
Jeg skynder mig ofte at påpege
at det ikke er en pornofilm.

2512
02:06:06,433 --> 02:06:08,686
I mellemtiden, resten af kometen
lander i ørkenen.

2513
02:06:08,769 --> 02:06:11,230
Når du kommer meget tæt på
til kometen, den sender dig

2514
02:06:11,313 --> 02:06:13,816
i seksuel ekstase.

2515
02:06:13,899 --> 02:06:16,902
Medmindre du rent faktisk laver
fejlen, som den dømte

2516
02:06:16,986 --> 02:06:20,698
at sidde ved siden af mig gjorde, at røre ved det,
i så fald eksploderer du.

2517
02:06:22,449 --> 02:06:26,078
Alt sammen ud af det geniale
og bemærkelsesværdigt sind

2518
02:06:26,161 --> 02:06:30,374
af Alberto Sciamma, en spansk filmskaber
der har skrevet og instrueret den.

2519
02:06:30,457 --> 02:06:33,752
Vi filmede faktisk
på spaghetti western sættet.

2520
02:06:33,836 --> 02:06:36,255
Byerne der blev bygget
for en håndfuld dollars

2521
02:06:36,338 --> 02:06:39,049
og så videre, stadig stående,
hvilket var lidt spændende.

2522
02:06:41,093 --> 02:06:43,596
Dette var et punkt, hvor
Jeg havde stadig hår.

2523
02:06:43,679 --> 02:06:46,223
Men jeg var nået dertil
hvor ægget i reden

2524
02:06:46,307 --> 02:06:49,226
var meget tydeligt
i kædebandekvarteret.

2525
02:06:49,310 --> 02:06:52,021
Jeg havde en lille glasmontre
med alle mine parykker i.

2526
02:06:52,104 --> 02:06:54,356
Dette var Albertos idé. Det var genialt.

2527
02:06:54,440 --> 02:06:57,026
Så du starter med et meget lille hårstykke

2528
02:06:57,109 --> 02:07:00,571
og så vokser det
efterhånden som boldpletten bliver større.

2529
02:07:00,654 --> 02:07:03,198
<i>Er der andre, der vil spille bold?</i>

2530
02:07:06,410 --> 02:07:08,662
For mig sidder den der
i midten af 90'erne

2531
02:07:08,746 --> 02:07:12,750
som et punkt, hvor
mainstream horror mødes

2532
02:07:12,833 --> 02:07:15,753
eksplosionen af spansk film.

2533
02:07:15,836 --> 02:07:18,547
Almodóvars ånd og alt det der.

2534
02:07:18,631 --> 02:07:20,633
Det er noget af det vildeste
Jeg har nogensinde set.

2535
02:07:20,716 --> 02:07:23,177
Og alle burde skynde sig at se det.

2536
02:07:31,393 --> 02:07:32,936
<i>Ikke bange, er du?</i>

2537
02:07:33,020 --> 02:07:34,480
<i>- Skrig.</i>

2538
02:07:35,981 --> 02:07:38,567
<i>Scream</i> havde virkelig alt
går imod det

2539
02:07:38,651 --> 02:07:39,735
når det kom til Hollywood.

2540
02:07:39,818 --> 02:07:44,156
Hollywood troede, at publikum
var trætte af teen-slasher-filmen.

2541
02:07:44,239 --> 02:07:47,242
Men kombineret med et manuskript
af Kevin Williamson

2542
02:07:47,326 --> 02:07:51,163
det var så lækkert meta
og formåede at overholde

2543
02:07:51,246 --> 02:07:53,582
til nogle af de slasher troper
mens du også drejer dem

2544
02:07:53,666 --> 02:07:55,834
på deres hoved,
det ændrede spillet for altid.

2545
02:07:55,918 --> 02:07:59,171
<i>-Jeg gør mig klar til at se en video.</i>
<i>-Virkelig? Hvad?</i>

2546
02:07:59,254 --> 02:08:01,256
<i>Åh, bare en skræmmende film.</i>

2547
02:08:01,340 --> 02:08:03,300
<i>- Kan du lide skræmmende film?</i>
<i>-Øh-huh.</i>

2548
02:08:03,384 --> 02:08:08,305
De var så heldige, at Wes,
som ønskede at genopfinde sig selv igen,

2549
02:08:08,389 --> 02:08:10,057
sagde ja til at instruere den film.

2550
02:08:10,140 --> 02:08:12,476
Da vi læste det første gang,
vi forstod det ikke helt.

2551
02:08:12,559 --> 02:08:14,603
Først var vi sådan,
"Hvorfor gør Wes dette?"

2552
02:08:14,687 --> 02:08:18,273
Forstår ikke helt det hele
og hvordan det skulle forløbe.

2553
02:08:18,357 --> 02:08:21,694
<i>-Hvad er din yndlings skræmmende film?</i>
<i>-Halloween.</i>

2554
02:08:21,777 --> 02:08:23,445
<i>Du ved, ham med fyren</i>
<i>i den hvide maske</i>

2555
02:08:23,529 --> 02:08:25,406
<i>hvem går rundt og stalker babysittere?</i>

2556
02:08:25,489 --> 02:08:29,368
Wes er mesteren.
Kevin er det nye fænomen.

2557
02:08:29,451 --> 02:08:32,121
Så han har denne smukke,
fantastiske ingredienser

2558
02:08:32,204 --> 02:08:34,123
og Wes siger, "Jeg vil
vise dig, hvordan man tilbereder det."

2559
02:08:34,206 --> 02:08:38,585
Kevin Williamson havde brug for Wes
at bringe dette utrolige,

2560
02:08:38,669 --> 02:08:42,172
smukt kildemateriale til livet.

2561
02:08:45,509 --> 02:08:50,431
Det originale manuskript var så sandt.

2562
02:08:50,514 --> 02:08:53,267
Så helt i orden.

2563
02:08:53,350 --> 02:08:55,769
Det var som hvisken fra Gud.

2564
02:08:55,853 --> 02:08:58,731
Alt virker.
Giver mening.

2565
02:08:58,814 --> 02:09:02,151
Fuldstændig afgrænset
hver karakter og talte

2566
02:09:02,234 --> 02:09:05,237
til folk, som om de følte det.

2567
02:09:05,320 --> 02:09:07,156
<i>- Du har aldrig fortalt mig dit navn.</i>

2568
02:09:07,239 --> 02:09:08,615
<i>Hvorfor vil du vide mit navn?</i>

2569
02:09:08,699 --> 02:09:10,325
<i>- For jeg vil gerne vide det</i>
<i>hvem jeg kigger på.</i>

2570
02:09:11,827 --> 02:09:14,163
Hele Drew Barrymore-prologen.

2571
02:09:14,246 --> 02:09:19,293
Tanken om at have en berømthed
af hendes statur åbne filmen sådan.

2572
02:09:19,376 --> 02:09:21,211
Og det var en slags genbrug

2573
02:09:21,295 --> 02:09:24,506
af Alfred Hitchcocks rollebesætning
af Janet Leigh i <i>Psycho</i>.

2574
02:09:24,590 --> 02:09:28,635
Jeg tror, det var kulturelt
utroligt virkningsfuldt.

2575
02:09:28,719 --> 02:09:31,513
<i>-Hør her, røvhul!</i>
<i>-Nej, hør efter, din lille tøs!</i>

2576
02:09:31,597 --> 02:09:34,391
<i>Du lægger på igen,</i>
<i>Jeg tager dig som en fisk. Forstår det?</i>

2577
02:09:34,475 --> 02:09:36,643
Wes han lige havde sat sammen
de første Drew-ting

2578
02:09:36,727 --> 02:09:38,020
og han var dødtræt.

2579
02:09:38,103 --> 02:09:40,355
Og det var bogstaveligt talt
sendt til Cannes.

2580
02:09:40,439 --> 02:09:42,524
Han siger, "Det her vil klare sig
eller bryde vores produktion,

2581
02:09:42,608 --> 02:09:44,526
fordi de ikke forstår filmen."

2582
02:09:44,610 --> 02:09:46,403
For de vidste ikke, hvad de havde.

2583
02:09:49,865 --> 02:09:53,160
Essensen af, hvem de castede,
der er et blink af lignende,

2584
02:09:53,243 --> 02:09:54,620
"Det her er bare lidt af."

2585
02:09:54,703 --> 02:09:56,288
Og det er det, der gør det anderledes.

2586
02:09:56,371 --> 02:09:59,249
<i>Casey Becker og Steve Orth</i>
<i>blev dræbt i nat.</i>

2587
02:09:59,333 --> 02:10:00,709
<i>Hvad? Ingen måde!</i>

2588
02:10:00,793 --> 02:10:01,919
<i>Og vi taler ikke kun om dræbt.</i>

2589
02:10:02,002 --> 02:10:03,796
<i>Vi taler om splatter-film dræbt.</i>

2590
02:10:03,879 --> 02:10:07,299
Reporteren som er Courteney.
Den ingénue, som er Neve.

2591
02:10:07,382 --> 02:10:11,386
De sexede, mystiske,
kunne være morder, som er Skeet.

2592
02:10:11,470 --> 02:10:13,347
Hans vilde bedste ven, som er Matt.

2593
02:10:13,430 --> 02:10:16,809
Dewey, som er vores millennium
version af Barney Fife.

2594
02:10:16,892 --> 02:10:21,605
David spillede bare med ham
og han er en excentrisk vidunderlig person.

2595
02:10:21,688 --> 02:10:23,607
<i>Du ser forfærdelig ung ud</i>
<i>at være politibetjent.</i>

2596
02:10:23,690 --> 02:10:24,983
<i>Jeg er 25 år gammel.</i>

2597
02:10:25,067 --> 02:10:27,778
<i>Fordi mit drengeagtige udseende,</i>
<i>muskelmassen er steget</i>

2598
02:10:27,861 --> 02:10:29,488
<i>min accept som en seriøs politibetjent.</i>

2599
02:10:29,571 --> 02:10:30,989
Min karakter Randy,

2600
02:10:31,073 --> 02:10:34,076
bare han siger reglerne
af hvad der foregik.

2601
02:10:34,159 --> 02:10:36,995
<i>Der er visse regler</i>
<i>som man skal overholde</i>

2602
02:10:37,079 --> 02:10:39,581
<i>for at overleve</i>
<i>en gyserfilm.</i>

2603
02:10:39,665 --> 02:10:41,834
<i>Nummer et, du kan aldrig have sex.</i>

2604
02:10:41,917 --> 02:10:43,877
Han tog disse ting, der var i film

2605
02:10:43,961 --> 02:10:47,756
og han gjorde dem galvaniserede
som Budene.

2606
02:10:47,840 --> 02:10:50,843
<i>Nummer to, du kan aldrig drikke</i>
<i>eller tage stoffer.</i>

2607
02:10:50,926 --> 02:10:53,053
<i>Og nummer tre, sig aldrig,</i>

2608
02:10:53,136 --> 02:10:54,930
<i>"Jeg kommer straks tilbage."</i>
<i>For du kommer ikke tilbage.</i>

2609
02:10:55,013 --> 02:10:57,474
Alle var super inkluderende.
Wes ville arrangere en middag.

2610
02:10:57,558 --> 02:10:59,101
Courteney ville arrangere vin.

2611
02:10:59,184 --> 02:11:02,104
Aldrig ville gerne have små sammenkomster
efter lange dage med fotografering på hendes værelse.

2612
02:11:02,187 --> 02:11:03,564
Dave ville holde fester.

2613
02:11:03,647 --> 02:11:07,109
Matt og Skeet ville stille op ligesom vi ville
dyrke sport. Jeg mener, det var fantastisk.

2614
02:11:07,192 --> 02:11:09,736
<i>- Hvordan kan det være, at Jamie Lee Curtis er</i>
<i>i alle disse film?</i>

2615
02:11:09,820 --> 02:11:12,072
<i>Hun er skrigedronningen.</i>

2616
02:11:12,155 --> 02:11:14,825
<i>Med sådan et sæt lunger</i>
<i>det burde hun være.</i>

2617
02:11:14,908 --> 02:11:18,036
Wes skød det ikke bare,
han kendte præcis redigeringerne.

2618
02:11:18,120 --> 02:11:21,081
Han ville sige, "Jeg vil redigere dette her.
Jeg har musikkens ting der.

2619
02:11:21,164 --> 02:11:23,375
Okay. Jeg har frygtdelen her."

2620
02:11:23,458 --> 02:11:26,003
Han ville sige det her
og det var et puslespil for ham.

2621
02:11:26,086 --> 02:11:27,921
<i>- Forbandet små lort.</i>
<i>-Hvad kaldte du mig?</i>

2622
02:11:28,005 --> 02:11:30,841
Jeg havde ingen forforståelser om gyserfilm.

2623
02:11:30,924 --> 02:11:33,427
Faktisk lærte Wes mig meget
om, hvordan man griber scener an.

2624
02:11:33,510 --> 02:11:36,722
Om hvordan man måske bliver stille
før der sker noget stort.

2625
02:11:36,805 --> 02:11:38,432
Det sætter publikum mere på kant.

2626
02:11:42,477 --> 02:11:45,314
Han ville opmuntre mig til at udforske.
Det var virkelig, hvad han gjorde.

2627
02:11:45,397 --> 02:11:47,274
Han opmuntrede det kreative aspekt.

2628
02:11:47,357 --> 02:11:49,651
<i>Red Right Hand</i>-sangen,
Nick Cave-sangen

2629
02:11:49,735 --> 02:11:53,322
var virkelig formativ for Wes Craven
i filmen.

2630
02:11:53,405 --> 02:11:57,409
<i>♪ Designet og instrueret</i>
<i>ved sin røde højre hånd ♪</i>

2631
02:11:57,492 --> 02:12:02,497
Det inspirerede mig til også at arbejde udenfor
blot en orkesterramme.

2632
02:12:02,581 --> 02:12:06,084
Sidneys tema følte jeg en affinitet
med Sidney-karakteren.

2633
02:12:06,168 --> 02:12:08,795
Jeg tror, at Wes virkelig satte pris på det
at jeg prøvede at gå

2634
02:12:08,879 --> 02:12:10,464
for denne mere menneskelige tilgang

2635
02:12:10,547 --> 02:12:13,383
snarere end bare en slags
af tikkende ur type score.

2636
02:12:13,467 --> 02:12:16,386
En af de mest, hvis ikke
det mest ikoniske drab er Rose.

2637
02:12:16,470 --> 02:12:18,138
Rose gennem hundedøren.

2638
02:12:21,558 --> 02:12:23,769
At kommentere det uden at kommentere det.

2639
02:12:23,852 --> 02:12:27,522
<i>Nej, vær venlig ikke at dræbe mig, hr. Ghostface.</i>
<i>Jeg vil gerne være med i efterfølgeren.</i>

2640
02:12:27,606 --> 02:12:31,526
Og dø på en unik måde,
det var for mig en rigtig tonesætter.

2641
02:12:34,613 --> 02:12:36,823
Ser en film om gyserfilm

2642
02:12:36,907 --> 02:12:39,201
og se folk blive dræbt
i en gyserfilm

2643
02:12:39,284 --> 02:12:41,995
og du holder øje med disse mennesker
se det ske.

2644
02:12:42,079 --> 02:12:45,248
Det er næsten ligesom
du er en del af den gruppe

2645
02:12:45,332 --> 02:12:46,917
i stuen hos os.

2646
02:12:47,000 --> 02:12:48,627
Det har man bare aldrig gjort før.

2647
02:12:48,669 --> 02:12:50,212
<i>-Åh, åh!</i>
<i>-Ja, ja!</i>

2648
02:12:50,295 --> 02:12:52,339
Skeet er bag mig, og jeg ser på

2649
02:12:52,422 --> 02:12:56,802
Jamie Lee Curtis og jeg går,
"Jamie, se bag dig."

2650
02:12:56,885 --> 02:13:00,263
<i>Jamie, se bag dig.</i>
<i>Se bag dig.</i>

2651
02:13:00,347 --> 02:13:03,809
Altså det faktum, at mit navn bare sker
at være Jamie, skuespilleren.

2652
02:13:03,892 --> 02:13:06,186
Når jeg gjorde det, vil jeg aldrig glemme det.

2653
02:13:06,269 --> 02:13:08,563
Og Wes går, han er ligesom, "påskeæg."

2654
02:13:08,647 --> 02:13:10,983
Han vidste ikke, at guderne,
universet,

2655
02:13:11,066 --> 02:13:12,401
beføjelserne havde afstemt sig.

2656
02:13:12,484 --> 02:13:13,777
<i>Bag dig.</i>

2657
02:13:13,860 --> 02:13:16,571
Og det er den eneste gang
i hele franchisen

2658
02:13:16,655 --> 02:13:19,074
at Skeet tog kostumet på
at dræbe nogen.

2659
02:13:19,157 --> 02:13:20,617
Resten af ​​tiden er det stuntfyre.

2660
02:13:22,911 --> 02:13:25,998
Første gang jeg hørte det
det var screening.

2661
02:13:26,081 --> 02:13:29,960
Jeg vil sige, at det var i Poughkeepsie.
Poughkeepsie, New York.

2662
02:13:30,043 --> 02:13:31,253
Så de spillede for rigtige mennesker.

2663
02:13:31,336 --> 02:13:34,464
Og tilsyneladende sagde Wes,
vi havde en fantastisk fremvisning.

2664
02:13:37,926 --> 02:13:40,429
Nogle mennesker skreg.
Nogle mennesker lo.

2665
02:13:40,512 --> 02:13:42,681
Men det var de fuldstændig
opslugt af filmen.

2666
02:13:42,764 --> 02:13:45,642
Og jeg sagde: "Holy shit.
Folk kan lide det her."

2667
02:13:48,520 --> 02:13:50,272
Vi åbnede for 6 mio.

2668
02:13:50,355 --> 02:13:52,774
Så den næste uge fortsatte vi op.

2669
02:13:52,858 --> 02:13:54,484
Det er bare det bedste, sjældneste.

2670
02:13:54,568 --> 02:13:58,947
Banen er altid nede.
Og det begyndte at gå amok.

2671
02:13:59,740 --> 02:14:01,616
<i>Vi bliver alle lidt gale nogle gange.</i>

2672
02:14:01,700 --> 02:14:03,618
Hvad gør <i>Scream</i>,
ikke bare en gyserfilm.

2673
02:14:03,702 --> 02:14:05,162
Glem det.
Det er ikke bare en film.

2674
02:14:05,245 --> 02:14:09,249
Det er et popkulturelt fænomen
det bliver kun større for hver dag.

2675
02:14:09,332 --> 02:14:13,211
Jeg vidste, at det ville sætte spor.
Jeg vidste, at det ville være interessant.

2676
02:14:13,295 --> 02:14:18,258
Men jeg gjorde ikke-- jeg kunne ikke forudsige
sandheden af, hvad det er.

2677
02:14:18,341 --> 02:14:23,430
Jeg mener, Ghostface er næsten
et åndeligt væsen på dette tidspunkt.

2678
02:14:23,513 --> 02:14:25,307
Og det er utroligt.

2679
02:14:25,390 --> 02:14:29,603
Og det er åbenbart super ydmygende
at være en del af sådan noget.

2680
02:14:29,686 --> 02:14:31,146
<i>Jeg er straks tilbage!</i>

2681
02:14:31,188 --> 02:14:33,023
<i>Åh!</i>

2682
02:14:33,565 --> 02:14:39,446
SCORE VS. SOUNDTRACK:
MUSIKEN AF 90'ER HOROR

2683
02:14:39,488 --> 02:14:42,991
Soundtracks er selvfølgelig så vigtige
til selve filmene.

2684
02:14:43,075 --> 02:14:46,411
Men 90'erne var det måske
toppen af integrationen

2685
02:14:46,495 --> 02:14:48,371
med et popkulturelt soundtrack.

2686
02:14:48,455 --> 02:14:50,624
Bands, som du kender med filmen.

2687
02:14:53,877 --> 02:14:59,299
80'erne ind i 90'erne var en fantastisk tid
til musik og film.

2688
02:14:59,382 --> 02:15:02,260
Og det var en anden måde
at promovere din film.

2689
02:15:02,344 --> 02:15:03,470
<i>Det ligner mere.</i>

2690
02:15:03,553 --> 02:15:07,474
<i>♪ Nå, søde en lille syster</i>
<i>high in hell snyder på en glorie ♪</i>

2691
02:15:07,557 --> 02:15:11,186
Dette var en periode
hvor soundtrack-albummet blev massivt.

2692
02:15:11,269 --> 02:15:12,312
Med <i>Pulp Fiction</i>,

2693
02:15:12,395 --> 02:15:15,315
Tarantino havde en enorm indflydelse
på mange af os.

2694
02:15:15,398 --> 02:15:17,943
Og han havde alle disse klassiske nåledråber.

2695
02:15:18,026 --> 02:15:20,946
Uma Thurman danser til Urge Overkill.

2696
02:15:21,029 --> 02:15:24,282
Spiller et Neil Diamond riff
i en Quentin Tarantino-film,

2697
02:15:24,366 --> 02:15:26,451
at smelte det gamle og det nye sammen

2698
02:15:26,535 --> 02:15:29,121
på en måde, du ikke vidste
du altid har ønsket dig.

2699
02:15:29,204 --> 02:15:32,707
<i>♪ Du bliver snart en kvinde ♪</i>

2700
02:15:32,791 --> 02:15:34,626
Nå, studierne indså
hurtigt efter det

2701
02:15:34,709 --> 02:15:36,753
at dette var en major
markedsføringsmulighed.

2702
02:15:36,837 --> 02:15:39,714
Uanset om det var på MTV eller radio.

2703
02:15:39,798 --> 02:15:42,300
♪ <i>Dybeste, blåste, min hat</i>
<i>er som en hajfinne ♪</i>

2704
02:15:42,384 --> 02:15:44,678
♪ <i>Dybeste, blåste, min hat</i>
<i>er som en hajfinne ♪</i>

2705
02:15:44,761 --> 02:15:46,680
Studierne ønskede virkelig
at udnytte

2706
02:15:46,763 --> 02:15:49,724
af populærmusik
eller en bestemt slags musik

2707
02:15:49,808 --> 02:15:53,186
på et soundtrack med et klassisk partitur
og det virkede.

2708
02:15:53,270 --> 02:15:55,856
Vi fik en masse gode soundtracks
fra 90'erne.

2709
02:15:55,939 --> 02:16:00,694
<i>♪ Hun er meget som dig,</i>
<i>den farlige type ♪</i>

2710
02:16:00,777 --> 02:16:04,656
<i>Håndværket</i>,<i> Kragen</i>, <i>Klingen</i>,
ligesom det er lydspor

2711
02:16:04,739 --> 02:16:06,658
som jeg stadig lytter til den dag i dag.

2712
02:16:06,741 --> 02:16:11,955
<i>♪ Drøm den krage sorte drøm ♪</i>

2713
02:16:11,997 --> 02:16:15,333
<i>Jawbreaker</i> havde Imperial Teen i sig
og det var spot on.

2714
02:16:15,458 --> 02:16:18,920
Du kan ikke tænke på <i>Jawbreaker</i>
uden at høre den sang i dit hoved.

2715
02:16:19,004 --> 02:16:20,589
<i>♪ Hun sagde yoo-hoo ♪</i>

2716
02:16:20,672 --> 02:16:22,465
<i>♪ Ah yoo-hoo, ah yoo-hoo ♪</i>

2717
02:16:22,549 --> 02:16:27,512
Jeg husker meget som 90'ernes grunge-musik
være i <i>Jeg ved, hvad du gjorde sidste sommer</i>.

2718
02:16:27,596 --> 02:16:31,183
<i>- Stop med at skrige og lyt til</i>
<i>Jeg ved, hvad du gjorde sidste sommer,</i>

2719
02:16:31,266 --> 02:16:34,811
<i>albummet ude nu</i>
<i>på Columbia CD'er og kassetter.</i>

2720
02:16:34,895 --> 02:16:38,190
Mange af lydsporene
af æraen faktisk havde et cover

2721
02:16:38,273 --> 02:16:40,859
eller to af en ældre sang som dens store hook.

2722
02:16:40,942 --> 02:16:45,280
Men så var det også en mulighed
for disse pladeselskaber at snige sig

2723
02:16:45,363 --> 02:16:46,990
mindre kendte bands med på det.

2724
02:16:47,073 --> 02:16:49,576
Som et resultat havde du et færdiglavet mixtape.

2725
02:16:49,659 --> 02:16:52,329
Alle vores soundtracks
var fyldt med nye bands

2726
02:16:52,412 --> 02:16:55,081
og fyldt med alternative bands,
fordi alternativ var sagen.

2727
02:16:58,543 --> 02:17:00,837
Det handlede om at sælge filmen,
men det handlede også om

2728
02:17:00,921 --> 02:17:03,590
sælger soundtracket
til det punkt, hvor vi faktisk

2729
02:17:03,673 --> 02:17:06,551
tale om bandet Garbage
i filmen.

2730
02:17:06,635 --> 02:17:09,721
<i>- Kan du lide Garbage?</i>
<i>-Åh ja, Shirley Manson, hun rocker.</i>

2731
02:17:09,804 --> 02:17:13,767
<i>Strangeland</i>, min søn Jesse
som var 15 på det tidspunkt

2732
02:17:13,850 --> 02:17:17,312
han var meget involveret
ved valg af musik til filmen,

2733
02:17:17,395 --> 02:17:19,856
fordi han var meget mere bekendt
med de nyere bands.

2734
02:17:19,940 --> 02:17:22,609
Et band som System of a Down,
de var ukendte.

2735
02:17:22,692 --> 02:17:26,112
Soundtracket var større
på det tidspunkt end filmen var.

2736
02:17:26,196 --> 02:17:27,447
Det var et fandens soundtrack.

2737
02:17:27,530 --> 02:17:31,826
<i>Det er tid til at udvide</i>
<i>dine åndelige horisonter.</i>

2738
02:17:31,910 --> 02:17:34,579
Min første film, <i>Shopping</i>,
var delvist finansieret,

2739
02:17:34,663 --> 02:17:37,082
fordi vi faktisk sætter sammen
soundtrack-albummet

2740
02:17:37,165 --> 02:17:38,583
før vi overhovedet har sammensat filmen.

2741
02:17:38,667 --> 02:17:43,004
Og vi kom med bands
som Jesus Jones, EMF, Orbital.

2742
02:17:45,507 --> 02:17:46,925
Jeg elskede Orbital.

2743
02:17:47,008 --> 02:17:50,595
De var en del af denne slags
af ung techno-bølge

2744
02:17:50,679 --> 02:17:53,765
der kom ud af Europa
som studiet ikke helt fik.

2745
02:17:53,848 --> 02:17:56,184
Da jeg havde gjort <i>Mortal Kombat</i>,
som var den film, jeg lavede før

2746
02:17:56,268 --> 02:17:58,895
<i>Event Horizon</i>, du ved,
Jeg satte en hel slags

2747
02:17:58,979 --> 02:18:01,314
af house techno soundtrack på den film.

2748
02:18:01,398 --> 02:18:03,024
<i>♪ Mortal Kombat ♪</i>

2749
02:18:06,027 --> 02:18:08,238
Studio flippede ud.
De kunne slet ikke lide det.

2750
02:18:08,321 --> 02:18:09,781
Så det måtte jeg virkelig kæmpe for.

2751
02:18:09,864 --> 02:18:12,450
I sidste ende var de glade for det
vi gik den vej,

2752
02:18:12,534 --> 02:18:15,245
fordi soundtrack albummet
blev platin.

2753
02:18:15,328 --> 02:18:17,914
Jeg pressede i den retning
til <i>Event Horizon</i>.

2754
02:18:17,956 --> 02:18:20,959
Det sidste nummer i filmen
er <i>The Prodigy</i>.

2755
02:18:23,586 --> 02:18:26,131
De sagde: "Nej, du kan ikke slutte
filmen sådan."

2756
02:18:26,214 --> 02:18:29,634
Og så blev nummeret udgivet
i Amerika, blev enorm.

2757
02:18:29,718 --> 02:18:31,428
Og så var studiet sådan,
"Åh ja, vi kan lide det.

2758
02:18:31,511 --> 02:18:32,637
Den idé kan vi godt lide."

2759
02:18:32,721 --> 02:18:34,723
Og selvfølgelig på det tidspunkt,
da banen var blevet enorm,

2760
02:18:34,806 --> 02:18:36,975
det kostede fem gange så meget
som vi kunne have købt det

2761
02:18:37,058 --> 02:18:38,685
et par uger i forvejen.

2762
02:18:38,768 --> 02:18:39,978
Det var en anden ting, der dræbte mig.

2763
02:18:40,061 --> 02:18:42,772
Ligesom budgetterne for, du ved,
kun én sang er mere

2764
02:18:42,856 --> 02:18:44,190
end hele scoringsbudgettet.

2765
02:18:44,274 --> 02:18:48,320
<i>♪ Vi har ikke brug for nogen uddannelse ♪</i>

2766
02:18:48,403 --> 02:18:52,574
Musikvejledere ansættes normalt
af studiet eller nogen.

2767
02:18:52,615 --> 02:18:55,660
Fordi at få sange i en film,
det er meget arbejde.

2768
02:18:55,744 --> 02:18:57,787
Kunstnerne skal henvende sig til etiketten.

2769
02:18:57,871 --> 02:19:00,957
Nogle gange vil de bruge,
ikke sangen fuldstændig,

2770
02:19:01,041 --> 02:19:02,042
men de vil gerne bruge dele.

2771
02:19:02,125 --> 02:19:04,044
Kan de bryde det op?
Kan de få stammer fra det?

2772
02:19:04,127 --> 02:19:06,963
Det betyder, kan de bruge dele
af sangen uden vokalen?

2773
02:19:07,047 --> 02:19:08,173
Eller kan de remixe det?

2774
02:19:08,256 --> 02:19:10,216
Finder ud af en licens til det.
Udarbejdelse af budgetter.

2775
02:19:10,300 --> 02:19:12,135
"Hvor meget kan vi bruge på det her?"

2776
02:19:12,218 --> 02:19:13,595
Du ved, det er ikke bare ligetil

2777
02:19:13,678 --> 02:19:15,430
som, "Hey, kan vi bruge din sang
i filmen?"

2778
02:19:15,513 --> 02:19:18,224
<i>Nu skal du fokusere!</i>
<i>Eller få fanden væk fra mit hold!</i>

2779
02:19:18,308 --> 02:19:20,810
Der er måder, sange kan gøre
ting, der ikke kan score.

2780
02:19:20,894 --> 02:19:23,646
Klassisk og rock,
hvis du vælger de rigtige stykker,

2781
02:19:23,730 --> 02:19:25,940
kan virkelig fungere rigtig godt sammen.

2782
02:19:26,024 --> 02:19:30,445
- Tænk på <i>The Crow</i> originale soundtrack
med bands som Pantera og Filter.

2783
02:19:30,528 --> 02:19:32,155
Og det var den slags musik, jeg forstod.

2784
02:19:32,238 --> 02:19:34,699
Jeg kunne komme ind og sige:
"Se, jeg kan skrive et partitur

2785
02:19:34,783 --> 02:19:37,702
hvor introerne og outroerne er sangene.

2786
02:19:37,786 --> 02:19:40,288
Jeg kan få det til at lyde som
det er meningen, at det hele skal være der."

2787
02:19:40,372 --> 02:19:44,167
Partituralbummet er alle de andre elementer
det er ikke sange.

2788
02:19:44,250 --> 02:19:48,838
Soundtrack-albummet til <i>The Crow</i>,
som jeg også havde en sang i slutningen af,

2789
02:19:48,922 --> 02:19:51,132
solgt 3 millioner plader på et tidspunkt.

2790
02:19:51,216 --> 02:19:54,636
Og partituralbummet var solgt
1 million poster, hvilket var et chok.

2791
02:19:54,719 --> 02:19:56,596
Og min advokat sagde til mig:
"Nå, åbenbart,

2792
02:19:56,679 --> 02:19:59,641
alle de 1 million mennesker
købte din ved en fejl.

2793
02:19:59,724 --> 02:20:01,726
De ledte efter den anden."

2794
02:20:01,810 --> 02:20:02,811
"Fuck dig."

2795
02:20:03,937 --> 02:20:06,064
Det kunne være sandt,
men jeg vil aldrig indrømme det.

2796
02:20:06,147 --> 02:20:08,608
Det var meget hårdt
for at finde disse rædselsscores.

2797
02:20:08,691 --> 02:20:11,236
Og det ville du have
for virkelig at vide, hvor man skal lede.

2798
02:20:11,319 --> 02:20:15,198
En score for noget som <i>Skrig</i>,
du kunne finde soundtracket overalt,

2799
02:20:15,281 --> 02:20:18,284
men det kan du ikke finde
Marco Beltrami scorer hvor som helst.

2800
02:20:21,162 --> 02:20:24,666
Varèse Sarabande var altid
den slags go-to label

2801
02:20:24,749 --> 02:20:27,335
hvis du ville have--
særligt obskure film.

2802
02:20:27,419 --> 02:20:29,087
Mange ting lyder ens.

2803
02:20:29,170 --> 02:20:32,632
Ligesom der var en masse John Williams
wannabe type musik.

2804
02:20:32,715 --> 02:20:35,760
Wes Craven, han hjalp mig meget
med hvordan jeg scorer.

2805
02:20:35,844 --> 02:20:39,597
<i>Scream</i>-filmene var større,
bombastisk type scoringer,

2806
02:20:39,681 --> 02:20:40,890
så det måtte blive en tur.

2807
02:20:40,974 --> 02:20:44,352
Var ikke bare som en bestemt stil,
det var overalt på kortet.

2808
02:20:47,272 --> 02:20:50,984
Wes blev virkelig grebet
ind i teenagetidsånden.

2809
02:20:51,067 --> 02:20:52,777
Han ville opmuntre mig til at udforske.

2810
02:20:52,861 --> 02:20:54,112
Film fortæller en historie.

2811
02:20:54,195 --> 02:20:58,491
Det forsøger at fremsætte
visse følelser eller overraskelse.

2812
02:21:00,743 --> 02:21:02,662
Især i gyserfilm,
en masse røde sild.

2813
02:21:05,665 --> 02:21:07,667
Jeg leder efter den kerne af menneskeheden,

2814
02:21:07,750 --> 02:21:09,794
eller hvem der går igennem
dramaet, hvem prøver

2815
02:21:09,878 --> 02:21:12,422
at finde forløsning eller overvinde
hvad end det er.

2816
02:21:12,505 --> 02:21:14,674
<i>Juridiske problemer med ophavsret</i>
<i>overtrædelser</i>

2817
02:21:14,757 --> 02:21:16,384
<i>sænker ikke Napster.</i>

2818
02:21:16,468 --> 02:21:19,220
<i>Sangbyttefirmaet er nu</i>
<i>på top 50-listen</i>

2819
02:21:19,304 --> 02:21:21,014
<i>af de mest besøgte websteder på nettet.</i>

2820
02:21:21,097 --> 02:21:24,100
Går ind i 2000'erne
når fildeling ting

2821
02:21:24,184 --> 02:21:25,393
blev et juridisk spørgsmål,

2822
02:21:25,477 --> 02:21:29,939
tendensen til at bruge de lydspor
begyndte at hale ud.

2823
02:21:30,023 --> 02:21:33,318
Det langsigtede resultat
af hele den proces har været

2824
02:21:33,401 --> 02:21:35,069
hvad de kalder "demokratiseringen

2825
02:21:35,153 --> 02:21:37,572
af musikproduktion",
hvilket er en fabelagtig ting

2826
02:21:37,655 --> 02:21:39,115
hvad kreativitet angår,

2827
02:21:39,199 --> 02:21:42,577
men det er modsætningen
af fabelagtig, fordi alle--

2828
02:21:42,660 --> 02:21:44,621
platformene suser bare op
alle pengene.

2829
02:21:44,704 --> 02:21:47,624
Jeg ville nødig starte
som kunstner nu.

2830
02:21:47,707 --> 02:21:51,961
Jeg mener, ideen om selv at tjene en krone,
det er meget, meget svært.

2831
02:21:52,045 --> 02:21:55,798
<i>Jesus, musikscenen er væk</i>
<i>til helvede siden jeg har været død.</i>

2832
02:21:56,424 --> 02:22:00,595
1997

2833
02:22:11,940 --> 02:22:16,819
Peter Hyams instruerede <i>The Relic</i>,
som handler om dette gamle monster

2834
02:22:16,903 --> 02:22:19,697
det er terroriserende
Field Museum i Chicago.

2835
02:22:22,659 --> 02:22:25,578
Relic var baseret på en roman fra 1995.

2836
02:22:25,662 --> 02:22:28,665
Det er op til en detektiv og en biolog

2837
02:22:28,748 --> 02:22:32,710
at spore dette væsen
og indeholde det så godt de kan.

2838
02:22:32,794 --> 02:22:35,088
Detektiven spilles af Tom Sizemore,

2839
02:22:35,171 --> 02:22:37,966
og biologen spilles af
Penelope Ann Miller,

2840
02:22:38,049 --> 02:22:39,050
og de gør et godt stykke arbejde.

2841
02:22:39,133 --> 02:22:41,386
<i>-Hvor er dette hoved?</i>
<i>-Den er derovre ved håndvasken.</i>

2842
02:22:41,469 --> 02:22:42,762
<i>Løjtnant D'Agosta.</i>

2843
02:22:42,845 --> 02:22:46,182
<i>-Åh min Gud! Åh! Åh!</i>
<i>-Få hende ud herfra!</i>

2844
02:22:46,266 --> 02:22:47,433
Jeg havde ikke gjort noget lignende,

2845
02:22:47,517 --> 02:22:50,353
så jeg-- jeg var bare fascineret
med tanken om det.

2846
02:22:50,436 --> 02:22:52,855
<i>Åh min Gud. Kothoga.</i>

2847
02:22:52,939 --> 02:22:55,441
- Gale Anne Hurd,
enormt lys kvinde.

2848
02:22:55,525 --> 02:22:58,570
Det blev oprindeligt skrevet
for Naturhistorisk Museum.

2849
02:22:58,653 --> 02:23:01,114
En masse forproduktion
allerede var sat,

2850
02:23:01,197 --> 02:23:04,576
så sagde museet nej.
Og det knuste virkelig mit hjerte.

2851
02:23:04,659 --> 02:23:07,996
Museet i Chicago og--
og det faktum, at Chicago

2852
02:23:08,079 --> 02:23:09,789
er sådan en fotogen by.

2853
02:23:09,872 --> 02:23:11,749
Jeg rationaliserede mig ind i det.

2854
02:23:11,833 --> 02:23:13,960
Jeg ville dog ønske, jeg havde skudt den i New York.

2855
02:23:14,043 --> 02:23:16,546
<i>Uanset hvad denne ting var,</i>
<i>den spiste de blade</i>

2856
02:23:16,629 --> 02:23:19,048
<i>og udvikler sig hurtigt</i>
<i>til noget krybdyr.</i>

2857
02:23:19,132 --> 02:23:22,594
Væsenet designet
af Stan Winston er et vidunder

2858
02:23:22,677 --> 02:23:23,845
af praktiske effekter.

2859
02:23:26,723 --> 02:23:29,684
Designet af det væsen
var ret vigtigt.

2860
02:23:29,767 --> 02:23:32,103
Jeg havde arbejdet med Stan,
fordi jeg havde produceret en film

2861
02:23:32,186 --> 02:23:33,605
kaldet <i>The Monster Squad</i>.

2862
02:23:33,688 --> 02:23:35,523
Jeg elskede at arbejde med Stan Winston.

2863
02:23:35,607 --> 02:23:40,403
Strålende talentfuld og har en flok
af store talenter omkring ham.

2864
02:23:40,486 --> 02:23:43,615
Vi har lige gennemgået en skitse
efter skitse, forskellige ideer.

2865
02:23:47,076 --> 02:23:49,996
Det er et hybridvæsen
og jeg tænker en af tingene

2866
02:23:50,079 --> 02:23:52,749
det gør <i>Relic</i> virkelig,
rigtig godt er forestillingen

2867
02:23:52,832 --> 02:23:54,459
af det væsen. Det ser godt ud.

2868
02:23:56,169 --> 02:23:59,088
Det er det perfekte væsen
at skabe kaos på en flok

2869
02:23:59,172 --> 02:24:01,841
af uvidende festdeltagere på museet.

2870
02:24:05,219 --> 02:24:07,722
- Hvis du leder efter
på en måde at gribe folk

2871
02:24:07,805 --> 02:24:10,183
og få dem nervøse, deres adamsæble

2872
02:24:10,266 --> 02:24:14,187
vipper op og ned,
du sætter jagten i et begrænset rum.

2873
02:24:14,270 --> 02:24:17,065
Jo mere skræmmende det er,
jo mere nervepirrende er det.

2874
02:24:20,193 --> 02:24:24,530
Mit yndlingsøjeblik i den film
er efter folk er blevet dræbt

2875
02:24:24,614 --> 02:24:27,325
og museet er gået i lås.

2876
02:24:27,408 --> 02:24:29,577
Det er som om fyren er
tøver og jamrer om

2877
02:24:29,661 --> 02:24:30,912
hvordan han ikke vil få skylden for dette.

2878
02:24:30,995 --> 02:24:32,163
<i>-Jeg tager ikke faldet--</i>
<i>-Far.</i>

2879
02:24:32,246 --> 02:24:34,457
<i>Til denne fiasko kan jeg fortælle dig det.</i>

2880
02:24:34,540 --> 02:24:37,543
Og så ud af ingenting
Kothogaen kommer ned,

2881
02:24:37,627 --> 02:24:39,712
tager fat i ham, og river ligesom hovedet af ham.

2882
02:24:39,796 --> 02:24:41,172
<i>Når jeg får fingrene i ham...</i>

2883
02:24:43,132 --> 02:24:45,760
Og den hoppeforskrækkelse, muah, jeg elsker den.

2884
02:24:45,843 --> 02:24:47,053
Det er mit yndlingsøjeblik i filmen.

2885
02:24:47,136 --> 02:24:50,014
<i>Vi ved, at denne ting er delvist krybdyr,</i>
<i>sandsynligvis ektotermisk.</i>

2886
02:24:50,098 --> 02:24:52,558
<i>Måske, hvis vi kan ændre</i>
<i>hans temperatur med 40 grader,</i>

2887
02:24:52,642 --> 02:24:53,935
<i>vi kan fryse denne tøs.</i>

2888
02:24:54,018 --> 02:24:57,647
Åbningsdag i LA, den spillede
på Nationalteatret.

2889
02:24:57,730 --> 02:25:00,858
Det var ret tomt.
Jeg sagde: "Nå, det mislykkedes."

2890
02:25:00,942 --> 02:25:02,318
Jeg var utrøstelig.

2891
02:25:02,402 --> 02:25:04,779
Så klokken 11:30 den aften,
ringede telefonen

2892
02:25:04,862 --> 02:25:07,490
og det var Sherry Lansing
og hun sagde: "Hvordan føles det

2893
02:25:07,573 --> 02:25:09,409
at have nummer et billede
i Amerika?"

2894
02:25:09,492 --> 02:25:11,452
<i>Jeg vil ikke have en vej ud.</i>
<i>Vi er nødt til at stoppe det!</i>

2895
02:25:11,536 --> 02:25:12,745
<i>Jeg bliver hos dig!</i>

2896
02:25:12,829 --> 02:25:14,872
<i>-Kom indenfor! Kom indenfor!</i>
<i>-Det her er vanvittigt!</i>

2897
02:25:14,956 --> 02:25:18,292
Jeg tror, folk gerne vil have
en følelsesladet tur i en film

2898
02:25:18,376 --> 02:25:21,462
og det er derfor den slags
af film klarer sig godt.

2899
02:25:21,546 --> 02:25:23,214
<i>Jeg ved, hvem du er.</i>

2900
02:25:35,017 --> 02:25:38,980
Fra det punkt, hvor jeg så
<i>Eraserhead</i> for første gang

2901
02:25:39,063 --> 02:25:44,318
Jeg så hver eneste David Lynch-film
med det samme, da den kom ud.

2902
02:25:44,402 --> 02:25:47,196
<i>Åh, mor! Mor!</i>

2903
02:25:47,280 --> 02:25:50,158
De var helt fucked,
ville du sige, ved du det?

2904
02:25:50,241 --> 02:25:51,159
Og det er fantastisk.

2905
02:25:51,242 --> 02:25:55,246
Du kan ikke undervurdere
en som David Lynch,

2906
02:25:55,329 --> 02:25:58,332
fordi det er nogen
der virkelig har en vision.

2907
02:26:01,711 --> 02:26:02,587
<i>- Her er jeg.</i>

2908
02:26:02,670 --> 02:26:05,548
Jeg elsker den David Lynch
har aldrig følt behovet

2909
02:26:05,631 --> 02:26:09,677
at begrænse sig til kasserne
at forenkle nogen af hans historier.

2910
02:26:09,761 --> 02:26:13,723
<i>Og dit navn.</i>
<i>Hvad fanden hedder du?</i>

2911
02:26:13,806 --> 02:26:18,311
Noget om <i>Lost Highway</i>
og indse, hvad du ser

2912
02:26:18,394 --> 02:26:22,315
er aldrig hvad det er og ting
er aldrig, som de ser ud.

2913
02:26:22,398 --> 02:26:25,234
Ja, det er en gammel trope,
men David Lynch tager det til et andet niveau.

2914
02:26:25,318 --> 02:26:27,653
<i>Jeg kan godt lide at huske tingene på min egen måde.</i>

2915
02:26:27,737 --> 02:26:28,780
<i>-Hvad mener du med det?</i>

2916
02:26:28,821 --> 02:26:32,658
<i>-Hvordan jeg huskede dem,</i>
<i>ikke nødvendigvis den måde, de skete på.</i>

2917
02:26:32,742 --> 02:26:35,244
Det der med rædsel
får horror til at fungere så godt

2918
02:26:35,328 --> 02:26:37,830
er når du ikke kan forklare
hvad sker der.

2919
02:26:37,914 --> 02:26:41,959
Det uforklarlige for mig er
det mest uhyggelige i verden.

2920
02:26:44,045 --> 02:26:47,715
Det handler sådan set om nogen
der adskiller sig så meget

2921
02:26:47,799 --> 02:26:49,509
de ved det ikke engang rigtigt
hvem de er længere.

2922
02:26:49,592 --> 02:26:52,136
Om de dræbte nogen
eller om de ikke dræbte dem.

2923
02:26:52,220 --> 02:26:55,181
<i>-Renée!</i>
<i>-Sæt dig ned, morder!</i>

2924
02:26:55,264 --> 02:26:58,726
Lynch selv blev
meget interesseret, hvis ikke besat

2925
02:26:58,810 --> 02:27:01,979
med tanken om nogen
skilles fra sig selv

2926
02:27:02,063 --> 02:27:05,358
fra en handlings virkelighed
de har højst sandsynligt forpligtet sig.

2927
02:27:06,776 --> 02:27:08,736
Han tænkte på O.J. Simpson.

2928
02:27:08,820 --> 02:27:13,074
Dette var virkelig en fiksering for Lynch
under udviklingen af filmen.

2929
02:27:13,157 --> 02:27:16,536
<i>Juryen har fundet dig skyldig</i>
<i>om mord i første grad,</i>

2930
02:27:16,619 --> 02:27:19,455
<i>det er min ordre, at du skal stilles</i>
<i>til døden i den elektriske stol.</i>

2931
02:27:19,539 --> 02:27:22,083
David Lynch sidder hjemme
ser O.J. retssag

2932
02:27:22,166 --> 02:27:25,211
og ser på en person
hvem han mener er skyldig

2933
02:27:25,294 --> 02:27:28,840
og erkender, at den person
tror ikke de er skyldige.

2934
02:27:28,923 --> 02:27:31,425
At den kognitive dissonans er sket

2935
02:27:31,509 --> 02:27:34,554
i en sådan grad, at
O.J. tror han er uskyldig

2936
02:27:34,637 --> 02:27:36,973
og O.J. afgiver løfter
at finde de rigtige mordere

2937
02:27:37,056 --> 02:27:39,934
og den slags skisma fodres direkte

2938
02:27:40,017 --> 02:27:42,228
ind i Bill Pullmans karakter
i <i>Lost Highway</i>.

2939
02:27:42,311 --> 02:27:44,397
<i>Dick Laurent er død, ikke?</i>

2940
02:27:44,480 --> 02:27:46,566
<i>Jeg troede ikke, du kendte Dick.</i>

2941
02:27:46,649 --> 02:27:48,943
<i>-Hvordan ved du, at han er død?</i>
<i>-Det gør jeg ikke.</i>

2942
02:27:49,026 --> 02:27:51,946
At O.J. ting, det var overalt alligevel.

2943
02:27:52,029 --> 02:27:55,241
Men hvis du var i Los Angeles,
det var uundgåeligt.

2944
02:27:55,324 --> 02:27:58,703
Jeg har aldrig talt om det her
på ethvert interview før.

2945
02:27:58,786 --> 02:28:03,875
Da vi optog <i>Fortællinger fra hætten</i>,
en af O.J.s døtre, Arnelle Simpson,

2946
02:28:03,958 --> 02:28:06,878
var vores stuntdouble for Paula Jai Parker.

2947
02:28:06,961 --> 02:28:09,589
Hver dag, nu og da,
vi skulle stoppe,

2948
02:28:09,672 --> 02:28:15,303
på grund af at helikopterne gik over
til retssagen mod en tiltalt mand

2949
02:28:15,386 --> 02:28:18,472
at være en voldsmand og en... en morder

2950
02:28:18,556 --> 02:28:22,226
mens vi skyder David Alan Grier
slå Arnelle,

2951
02:28:22,310 --> 02:28:23,978
fordi hun er stunt-dobbelten.

2952
02:28:24,061 --> 02:28:25,271
Det var bizart.

2953
02:28:25,354 --> 02:28:27,356
Hun var ligesom den sødeste person

2954
02:28:27,440 --> 02:28:30,484
og hun ville hænge ud
selv når hun ikke skød.

2955
02:28:30,568 --> 02:28:33,529
Jeg tror, fordi det var
et af de få steder

2956
02:28:33,613 --> 02:28:35,907
du kunne undslippe den retssag.

2957
02:28:35,990 --> 02:28:38,075
<i>Hvor fanden skal vi hen, Alice?</i>

2958
02:28:38,159 --> 02:28:39,994
<i>Vi skal ud i ørkenen, skat.</i>

2959
02:28:40,077 --> 02:28:42,163
Du kan ikke komme væk fra faktum
at den hvide Bronco

2960
02:28:42,246 --> 02:28:44,081
er på en vej, og det er en ensom vej,

2961
02:28:44,165 --> 02:28:46,083
og der er ingen omkring
undtagen den morder

2962
02:28:46,167 --> 02:28:47,335
og hans kammerat i bilen.

2963
02:28:47,418 --> 02:28:49,795
Og så det næste du ved
du har <i>Lost Highway</i>.

2964
02:28:51,297 --> 02:28:54,634
Jeg er villig til at køre ned ad <i>Lost Highway</i>
med Dave Lynch.

2965
02:28:56,427 --> 02:28:57,637
Jeg elsker <i>Lost Highway</i>.

2966
02:28:57,720 --> 02:28:59,847
Det er en film, som jeg kigger på
og igen og igen.

2967
02:28:59,931 --> 02:29:01,098
Det er mareridtsagtigt.

2968
02:29:01,182 --> 02:29:04,185
- Jeg elsker, og det er jeg fuldstændig
gjort ubehageligt

2969
02:29:04,268 --> 02:29:07,980
af de uhyggelige følelser
det er et David Lynch-øjeblik

2970
02:29:08,064 --> 02:29:08,981
kan skabe i mig.

2971
02:29:09,065 --> 02:29:12,902
Som en mand, der går hen til mig
og rakte mig sin telefon og sagde...

2972
02:29:12,985 --> 02:29:14,612
<i>Jeg er der lige nu.</i>

2973
02:29:14,695 --> 02:29:16,155
<i>Hvad mener du, du er hvor?</i>

2974
02:29:16,238 --> 02:29:17,365
<i>I dit hus.</i>

2975
02:29:17,448 --> 02:29:19,575
Jeg mener, hvem tænker på den ting?

2976
02:29:19,659 --> 02:29:23,704
Robert Blake giver en slags
en smuk mærkelig,

2977
02:29:23,788 --> 02:29:26,707
skræmmende mareridtsagtig præstation
og Bill Pullman,

2978
02:29:26,791 --> 02:29:30,378
han er bare absolut,
Jeg vil sige, bange

2979
02:29:30,461 --> 02:29:32,421
ved udvekslingen at
det har han og Robert Blake.

2980
02:29:32,505 --> 02:29:37,093
Denne scene skiller sig virkelig ud
som et eksempel på Lynchs magt

2981
02:29:37,176 --> 02:29:39,887
for virkelig at forstyrre sin seer.

2982
02:29:42,932 --> 02:29:45,101
Ironisk nok, den store skuespiller Robert Blake,

2983
02:29:45,184 --> 02:29:48,688
som vi kender fra <i>In Cold Blood</i>,
<i>Electra Glide in Blue</i>, <i>Baretta</i>,

2984
02:29:48,771 --> 02:29:52,900
var selv år senere involveret
i endnu et højt profileret mord

2985
02:29:52,984 --> 02:29:56,612
af hans øh, jeg gætter på baby mor.
Lidt underligt. Lynchian.

2986
02:29:56,696 --> 02:29:58,406
- Hvad er det Al?
Hvad synes du?

2987
02:29:58,489 --> 02:30:01,158
<i>Jeg tror, der ikke er sådan noget</i>
<i>som en dårlig tilfældighed.</i>

2988
02:30:01,242 --> 02:30:04,745
<i>- Blue Velvet</i>, <i>Twin Peaks</i>,
<i>Lost Highway</i>, <i>Mulholland Drive</i>.

2989
02:30:04,829 --> 02:30:06,872
Virkelig et utroligt stykke arbejde.

2990
02:30:06,956 --> 02:30:10,292
Og der er ingen anden instruktør
der er ligesom David Lynch.

2991
02:30:10,376 --> 02:30:11,752
Det er helt sikkert.

2992
02:30:11,836 --> 02:30:14,088
<i>Det har været en fornøjelse at tale med dig.</i>

2993
02:30:22,596 --> 02:30:24,598
<i>Premutos: The Fallen Angel</i>.

2994
02:30:24,682 --> 02:30:26,600
Instrueret af Olaf Ittenbach.

2995
02:30:26,684 --> 02:30:28,477
Det er en tysk film.

2996
02:30:28,561 --> 02:30:32,231
Jeg kan kun sige, at det er lag
af slør på slør, på slør.

2997
02:30:32,314 --> 02:30:33,733
Praktisk effekt gore.

2998
02:30:35,693 --> 02:30:38,529
90'erne gav os alle disse
lavbudget tyske filmskabere

2999
02:30:38,612 --> 02:30:42,033
der var meget i denne som
udnyttelse gore plads.

3000
02:30:46,037 --> 02:30:50,041
Det handler om en bog, der
er fundet, der udløser en forbandelse

3001
02:30:50,124 --> 02:30:51,500
der tilkalder de døde.

3002
02:30:54,587 --> 02:30:56,130
Men det er ikke derfor, du ser det.

3003
02:30:56,213 --> 02:30:58,466
Dette er et udstillingsvindue
af enhver praktisk effekt

3004
02:30:58,549 --> 02:30:59,884
som du kan gøre i dit hjem.

3005
02:30:59,967 --> 02:31:01,969
Det pletter bogstaveligt talt væggene.

3006
02:31:02,053 --> 02:31:03,220
Det pletter tæpperne.

3007
02:31:03,304 --> 02:31:06,182
Det er stærkt stødende
men rigtig, rigtig sjovt.

3008
02:31:09,185 --> 02:31:12,605
<i>Premutos</i> går frem og tilbage
mellem forskellige tidsperioder

3009
02:31:12,688 --> 02:31:15,816
hvilket er meget ambitiøst
for en film uden budget

3010
02:31:15,900 --> 02:31:17,193
lavet i nogens baghave.

3011
02:31:20,946 --> 02:31:23,074
Den anden slags aspekt af--
som jeg elsker ved det

3012
02:31:23,157 --> 02:31:25,076
er, at den gør brug af sne.

3013
02:31:25,159 --> 02:31:28,162
Det er denne hvide overflade
og du kan bare lægge en masse blod på det.

3014
02:31:28,245 --> 02:31:30,706
Der er tarme.
Der er blod. Der er mod.

3015
02:31:30,790 --> 02:31:32,333
Der er kniv gennem hovedet.

3016
02:31:32,416 --> 02:31:33,250
Der er sværdspil.

3017
02:31:36,295 --> 02:31:38,380
Og det er dette fantastiske eksempel
som du ikke har

3018
02:31:38,464 --> 02:31:40,716
at rydde op, fordi
det er udenfor og det er vand.

3019
02:31:43,761 --> 02:31:45,763
Tingene eksploderer. Tingene fosser.

3020
02:31:45,846 --> 02:31:50,476
Også utroligt meget
af pik traumer i denne film.

3021
02:31:50,559 --> 02:31:52,478
Hver pik bliver sparket.

3022
02:31:54,522 --> 02:31:58,025
Det bliver kirurgisk ændret af en læge.

3023
02:31:58,109 --> 02:32:01,779
Der er så mange pik-traumer i denne film
og jeg er her for det.

3024
02:32:06,367 --> 02:32:10,579
Dette er en film, der fejrer
bare groft og squish.

3025
02:32:10,663 --> 02:32:12,873
Det er et kærlighedsbrev til praktiske effekter.

3026
02:32:25,553 --> 02:32:29,807
<i>Voksmasken</i> er et andet eksempel
af sen italiensk gyser

3027
02:32:29,890 --> 02:32:32,643
som jeg synes er meget værd at se.

3028
02:32:35,479 --> 02:32:38,149
Det er dybest set en genindspilning af <i>House of Wax</i>

3029
02:32:38,232 --> 02:32:40,401
som var en genindspilning
af <i>Mystery of the Wax Museum</i>,

3030
02:32:40,484 --> 02:32:42,111
historien om Gaston Leroux.

3031
02:32:42,194 --> 02:32:43,904
Det foregår i Paris
hvor der er en fyr

3032
02:32:43,988 --> 02:32:47,158
der driver et voksmuseum
og det kommer ikke til at planlægge.

3033
02:32:47,241 --> 02:32:50,161
Han bliver vansiret
og han går på en mordtur

3034
02:32:50,244 --> 02:32:53,205
forsøger at finde folk at sætte
i hans voksværk.

3035
02:32:55,541 --> 02:32:58,794
Det har Robert Hossein i hovedrollen
som var filmskaber, instruktør

3036
02:32:58,878 --> 02:33:01,255
i sin egen ret,
og også en meget produktiv skuespiller.

3037
02:33:01,338 --> 02:33:04,508
Han instruerede faktisk skuespil
på Grand-Guignol Theatre i Paris.

3038
02:33:04,592 --> 02:33:07,386
Så han er virkelig den rigtige fyr
for denne rolle.

3039
02:33:07,469 --> 02:33:09,180
<i>- Og hvad er det præcist du forsker i?</i>

3040
02:33:09,263 --> 02:33:11,348
<i>Perfektion.</i>
<i>Jeg bruger teknikker...</i>

3041
02:33:12,516 --> 02:33:13,934
<i>ny i den kunstneriske verden.</i>

3042
02:33:14,018 --> 02:33:16,520
Sergio Stivaletti,
mens han ikke er som Michele Soavi,

3043
02:33:16,604 --> 02:33:20,941
han var stadig og var på vej
at være du ved, en anstændig instruktør.

3044
02:33:21,025 --> 02:33:23,152
Men desværre bunden
faldt ud af branchen.

3045
02:33:23,235 --> 02:33:24,820
<i>Jeg er sikker på, at jeg genkender hende.</i>

3046
02:33:24,904 --> 02:33:27,114
<i>Anden hårfarvning, men det er hende.</i>

3047
02:33:27,198 --> 02:33:28,574
<i>Sikke et mærkeligt sammentræf.</i>

3048
02:33:28,657 --> 02:33:32,328
<i>Voksmaske</i> startede livet
som Lucio Fulci-film

3049
02:33:32,411 --> 02:33:34,163
med Dario Argento producerende,

3050
02:33:34,246 --> 02:33:38,542
hvilket bare var en meget fristende udsigt
for enhver horror-fan af tiden

3051
02:33:38,626 --> 02:33:41,128
at Lucio var endelig
vil have et budget.

3052
02:33:41,212 --> 02:33:42,796
Desværre døde Fulci.

3053
02:33:42,880 --> 02:33:45,549
Så projektet sad bare fast i limbo.

3054
02:33:45,633 --> 02:33:47,384
Og de skulle finde
en erstatningsdirektør,

3055
02:33:47,468 --> 02:33:49,011
fordi de allerede havde gjort det
forproduktionen

3056
02:33:49,094 --> 02:33:50,804
med Stivaletti, der laver effekterne.

3057
02:33:54,808 --> 02:33:57,770
Den har en rigtig god
steampunk se om det,

3058
02:33:57,853 --> 02:34:00,105
og en masse god produktionsværdi.

3059
02:34:02,983 --> 02:34:05,110
Så den har alle elementerne
at lave noget,

3060
02:34:05,194 --> 02:34:07,821
men man kan ikke lade være med at undre sig
hvad det ville have været

3061
02:34:07,905 --> 02:34:09,323
havde det været en Fulci-film.

3062
02:34:20,042 --> 02:34:22,962
<i>- Stephen Kings The Shining.</i>

3063
02:34:23,045 --> 02:34:26,006
Uden for <i>It</i> og <i>The Stand</i>,
som er en slags juggernauts

3064
02:34:26,090 --> 02:34:29,551
af King tv-miniserien
eksplosion af 90'erne,

3065
02:34:29,635 --> 02:34:32,554
du har en masse andre
der er begivenheder af forskellig grad.

3066
02:34:32,638 --> 02:34:35,808
Du har <i>The Tommyknockers</i>,
og <i>The Langoliers</i>,

3067
02:34:35,891 --> 02:34:38,644
og <i>De gyldne år</i>,
og <i>Århundredes storm</i>.

3068
02:34:38,727 --> 02:34:41,021
Stephen King selv ville drage fordel

3069
02:34:41,105 --> 02:34:46,568
af romanen på tv-tilgang
at rette i hans sind

3070
02:34:46,652 --> 02:34:50,281
en af de største fiaskoer
tilpasning i sin karriere.

3071
02:34:50,364 --> 02:34:52,658
<i>Her er Johnny!</i>

3072
02:34:52,741 --> 02:34:55,119
Der er intet mysterium om
Stephen Kings mening

3073
02:34:55,202 --> 02:34:57,579
af Stanley Kubricks version
af <i>The Shining</i>.

3074
02:34:57,663 --> 02:35:01,500
Det var velkendt selv dengang
at han ikke satte pris på det.

3075
02:35:01,583 --> 02:35:05,546
Og-- og jeg tror, det er fordi
bogen var så personlig for King

3076
02:35:05,629 --> 02:35:07,381
og så selvbiografisk.

3077
02:35:07,464 --> 02:35:10,676
Han skrev et udkast eller to
til Kubrick-filmen

3078
02:35:10,759 --> 02:35:13,178
som Kubrick lige smed til side.

3079
02:35:13,262 --> 02:35:17,224
Efter succesen med <i>The Stand</i>,
ABC gik til King og sagde:

3080
02:35:17,308 --> 02:35:18,976
"Hvad vil du gerne lave næste gang?"

3081
02:35:19,059 --> 02:35:21,770
Og han sagde: "Du ved,
Det vil jeg rigtig gerne

3082
02:35:21,854 --> 02:35:24,189
<i>The Shining</i> som det var tiltænkt.

3083
02:35:27,401 --> 02:35:30,362
<i>Hej Danny, jeg har ventet på dig.</i>

3084
02:35:30,446 --> 02:35:33,240
Da han skrev bogen,
han var en våd alkoholiker.

3085
02:35:33,324 --> 02:35:36,160
Da han skrev miniserien,
han var tør alkoholiker.

3086
02:35:36,243 --> 02:35:38,954
Han havde ikke drukket i årevis
og han kunne se det

3087
02:35:39,038 --> 02:35:42,207
med endnu mere klarhed
og fra et andet perspektiv.

3088
02:35:42,291 --> 02:35:46,170
Det blev virkelig tydeligt for mig
da jeg ringede til Gary Sinise

3089
02:35:46,253 --> 02:35:50,507
før vi startede støbeprocessen
og Gary sagde til mig:

3090
02:35:50,591 --> 02:35:55,596
"Du ved, jeg ville virkelig være tøvende
træder ind i Jack Nicholsons sko.

3091
02:35:55,679 --> 02:35:59,266
Pludselig styrtede det sammen
på mig som et læs mursten

3092
02:35:59,350 --> 02:36:02,978
at dette ikke bliver en let opgave.

3093
02:36:06,648 --> 02:36:07,441
<i>Bøh.</i>

3094
02:36:07,524 --> 02:36:10,277
Vi castede ikke Steven Weber
indtil tre dage

3095
02:36:10,361 --> 02:36:12,112
før optagelserne skulle begynde.

3096
02:36:12,196 --> 02:36:14,156
King sagde: "Hvis vi ikke gør det i dag,

3097
02:36:14,239 --> 02:36:15,991
Jeg trækker stikket.
Det er det."

3098
02:36:16,075 --> 02:36:19,036
<i>Fe-fi-fo-fum.</i>

3099
02:36:20,204 --> 02:36:23,916
<i>Øh, kæmpen er kommet</i>
<i>at æde dig op i din seng.</i>

3100
02:36:23,999 --> 02:36:27,169
Det var en stor rolle
og jeg havde ingen form for frygt

3101
02:36:27,252 --> 02:36:29,046
at det ville være
i skyggen af Jack Nicholson

3102
02:36:29,129 --> 02:36:31,382
eller at hele dette projekt
ville være i skyggen

3103
02:36:31,465 --> 02:36:32,925
af Kubrick-filmen.

3104
02:36:33,008 --> 02:36:35,094
Stephen King og instruktør Mick Garris

3105
02:36:35,177 --> 02:36:37,221
kunne lide mig nok til derefter at parre mig
i en læsning

3106
02:36:37,304 --> 02:36:40,099
med Rebecca De Mornay og vi klikkede

3107
02:36:40,182 --> 02:36:43,018
og havde en kemi
som de så ud til at kunne lide.

3108
02:36:43,102 --> 02:36:45,979
Og jeg synes, hvad de så ud
at lide var, at jeg havde en grad

3109
02:36:46,063 --> 02:36:47,523
normalitet om mig.

3110
02:36:47,606 --> 02:36:51,235
At jeg ikke gik ind øh, grinende
og buer mine øjenbryn

3111
02:36:51,318 --> 02:36:54,696
og at være Jack,
som var blevet så ikonisk.

3112
02:36:54,780 --> 02:36:57,241
Warner Brothers sendte os til Canada.

3113
02:36:57,324 --> 02:36:59,493
Alt var en økonomisk beslutning.

3114
02:36:59,576 --> 02:37:04,915
Og jeg sagde, jeg beder dig,
lad os stoppe i Estes Park, Colorado

3115
02:37:04,998 --> 02:37:06,750
og gå til Stanley Hotel.

3116
02:37:06,834 --> 02:37:11,046
Stephen King var i baren,
sæsonens afslutningsaften,

3117
02:37:11,130 --> 02:37:15,926
kigger ind i spejlvæggen
og han så hele historien

3118
02:37:16,009 --> 02:37:17,428
lagt ud foran ham der.

3119
02:37:17,511 --> 02:37:20,889
Og så skød vi, hvor det foregår.

3120
02:37:20,973 --> 02:37:23,517
<i>Er du ikke viceværten her, Wes?</i>

3121
02:37:23,600 --> 02:37:25,853
<i>Åh, det tror jeg ikke på, sir.</i>

3122
02:37:25,936 --> 02:37:28,522
<i>Du har altid været viceværten.</i>

3123
02:37:28,605 --> 02:37:31,900
Det var en gigantisk produktion
som strækker sig over måneder

3124
02:37:31,984 --> 02:37:33,902
og Stephen King var meget tilgængelig.

3125
02:37:33,986 --> 02:37:35,362
Han var med hele tiden.

3126
02:37:35,446 --> 02:37:39,575
Han lavede faktisk en cameo
i en virkelig fantastisk scene

3127
02:37:39,658 --> 02:37:42,369
hvor han var dirigent
af et spøgelsesorkester.

3128
02:37:42,453 --> 02:37:45,539
<i>Vil du gå ovenpå?</i>
<i>Ser du seværdighederne?</i>

3129
02:37:47,875 --> 02:37:50,043
Jeg læste bogen
mens vi skød

3130
02:37:50,127 --> 02:37:53,213
og der var denne lille slags
af kuplet, som jeg fandt.

3131
02:37:53,297 --> 02:37:55,674
"Wow, det er smukt.
Det er poetisk.

3132
02:37:55,757 --> 02:37:57,593
Øh, hvad betyder det?

3133
02:37:57,676 --> 02:38:00,262
Stephen King er nedenunder.
Jeg vil spørge ham."

3134
02:38:00,345 --> 02:38:04,099
<i>Folk med det skinnende ser ting</i>
<i>synes godt om billeder i en bog.</i>

3135
02:38:04,183 --> 02:38:07,102
<i>Og nogle gange kan bogbilleder være skræmmende.</i>

3136
02:38:07,186 --> 02:38:09,438
Så meget af det, der sker med Jack Torrance

3137
02:38:09,521 --> 02:38:12,232
i forhold til at han er besat
af disse onde ånder

3138
02:38:12,316 --> 02:38:17,529
er faktisk en meget kortfattet måde
at beskrive, hvad der sker med misbrugeren.

3139
02:38:17,613 --> 02:38:21,658
Det uimodståelige træk mod
selvdestruktion, selvhad.

3140
02:38:21,742 --> 02:38:26,246
Tager sin familie, som han elsker
så dybt ned med ham.

3141
02:38:26,330 --> 02:38:30,000
<i>Der er spøgelser her.</i>
<i>Du ved, at der er.</i>

3142
02:38:31,502 --> 02:38:33,086
<i>Og andre ting også.</i>

3143
02:38:33,170 --> 02:38:36,507
Courtland Mead var en fornøjelse.
Han var meget ung.

3144
02:38:36,590 --> 02:38:38,550
Han tog retningen smukt.

3145
02:38:38,634 --> 02:38:40,636
En perfekt lille Danny Torrance.

3146
02:38:40,719 --> 02:38:43,388
Og arbejde med Rebecca De Mornay
var fantastisk.

3147
02:38:43,472 --> 02:38:47,100
Jeg synes, hun havde et rigtig godt greb
af Wendy Torrance.

3148
02:38:47,184 --> 02:38:51,355
Og det, hun kom med til det, var
en fyldigere menneskelighed til denne rolle.

3149
02:38:51,438 --> 02:38:53,607
<i>-Hvem gjorde dette mod dig, hva'?</i>
<i>-Rør ham ikke!</i>

3150
02:38:53,690 --> 02:38:55,025
<i>Du så meget som lægger en finger på ham igen,</i>

3151
02:38:55,108 --> 02:38:56,818
<i>Jeg venter, til du sover</i>
<i>og jeg vil dræbe dig.</i>

3152
02:38:56,902 --> 02:38:58,904
Tingenes monsteraspekt.

3153
02:38:58,987 --> 02:39:01,740
Jeg elskede at have den makeup på
i visse sekvenser.

3154
02:39:01,823 --> 02:39:04,493
<i>Der er du, doktor, har ledt efter dig.</i>

3155
02:39:06,745 --> 02:39:10,916
Jeg elskede at jagte Danny ned ad denne korridor,
svinge en hammer.

3156
02:39:10,999 --> 02:39:13,460
<i>Danny!</i>

3157
02:39:13,544 --> 02:39:17,130
Weber, synes jeg, fortjener
så mange kudos spiller det lort

3158
02:39:17,214 --> 02:39:20,008
ud af delen og gør et fantastisk stykke arbejde.

3159
02:39:20,092 --> 02:39:23,387
Der var så meget mere
kompleksitet og menneskelighed,

3160
02:39:23,470 --> 02:39:25,722
og smerte, som han bragte til det.

3161
02:39:25,806 --> 02:39:28,976
<i>Bare én er ikke længere mit ordforråd.</i>

3162
02:39:29,059 --> 02:39:32,396
<i>Har en masse tabt tid at indhente</i>
<i>og øh, det har været et tørt århundrede.</i>

3163
02:39:32,479 --> 02:39:36,984
Der var stadig en hård linje
mellem biograf og tv

3164
02:39:37,067 --> 02:39:39,903
og så var vi stadig--
men vi er bare fjernsyn.

3165
02:39:39,987 --> 02:39:42,864
Så godt gået, men det bliver det aldrig
være noget stort.

3166
02:39:42,948 --> 02:39:46,785
Men gennem årene har jeg set
entusiasme og støtte

3167
02:39:46,868 --> 02:39:51,039
til miniserieversionen af <i>The Shining</i>
vokser med stormskridt.

3168
02:39:51,123 --> 02:39:52,666
Og så er det meget glædeligt.

3169
02:39:54,668 --> 02:39:57,045
<i>Fantastisk fest, ikke?</i>

3170
02:39:57,129 --> 02:39:58,130
Anmeldelser var store.

3171
02:39:58,213 --> 02:40:01,300
Det var nummer 1, 2 og 3
i vurderingerne for ugen.

3172
02:40:01,383 --> 02:40:05,053
Der var en masse tilfredsstillelse
mere fra Kongens side

3173
02:40:05,137 --> 02:40:06,221
end på min, tror jeg.

3174
02:40:06,305 --> 02:40:09,182
Fordi han var flyttemanden
og shaker bag den

3175
02:40:09,266 --> 02:40:10,934
komme på vej.

3176
02:40:11,018 --> 02:40:14,479
At få ham til at smile
og sige, "Vi gjorde det",

3177
02:40:14,563 --> 02:40:17,107
var en af de bedste følelser
du kunne forestille dig.

3178
02:40:17,190 --> 02:40:19,776
<i>Hold dig tæt på, skat.</i>
<i>Jeg vender tilbage.</i>

3179
02:40:25,782 --> 02:40:27,200
<i>Gud hjælpe os.</i>

3180
02:40:30,746 --> 02:40:35,292
<i>Event Horizon</i> er ikke kun
en af Paul W.S. Andersons bedste film,

3181
02:40:35,375 --> 02:40:39,463
det er også en af de film
der er kriminelt undervurderet.

3182
02:40:39,546 --> 02:40:42,257
Jeg kan huske, at vi alle bare var
som, "hellige for fanden,

3183
02:40:42,341 --> 02:40:43,842
hvad så vi lige?"

3184
02:40:45,385 --> 02:40:46,595
<i>Jeg venter.</i>

3185
02:40:46,678 --> 02:40:47,846
<i>Åh!</i>

3186
02:40:47,929 --> 02:40:52,225
<i>Event Horizon </i> handler om
opdagelsen af et skib,

3187
02:40:52,309 --> 02:40:55,228
begivenhedshorisonten,
det var længe troet tabt

3188
02:40:55,312 --> 02:40:58,940
ved at skabe et sort hul at få
fra et punkt i rummet til et andet.

3189
02:40:59,024 --> 02:41:00,108
<i>- Jesus.</i>

3190
02:41:01,193 --> 02:41:03,528
<i>-Meget imponerende skib, doktor.</i>
<i>-Tak.</i>

3191
02:41:03,612 --> 02:41:06,740
Der er noget om ikke
at kunne komme udenfor

3192
02:41:06,823 --> 02:41:09,534
af dit miljø
det øger bare spændingen

3193
02:41:09,618 --> 02:41:11,953
og faren ved alting.

3194
02:41:15,499 --> 02:41:17,125
<i>- Hvad fanden skete der med hans øjne?</i>

3195
02:41:17,209 --> 02:41:19,836
<i>-Eksplosiv dekompression.</i>
<i>-Dekompression gør det ikke.</i>

3196
02:41:19,920 --> 02:41:22,506
Jeg var lidt vokset op med at se
store amerikanske actionfilm

3197
02:41:22,589 --> 02:41:24,049
samt gyserfilmene.

3198
02:41:24,132 --> 02:41:27,552
Som livslang fan af <i>Alien</i>,
dette var en mulighed for mig

3199
02:41:27,636 --> 02:41:30,055
at gå ud i rummet og prøve
og skræmme folk.

3200
02:41:30,138 --> 02:41:33,058
Og jeg troede Philip Eisners
begrebet fremstilling

3201
02:41:33,141 --> 02:41:36,311
en spøgelseshusfilm i rummet var genialt.

3202
02:41:38,480 --> 02:41:40,148
I Philips originale udkast,

3203
02:41:40,232 --> 02:41:43,193
rumskibet
var ikke så meget hjemsøgt, som det var

3204
02:41:43,276 --> 02:41:47,489
lidt overrendt af disse skabninger
fra en anden dimension.

3205
02:41:47,572 --> 02:41:51,660
Og jeg ville gerne styre
filmen væk fra det

3206
02:41:51,743 --> 02:41:53,870
og introducere ideen om helvede.

3207
02:41:53,954 --> 02:41:57,082
<i>- Vær med mig... for evigt.</i>

3208
02:41:57,165 --> 02:41:59,751
Andrew Kevin Walker kom ind
at lave et specifikt udkast

3209
02:41:59,835 --> 02:42:03,630
at flytte filmen til en mere slags
helvedes gyser film rige.

3210
02:42:03,714 --> 02:42:07,175
Han var lige kommet ud af at lave <i>Seven</i>
og så sagde Fish:

3211
02:42:07,259 --> 02:42:09,636
"Jeg vil ikke sige helvede.
Jeg synes, det er for på næsen."

3212
02:42:09,720 --> 02:42:12,639
Og det kompromis, vi kom frem til
med var jeg fik Fisk

3213
02:42:12,723 --> 02:42:14,057
at sige det en gang.

3214
02:42:14,141 --> 02:42:17,269
Så du vælger ligesom, hvor du har lyst
det vil have størst effekt.

3215
02:42:17,352 --> 02:42:19,479
Og det er i samtalen
med Jason Isaacs.

3216
02:42:19,563 --> 02:42:22,691
<i>Dette skib har været forbi</i>
<i>grænserne for vores univers.</i>

3217
02:42:22,774 --> 02:42:25,986
<i>Hvem ved, hvor det har været</i>
<i>og hvad det har bragt med sig.</i>

3218
02:42:26,069 --> 02:42:27,195
<i>Fra helvede.</i>

3219
02:42:27,279 --> 02:42:28,780
At arbejde med Fishburne var fantastisk.

3220
02:42:28,864 --> 02:42:32,325
Jeg havde ikke den store erfaring med at arbejde
med skuespillere af hans kaliber.

3221
02:42:32,409 --> 02:42:34,536
Og du ved, han kunne have
lidt overtaget sættet.

3222
02:42:34,619 --> 02:42:36,163
Han kunne have været meget skræmmende.

3223
02:42:36,246 --> 02:42:38,832
Det var han ikke. Han var meget givende.
Han var meget støttende.

3224
02:42:38,915 --> 02:42:40,584
Og det var Sam Neill i øvrigt også.

3225
02:42:40,667 --> 02:42:43,587
<i>Besætningen er død, doktor.</i>
<i>Dit skib dræbte dem.</i>

3226
02:42:43,670 --> 02:42:46,339
<i>-Vi kom her for at udføre et arbejde.</i>
<i>-Vi aborterer, doktor.</i>

3227
02:42:46,423 --> 02:42:48,383
Jeg lærte meget om skuespillere på den film.

3228
02:42:48,467 --> 02:42:50,927
De blev begge som gudfædre
til mig i form af art

3229
02:42:51,011 --> 02:42:52,804
at lære mig et skuespillerhåndværk.

3230
02:42:52,888 --> 02:42:55,515
<i>-Den viser dig ting.</i>
<i>-Hvad gør?</i>

3231
02:42:55,599 --> 02:42:57,809
<i>Mørket i mig.</i>

3232
02:42:57,893 --> 02:43:00,562
Det var en intens oplevelse
for skuespillerne,

3233
02:43:00,645 --> 02:43:03,899
fordi vi skød
helt på sæt i et studie.

3234
02:43:03,982 --> 02:43:05,484
Og det blev meget klaustrofobisk.

3235
02:43:05,567 --> 02:43:07,486
Jeg kan huske, at jeg snakkede
til Joely Richardson om det

3236
02:43:07,569 --> 02:43:09,404
hvor hun sagde, du ved,
"Jeg frygter bare at komme

3237
02:43:09,488 --> 02:43:11,615
at arbejde, gå tilbage til det samme rum

3238
02:43:11,698 --> 02:43:14,743
der er dækket af blod med tarme
hængende fra loftet.

3239
02:43:14,826 --> 02:43:16,161
Det er, som om det kommer til mig."

3240
02:43:16,244 --> 02:43:18,622
Og det syntes jeg var godt.
Det satte ligesom alle skuespillerne på kant.

3241
02:43:20,123 --> 02:43:22,959
<i>Okay, baby bjørn.</i>
<i>Jeg forstår det.</i>

3242
02:43:23,043 --> 02:43:26,046
Jeg følte, at filmen havde
at have en unik tanke

3243
02:43:26,129 --> 02:43:27,881
bag designet af sættene.

3244
02:43:27,964 --> 02:43:29,591
Fordi kulisserne var skabningen.

3245
02:43:29,674 --> 02:43:33,303
Rumskibet er modstanderen.
Det er det, der vil dræbe dig.

3246
02:43:33,386 --> 02:43:35,180
Jeg ville have billederne af <i>Event Horizon</i>

3247
02:43:35,263 --> 02:43:38,809
at være smuk, men også utrolig
forstyrrende på samme tid.

3248
02:43:38,892 --> 02:43:40,685
Og det ser du i helvedes glimt.

3249
02:43:40,769 --> 02:43:42,813
De har en næsten malerisk
føle for dem.

3250
02:43:42,896 --> 02:43:45,232
Og det er meget
indflydelse fra Witkin, Bosch,

3251
02:43:45,315 --> 02:43:46,775
Bruegel, det kan kunstnere godt lide.

3252
02:43:46,858 --> 02:43:49,027
I enhver gyserfilm er det en sandhed

3253
02:43:49,110 --> 02:43:53,031
at det, folk forestiller sig, er meget værre
end noget andet du kan vise dem.

3254
02:43:53,114 --> 02:43:55,075
For du ser aldrig
hvor Event Horizon går hen

3255
02:43:55,158 --> 02:43:57,285
i alt andet end blink.

3256
02:43:57,327 --> 02:44:01,248
<i>Befri tutemet ex inferis.</i>

3257
02:44:03,792 --> 02:44:04,626
<i>Vi tager afsted.</i>

3258
02:44:04,709 --> 02:44:07,128
Jeg har fået folk hen til mig
og sig: "Åh, jeg så din film.

3259
02:44:07,212 --> 02:44:09,256
Det var - det var bare så forfærdeligt."

3260
02:44:09,339 --> 02:44:12,175
Og de fortæller mig disse ting
som de så i filmen

3261
02:44:12,259 --> 02:44:15,679
som jeg aldrig skød, men de har forestillet sig
i disse rædselsglimt.

3262
02:44:15,762 --> 02:44:17,722
De forestiller sig, hvad der skræmmer dem

3263
02:44:17,806 --> 02:44:20,559
og de projicerer på en måde
det på den film, jeg lavede.

3264
02:44:20,642 --> 02:44:22,602
<i>Hvad skete der med dine øjne?</i>

3265
02:44:22,686 --> 02:44:25,981
<i>Hvor skal vi hen,</i>
<i>vi behøver ikke øjne for at se.</i>

3266
02:44:26,064 --> 02:44:27,899
<i>Titanic </i> var meningen
at have vores udgivelsesdato

3267
02:44:27,983 --> 02:44:30,277
i slutningen af sommeren,
men <i>Titanic</i> ville ikke være klar.

3268
02:44:30,360 --> 02:44:32,404
Så pludselig blev <i>Titanic</i> skubbet
til jul

3269
02:44:32,487 --> 02:44:34,489
og vi sagde, "Du er med.

3270
02:44:34,573 --> 02:44:35,991
Du bliver løsladt på denne dato."

3271
02:44:39,369 --> 02:44:42,581
Det er svært at sige, om jeg var glad
med det teatralske snit eller ej.

3272
02:44:42,664 --> 02:44:44,416
Den teatralske klipning blev gjort meget hurtigt

3273
02:44:44,499 --> 02:44:47,252
og jeg tror nok, vi trimmede
filmen lidt for meget

3274
02:44:47,335 --> 02:44:49,004
før den sættes i biografen.

3275
02:44:49,087 --> 02:44:52,591
Så kunne vi have lagt flere
visioner om helvede derinde? Måske.

3276
02:44:52,674 --> 02:44:54,050
Men ville det have været for meget?

3277
02:44:54,134 --> 02:44:56,761
Jeg tror, der er en magt til at være sød
at være mere tilbageholdende.

3278
02:44:56,845 --> 02:44:58,221
Men jeg er meget stolt af filmen.

3279
02:44:58,305 --> 02:44:59,598
Du ved, jeg står virkelig bag det.

3280
02:44:59,681 --> 02:45:01,808
Det er ikke sådan jeg har lyst
filmen blev ødelagt

3281
02:45:01,892 --> 02:45:03,351
af Paramount på nogen måde.

3282
02:45:05,979 --> 02:45:09,399
Jeg tænker på biografpublikum, og især
amerikansk biografpublikum,

3283
02:45:09,482 --> 02:45:13,111
de kan ikke lide tvetydighed.
De reagerer negativt på det.

3284
02:45:13,194 --> 02:45:16,281
Jeg tror, det gjorde ondt på os
da vi først udgav filmen.

3285
02:45:16,364 --> 02:45:19,534
Men jeg synes, den uklarhed
er hvad folk taler om.

3286
02:45:19,618 --> 02:45:21,369
Det er det, folk teoretiserer om.

3287
02:45:21,453 --> 02:45:24,205
Og det synes jeg har givet
filmlivet over tid.

3288
02:45:24,289 --> 02:45:27,584
Så jeg tror, at filmen ikke ville være blevet
den slags kultklassiker, som det er

3289
02:45:27,667 --> 02:45:29,711
hvis vi havde fjernet al tvetydigheden.

3290
02:45:29,794 --> 02:45:33,298
Jeg ville bytte levetiden
af <i>Begivenhedshorisont</i>

3291
02:45:33,381 --> 02:45:35,759
for yderligere $10, $20 millioner
ved billetkontoret

3292
02:45:35,842 --> 02:45:36,885
enhver dag i ugen.

3293
02:45:36,968 --> 02:45:38,511
<i>De har det fint. De er med os.</i>

3294
02:45:39,846 --> 02:45:41,222
<i>De er med os.</i>

3295
02:45:49,814 --> 02:45:51,608
<i>- Mimik.</i>

3296
02:45:51,691 --> 02:45:54,736
Guillermo del Toro er en anden
der kom op i 90'erne.

3297
02:45:54,819 --> 02:45:57,280
<i>Cronos</i> var hans spillefilmsdebut,
hvilket gav et plask

3298
02:45:57,364 --> 02:45:58,698
blandt de rædselstroende.

3299
02:45:58,782 --> 02:46:02,369
Det fik ham på Miramax's radar,
hvem hyrede ham til at lave <i>Mimic</i>.

3300
02:46:04,204 --> 02:46:07,082
Det handler om kæmpe kakerlakker
i New Yorks kloakker.

3301
02:46:07,165 --> 02:46:09,876
Men på typisk Guillermo-manér
har givet det

3302
02:46:09,960 --> 02:46:13,463
en slags eventyrglans
der hæver det ud over det.

3303
02:46:18,426 --> 02:46:20,887
Væsenets design, selvfølgelig,
er virkelig foruroligende,

3304
02:46:20,971 --> 02:46:22,389
fordi grunden til, at den hedder "<i>Mimic</i>"

3305
02:46:22,472 --> 02:46:25,558
er fordi kakerlakkerne har udviklet sig
at forklæde sig

3306
02:46:25,642 --> 02:46:26,518
at ligne mennesker.

3307
02:46:26,601 --> 02:46:28,353
<i>- Disse ting kan efterligne os.</i>

3308
02:46:28,436 --> 02:46:31,898
<i>De kan infiltrere os og avle en legion</i>
<i>før nogen overhovedet opdagede det.</i>

3309
02:46:31,982 --> 02:46:35,443
Del Toro er fra Mexico,
og han tog en meget amerikaner

3310
02:46:35,527 --> 02:46:37,696
en slags lokalitet,
som er New Yorks metro,

3311
02:46:37,779 --> 02:46:39,364
og han udnyttede virkelig
den rædselsbagage

3312
02:46:39,447 --> 02:46:41,408
på en effektiv måde
med tanken om, at en fejl

3313
02:46:41,491 --> 02:46:45,412
kunne stå i en flok af pendlere
og-- og du ville ikke bemærke dem.

3314
02:46:45,495 --> 02:46:48,665
<i>Har du tid?</i>
<i>Herr, tidspunktet?</i>

3315
02:46:50,041 --> 02:46:52,544
- Det er en rigtig effektiv bid af
let hånd i disse øjeblikke.

3316
02:46:52,627 --> 02:46:53,712
De er virkelig foruroligende.

3317
02:46:57,549 --> 02:47:02,053
Jeg elsker at være i mørke underjordiske rum
og du ved, hvem er ikke bange for insekter?

3318
02:47:02,137 --> 02:47:04,180
Jeg kommer fra en familie af kulminearbejdere,

3319
02:47:04,264 --> 02:47:06,641
så jeg tænker på at gå
ind i mørke underjordiske rum

3320
02:47:06,725 --> 02:47:08,560
er noget, der virkelig
taler næsten til mig

3321
02:47:08,643 --> 02:47:10,687
på et slags genetisk niveau.

3322
02:47:10,770 --> 02:47:13,648
<i>Mimic</i>, tror jeg, led under tilstedeværelsen

3323
02:47:13,732 --> 02:47:17,277
af Weinsteins, nuet
berygtede brødre Weinstein,

3324
02:47:17,360 --> 02:47:20,030
hvem på-- jeg kender tilfældigvis på mindst én,

3325
02:47:20,113 --> 02:47:22,115
måske flere gange,
forsøgte at fyre Guillermo

3326
02:47:22,198 --> 02:47:24,534
fra hans egen film
og gjorde hans liv til et helvede.

3327
02:47:24,617 --> 02:47:26,536
<i>Hvad fanden foregår der her?</i>

3328
02:47:27,787 --> 02:47:29,330
<i>Åh Gud!</i>

3329
02:47:30,248 --> 02:47:32,876
Faktisk er Bob Weinstein berømt
dukkede op på sættet

3330
02:47:32,959 --> 02:47:34,711
og forsøgte at fyre Guillermo del Toro,

3331
02:47:34,794 --> 02:47:37,839
og stjerne Mira Sorvino
måtte træde ind og sige:

3332
02:47:37,922 --> 02:47:39,424
"Hvis han går, går jeg."

3333
02:47:39,507 --> 02:47:41,259
Og på trods af det, synes jeg, han har lavet

3334
02:47:41,342 --> 02:47:45,722
hvad er en meget smuk
og stemningsfuldt væsentræk,

3335
02:47:45,805 --> 02:47:47,474
smukt fotograferet, malende.

3336
02:47:47,557 --> 02:47:50,351
<i>Hvis vi nu kunne fange den han</i>
<i>og dræb ham,</i>

3337
02:47:50,435 --> 02:47:54,647
<i>så vil hunnerne ikke kunne yngle</i>
<i>og hele generationen kunne dø ud.</i>

3338
02:47:54,731 --> 02:47:57,067
Weinsteins havde denne forfærdelige måde
af at arbejde

3339
02:47:57,150 --> 02:47:59,652
hvor de ville spøgelsesklippe filmene,

3340
02:47:59,736 --> 02:48:02,197
ligesom Guillermo var der og arbejdede
med sin redaktør og gør dette,

3341
02:48:02,280 --> 02:48:05,033
men alligevel ville de tage optagelserne
og de ville spøgelsesskære deres egen ting.

3342
02:48:05,116 --> 02:48:08,995
Det virkede som om, de tæskede ham.
Det gjorde også tingene svære for mig.

3343
02:48:11,331 --> 02:48:15,460
At arbejde med Guillermo del Toro var virkelig
en inspirerende proces for mig.

3344
02:48:15,543 --> 02:48:19,089
Han har en fantastisk flair
for det visuelle. Fantasi.

3345
02:48:19,172 --> 02:48:22,217
Hele denne uhygge
af fejlene og alt det der

3346
02:48:22,300 --> 02:48:24,969
kom på en måde
et musikalsk sprog, der var,

3347
02:48:25,053 --> 02:48:27,931
Guillermo plejede at sige: "Det giver mig
numsen vil gerne høre denne musik."

3348
02:48:28,014 --> 02:48:28,932
Det var hans stenografi.

3349
02:48:29,015 --> 02:48:31,017
Når han ville have sådan noget,
han ville give mig scenen

3350
02:48:31,101 --> 02:48:33,394
og sige: "Jeg har brug for dig
at lave numsen viljemusik."

3351
02:48:33,478 --> 02:48:36,523
<i>- Kom her.</i>
<i>Kom her, kom her.</i>

3352
02:48:36,606 --> 02:48:39,150
Da jeg endelig så filmen
alle sammen

3353
02:48:39,234 --> 02:48:40,360
med musikken og det hele,

3354
02:48:40,443 --> 02:48:42,237
Jeg syntes, det var en stærk oplevelse.

3355
02:48:47,075 --> 02:48:49,577
<i>- Mimic</i> blev endelig reddet
i et direktørsnit.

3356
02:48:49,661 --> 02:48:51,871
Jeg har fået at vide, at det er hans foretrukne
vision, så du ved,

3357
02:48:51,955 --> 02:48:53,164
der er en lykkeligere slutning for <i>Mimic</i>.

3358
02:48:53,248 --> 02:48:55,750
<i>- Bliv ved med at sige noget lignende</i>
<i>de mørke engle</i>

3359
02:48:55,834 --> 02:48:56,960
<i>kommer for at hente hende.</i>

3360
02:48:57,043 --> 02:48:59,003
<i>Der kommer kinesere</i>
<i>med nogle ret vilde ting.</i>

3361
02:48:59,087 --> 02:49:01,965
Det giver noget af løftet
af hvad Guillermo

3362
02:49:02,048 --> 02:49:03,341
ville blive som filmskaber.

3363
02:49:03,424 --> 02:49:06,511
- Man har virkelig lyst
han er et af genrens ikoner,

3364
02:49:06,594 --> 02:49:08,304
hvis ikke en skytshelgen for genren,

3365
02:49:08,388 --> 02:49:11,641
fordi han er så overstrømmende
og artikulere om

3366
02:49:11,724 --> 02:49:15,603
hvorfor gyserfilm er vigtige
og hvorfor skabninger, ikke monstre,

3367
02:49:15,687 --> 02:49:18,940
som han ville sige, er vigtige
til os som samfund.

3368
02:49:20,733 --> 02:49:22,819
<i>Sjove, sjove sko.</i>

3369
02:49:29,951 --> 02:49:34,122
<i>- Wishmaster.</i>
<i>Vær forsigtig med, hvad du ønsker dig.</i>

3370
02:49:34,205 --> 02:49:38,001
Der var mange, mange nye typer
af skurke i 90'erne, det er helt sikkert.

3371
02:49:38,084 --> 02:49:41,588
<i>Wishmaster's</i> Djinn, selvfølgelig,
er en meget, meget gammel myte.

3372
02:49:41,671 --> 02:49:44,090
Det er en vidunderlig en
det er ikke et traditionelt monster.

3373
02:49:44,174 --> 02:49:46,926
<i>Vær forsigtig med, hvad du ønsker dig.</i>

3374
02:49:47,010 --> 02:49:48,595
Vær forsigtig med, hvad du ønsker dig.

3375
02:49:48,678 --> 02:49:51,848
For hvis du vil for langt,
det kan komme tilbage for at bide dig.

3376
02:49:51,931 --> 02:49:52,849
<i>- Hej ven, er du okay?</i>

3377
02:49:55,977 --> 02:50:00,940
<i>Wishmaster</i> handler om en ondsindet ånd
der er sluppet løs i nutiden.

3378
02:50:01,024 --> 02:50:03,443
Vi prøvede
for at oprette et nyt rædselsikon.

3379
02:50:03,526 --> 02:50:06,821
Du ved, det var min anden film,
men jeg ville omgive mig

3380
02:50:06,905 --> 02:50:10,450
med et team, der ville hjælpe, og skuespillere,
og samt et kreativt team

3381
02:50:10,533 --> 02:50:12,202
det ville give mig et komfortniveau.

3382
02:50:12,285 --> 02:50:14,787
Du havde dine ledere
og trykket

3383
02:50:14,871 --> 02:50:17,123
af de tre eller fire
eller fem involverede producenter.

3384
02:50:17,207 --> 02:50:19,417
Og så, du ved, bring Wes Craven ind

3385
02:50:19,500 --> 02:50:22,003
at udføre produktion, fordi jeg havde
et forhold til Wes

3386
02:50:22,086 --> 02:50:24,380
og det var meget nyttigt
og han var meget støttende

3387
02:50:24,464 --> 02:50:26,007
og han var der altid at gå til.

3388
02:50:26,090 --> 02:50:29,886
<i>-Dette er ikke noget, du ønsker at se.</i>
<i>-Øh-huh.</i>

3389
02:50:33,306 --> 02:50:37,060
<i>- Neon Maniacs</i> var min virkelig første
slags opsøgende i rædsel

3390
02:50:37,143 --> 02:50:41,981
og min første erkendelse, forresten,
af, hvad en special effect makeup er.

3391
02:50:43,900 --> 02:50:46,152
Djinnen, jeg er meget stolt
af det faktum, at jeg fik

3392
02:50:46,236 --> 02:50:49,405
at spille både mennesket
og monsterversionen af den.

3393
02:50:49,489 --> 02:50:51,908
Helt ærligt, som barn voksede op,
Jeg ville have svær acne

3394
02:50:51,991 --> 02:50:54,953
og så overvejede jeg aldrig
mig selv attraktiv.

3395
02:50:55,036 --> 02:50:59,791
Og så spiller det formentlig nu
debonair, sød fyr, jeg tænker,

3396
02:50:59,874 --> 02:51:01,334
"Det ved jeg ikke om."

3397
02:51:01,417 --> 02:51:04,837
<i>Gør det dig ved at vide det</i>
<i>at din skønhed vil falme?</i>

3398
02:51:04,921 --> 02:51:07,006
<i>Det er dit look</i>
<i>vil dag for dag fortælle dig</i>

3399
02:51:07,090 --> 02:51:08,800
<i>en lang og ulykkelig historie?</i>

3400
02:51:08,883 --> 02:51:12,553
Blikket i Demerests øjne
er Richard Ramirez.

3401
02:51:12,637 --> 02:51:16,349
Der er ingen, jeg har kigget på
det skræmmer mig som han gjorde.

3402
02:51:16,432 --> 02:51:17,558
Jeg vidste, at det var ren ondskab.

3403
02:51:17,642 --> 02:51:21,062
<i>Bed om en ende på forandring, en ende på forfald.</i>

3404
02:51:21,145 --> 02:51:23,731
<i>Sig: "Jeg ønsker at være smuk for evigt."</i>

3405
02:51:23,815 --> 02:51:25,650
<i>Jeg ønsker at være smuk for evigt.</i>

3406
02:51:25,733 --> 02:51:28,528
Stemmen kom,
er det en britisk accent?

3407
02:51:28,611 --> 02:51:30,363
Er det en mellemøstlig accent?

3408
02:51:30,446 --> 02:51:34,575
For mig var det næsten
som om det skulle være en gasformig bøvs

3409
02:51:34,659 --> 02:51:36,286
kommer op af jorden.

3410
02:51:36,369 --> 02:51:38,788
<i>Skån mig, barn.</i>

3411
02:51:38,871 --> 02:51:40,915
<i>Se mit sande ansigt.</i>

3412
02:51:40,999 --> 02:51:42,875
For energi, og fordi
Jeg kunne hurtigt spise det,

3413
02:51:42,959 --> 02:51:44,460
Jeg spiste gelébønner.

3414
02:51:44,544 --> 02:51:46,045
Jelly beans er lavet med valle.

3415
02:51:46,129 --> 02:51:49,340
Og jeg indså, at hvis det belagt
min hals og jeg klarede den ikke,

3416
02:51:49,424 --> 02:51:52,468
det ville gøre stemmen meget klukkende.

3417
02:51:52,552 --> 02:51:54,220
Endnu mere sur end dette.

3418
02:51:54,304 --> 02:51:59,183
<i>Giv dit ønske.</i>

3419
02:51:59,267 --> 02:52:01,644
- Robert er en fantastisk kunstner,
så arbejder med ham

3420
02:52:01,728 --> 02:52:05,189
som instruktør, meget specifik,
men ville da komme af vejen.

3421
02:52:05,273 --> 02:52:08,192
Vidste selvfølgelig, hvad han ville.
Havde lavet al den konceptuelle kunst.

3422
02:52:08,276 --> 02:52:10,653
Jeg mener, han gik i seng
og drømte om det og vågnede

3423
02:52:10,737 --> 02:52:12,030
og spiste morgenmad med.

3424
02:52:12,113 --> 02:52:16,284
Der var ingen spørgsmål
at han kendte hver eneste milemarkør

3425
02:52:16,367 --> 02:52:17,327
på den lange vej.

3426
02:52:17,410 --> 02:52:19,912
<i>- En hoftroldmand siges</i>
<i>at have fængslet</i>

3427
02:52:19,996 --> 02:52:21,831
<i>en ond ånd i det.</i>

3428
02:52:21,914 --> 02:52:24,917
<i>Et væsen fra rummene</i>
<i>mellem verdenerne. En Djinn.</i>

3429
02:52:25,001 --> 02:52:28,212
Jeg stablede rollebesætningen med alle disse mennesker
som jeg havde arbejdet med før.

3430
02:52:28,296 --> 02:52:30,840
Engang blev Robert Englund hentet
ind på filmen, så var det sådan,

3431
02:52:30,923 --> 02:52:35,094
"Åh, jamen, hvorfor får vi ikke Kane Hodder
og få Tony Todd og så har vi som,

3432
02:52:35,178 --> 02:52:38,431
disse tre ikoner af rædsel det
vi kan bruge som en markedsføringskrog.

3433
02:52:38,514 --> 02:52:41,684
Mange mennesker kalder det som,
"<i>The Expendables</i> of horror films".

3434
02:52:41,768 --> 02:52:44,687
Du havde Ted Raimi og Danny Hicks
fra <i>Evil Dead 2,</i>

3435
02:52:44,771 --> 02:52:46,314
Joe Pilato fra <i>Day of the Dead</i>,

3436
02:52:46,397 --> 02:52:49,901
Angus Scrimm, hans voiceover sætter virkelig gang
tonen ved filmens åbning.

3437
02:52:49,984 --> 02:52:52,236
<i>- I tiden før tid,</i>

3438
02:52:52,320 --> 02:52:54,781
<i>Gud pustede liv i universet.</i>

3439
02:52:54,864 --> 02:52:57,325
Jeg ville bare have alle mine venner
i filmen, ved du det?

3440
02:52:57,408 --> 02:52:59,869
<i>Gud, hvor ville jeg elske</i>
<i>at være vært for sådan en fest.</i>

3441
02:53:01,537 --> 02:53:02,663
<i>Som du ønsker.</i>

3442
02:53:02,747 --> 02:53:05,416
Mine store monster brødre,
som var mine mentorer

3443
02:53:05,500 --> 02:53:07,835
for den film og var vidunderlige guider.

3444
02:53:07,919 --> 02:53:08,961
Det glemmer jeg aldrig.

3445
02:53:09,045 --> 02:53:13,508
<i>Navnet er Valentine.</i>
<i>Johnny Valentine.</i>

3446
02:53:13,591 --> 02:53:16,594
<i>Det husker du, når de</i>
<i>spørg, hvordan du mistede dit øje.</i>

3447
02:53:16,677 --> 02:53:21,349
Mit yndlingsdrab, nærmer sig vagten,
spillet af Kane Hodder.

3448
02:53:21,432 --> 02:53:26,229
Jeg spurgte Robert Kurtzman, ville det være okay
at gøre denne lige nede i tønden?

3449
02:53:26,312 --> 02:53:29,232
Jeg siger, "Jeg er nødt til at komme derind",
sådan noget. Og han siger...

3450
02:53:29,315 --> 02:53:32,693
<i>Nå, nu skulle du gå igennem mig</i>
<i>og det er noget, jeg ville elske at se.</i>

3451
02:53:32,777 --> 02:53:35,071
Og så mens jeg går,
Jeg kigger lige ned i linsen

3452
02:53:35,154 --> 02:53:37,657
og jeg smiler, som om vi ved, hvad der kommer.

3453
02:53:45,498 --> 02:53:47,959
Bogslutning af filmen
med disse store action dødbolde

3454
02:53:48,042 --> 02:53:49,836
var nok min yndlings ting at gøre.

3455
02:53:49,919 --> 02:53:53,756
<i>Befri os, Wizard.</i>
<i>Løft denne forbandelse. Hjælp os.</i>

3456
02:53:53,840 --> 02:53:56,551
Jeg havde det meget godt,
selvfølgelig, når du laver disse sekvenser,

3457
02:53:56,634 --> 02:53:58,678
fordi de var effekttunge
sekvenser også.

3458
02:54:03,433 --> 02:54:05,685
En sand kultklassiker nu.

3459
02:54:05,768 --> 02:54:08,312
I hænderne på mange
andre instruktører den historie

3460
02:54:08,396 --> 02:54:10,982
kunne være faldet flad,
men Bob klarede det virkelig

3461
02:54:11,065 --> 02:54:12,984
at gøre det til noget rigtig sjovt.

3462
02:54:13,067 --> 02:54:15,361
- Da filmen blev ældre
og flere mennesker opdagede det

3463
02:54:15,445 --> 02:54:17,280
med årene blev den mere elsket.

3464
02:54:17,363 --> 02:54:19,991
Og selvfølgelig affødte det
tre efterfølgere derefter.

3465
02:54:20,074 --> 02:54:21,868
<i>- Jeg vil gerne gå rigtigt</i>
<i>gennem stængerne, mand.</i>

3466
02:54:21,951 --> 02:54:24,162
<i>-Gå lige ud af fængslet.</i>
<i>-Udført.</i>

3467
02:54:27,832 --> 02:54:30,418
Jeg er altid imponeret
når jeg går til fanstævne

3468
02:54:30,501 --> 02:54:32,128
hvor mange mennesker elsker karakteren

3469
02:54:32,211 --> 02:54:34,964
og de kommer op
med <i>Wishmaster</i>-inspirerede ting.

3470
02:54:35,047 --> 02:54:37,717
Så jeg elsker bare, at folk elsker det
alle disse år senere.

3471
02:54:41,220 --> 02:54:44,515
Hvilket smukt, smukt monster
de fandt på.

3472
02:54:44,599 --> 02:54:46,726
<i>Hørte jeg dig sige "frys"?</i>

3473
02:54:49,395 --> 02:54:50,396
- Jeg lavede det her.

3474
02:54:50,480 --> 02:54:52,940
Dette er min version af <i>Wishmaster</i>.

3475
02:54:53,024 --> 02:54:58,196
Det er en 360-graders version.
Det tog mig 200 timer at skulpturere.

3476
02:54:58,279 --> 02:54:59,655
Dette er 2 ounce sølv.

3477
02:54:59,739 --> 02:55:02,116
Og det er ret smukt
hvis jeg selv skal sige det.

3478
02:55:02,200 --> 02:55:03,951
<i>Magi.</i>

3479
02:55:04,035 --> 02:55:06,662
Jeg kan ikke fortælle dig, et barn, der voksede op
ikke at kunne

3480
02:55:06,746 --> 02:55:09,290
at se gyserfilm
for nu at vide det, tror jeg

3481
02:55:09,373 --> 02:55:13,544
det er det på en eller anden måde
i monstrenes pantheon,

3482
02:55:13,628 --> 02:55:15,630
monster film. Jeg kunne ikke være stoltere.

3483
02:55:15,713 --> 02:55:17,423
<i>Fornøjelse at gøre forretninger med dig.</i>

3484
02:55:24,597 --> 02:55:29,227
<i>- Texas Chainsaw Massacre:</i>
<i>Næste generation.</i>

3485
02:55:29,310 --> 02:55:30,853
<i>Texas motorsavsmassakren.</i>

3486
02:55:30,937 --> 02:55:33,814
Det er ikke en fundne film,
men Gud velsigne Amerika

3487
02:55:33,898 --> 02:55:35,441
føltes det som om jeg så noget

3488
02:55:35,525 --> 02:55:37,568
Jeg skulle ikke have set
da jeg så det første gang.

3489
02:55:40,780 --> 02:55:42,865
Hvad jeg elsker ved <i>Return</i>
<i>af Texas Chainsaw Massacre</i>

3490
02:55:42,949 --> 02:55:45,826
er, at den er skrevet og instrueret
af originalens manuskriptforfatter.

3491
02:55:45,910 --> 02:55:48,538
Han havde skrevet om disse børn
bliver skåret op af denne familie

3492
02:55:48,621 --> 02:55:51,582
Tyve år tidligere og sympatierne
er alle sammen med de børn.

3493
02:55:51,666 --> 02:55:54,544
Han kommer tilbage som en midaldrende mand
og han hader de børn.

3494
02:55:54,627 --> 02:55:57,088
<i>Drenge har brug for sex, okay?</i>
<i>Du kan få prostatakræft.</i>

3495
02:55:57,171 --> 02:55:59,006
<i>Du kan ikke få kræft af ikke at have sex.</i>

3496
02:55:59,090 --> 02:56:01,592
<i>Som du ville vide. Aldrig haft en date</i>
<i>i dit liv. Du er så grim.</i>

3497
02:56:01,676 --> 02:56:02,718
De er forfærdelige mennesker.

3498
02:56:02,802 --> 02:56:05,221
Du er sådan set fuldt ud
på familiens side

3499
02:56:05,304 --> 02:56:07,848
når disse teenagere bliver fik som de siger.

3500
02:56:07,932 --> 02:56:09,100
<i>Heather!</i>

3501
02:56:12,853 --> 02:56:15,064
Vi er begavet med en <i>Texas Chainsaw</i>-film

3502
02:56:15,147 --> 02:56:17,275
det har Renée Zellweger
og Matthew McConaughey i den.

3503
02:56:17,358 --> 02:56:18,901
<i>Stop. Du skræmmer mig.</i>

3504
02:56:18,985 --> 02:56:21,779
<i>Du ved ikke noget om at være bange,</i>
<i>lille pige. Ikke endnu.</i>

3505
02:56:21,862 --> 02:56:25,783
Første gang du ser Leatherface i
<i>Texas Chainsaw: The Next Generation</i>,

3506
02:56:25,866 --> 02:56:28,619
og det er noget af det mest foruroligende,
mærkelige øjeblikke

3507
02:56:28,703 --> 02:56:30,871
Kim ville ikke give slip.

3508
02:56:30,955 --> 02:56:33,416
At han ikke bare løber mod dig
med en motorsav.

3509
02:56:33,499 --> 02:56:35,501
At der sker meget
i denne karakter

3510
02:56:35,585 --> 02:56:37,587
det er meget mærkeligt og uforudsigeligt.

3511
02:56:37,670 --> 02:56:40,923
Der er to versioner af Leatherface
i ni film

3512
02:56:41,007 --> 02:56:42,842
det er skingrende og skrigende,

3513
02:56:42,925 --> 02:56:45,219
og føles som noget uvidende.

3514
02:56:45,303 --> 02:56:47,221
Og det er originalen, og det er denne.

3515
02:56:48,723 --> 02:56:50,266
<i>Stop! Stop!</i>

3516
02:56:51,976 --> 02:56:54,854
- Han er den vrede, skrigende teenager
når han har det ene ansigt på

3517
02:56:54,937 --> 02:56:57,315
og så klæder han sig på til middag
og han er lidt mere dameagtig.

3518
02:56:59,150 --> 02:57:00,735
<i>Sæt dig for fanden!</i>

3519
02:57:00,818 --> 02:57:03,571
Jeg kan godt lide at henvise til Leatherface
i de/dem pronominer

3520
02:57:03,654 --> 02:57:06,574
fordi jeg tror
de er i denne opdagelse

3521
02:57:06,657 --> 02:57:08,659
hvad deres identitet kan være.

3522
02:57:08,743 --> 02:57:11,329
Jeg syntes, det var virkelig dybt
og kraftfuld på den måde

3523
02:57:11,412 --> 02:57:13,080
de præsenterede Leatherface i den film.

3524
02:57:13,164 --> 02:57:15,499
Og jeg tror, hvis du bliver for knyttet
til at ville

3525
02:57:15,583 --> 02:57:18,127
dine filmmonstre til at være præcis på den måde

3526
02:57:18,210 --> 02:57:20,129
at de var, da du først
blev forelsket i dem,

3527
02:57:20,212 --> 02:57:22,381
så går du aldrig
at værdsætte deres--

3528
02:57:22,465 --> 02:57:24,925
alle disse utrolige manifestationer
af vejen

3529
02:57:25,009 --> 02:57:27,053
disse karakterer kan udvikle sig over tid.

3530
02:57:27,136 --> 02:57:29,805
- Jeg tror, Kim, det er en del
af en verden, han har levet i

3531
02:57:29,889 --> 02:57:31,641
så længe, at han hjalp med fødslen

3532
02:57:31,724 --> 02:57:34,560
og så forstår han det
rigtig, rigtig godt.

3533
02:57:34,644 --> 02:57:38,105
<i>Har vi en fest eller hvad?</i>
<i>Så er vi i gang!</i>

3534
02:57:38,189 --> 02:57:40,274
<i>Jeg er ked af det! Venligst, nej!</i>

3535
02:57:40,358 --> 02:57:41,359
<i>Ild i hullet!</i>

3536
02:57:41,442 --> 02:57:42,568
- Det, der er skræmmende, er familien.

3537
02:57:42,652 --> 02:57:44,695
Og Leatherface er kun én facet
af familien.

3538
02:57:44,779 --> 02:57:46,405
Tanken om, at trækvognschaufføren

3539
02:57:46,489 --> 02:57:49,158
hvem henter din bil
kommer til at myrde dig.

3540
02:57:49,241 --> 02:57:50,868
<i>Drengen er død.</i>

3541
02:57:50,951 --> 02:57:52,953
<i>Nej, det er han ikke.</i>
<i>Han besvimede lige.</i>

3542
02:57:54,497 --> 02:57:55,706
<i>- Han er død nu.</i>

3543
02:57:55,790 --> 02:57:59,710
Eller at den flinke ejendomsmæglerdame
med brystjobbet er en del af denne familie.

3544
02:57:59,794 --> 02:58:03,339
<i>Falske tre dollarsedler.</i>
<i>Ændrede mit liv dog.</i>

3545
02:58:03,422 --> 02:58:05,257
Det giver mere genklang for mig
Når jeg bliver ældre, tror jeg,

3546
02:58:05,341 --> 02:58:07,968
at der er mennesker, der er
slags fungerende medlemmer

3547
02:58:08,052 --> 02:58:10,638
af samfundet, der virkelig er skide.

3548
02:58:10,721 --> 02:58:14,266
Der er noget så vidunderligt
og tro mod ånden

3549
02:58:14,350 --> 02:58:16,727
af det, Tobe Hooper skabte
i den første film

3550
02:58:16,811 --> 02:58:19,063
og alligevel tager det nu ind i 90'erne.

3551
02:58:19,146 --> 02:58:22,483
Der er denne underlige næsten Wall Street

3552
02:58:22,566 --> 02:58:27,780
hemmeligt samfunds rigdomskultur
det bliver på en eller anden måde udnyttet

3553
02:58:27,863 --> 02:58:31,117
som det dybe mørke hjerte
af amerikansk landbrugsjord

3554
02:58:31,200 --> 02:58:35,037
og du går, "Åh min Gud,
dette er en film af lige nu."

3555
02:58:35,121 --> 02:58:37,331
<i>Ved du, hvordan du altid hører</i>
<i>disse historier om disse mennesker</i>

3556
02:58:37,415 --> 02:58:39,625
<i>som kører alt,</i>
<i>men ingen ved, hvem de er?</i>

3557
02:58:39,709 --> 02:58:40,710
<i>Nå, det er sandt.</i>

3558
02:58:40,793 --> 02:58:43,337
Det er en slags meta, men ingen
giver den æren for at være meta.

3559
02:58:43,421 --> 02:58:46,841
Denne Illuminati karakter,
med sine gennemborede brystvorter og sådan noget,

3560
02:58:46,924 --> 02:58:49,301
trækker op i limousinen
og han tugter dem,

3561
02:58:49,385 --> 02:58:52,513
fordi han er chefen og for mig
det eneste der giver mening

3562
02:58:52,596 --> 02:58:55,224
er, at det er en avatar for Kim Henkel.

3563
02:58:55,307 --> 02:59:00,354
<i>Jeg vil have disse mennesker</i>
<i>at kende betydningen af rædsel.</i>

3564
02:59:00,438 --> 02:59:02,565
Den spillede én gang i '95 under <i>Return</i>

3565
02:59:02,648 --> 02:59:05,484
og så blev den udgivet i '97
under titlen, <i>Næste generation.</i>

3566
02:59:05,568 --> 02:59:08,279
Matthew McConaughey
og Renée Zellweger var bare

3567
02:59:08,362 --> 02:59:11,490
startede deres karriere, da de blev castet
i <i>Texas Chainsaw: Next Generation.</i>

3568
02:59:11,574 --> 02:59:13,743
Da filmen faktisk udkom,

3569
02:59:13,826 --> 02:59:16,704
de ønskede at tage afstand
fra det, og det er en skam,

3570
02:59:16,787 --> 02:59:22,209
fordi det er en mærkelig form for eksperiment
i hvilken rædsel kunne være

3571
02:59:22,293 --> 02:59:24,795
og jeg synes det er en af de mest
undervurderede film i kanonen.

3572
02:59:24,879 --> 02:59:28,716
<i>Velkommen til min verden.</i>

3573
02:59:38,726 --> 02:59:40,895
<i>- Jeg ved, hvad du gjorde sidste sommer.</i>

3574
02:59:40,978 --> 02:59:43,689
Hvis jeg skal være helt ærlig
som jeg var som

3575
02:59:43,773 --> 02:59:49,278
en ironisk sej dreng fra 90'erne, som jeg nød
<i>Jeg ved, hvad du gjorde sidste sommer,</i>

3576
02:59:49,361 --> 02:59:52,573
men jeg røg et parlament bagefter
og gjorde grin med det.

3577
02:59:52,656 --> 02:59:57,703
<i>Til vores sidste sommer af umodne</i>
<i>ungdomsdekadence.</i>

3578
02:59:57,787 --> 03:00:00,372
Jeg synes, jeg var lidt for sej
til skolen dengang.

3579
03:00:00,456 --> 03:00:02,208
Jeg tror, ​​at jeg kunne sætte mere pris på det.

3580
03:00:07,588 --> 03:00:10,424
<i>Jeg ved, hvad du gjorde sidste sommer</i>
har sådan et elegant set-up.

3581
03:00:10,508 --> 03:00:15,346
Det er en flok børn, der har det sjovt
og kører en blæsende vej

3582
03:00:15,429 --> 03:00:16,931
og de ramte nogen ved et uheld.

3583
03:00:17,014 --> 03:00:18,516
<i>Pas på!</i>

3584
03:00:20,518 --> 03:00:23,771
De går alle i panik og flipper ud
og snak om hvad man skal gøre.

3585
03:00:23,854 --> 03:00:25,523
<i>Dette er din fremtid, Julie.</i>

3586
03:00:25,606 --> 03:00:28,234
<i>College. Det er dit stipendium.</i>

3587
03:00:28,317 --> 03:00:31,278
<i>Fyren er allerede død.</i>
<i>Hvis vi går til politiet, er vi også døde.</i>

3588
03:00:31,362 --> 03:00:33,197
Og de gør det meget
uheldig beslutning

3589
03:00:33,280 --> 03:00:37,034
ikke at sige noget
og de lod den stå i et år.

3590
03:00:37,117 --> 03:00:39,078
<i>Vi indgår en pagt.</i>

3591
03:00:39,161 --> 03:00:41,038
<i>Lige her og nu,</i>
<i>vi tager det i vores grav.</i>

3592
03:00:41,121 --> 03:00:43,082
- Det er sådan set der, historien starter.

3593
03:00:43,165 --> 03:00:46,126
Dette er post-<i>Scream</i>-verdenen,
så nu er studier som

3594
03:00:46,210 --> 03:00:48,546
meget til teenagere.
Er meget til teenager-gyser.

3595
03:00:48,629 --> 03:00:50,840
De ser pengeskilte overalt.

3596
03:00:50,923 --> 03:00:54,093
Den har Freddie Prinze Jr.,
Jennifer Love Hewitt,

3597
03:00:54,176 --> 03:00:56,512
Sarah Michelle Gellar og Ryan Phillippe.

3598
03:00:56,595 --> 03:00:59,807
Jennifer Love Hewitt var allerede
en stor stjerne på den lille skærm.

3599
03:00:59,890 --> 03:01:01,851
Hun går fra den lille skærm
Parti af fem

3600
03:01:01,934 --> 03:01:05,980
til festen med fire dræbende teenagere
i <i>Jeg ved, hvad du gjorde sidste sommer.</i>

3601
03:01:06,063 --> 03:01:08,649
<i>Han er bare derude</i>
<i>og han holder øje med os og venter.</i>

3602
03:01:08,732 --> 03:01:13,529
<i>Hvad venter du på? Hvad?</i>
<i>Hvad venter du på?</i>

3603
03:01:13,571 --> 03:01:17,533
Dette er skrevet af Kevin Williamson
før han skrev <i>Skrig</i> faktisk.

3604
03:01:17,575 --> 03:01:19,952
Han havde manuskriptet til
<i>Jeg ved, hvad du gjorde sidste sommer</i>.

3605
03:01:20,035 --> 03:01:21,287
Derfor blev manuskriptet ikke solgt.

3606
03:01:21,370 --> 03:01:23,998
<i>Skrig</i> ramte det stort
og så pludselig alle

3607
03:01:24,081 --> 03:01:26,667
bankede på Kevin Williamsons dør.
"Hvad har du ellers?"

3608
03:01:26,750 --> 03:01:27,960
Heldigt for os sagde han,

3609
03:01:28,043 --> 03:01:30,754
"Bom, jeg har denne lille ting, der hedder,
<i>Jeg ved, hvad du gjorde sidste sommer.</i>"

3610
03:01:30,796 --> 03:01:32,047
Bag dig!

3611
03:01:33,215 --> 03:01:35,217
<i>Nej!</i>

3612
03:01:36,969 --> 03:01:40,639
Denne film blev hastigt sat i produktion
efter succesen med <i>Scream</i>.

3613
03:01:40,723 --> 03:01:42,433
Men lighederne slutter der.

3614
03:01:42,516 --> 03:01:45,269
Instrueret af Jim Gillespie,
som ikke gjorde megen rædsel,

3615
03:01:45,352 --> 03:01:48,522
filmen blev tilpasset fra en roman fra 1973

3616
03:01:48,606 --> 03:01:51,400
og romanforfatteren var angiveligt forfærdet

3617
03:01:51,483 --> 03:01:54,403
at de vendte hendes historie
ind i en slasher-film,

3618
03:01:54,486 --> 03:01:55,821
men det fungerede så godt.

3619
03:01:58,449 --> 03:02:00,868
Du har en virkelig imponerende
figur i morderen

3620
03:02:00,951 --> 03:02:04,955
og han bruger en fiskerkrog
spillet af Muse Watson. Fuldkommenhed.

3621
03:02:05,039 --> 03:02:06,624
<i>Hvad vil du have?</i>

3622
03:02:08,834 --> 03:02:11,170
Vi får en lille smule
af <i>Scooby-Doo</i>-elementet

3623
03:02:11,253 --> 03:02:13,088
i den forstand, at det er en whodunnit.

3624
03:02:13,172 --> 03:02:17,217
Vi bliver introduceret til karakterer
og historier meget tidligt.

3625
03:02:17,301 --> 03:02:18,802
Vi planter frø.

3626
03:02:18,886 --> 03:02:21,889
<i>Hej!</i>
<i>Du har glemt dine cigaretter.</i>

3627
03:02:21,931 --> 03:02:24,350
Vi går denne vej,
denne retning, denne retning.

3628
03:02:24,433 --> 03:02:25,976
En masse vildledning.

3629
03:02:28,270 --> 03:02:30,981
Og typisk for epoken,
<i>Jeg ved, hvad du gjorde sidste sommer</i>

3630
03:02:31,065 --> 03:02:36,570
er propfyldt med fantastiske banger-numre
fra bands, der var store på det tidspunkt.

3631
03:02:36,654 --> 03:02:41,241
Du har Kula Shaker,
Afkom, Korn, Soul Asylum,

3632
03:02:41,325 --> 03:02:44,078
en sand hvem er hvem
fra 90'ernes alt-rock-scene.

3633
03:02:45,704 --> 03:02:48,916
Filmen var sådan et hit
en efterfølger var måske uundgåelig

3634
03:02:48,999 --> 03:02:51,961
og faktisk den allersidste stikker
i slutningen af filmen

3635
03:02:52,044 --> 03:02:53,337
sætter det perfekt op.

3636
03:02:54,421 --> 03:02:56,548
For <i>Jeg ved stadig, hvad du gjorde sidste sommer</i>,

3637
03:02:56,632 --> 03:03:00,260
Jennifer Love Hewitt,
Freddie Prinze Jr. og Muse Watson

3638
03:03:00,344 --> 03:03:03,305
vende tilbage til deres roller fra originalen.

3639
03:03:08,102 --> 03:03:11,438
Og de får følgeskab af nytilkomne
Brandy, Mekhi Phifer,

3640
03:03:11,522 --> 03:03:12,898
og Matthew Settle.

3641
03:03:16,402 --> 03:03:18,904
Trey Callaway træder ind
og skriver dette script.

3642
03:03:18,988 --> 03:03:21,448
Filmen som <i>I Still Know</i>
<i>Det, du gjorde sidste sommer, er</i>

3643
03:03:21,532 --> 03:03:24,493
<i>så bankerot af ideer</i>
<i>at det ikke engang kan komme op</i>

3644
03:03:24,576 --> 03:03:26,036
<i>med interessante klicheer.</i>

3645
03:03:26,120 --> 03:03:29,331
Var det ikke karaokescenen
hvor hun er som at synge karaoke

3646
03:03:29,415 --> 03:03:31,083
og så siger den,
<i>"Jeg ved, hvad du gjorde sidste sommer"</i>

3647
03:03:31,166 --> 03:03:34,378
på karaokemaskinen?
Ligesom det er ikonisk.

3648
03:03:34,461 --> 03:03:35,838
<i>-Kom nu.</i>
<i>-Hej.</i>

3649
03:03:44,972 --> 03:03:46,306
<i>- The Creeps.</i>

3650
03:03:46,390 --> 03:03:49,435
En af de mest bizarre film
i fuldmånekanonen

3651
03:03:49,518 --> 03:03:51,645
er en lille film, der hedder "The Creeps".

3652
03:03:51,729 --> 03:03:53,147
Det blev instrueret af Charlie Band,

3653
03:03:53,230 --> 03:03:56,191
den store filmfotograf
Adolfo Bartoli skød den.

3654
03:03:56,275 --> 03:03:58,569
Det er historien om en gal videnskabsmand

3655
03:03:58,652 --> 03:04:01,697
der ønsker at genskabe
alle de klassiske monstre

3656
03:04:01,780 --> 03:04:03,615
af Universal-gyserfilmene.

3657
03:04:03,699 --> 03:04:07,494
Noget går galt undervejs
og han skaber monstrene,

3658
03:04:07,578 --> 03:04:11,331
men de er alle lidt diminutive
monstre spillet af

3659
03:04:11,415 --> 03:04:14,168
Phil Fondacaro og et nummer
af andre aktører.

3660
03:04:14,251 --> 03:04:19,381
<i>Du vil være så venlig at forklare</i>
<i>alt dette, min ven.</i>

3661
03:04:19,465 --> 03:04:22,301
Phil Fondacaro var lidt ligesom
en del af familien

3662
03:04:22,384 --> 03:04:23,886
i lang, lang tid.

3663
03:04:23,969 --> 03:04:27,973
Så langt tilbage, eller sandsynligvis længere tilbage end
John Buechlers film, <i>Troll</i>.

3664
03:04:28,057 --> 03:04:30,309
<i>Velkommen, bror Elf.</i>

3665
03:04:30,392 --> 03:04:32,603
Jeg har altid haft denne fascination
med små mennesker

3666
03:04:32,686 --> 03:04:34,688
og de er blevet vævet ind
og ud af mine film

3667
03:04:34,772 --> 03:04:37,232
og jeg tænkte: "Du ved,
ville det ikke være fedt at

3668
03:04:37,316 --> 03:04:40,360
tag nogle af de klassiske monstre
af litteratur...

3669
03:04:40,444 --> 03:04:43,322
<i>Bram Stokers Dracula. Ja.</i>

3670
03:04:43,405 --> 03:04:46,241
Denne gale videnskabsmand,
hvad han skal gøre

3671
03:04:46,325 --> 03:04:48,911
er at stjæle de originale manuskripter

3672
03:04:48,994 --> 03:04:51,371
af Shelleys <i>Frankenstein</i>
og så videre og så videre.

3673
03:04:51,455 --> 03:04:52,915
<i>Frys, bogtyv!</i>

3674
03:04:55,209 --> 03:04:59,129
Lægger disse manuskripter i nogle
en slags hokus-pokus-koncept.

3675
03:04:59,213 --> 03:05:02,633
Han har disse bælg, der er,
du ved, 7 fod høj

3676
03:05:02,716 --> 03:05:06,011
og det er der, vi venter
som publikum for Frankenstein

3677
03:05:06,095 --> 03:05:07,638
at komme tilbage, og varulven
at komme tilbage,

3678
03:05:07,721 --> 03:05:08,722
og mumien kommer tilbage.

3679
03:05:08,806 --> 03:05:09,848
<i>På blot et par minutter,</i>

3680
03:05:09,932 --> 03:05:12,810
<i>Jeg vil bringe fire kulturelle</i>
<i>arketyper til livet.</i>

3681
03:05:12,893 --> 03:05:16,772
<i>De fire figurer mest emblematiske</i>
<i>af d--mørkets magter.</i>

3682
03:05:16,855 --> 03:05:19,316
Og bom, bom, bom, han gør det
og alle disse døre åbnes

3683
03:05:19,399 --> 03:05:22,194
og de går alle ud,
men de er 3 fod høje dværge.

3684
03:05:22,277 --> 03:05:25,197
<i>Jeg får at vide, at næsten alle kender til mig.</i>

3685
03:05:25,280 --> 03:05:29,201
<i>Selvom du måske forestillede dig mig</i>
<i>noget højere.</i>

3686
03:05:29,284 --> 03:05:31,495
Ud over det,
som allerede var udfordrende,

3687
03:05:31,578 --> 03:05:34,289
dette er tilbage i de 35 mm dage,

3688
03:05:34,373 --> 03:05:36,166
Jeg tænkte: "Wow, det skal vi lave
denne film i 3D."

3689
03:05:36,250 --> 03:05:39,795
Nu kunne ingen være ligeglad dengang.
3D var død igen.

3690
03:05:39,878 --> 03:05:42,881
Dengang skulle man udstyre skærmen.

3691
03:05:42,965 --> 03:05:45,008
Og så var det ikke sådan,
åh, du har bare sat et andet print ind.

3692
03:05:45,092 --> 03:05:47,010
Du havde skærmen,
og tingen og linserne.

3693
03:05:47,094 --> 03:05:49,805
Så jeg husker, at jeg blev færdig
filmen, og vi testede den,

3694
03:05:49,888 --> 03:05:51,849
og det så godt ud,
hvis du havde brillerne.

3695
03:05:51,932 --> 03:05:55,936
Men så var der så meget modstand
fra distributørerne til at udstyre film.

3696
03:05:56,019 --> 03:05:58,147
Sagde: "Du er... ingen vil
være interesseret i denne film.

3697
03:05:58,230 --> 03:05:59,690
Plus, hvad fanden film handler det om?

3698
03:05:59,773 --> 03:06:02,234
Som disse små dværge
og Frankenstein."

3699
03:06:06,655 --> 03:06:09,199
Men jeg er stolt af filmen
og andet end de få mennesker

3700
03:06:09,283 --> 03:06:13,620
ved den ene fremvisning, som så det i 3D,
ingen på jorden har set det i 3D.

3701
03:06:13,704 --> 03:06:15,539
Og så ville jeg have folk til at spørge mig,

3702
03:06:15,622 --> 03:06:18,959
som ikke vidste, at det oprindeligt var
filmet som en 3D-film,

3703
03:06:19,042 --> 03:06:20,836
"Hvordan kan den her ting stikke
ved skærmen?"

3704
03:06:20,919 --> 03:06:22,629
For du ved, jeg lavede tricks
det er 3D-tricks.

3705
03:06:22,713 --> 03:06:24,590
<i>Du må hellere holde dig rigtigt</i>
<i>hvor du er, lille fyr,</i>

3706
03:06:24,673 --> 03:06:26,008
<i>ellers skal jeg tænke på det her.</i>

3707
03:06:26,091 --> 03:06:28,844
"Instruktøren er mærkelig. Han kan lide at lave ting
det giver ingen mening."

3708
03:06:28,927 --> 03:06:32,389
Så lille som denne film var i omfang

3709
03:06:32,472 --> 03:06:35,684
og bogstaveligt talt med som--
ledningerne, det ser smukt ud.

3710
03:06:35,767 --> 03:06:37,936
Jeg tænker på 3D, når folk ser det
vil elske det.

3711
03:06:38,020 --> 03:06:40,647
Og makeup-effekterne, tror jeg,
er bare fantastiske.

3712
03:06:42,691 --> 03:06:46,236
Så kom nu. Du kan ikke bebrejde os
for ikke at være unik.

3713
03:06:46,320 --> 03:06:51,783
<i>Og vi fire, vi mareridt</i>
<i>skal gå natten igen.</i>

3714
03:06:58,707 --> 03:07:01,001
<i>- Du har altid ønsket dig</i>
<i>for at vide, hvordan helvede var.</i>

3715
03:07:01,084 --> 03:07:02,794
<i>Nu ved du det.</i>

3716
03:07:02,878 --> 03:07:06,006
Endnu en fascinerende King-tilpasning
fra 90'erne er <i>The Night Flyer</i>.

3717
03:07:06,089 --> 03:07:07,841
Det er en af de lokaler
fra en King-novelle

3718
03:07:07,925 --> 03:07:08,967
som du ikke tror vil virke.

3719
03:07:09,051 --> 03:07:11,220
Den handler om en vampyr, der flyver en Cessna

3720
03:07:11,303 --> 03:07:13,180
og han lander i forskellige lufthavne,
og han dræber folk,

3721
03:07:13,263 --> 03:07:14,431
og så letter han igen.

3722
03:07:16,975 --> 03:07:18,477
Det er sjovt. Det er mørkt.

3723
03:07:18,560 --> 03:07:19,645
Det er en af de ting
hvor du er,

3724
03:07:19,728 --> 03:07:23,065
"Hvorfor er dette ikke blevet undersøgt
før i vampyrkanonen?"

3725
03:07:23,148 --> 03:07:26,318
<i>Åh, Jesus, frels mig.</i>

3726
03:07:26,401 --> 03:07:29,196
Miguel Ferrer spiller hovedrollen
som tabloid-reporter

3727
03:07:29,279 --> 03:07:31,448
som jagter historien
af <i>Natflyveren</i>.

3728
03:07:31,531 --> 03:07:34,117
Filmen er rigtig god.
Han er fantastisk i det.

3729
03:07:34,201 --> 03:07:35,786
<i>Jeg sagde, flyt med det, ven.</i>

3730
03:07:35,869 --> 03:07:38,455
<i>Få dine hænder fra mig, ven.</i>
<i>Jeg er den skide presse.</i>

3731
03:07:38,538 --> 03:07:41,959
Der er en sekvens, der starter
med en af de fedeste,

3732
03:07:42,042 --> 03:07:43,710
de underligste og sjoveste ting
Jeg har nogensinde set,

3733
03:07:43,794 --> 03:07:47,547
hvor han er på et badeværelse,
og han er ved spejlet,

3734
03:07:47,631 --> 03:07:49,967
og han hører nogen komme ind,

3735
03:07:50,050 --> 03:07:52,511
men han ser i spejlet
og han kan ikke se nogen.

3736
03:07:52,594 --> 03:07:55,305
Og vampyren går til et urinal
og du kan bare se

3737
03:07:55,389 --> 03:07:59,101
en fantomstrøm af blodigt pis
i urinalet,

3738
03:07:59,184 --> 03:08:01,228
fordi vampyren tager en lækage.

3739
03:08:03,772 --> 03:08:05,816
Efter den scene,
der er en god samtale

3740
03:08:05,899 --> 03:08:08,151
mellem vampyren og reporteren.

3741
03:08:08,235 --> 03:08:09,903
<i>- Lyt godt efter, min nysgerrige ven.</i>

3742
03:08:09,987 --> 03:08:14,241
<i>Følg mig ikke længere</i>
<i>eller jeg sluger dig hel.</i>

3743
03:08:14,324 --> 03:08:18,954
Og så en mareridtsagtig slutsekvens
i lufthavnen

3744
03:08:19,037 --> 03:08:23,959
det er skræmmende og mørkt,
og virkelig brutal.

3745
03:08:24,042 --> 03:08:26,169
<i>Du ved, hvad jeg skulle gøre</i>
<i>for at få det her, Richard?</i>

3746
03:08:28,088 --> 03:08:29,923
<i>Jeg var nødt til at trække den ud af mig.</i>

3747
03:08:30,007 --> 03:08:33,093
Men ender med en perfekt tone
det er helt dikteret af

3748
03:08:33,176 --> 03:08:34,344
hvem den karakter er.

3749
03:08:34,428 --> 03:08:35,929
Jeg synes, <i>Natflyveren</i> er et brag.

3750
03:08:47,566 --> 03:08:49,401
<i>- Jack Frost.</i>

3751
03:08:49,484 --> 03:08:51,778
<i>Jack Frost</i>, 1997.

3752
03:08:51,862 --> 03:08:55,574
Ikke at forveksle med <i>Jack Frost</i>, 1998.

3753
03:08:55,657 --> 03:08:56,950
<i>Charlie, det er mig, far!</i>

3754
03:08:57,034 --> 03:08:59,369
<i>-Jeg kan forklare alt!</i>
<i>-Åh, gå væk fra mig! Åh!</i>

3755
03:08:59,453 --> 03:09:01,330
<i>Nå, jeg kan ikke forklare delen</i>
<i>om, at jeg er en snemand.</i>

3756
03:09:01,413 --> 03:09:07,002
Omhandler en seriemorder, som
på vej til dødsgangen,

3757
03:09:07,085 --> 03:09:10,922
er involveret i en kollision
med en genetisk forskningslastbil.

3758
03:09:11,006 --> 03:09:14,009
<i>Det ser ud til, at friturestegt Jack ikke er menuen.</i>

3759
03:09:17,346 --> 03:09:21,308
Og vinder op vendt
til en afskyelig snemand.

3760
03:09:22,934 --> 03:09:24,770
<i>Nå, det er fandme ikke Frosty!</i>

3761
03:09:24,853 --> 03:09:26,480
Hør, jeg kunne ikke finde på det her.

3762
03:09:26,563 --> 03:09:30,233
<i>-Hvad fanden er du?</i>
<i>-Verdens mest pissede snekegle.</i>

3763
03:09:30,317 --> 03:09:34,237
Resultatet er en snemand
skabe kaos

3764
03:09:34,321 --> 03:09:36,907
i feriesæsonen med skøre dræber

3765
03:09:36,990 --> 03:09:40,243
som alle skal gøre
med juleephemera.

3766
03:09:40,327 --> 03:09:43,705
<i>"Her er afviklingen og banen!"</i>

3767
03:09:44,706 --> 03:09:49,002
Istapper, ødelagte ornamenter, giv det navn,
de smider det bare mod kameraet.

3768
03:09:51,713 --> 03:09:56,134
Denne film blev instrueret af Michael Cooney,
som også fortsatte med at instruere efterfølgeren,

3769
03:09:56,218 --> 03:09:59,388
og det er fuldstændig et kærlighedsarbejde.

3770
03:09:59,471 --> 03:10:01,223
<i>Hvem er Jack Frost?</i>

3771
03:10:01,306 --> 03:10:04,893
<i>Jack Frost er en meget dårlig mand,</i>
<i>skat, men nu er han væk. Øv.</i>

3772
03:10:04,976 --> 03:10:07,104
Michael Cooney havde faktisk til hensigt denne film

3773
03:10:07,187 --> 03:10:11,316
at være en stor-budget blockbuster,
men da filmen landede,

3774
03:10:11,400 --> 03:10:14,986
berømt, på bordet
af ingen ringere end Renny Harlin,

3775
03:10:15,070 --> 03:10:18,281
hans partner på det tidspunkt,
Geena Davis, sagde, "Ingen måde."

3776
03:10:18,365 --> 03:10:20,367
<i>Jeg har lige set noget der</i>
<i>hører ikke hjemme i denne verden,</i>

3777
03:10:20,450 --> 03:10:21,868
<i>og det er derude og dræber mine venner.</i>

3778
03:10:21,952 --> 03:10:23,912
<i>-Fortæl mig nu, hvad det er!</i>
<i>-Jack Frost.</i>

3779
03:10:23,995 --> 03:10:25,872
Jeg er så ked af det, Shannon Elizabeth.

3780
03:10:25,956 --> 03:10:29,960
Måske vil hun gerne slå denne
fra hendes filmografi, men hun lavede

3781
03:10:30,043 --> 03:10:34,714
hendes storskærmsdebut i en meget
MeToo tvivlsom scene

3782
03:10:34,798 --> 03:10:37,134
involverer Jack Frost i bruseren.

3783
03:10:41,555 --> 03:10:44,766
Snemanden spiste faktisk op
meget af budgettet.

3784
03:10:44,850 --> 03:10:49,438
Det blev skabt af Screaming Mad George
og de havde kun én for hele optagelsen

3785
03:10:49,521 --> 03:10:52,399
og måtte gøre ham som truende
som de kunne.

3786
03:10:52,482 --> 03:10:53,442
De fandt ud af det.

3787
03:10:55,402 --> 03:10:58,280
<i>Forfrysninger, næste gang bruger vi mistelten.</i>

3788
03:10:58,363 --> 03:11:00,157
Efterhånden som optagelserne skred frem,

3789
03:11:00,240 --> 03:11:03,118
dette hvide kostume lige fået
snavsere og mere beskidt

3790
03:11:03,201 --> 03:11:05,328
efterhånden som filmen bliver mere beskidt,
komme til at tænke på det.

3791
03:11:05,412 --> 03:11:08,874
<i>Du er så forbandet død.</i>

3792
03:11:08,957 --> 03:11:10,876
<i>Lige hvad jeg tænkte.</i>

3793
03:11:10,959 --> 03:11:13,420
Og i slutningen af det,
rollebesætningen var så glad

3794
03:11:13,503 --> 03:11:15,338
at slippe af med det
de brændte det faktisk.

3795
03:11:15,422 --> 03:11:17,549
<i>Nogen skal huske at slukke katten.</i>

3796
03:11:20,844 --> 03:11:23,472
Det havde bestemt et snævert budget
at den strakte sig

3797
03:11:23,555 --> 03:11:26,308
så vidt det ville række,
men jeg tror hengivenheden

3798
03:11:26,391 --> 03:11:28,727
for materialet
og den humor, der gennemsyrer

3799
03:11:28,810 --> 03:11:30,729
hele vejen igennem er virkelig til at tage og føle på

3800
03:11:30,812 --> 03:11:33,815
og hvorfor det forbliver
en kultklassiker den dag i dag.

3801
03:11:33,899 --> 03:11:35,108
<i>-Hej, Jack!</i>
<i>-Hvad?</i>

3802
03:11:35,192 --> 03:11:37,235
<i>Hvad er forskellen mellem</i>
<i>snemænd og snekvinder?</i>

3803
03:11:37,319 --> 03:11:39,571
<i>-Jeg ved det ikke.</i>
<i>-Ingen bolde.</i>

3804
03:11:49,414 --> 03:11:51,708
<i>- Hvad er din yndlings skræmmende film?</i>

3805
03:11:51,791 --> 03:11:54,377
Så succesen med <i>Scream </i> betød
at en efterfølger

3806
03:11:54,461 --> 03:11:58,465
var stort set uundgåeligt,
men hvordan topper du præcis <i>Skrig</i>?

3807
03:11:58,548 --> 03:12:01,343
Enhver god efterfølger er i gang
at tage rodfilmen

3808
03:12:01,426 --> 03:12:03,428
og udvide dens verden.

3809
03:12:03,512 --> 03:12:06,973
Hvad <i>Scream 2</i> gjorde, var det tog
metaen endnu længere.

3810
03:12:09,351 --> 03:12:11,061
<i>- Se tilbage.</i>

3811
03:12:11,144 --> 03:12:13,438
<i>Ser du din kæreste nogen steder?</i>

3812
03:12:13,522 --> 03:12:14,940
Det er stort set en perfekt efterfølger.

3813
03:12:15,023 --> 03:12:18,235
<i>Mere blod, mere blod.</i>
<i>Slik.</i>

3814
03:12:18,318 --> 03:12:19,736
<i>Dit kernepublikum forventer det bare.</i>

3815
03:12:19,819 --> 03:12:21,321
Jeg troede virkelig, at <i>Skrig</i> var en enkeltstående.

3816
03:12:21,404 --> 03:12:24,115
Jeg mener det på en måde blev opfattet
og så sluttede.

3817
03:12:24,199 --> 03:12:27,244
For mig kunne det have været en enkeltstående
og været perfekt og færdig med det.

3818
03:12:29,371 --> 03:12:30,372
<i>Ikke i min film.</i>

3819
03:12:30,455 --> 03:12:31,998
Dewey var død.

3820
03:12:32,082 --> 03:12:34,042
Testet så godt,
at Wes skød ham og gav ham

3821
03:12:34,125 --> 03:12:35,710
tommelfingeren op for en sikkerheds skyld.

3822
03:12:35,794 --> 03:12:38,880
Og det er altså småting
sådan gav den livet til at gå.

3823
03:12:38,964 --> 03:12:41,216
<i>- Hej, Sidney.</i>

3824
03:12:41,299 --> 03:12:42,300
<i>Ja?</i>

3825
03:12:42,384 --> 03:12:44,553
<i>- Hvad er din yndlings skræmmende film?</i>

3826
03:12:44,636 --> 03:12:49,849
<i>Scream 2</i> starter med Omar Epps
og Jada Pinkett Smith.

3827
03:12:49,933 --> 03:12:52,352
Og det vidste du sådan set
hvis de er i åbningen,

3828
03:12:52,435 --> 03:12:53,562
de skal dø.

3829
03:12:56,147 --> 03:12:58,024
<i>Scream 2</i> vidste, at det skulle forstærke sig selv,

3830
03:12:58,108 --> 03:13:01,403
så det tog stor fornøjelse
ved at bryde sine egne regler.

3831
03:13:05,490 --> 03:13:08,410
- Stemningen på 2 var utrolig.

3832
03:13:08,493 --> 03:13:11,705
Stemningen på 1 var fantastisk,
men jeg var bange, ved du?

3833
03:13:11,788 --> 03:13:15,834
Og-- men vi var alle ligesom ligesom
denne lille amøbe bliver født.

3834
03:13:15,917 --> 03:13:18,753
Men 2 var ligesom, "Wow,
vi har noget i dåsen."

3835
03:13:18,837 --> 03:13:21,172
Du ved, David og Courteney
var ved at blive en vare.

3836
03:13:21,256 --> 03:13:24,301
Og Neve og Matt var en genstand.
Men Matt var død.

3837
03:13:24,384 --> 03:13:26,344
Skeet var død.
Så så havde vi disse newids.

3838
03:13:26,428 --> 03:13:29,014
Som jeg følte mig meget, pikken på gåturen.

3839
03:13:29,097 --> 03:13:31,600
Jeg følte mig meget godt tilpas.
Jeg mener, det var vores verden, mand.

3840
03:13:31,683 --> 03:13:33,310
Så vi var-- overtog dette kollegium

3841
03:13:33,393 --> 03:13:37,272
en hel sommer og havde det sjovt.
Vi havde fester. En masse sjov.

3842
03:13:37,355 --> 03:13:40,233
Portia de Rossi og jeg selv,
vi var begge til audition

3843
03:13:40,317 --> 03:13:41,151
til samme rolle.

3844
03:13:41,234 --> 03:13:43,278
De vendte den karakter
i to personer,

3845
03:13:43,361 --> 03:13:44,654
fordi de ikke kunne bestemme sig
hvem de ville have.

3846
03:13:44,738 --> 03:13:46,990
<i>Det må være et helvede for dig.</i>

3847
03:13:47,073 --> 03:13:47,991
<i>Jeg administrerer.</i>

3848
03:13:48,074 --> 03:13:50,285
<i>Sid, vi har vores øjne på dig.</i>

3849
03:13:50,368 --> 03:13:52,579
<i>Du hænger i der</i>
<i>og hvis der er noget, vi kan gøre...</i>

3850
03:13:52,662 --> 03:13:53,955
Folk ville gerne være med i filmen.

3851
03:13:54,039 --> 03:13:58,084
De råbte efter det.
Og Stab var bare vild.

3852
03:13:58,168 --> 03:14:02,088
Luke er Skeet og Heather Drew.

3853
03:14:02,172 --> 03:14:05,550
Det var meta på meta med meta
og det var ligesom dette lille samfund.

3854
03:14:05,634 --> 03:14:07,552
Du ved, ikke let film at optage.

3855
03:14:07,636 --> 03:14:11,765
Det var meget varmt i Atlanta.
Kæmpe cast. Masser af ekstramateriale.

3856
03:14:11,848 --> 03:14:16,436
Jeg tror, der er et stort pres for <i>Scream 2</i>,
fordi <i>Scream 1</i> klarede sig så godt.

3857
03:14:16,519 --> 03:14:17,604
<i>Hej.</i>

3858
03:14:19,439 --> 03:14:22,359
Da vi startede <i>Scream 2, </i>
vi havde kun tre fjerdedele af et manuskript.

3859
03:14:22,442 --> 03:14:23,360
Så de havde ingen slutning.

3860
03:14:23,443 --> 03:14:26,780
- Det har jeg også hørt manuskriptet
var lækket, hvilket jeg ikke ved

3861
03:14:26,863 --> 03:14:30,200
hvordan det skete, eller hvem gjorde det,
men de var så forsigtige.

3862
03:14:33,620 --> 03:14:36,373
Vi var på et behov for at vide.

3863
03:14:36,456 --> 03:14:38,917
Jeg tror ikke, jeg fik manuskriptet
indtil jeg kom til Atlanta.

3864
03:14:39,000 --> 03:14:40,585
Det var temmelig låst.

3865
03:14:40,669 --> 03:14:42,754
Jeg tror, ​​de lavede en falsk
og lækkede det

3866
03:14:42,837 --> 03:14:44,589
gerne smide duften af den rigtige.

3867
03:14:44,673 --> 03:14:49,260
Kevin Williamson var meget omkring
og manuskriptet ændrede sig ofte.

3868
03:14:49,344 --> 03:14:50,679
Flere gange på en dag.

3869
03:14:50,762 --> 03:14:54,599
Så ingen vidste det rigtigt
hvordan filmen skulle ende.

3870
03:14:54,683 --> 03:14:57,644
Hvilket dog var spændende
fordi alt kan ske.

3871
03:14:57,727 --> 03:15:00,355
Du ved, det sker
som vi næsten skyder det.

3872
03:15:00,438 --> 03:15:02,774
<i>Hvorfor viser du ikke dit ansigt,</i>
<i>er du skide fej?</i>

3873
03:15:03,775 --> 03:15:06,486
<i>-Min fornøjelse.</i>
<i>-Derek!</i>

3874
03:15:06,569 --> 03:15:09,739
Jeg er sikker på, at Kevin vidste det hele tiden,
men du ved han prøvede

3875
03:15:09,823 --> 03:15:11,908
at tage os denne vej,
og denne vej og denne vej.

3876
03:15:13,576 --> 03:15:16,037
Vi havde en masse meta, meta i <i>Scream 2</i>.

3877
03:15:16,121 --> 03:15:20,333
<i>Hvis Tori Spelling spiller Sid</i>
<i>og de castede Joe Blow Nobody til at spille mig.</i>

3878
03:15:21,668 --> 03:15:22,961
<i>Du får i det mindste David Schwimmer.</i>

3879
03:15:23,044 --> 03:15:25,755
De lavede jokes om venner
på grund af Courteney naturligvis.

3880
03:15:25,839 --> 03:15:27,298
<i>Hvornår begyndte hun at ryge?</i>

3881
03:15:27,382 --> 03:15:29,134
<i>Lige siden de nøgenbilleder</i>
<i>på internettet.</i>

3882
03:15:29,217 --> 03:15:31,469
<i>Det var bare mit hoved.</i>
<i>Det var Jennifer Anistons krop.</i>

3883
03:15:31,553 --> 03:15:32,971
Det vil vi gerne, fordi du tænker det

3884
03:15:33,054 --> 03:15:35,598
når du ser filmen
alligevel, så hvorfor ikke sige det?

3885
03:15:35,682 --> 03:15:36,850
<i>Spørg ikke fortæl det ikke.</i>

3886
03:15:38,810 --> 03:15:40,186
Jeg synes, der er nogle gode ting derinde.

3887
03:15:40,270 --> 03:15:41,396
"Mrs. Voorhees, var en..."

3888
03:15:41,479 --> 03:15:42,939
<i>...fantastisk seriemorder</i>

3889
03:15:43,022 --> 03:15:44,691
<i>og der er altid plads</i>
<i>til Candymans datter.</i>

3890
03:15:44,774 --> 03:15:46,317
Jeg elsker, "sequels suck".

3891
03:15:46,401 --> 03:15:47,360
<i>Sequels stinker.</i>

3892
03:15:47,444 --> 03:15:48,570
Det skriver jeg under på hele tiden.

3893
03:15:48,653 --> 03:15:50,572
<i>Det er per definition alene,</i>
<i>de er ringere film.</i>

3894
03:15:50,655 --> 03:15:54,117
Vi optager det på en cafe
i UCLA om sommeren.

3895
03:15:54,200 --> 03:15:57,287
David har ligesom en ottende
af linjerne sammenlignet med mig

3896
03:15:57,370 --> 03:16:00,039
og alligevel er han så fantastisk i scenen

3897
03:16:00,123 --> 03:16:03,585
og han er bare så forlovet og så sjov.

3898
03:16:03,668 --> 03:16:04,711
Jeg lærte virkelig meget den dag.

3899
03:16:04,794 --> 03:16:06,421
Det er som om du ikke behøver at tale
at være interessant.

3900
03:16:06,504 --> 03:16:08,214
<i>Måske er du mistænkt.</i>

3901
03:16:08,298 --> 03:16:11,217
<i>Nå, hvis jeg er mistænkt, er du mistænkt.</i>

3902
03:16:11,301 --> 03:16:12,552
<i>Har du en pointe?</i>

3903
03:16:12,635 --> 03:16:14,345
<i>Okay. Lad os komme videre.</i>

3904
03:16:14,429 --> 03:16:16,973
Jeg er nødt til at fortælle dig dette.
Spoiler alarm.

3905
03:16:17,056 --> 03:16:18,725
Jeg ved det ikke. jeg dør.

3906
03:16:22,187 --> 03:16:24,189
De havde ikke tredje akt
endnu da vi kom dertil

3907
03:16:24,272 --> 03:16:26,775
og jeg tænkte: "Shit!"

3908
03:16:26,858 --> 03:16:30,361
Men så tænkte jeg: "Hey mand,
dette er den verden, vi har valgt",

3909
03:16:30,445 --> 03:16:31,988
så - og jeg havde en kæmpe rolle.

3910
03:16:32,071 --> 03:16:34,032
Så jeg tænkte: "Fint.

3911
03:16:34,115 --> 03:16:36,910
Og så er jeg færdig, og jeg kommer videre
til mine romantiske komedier."

3912
03:16:36,993 --> 03:16:39,704
Roger L. Jackson.
Han er Ghostfaces stemme.

3913
03:16:39,788 --> 03:16:41,706
Han er alt, hvad du frygter.

3914
03:16:41,790 --> 03:16:45,376
Det, der er vildt ved den dag, var
Jeg troede, nogen ville læse mig

3915
03:16:45,460 --> 03:16:46,586
linjerne uden for kameraet.

3916
03:16:46,669 --> 03:16:49,255
Det gjorde de ikke.
Wes siger: "Jeg ringer til dig."

3917
03:16:49,339 --> 03:16:51,800
Og når Wes ringer til mig,
han fik Roger til at ringe til mig.

3918
03:16:51,883 --> 03:16:53,301
Han havde selve karakterkaldet.

3919
03:16:53,384 --> 03:16:55,887
De fik ham lidt til at kneppe med mig. Højre?

3920
03:16:55,970 --> 03:16:58,556
Han sagde alle de linjer, og han går,
"Jeg har din mor med."

3921
03:16:58,640 --> 03:17:00,183
Og jeg siger: "Min mor er der."

3922
03:17:00,266 --> 03:17:02,310
Du vil se overraskelsen på
mit ansigt og sådan noget.

3923
03:17:02,393 --> 03:17:04,938
Det er fordi han virkelig siger
det her lort om min mor.

3924
03:17:05,021 --> 03:17:07,649
Wes spillede det smukke spil.
Og så er vi færdige.

3925
03:17:07,732 --> 03:17:10,777
Alle klapper og griner.
Og jeg tænkte: "Er du okay, mor?"

3926
03:17:10,860 --> 03:17:13,196
Hun siger, "Jeg var lige her.
Roger er herovre. Jeg har lige mødt Roger."

3927
03:17:13,279 --> 03:17:15,323
Og så mødte jeg Roger.
Som om jeg aldrig havde kendt ham.

3928
03:17:15,406 --> 03:17:18,493
<i>- Har du nogensinde mærket en kniv</i>
<i>skåret gennem menneskekød</i>

3929
03:17:18,576 --> 03:17:21,871
<i>og skrabe knoglen nedenunder?</i>

3930
03:17:21,955 --> 03:17:22,831
<i>Det er ham.</i>

3931
03:17:22,914 --> 03:17:24,958
Jeg troede, det var en ritual
af passage helt ærligt.

3932
03:17:25,041 --> 03:17:26,709
Så jeg var sådan,
"Jeg vil gøre det til det fedeste."

3933
03:17:26,793 --> 03:17:30,922
Så jeg er sådan, "Dude,
Jeg vil have, at de skal føle noget."

3934
03:17:31,005 --> 03:17:32,841
Og Wes siger: "Vil du gøre det?"

3935
03:17:32,924 --> 03:17:35,176
Og jeg tænkte: "Ja."
Og han siger: "Okay. Indlæs ham."

3936
03:17:35,260 --> 03:17:38,888
Og de satte så meget blod på mig
og på mit ansigt.

3937
03:17:38,972 --> 03:17:41,432
Han sagde, at jeg allerede fik det,
men jeg vil give dig en blodig en.

3938
03:17:46,437 --> 03:17:48,314
Hvis <i>Scream</i> ikke havde
fordelen ved at være først,

3939
03:17:48,398 --> 03:17:49,357
<i>Scream 2 er lige der.</i>

3940
03:17:49,440 --> 03:17:52,610
Det virker på alle niveauer
og det svigter ikke.

3941
03:17:55,864 --> 03:17:59,158
Vi kom ud og gjorde det enormt.
Det var utroligt.

3942
03:17:59,242 --> 03:18:01,119
Wes har det bedste hus

3943
03:18:01,202 --> 03:18:04,831
og huset, der bor ved siden af ham
er Pauly Shore's.

3944
03:18:04,914 --> 03:18:08,001
Og jeg kunne græde, men da <i>Scream 2</i> åbnede,

3945
03:18:08,084 --> 03:18:10,879
Pauly satte et kæmpe banner i indkørslen

3946
03:18:10,962 --> 03:18:13,172
og sige: "Tillykke,
åbning nummer et

3947
03:18:13,256 --> 03:18:15,091
horror film historie. Du gjorde det."

3948
03:18:15,174 --> 03:18:18,845
Det var det sødeste for Wes.
Og Wes glemte det aldrig.

3949
03:18:18,928 --> 03:18:20,930
Og jeg tænkte bare
det var det flotteste.

3950
03:18:21,014 --> 03:18:24,559
<i>-Hvordan ville du gøre det anderledes?</i>
<i>-Jeg ville lade nørden få pigen.</i>

3951
03:18:24,642 --> 03:18:26,686
Så ved en af hans middage er han ligesom,

3952
03:18:26,769 --> 03:18:28,855
"Jeg tror, jeg kan få dig med i <i>Scream 3</i>."

3953
03:18:28,938 --> 03:18:31,149
Jeg tænkte: "Hvad?"
Han siger, "Ja, jeg har en idé."

3954
03:18:31,232 --> 03:18:34,068
Og det er... det er sådan en smart idé
hvordan de gjorde det.

3955
03:18:34,152 --> 03:18:36,946
Og de bragte mig tilbage
via videobåndet.

3956
03:18:37,030 --> 03:18:39,657
<i>-Fortalte dig, at jeg ville lave en film en dag.</i>
<i>-Åh min Gud.</i>

3957
03:18:39,741 --> 03:18:41,618
Folk kommer hen til mig hele tiden
og fortæl mig

3958
03:18:41,701 --> 03:18:44,287
hvor meget de bare elsker mig, at jeg er i det.
Det havde en masse betydning.

3959
03:18:44,370 --> 03:18:46,998
<i>Hvis du handler</i>
<i>med en uventet baggrundshistorie</i>

3960
03:18:47,081 --> 03:18:50,877
<i>og en overvægt af udlægning,</i>
<i>så gælder efterfølgerreglerne ikke.</i>

3961
03:18:50,960 --> 03:18:53,838
Jeg glemmer aldrig, jeg går til <i>Scream 4</i>.

3962
03:18:53,922 --> 03:18:55,089
Jeg er ikke med i det. Jeg er død.

3963
03:18:55,173 --> 03:18:56,758
Og jeg gik og gjorde
hele tæppet og det hele.

3964
03:18:56,841 --> 03:18:59,552
Jeg var meget glad for at gå.
Bob Weinstein var der.

3965
03:18:59,636 --> 03:19:02,513
Han siger: "Du ved, burde have gjort det
har fandme aldrig dræbt dig."

3966
03:19:02,597 --> 03:19:03,973
Og jeg sagde: "Virkelig?"
Han siger: "Ja.

3967
03:19:04,057 --> 03:19:06,726
Det var en fejl.
De elsker dig."

3968
03:19:06,809 --> 03:19:09,187
Jeg gav ham hånden og gik.
Og jeg var sådan...

3969
03:19:10,813 --> 03:19:12,398
Og jeg ved det ikke.
Måske har Harvey gjort det.

3970
03:19:12,482 --> 03:19:13,399
Jeg aner ikke.

3971
03:19:13,483 --> 03:19:17,153
Den dag i dag,
<i>Skrig</i>-universet passer sammen.

3972
03:19:17,236 --> 03:19:18,404
Og det startede med Wes.

3973
03:19:18,488 --> 03:19:21,157
Wes dryssede alt dette smukke ud
nissestøv på os.

3974
03:19:21,240 --> 03:19:23,785
<i>- Hvorfor er du overhovedet her, Randy?</i>

3975
03:19:23,868 --> 03:19:26,079
<i>Du vil være den førende mand.</i>

3976
03:19:27,288 --> 03:19:28,915
<i>Fuck dig!</i>

3977
03:19:40,760 --> 03:19:44,597
Hvorfor laver japanerne
Sådanne mørke, mørke film?

3978
03:19:47,266 --> 03:19:51,270
<i>Cure</i> er en japansk gyserfilm
det er meget mere sofistikeret

3979
03:19:51,354 --> 03:19:52,939
end sine forgængere.

3980
03:19:53,022 --> 03:19:57,944
Filmen er uhyggelig og uhyggelig,
og det er kunstfærdigt lavet.

3981
03:20:04,617 --> 03:20:07,453
<i>Cure</i> har denne fantastiske opsætning
hvor der er en politidetektiv

3982
03:20:07,537 --> 03:20:10,957
der efterforsker en serie
af brutale drab.

3983
03:20:11,040 --> 03:20:13,793
Alle af dem engagerede
ved hjælp af samme metode.

3984
03:20:13,876 --> 03:20:15,670
Men hver af dem er blevet begået af

3985
03:20:15,753 --> 03:20:18,256
en helt anden person
under forskellige omstændigheder

3986
03:20:18,339 --> 03:20:20,383
og hver gang morderne
har givet sig selv,

3987
03:20:20,466 --> 03:20:21,676
og tilstod deres forbrydelser.

3988
03:20:26,305 --> 03:20:31,352
Modpartskarakteren
i <i>Cure</i> hedder denne enspænder Mamiya

3989
03:20:31,436 --> 03:20:35,023
der vandrer på landet
stille eksistentielle spørgsmål.

3990
03:20:40,319 --> 03:20:44,949
Og enhver, der er dum nok til at bære
på en samtale med denne fyr

3991
03:20:45,033 --> 03:20:48,077
vil finde deres liv ændret
og folkene omkring dem blev dræbt.

3992
03:20:49,996 --> 03:20:53,541
Han er en mesterhypnotisør
og med et par små tricks

3993
03:20:53,624 --> 03:20:55,251
han er i stand til at få dig i trance

3994
03:20:55,334 --> 03:20:57,420
og så går du
og gøre hans bud.

3995
03:21:03,342 --> 03:21:06,095
Du kommer til at myrde dem
og så skal du skære et stort X

3996
03:21:06,179 --> 03:21:08,222
i deres bryst eller på halsen,

3997
03:21:08,306 --> 03:21:10,975
og så sætter rædslen ind
af hvad du har gjort.

3998
03:21:15,229 --> 03:21:18,357
Detektivkarakteren
spilles af skuespilleren Kōji Yakusho

3999
03:21:18,441 --> 03:21:22,028
som er en af Japans største
hans generations skuespillere.

4000
03:21:22,111 --> 03:21:25,698
Han er i stand til at bringe
sådan en følelse af uigennemsigtighed

4001
03:21:25,782 --> 03:21:29,452
til en karakter, hvis indre liv
er tydeligvis i oprør.

4002
03:21:29,535 --> 03:21:31,621
Han oplever et følelsesmæssigt sammenbrud,

4003
03:21:31,704 --> 03:21:35,416
fordi han handler
med den psykiske forringelse

4004
03:21:35,500 --> 03:21:37,293
af sin kone derhjemme.

4005
03:21:37,376 --> 03:21:40,630
Denne ustabile mand er sandsynligvis
ikke personen

4006
03:21:40,713 --> 03:21:43,758
du ønsker at bringe ind i kredsløbet
af en person, der er dygtig

4007
03:21:43,841 --> 03:21:47,136
at vende enhver stabil person
til en morder.

4008
03:21:53,601 --> 03:21:55,228
<i>Cure </i>er en psykologisk thriller

4009
03:21:55,311 --> 03:21:58,773
om fremmedgørelse
der har den effekt at lave

4010
03:21:58,856 --> 03:22:01,859
publikum føler sig fremmedgjort
for at kunne arbejde

4011
03:22:01,943 --> 03:22:04,070
dens slags hypnotisk magi på mennesker.

4012
03:22:06,823 --> 03:22:11,452
<i>Cure</i> lancerede Kiyoshi Kurosawa
i den øverste række af direktører.

4013
03:22:11,536 --> 03:22:15,623
Han var fascineret af den forestilling
at almindelige mennesker kan være mordere.

4014
03:22:15,706 --> 03:22:16,874
Dine naboer kan være mordere.

4015
03:22:16,958 --> 03:22:19,043
Dine familiemedlemmer kan være mordere.
Du kunne være en morder.

4016
03:22:19,127 --> 03:22:20,753
På mange måder er succesen med <i>Cure</i>,

4017
03:22:20,837 --> 03:22:23,756
ligesom succesen med <i>Ring</i>,
hjalp med at etablere denne opfattelse

4018
03:22:23,840 --> 03:22:26,217
af en mere behersket version af rædsel,

4019
03:22:26,300 --> 03:22:28,469
en der er mere psykologisk,
spørger publikum

4020
03:22:28,553 --> 03:22:31,764
at være en medvirkende deltager
i hvordan historien bliver fortalt.

4021
03:22:36,644 --> 03:22:38,938
Det er, når du lægger det hele sammen bagefter

4022
03:22:39,021 --> 03:22:41,607
som du sammensætter det
alt sammen det måske

4023
03:22:41,691 --> 03:22:44,193
det bliver endnu mere skræmmende
set i bakspejlet

4024
03:22:44,277 --> 03:22:46,946
som du begynder at indse
hvad det egentlig er du har set.

4025
03:22:51,993 --> 03:22:57,707
J-HORROR EKSPLOSION
DEN VERDENSOMspændende virkning af asiatiske film

4026
03:22:57,790 --> 03:22:59,876
Filmskabere fra hele den asiatiske kultur

4027
03:22:59,959 --> 03:23:03,754
har sådan et unikt synspunkt,
og de går helt ud.

4028
03:23:03,838 --> 03:23:06,257
De går bolde til væggen.

4029
03:23:08,718 --> 03:23:12,638
Jeg tror fascinationen
af J-horror for nordamerikansk

4030
03:23:12,722 --> 03:23:16,267
og globale målgrupper
mere generelt havde alle at gøre

4031
03:23:16,350 --> 03:23:20,980
med udmattelse af visse
horror franchise-konventioner

4032
03:23:21,063 --> 03:23:22,899
der kom ud af Hollywood.

4033
03:23:22,982 --> 03:23:26,485
Publikum, der tørstede
for noget mørkere,

4034
03:23:26,569 --> 03:23:28,654
noget innovativt, i nogle tilfælde,

4035
03:23:28,738 --> 03:23:33,492
noget virkelig ekstremt,
kunne finde det i J-gyserfilm.

4036
03:23:35,244 --> 03:23:38,289
Udtrykket "J-horror"
er den, der typisk får

4037
03:23:38,372 --> 03:23:40,833
anvendt på genren,
men det er meget reduktionistisk,

4038
03:23:40,917 --> 03:23:43,836
fordi der er meget ens kodet

4039
03:23:43,920 --> 03:23:48,216
og film med lignende temaer
der udsprang af andre traditioner

4040
03:23:48,299 --> 03:23:52,803
i andre lande, Sydkorea,
i Taiwan, Thailand, i Indien,

4041
03:23:52,887 --> 03:23:54,889
og i sidste ende genindspilninger
i USA.

4042
03:23:57,683 --> 03:24:00,937
Stemningen i disse film
er en slags melankoli

4043
03:24:01,020 --> 03:24:03,898
som du ikke så
i Hollywood-gyserfilm.

4044
03:24:03,981 --> 03:24:08,819
Disse film adlød ikke
den stramme lineære kausalitet

4045
03:24:08,903 --> 03:24:10,863
af Hollywoods fortællende biograf.

4046
03:24:10,947 --> 03:24:14,116
Mindre for at bortforklare rædslen,

4047
03:24:14,200 --> 03:24:17,328
og mere for at blive ved det uforklarlige

4048
03:24:17,411 --> 03:24:19,830
og at udforske mørket, der er der.

4049
03:24:21,666 --> 03:24:23,918
Den største forskel mellem
Vestlig rædsel

4050
03:24:24,001 --> 03:24:27,546
og så var japansk horror i 90'erne
på et konceptuelt niveau.

4051
03:24:27,630 --> 03:24:29,507
De havde ikke blodtørstige mordere.

4052
03:24:29,590 --> 03:24:32,051
Ingen Leatherface, ingen Ghostface.

4053
03:24:32,134 --> 03:24:35,596
Der var det meget mere spirituelt.
Det var en ond, åndelig forbandelse.

4054
03:24:35,680 --> 03:24:38,391
Når du først starter forbandelsen,
der er intet du kan gøre for at stoppe det.

4055
03:24:43,187 --> 03:24:47,566
Et af de åbenlyse tilbagevendende elementer
af J-gyserfilm

4056
03:24:47,650 --> 03:24:52,280
er den Sadako-lignende figur,
den spøgelsesagtige pige med det lange sorte hår.

4057
03:24:52,363 --> 03:24:54,073
Det visuelle billede.

4058
03:24:55,408 --> 03:24:57,952
Deres monster æstetik
var lidt anderledes.

4059
03:24:58,035 --> 03:24:59,328
De bevægede sig mærkeligt.

4060
03:24:59,412 --> 03:25:03,708
Den følelse af, "Jeg ved, hvad du er
og jeg ved ikke hvad du er."

4061
03:25:03,791 --> 03:25:07,211
På et eller andet niveau, disse overnaturlige spøgelser
er dybt menneskelige.

4062
03:25:07,295 --> 03:25:10,172
Og det tror jeg er en del
af appellen til det globale publikum.

4063
03:25:14,719 --> 03:25:17,430
I J-horror, teknologi
er bestemt ikke din ven.

4064
03:25:17,513 --> 03:25:20,099
Uanset om det er en videokassette
derhjemme eller en mobiltelefon

4065
03:25:20,182 --> 03:25:21,142
i deres lomme.

4066
03:25:21,225 --> 03:25:23,352
Hvad hvis der var en ondsindet
at det eksisterede

4067
03:25:23,436 --> 03:25:24,812
inde i disse enheder?

4068
03:25:24,895 --> 03:25:27,606
Hvad hvis disse enheder selv
som du har i dit hus

4069
03:25:27,690 --> 03:25:29,734
lige nu kan dræbe dig?

4070
03:25:29,817 --> 03:25:32,737
Det overnaturliges ægteskab
med det teknologiske

4071
03:25:32,820 --> 03:25:34,363
var virkelig spændende for mig.

4072
03:25:34,447 --> 03:25:38,409
Og alle de ting føles fremmede,
Jeg tror, til et vestligt publikum.

4073
03:25:38,492 --> 03:25:40,953
Og af den grund er
virkelig foruroligende for dem.

4074
03:25:41,037 --> 03:25:43,247
Der er ting, du ved,
ud over vores rige

4075
03:25:43,331 --> 03:25:44,707
som vi ikke forstår.

4076
03:25:44,790 --> 03:25:47,626
Et indblik i det kunne,
du ved, bring galskab.

4077
03:25:49,920 --> 03:25:53,174
Det tror jeg ikke
japanerne nærmer sig deres rædsel

4078
03:25:53,257 --> 03:25:54,342
på en humanistisk måde.

4079
03:25:54,425 --> 03:25:57,261
Jeg tror, de har meget mere
Lovecraftian udsigt over kosmos,

4080
03:25:57,345 --> 03:25:58,721
hvilket er en koldere udsigt.

4081
03:25:58,804 --> 03:26:02,516
En shintoist eller en zen slags
af filosofisk perspektiv

4082
03:26:02,600 --> 03:26:06,437
på universet, hvor mennesker
er blot en del af et større puslespil,

4083
03:26:06,520 --> 03:26:08,397
og vi er ikke universets centrum.

4084
03:26:08,481 --> 03:26:10,816
<i>Kom ind i spiralen...</i>

4085
03:26:10,900 --> 03:26:13,569
- Ved årtusindskiftet,
Hollywood-gyser var klar

4086
03:26:13,652 --> 03:26:15,654
at vende et mere rentabelt hjørne.

4087
03:26:15,738 --> 03:26:18,574
Men for at gøre det, havde de brug for det
en infusion af nye ideer.

4088
03:26:18,657 --> 03:26:22,411
Og et af de steder, de kiggede
var J-gyser og asiatisk gyser.

4089
03:26:25,373 --> 03:26:28,334
Genindspilningen af <i>Ringen</i>
var utrolig vellykket.

4090
03:26:28,417 --> 03:26:31,045
<i>The Grudge</i> var utrolig vellykket.

4091
03:26:31,128 --> 03:26:33,547
Så der kom pludselig fokus
i Hollywood om,

4092
03:26:33,631 --> 03:26:36,092
"Nå, hvad bliver den næste <i>ring</i>,
den næste <i>Grudge</i>?"

4093
03:26:38,052 --> 03:26:40,429
Pludselig kom det rædselspublikum
bliver meget sulten

4094
03:26:40,513 --> 03:26:44,767
for mere af det, hvilket fører til slags
en slusseffekt af J-horror, der sker.

4095
03:26:47,520 --> 03:26:50,648
Der er ingen måde, du kan tale
om Hollywood-genindspilninger

4096
03:26:50,731 --> 03:26:53,359
af asiatisk rædsel uden at vide det
navnet Roy Lee.

4097
03:26:53,442 --> 03:26:55,861
I slutningen af 90'erne,
Japansk rædsel var stadig

4098
03:26:55,945 --> 03:26:57,071
relativt under jorden.

4099
03:26:57,154 --> 03:27:01,158
En ung producer ved navn, "Roy Lee",
fik fingrene i en videokassette med <i>Ring</i>,

4100
03:27:01,242 --> 03:27:03,828
og han elskede det så meget, at han fløj til Japan.

4101
03:27:03,911 --> 03:27:06,122
Han mødtes med producenten
af <i>Ringen</i> og sagde:

4102
03:27:06,205 --> 03:27:09,250
"Jeg vil bare have to uger med det her,
og lad mig vise dig, hvad jeg kan."

4103
03:27:09,333 --> 03:27:10,376
Han fik flere tilbud.

4104
03:27:10,459 --> 03:27:14,213
DreamWorks endte med at byde på det
og købe det for 2 millioner dollars.

4105
03:27:14,296 --> 03:27:18,426
De kan se markedsføringspotentialet
i hvad en vestlig genindspilning kunne være.

4106
03:27:20,344 --> 03:27:22,805
Og Roy Lee er ansvarlig på egen hånd

4107
03:27:22,888 --> 03:27:25,474
for <i>The Ring</i>, <i>The Grudge</i>, <i>Dark Water</i>,

4108
03:27:25,558 --> 03:27:28,561
<i>Tale of Two Sisters</i> fra Korea,
<i>Oldboy</i> fra Korea,

4109
03:27:28,644 --> 03:27:31,021
<i>Infernal Affairs</i>, som blev
<i>De afdøde</i>.

4110
03:27:31,105 --> 03:27:34,442
Jeg mener, der var alle film af høj kaliber
fra et andet land.

4111
03:27:34,525 --> 03:27:37,361
Han havde forudseenhed at se
at disse ville spille rigtig godt

4112
03:27:37,445 --> 03:27:38,362
i USA.

4113
03:27:38,446 --> 03:27:41,824
<i>Jeg bliver ved, indtil jeg kan</i>
<i>træk hovedet af</i>

4114
03:27:41,907 --> 03:27:43,367
<i>med mine bare hænder.</i>

4115
03:27:43,451 --> 03:27:44,660
Vi kunne ikke få nok af det.

4116
03:27:44,743 --> 03:27:48,664
Lige pludselig importerer vi
hver J-gyserfilm, vi kan få.

4117
03:27:48,747 --> 03:27:51,041
Vi fordøjer det bare
og taler om det,

4118
03:27:51,125 --> 03:27:52,209
skriver om det på nettet.

4119
03:27:54,336 --> 03:27:57,214
- En af måderne
Jeg opdagede asiatisk horror

4120
03:27:57,298 --> 03:27:59,800
og især J-horror var forbi

4121
03:27:59,884 --> 03:28:02,470
Tartan Extreme DVD-serien.

4122
03:28:02,553 --> 03:28:05,764
Det var gyserfilm
fra en håndfuld industrier,

4123
03:28:05,848 --> 03:28:08,767
så det er virkelig Japan, Sydkorea,
Hong Kong, Thailand.

4124
03:28:08,851 --> 03:28:14,148
Det tog dig til en absolut kant
af grusomhed og mørke

4125
03:28:14,231 --> 03:28:18,944
og noget virkelig ondartet
og kompleks i den menneskelige psyke.

4126
03:28:20,696 --> 03:28:23,866
Med etiketter som Tartan,
folk så gyserfilm

4127
03:28:23,949 --> 03:28:26,118
den slags
de havde aldrig set før.

4128
03:28:26,202 --> 03:28:29,705
Meget sprudlende og spændende
for gyserfanen, der tænkte

4129
03:28:29,788 --> 03:28:32,082
at de simpelthen havde set det hele
fordi de var gået igennem

4130
03:28:32,166 --> 03:28:34,168
hele kataloget af Blockbuster.

4131
03:28:40,549 --> 03:28:44,136
Især Hong Kong biograf,
havde kategori III-film

4132
03:28:44,220 --> 03:28:48,724
der appellerede til en bestemt undergruppe
af biografgængere

4133
03:28:48,807 --> 03:28:52,269
der så virkelig ud
for dette særligt grusomme,

4134
03:28:52,353 --> 03:28:55,064
en skarp kombination af sex og vold.

4135
03:28:58,275 --> 03:29:00,528
Der var rigtig mange
Japanske gyserfilm

4136
03:29:00,611 --> 03:29:02,863
det gjorde det ikke nødvendigvis
lancere franchises og--

4137
03:29:02,947 --> 03:29:05,199
og fik ikke amerikanske genindspilninger,

4138
03:29:05,282 --> 03:29:07,243
men som er fantastiske
enkeltstående billeder.

4139
03:29:07,326 --> 03:29:10,913
Du får noget som <i>Uzumaki,</i>
spiralen eller <i>parasitaften</i>

4140
03:29:10,996 --> 03:29:15,000
eller <i>Shikoku</i> eller <i>Inugami</i>.
Nogle ekstraordinære film.

4141
03:29:15,084 --> 03:29:18,462
<i>Dumplings</i>, hvilket var
en virkelig skræmmende gyserfilm

4142
03:29:18,546 --> 03:29:20,965
af Fruit Chan, også fra Hong Kong.

4143
03:29:21,048 --> 03:29:24,301
Spis alle de rejeboller du kan
før du ser filmen,

4144
03:29:24,385 --> 03:29:26,554
fordi du ikke vil kunne
at spise hakao

4145
03:29:26,637 --> 03:29:28,013
et stykke tid bagefter.

4146
03:29:30,933 --> 03:29:33,060
Der var også en sideløbende tradition

4147
03:29:33,143 --> 03:29:37,439
af meget lignende stil
gyserfilm i Sydkorea.

4148
03:29:37,523 --> 03:29:38,566
<i>Hviskende korridorer.</i>

4149
03:29:38,649 --> 03:29:42,945
Hver af dem er involveret
spøgelseshistorier, der foregår på skoler.

4150
03:29:43,028 --> 03:29:45,864
<i>Memento Mori</i> er en koreansk gyserfilm

4151
03:29:45,948 --> 03:29:48,158
der udspiller sig i løbet af forløbet
af en enkelt dag.

4152
03:29:48,242 --> 03:29:50,786
Filmen er mindeværdig og vigtig

4153
03:29:50,869 --> 03:29:55,624
for dens ødelæggende kritik
af koreanske sociale institutioner

4154
03:29:55,708 --> 03:29:58,836
der er homofobiske.
Det er virkelig uhyggeligt.

4155
03:29:58,919 --> 03:30:03,549
Spøgelsen er dybt fysisk,
invasiv og erotisk.

4156
03:30:08,012 --> 03:30:11,056
<i>Tale of Two Sisters</i> er en anden
fantastisk sydkoreansk

4157
03:30:11,140 --> 03:30:12,891
gyserfilm fra den tid.

4158
03:30:16,312 --> 03:30:19,481
En <i> Stille Familie</i> ville være en slags
af gyserversionen

4159
03:30:19,565 --> 03:30:20,649
af <i>Fawlty Towers</i>.

4160
03:30:20,733 --> 03:30:24,236
En fantastisk kombination af ærkekomedie

4161
03:30:24,320 --> 03:30:28,574
og drama på arbejdspladsen, plus seriemord.

4162
03:30:31,785 --> 03:30:34,330
Og vi skal virkelig ikke ignorere
den rolle, anime spiller i dette

4163
03:30:34,413 --> 03:30:36,915
eller delmængden indenfor
det med horror-anime.

4164
03:30:40,210 --> 03:30:43,589
Ting som <i>Akira</i>, <i>ringen</i>,
<i>Battle Royale</i>.

4165
03:30:43,672 --> 03:30:46,634
Disse var i forskellige medier,
og forskellige genrer,

4166
03:30:46,717 --> 03:30:50,888
og appellerer til forskellige målgrupper,
men de var alle deres egne kaninhuller.

4167
03:30:50,971 --> 03:30:52,931
Og du finder vej til en
og du begynder at finde

4168
03:30:53,015 --> 03:30:53,932
din vej til de andre.

4169
03:30:54,016 --> 03:30:56,935
Og så mange mennesker i 1990'erne
fandt vej

4170
03:30:57,019 --> 03:31:00,147
til japansk populærkultur
og genkende hvor meget

4171
03:31:00,230 --> 03:31:02,858
der var der for at belønne den interesse.

4172
03:31:06,195 --> 03:31:10,699
1998

4173
03:31:20,501 --> 03:31:22,294
<i>- Deep Rising.</i>

4174
03:31:22,378 --> 03:31:26,757
<i>Deep Rising</i> er en af de glædelige ting
der bare kom ud af ingenting.

4175
03:31:26,840 --> 03:31:29,968
Stephen Sommers, der ville fortsætte
at være en kæmpe direktør

4176
03:31:30,052 --> 03:31:33,389
i flere år, gør stort
adventure horror tilpasninger.

4177
03:31:33,472 --> 03:31:34,973
<i>Sandsynligvis kun en flok hvaler.</i>

4178
03:31:35,057 --> 03:31:37,518
<i>Bevæger du dig med 31 knob, sir?</i>
<i>Jeg-- det tror jeg ikke.</i>

4179
03:31:37,601 --> 03:31:40,479
<i>-Hvor kommer det fra?</i>
<i>-160 meter direkte under os</i>

4180
03:31:40,562 --> 03:31:41,855
<i>og stiger meget hurtigt.</i>

4181
03:31:41,939 --> 03:31:44,149
<i>Deep Rising</i> handler om
en gruppe lejesoldater

4182
03:31:44,233 --> 03:31:45,776
som støder på et spøgelsesskib,

4183
03:31:45,859 --> 03:31:49,905
et forladt skib med ingen på det,
rigtig rig, rigtig dyr,

4184
03:31:49,988 --> 03:31:53,158
kun for at finde ud af, hvorfor alle er væk.

4185
03:31:55,452 --> 03:31:57,037
Alle er døde, og så årsagen

4186
03:31:57,121 --> 03:31:59,832
hvorfor alle er døde
er det noget dybt, dybt,

4187
03:31:59,915 --> 03:32:04,211
dybhavsvæsen er kommet op
og dybest set dræbte alle.

4188
03:32:06,463 --> 03:32:09,591
En slags blanding af action,
og nogle rædselselementer,

4189
03:32:09,675 --> 03:32:12,970
og noget komedie,
og absolut en skabning funktion.

4190
03:32:14,179 --> 03:32:17,474
Da jeg først fik manuskriptet,
det hed, "Tentakler".

4191
03:32:17,558 --> 03:32:20,769
Der var helt sikkert flere
lethjertede øjeblikke blandet ind

4192
03:32:20,853 --> 03:32:22,771
med handlingen og rædselen.

4193
03:32:22,855 --> 03:32:24,606
<i>Jeg mener ikke at lyde</i>
<i>som en fisse, men det her lort</i>

4194
03:32:24,690 --> 03:32:26,191
<i>begynder at skræmme mig, mand.</i>

4195
03:32:26,275 --> 03:32:28,610
Og så fandt jeg ud af det senere
hvor meget Stephen Sommers

4196
03:32:28,694 --> 03:32:31,321
elsker virkelig <i>Abbott</i>
<i>og Costello Mød Frankenstein</i>.

4197
03:32:31,405 --> 03:32:33,741
Jeg var spændt på, at der var
den slags ånd.

4198
03:32:33,824 --> 03:32:35,284
<i>Hvad nu?</i>

4199
03:32:35,367 --> 03:32:36,702
<i>-Ikke dig!</i>
<i>-Slip af med det!</i>

4200
03:32:38,746 --> 03:32:41,665
Vi var i Vancouver i ca
fire en halv måned.

4201
03:32:41,749 --> 03:32:46,128
Steve er meget som sine film,
ekstremt energisk, hurtigtænkende.

4202
03:32:46,211 --> 03:32:50,048
Han er meget sjov at arbejde med.
Jeg mener, han er en rigtig crowd-pleaser.

4203
03:32:50,132 --> 03:32:53,427
<i>Som en god vin,</i>
<i>Jeg ældes med ynde. Tak.</i>

4204
03:32:53,510 --> 03:32:55,095
<i>Du ligner mere en fad øl for mig.</i>

4205
03:32:55,179 --> 03:32:56,889
Det var så fantastisk at arbejde
med Treat Williams.

4206
03:32:56,972 --> 03:32:59,683
Vi kunne godt lide, at der var
lidt komisk lige før

4207
03:32:59,767 --> 03:33:03,228
væsenet kommer til en slags
måske smide folk lidt af sig.

4208
03:33:03,312 --> 03:33:05,230
<i>Hvad har du der?</i>

4209
03:33:05,314 --> 03:33:07,524
<i>-Peanut.</i>
<i>-Peanut?</i>

4210
03:33:07,608 --> 03:33:10,152
Skuespillerne der var med i filmen,
vi kom virkelig ud af det.

4211
03:33:10,235 --> 03:33:11,945
Det var virkelig fantastisk. Famke Janssen.

4212
03:33:12,029 --> 03:33:13,447
<i>Jeg tror, hun brækkede min næse.</i>

4213
03:33:13,530 --> 03:33:15,032
<i>Ja, giv mig en chance</i>
<i>Jeg knækker resten af dit ansigt.</i>

4214
03:33:15,115 --> 03:33:16,116
<i>Ikke som nogen ville bemærke.</i>

4215
03:33:16,200 --> 03:33:18,952
-Djimon Hounsou.
<i>-Penge, penge, penge, penge.</i>

4216
03:33:19,036 --> 03:33:20,996
-Anthony Heald.
<i>- Ottoiaerne er meget listige.</i>

4217
03:33:21,079 --> 03:33:24,708
<i>Fang deres ofre med spidse fangarme</i>
<i>og knus dem derefter mellem massive kæber.</i>

4218
03:33:24,792 --> 03:33:27,669
<i>- Og så spiser de dig, ikke?</i>
<i>-Nej. De drikker dig levende.</i>

4219
03:33:27,753 --> 03:33:30,088
Una Damon, der spillede Leila,
hun var fantastisk.

4220
03:33:30,172 --> 03:33:31,548
Vi kom rigtig godt ud af det.

4221
03:33:31,632 --> 03:33:34,092
Hun var rigtig sød, men meget,
du ved, forretning.

4222
03:33:34,176 --> 03:33:37,179
Hun var ingens fjols.
Faktisk var jeg lidt skræmt.

4223
03:33:37,262 --> 03:33:38,472
Og jeg sagde: "Det er perfekt.

4224
03:33:38,555 --> 03:33:40,599
Joey ville blive skræmt
af sin kæreste."

4225
03:33:40,682 --> 03:33:42,643
<i>Hold stille, din store dummy.</i>

4226
03:33:42,726 --> 03:33:44,228
<i>Jeg er ked af det. Det svier.</i>

4227
03:33:44,311 --> 03:33:46,647
Wes Studi, jeg elskede
og hang måske rundt med Wes

4228
03:33:46,730 --> 03:33:47,981
mere end nogen andre på det.

4229
03:33:48,065 --> 03:33:49,858
<i>De er ved at indhente det.</i>
<i>Vi skal bremse dem.</i>

4230
03:33:49,942 --> 03:33:52,069
<i>Den eneste måde at bremse dem på</i>
<i>er at fodre dem.</i>

4231
03:33:52,152 --> 03:33:54,196
<i>Alt jeg har er en våd tyggegummi</i>
<i>og en ånde mynte.</i>

4232
03:33:54,279 --> 03:33:56,782
Jeg nåede ikke at være i nærheden
Rob Bottin en hel masse,

4233
03:33:56,865 --> 03:33:58,534
men jeg beundrede virkelig hans arbejde.

4234
03:33:58,617 --> 03:34:01,078
Som om jeg var virkelig begejstret for det
han var involveret i dette.

4235
03:34:01,161 --> 03:34:02,454
<i>Jesus Kristus.</i>

4236
03:34:05,457 --> 03:34:06,834
Vi var meget i vand.

4237
03:34:06,917 --> 03:34:09,419
Vi havde våddragter øh,
fordi vi var derinde i timevis,

4238
03:34:09,503 --> 03:34:10,754
under vores kostumer.

4239
03:34:10,838 --> 03:34:13,757
Så jeg mener, det var sjovt,
men det var bestemt fugtigt og koldt.

4240
03:34:15,551 --> 03:34:16,552
<i>Hvad fanden er det?</i>

4241
03:34:16,635 --> 03:34:18,095
<i>Pigen fra Ipanema.</i>

4242
03:34:18,178 --> 03:34:21,598
<i>♪ Pa, pararapa, paraparapa ♪</i>

4243
03:34:21,682 --> 03:34:25,269
De fik mig faktisk til at revidere det,
hvor jeg ikke kan få sangen ud af mit hoved.

4244
03:34:25,352 --> 03:34:27,354
Jeg mener, jeg troede aldrig
der ville være en del to

4245
03:34:27,437 --> 03:34:28,814
til den linje, men der var.

4246
03:34:28,897 --> 03:34:31,024
<i>Jeg kan ikke få den sang ud af mit hoved.</i>

4247
03:34:31,108 --> 03:34:33,986
<i>Deep Rising</i> var meningen
udkommer i efteråret '97,

4248
03:34:34,069 --> 03:34:35,863
og så blev den flyttet til '98.

4249
03:34:35,946 --> 03:34:37,614
Ingen vil engang prøve at forsøge

4250
03:34:37,698 --> 03:34:40,158
at gå op imod <i>Titanic</i>
ved billetkontoret.

4251
03:34:40,242 --> 03:34:42,911
Og de var begge på vandet.
Det var en stor båd.

4252
03:34:42,995 --> 03:34:45,372
Jeg husker en af producenterne
sagde noget

4253
03:34:45,455 --> 03:34:47,791
at behandle og jeg om, hvordan han,
på en måde, ønsket

4254
03:34:47,875 --> 03:34:51,378
den hed stadig "Tentakler",
fordi det var hvad det var.

4255
03:34:51,461 --> 03:34:53,380
Du fik hvad du betalte for.

4256
03:34:53,463 --> 03:34:55,632
<i>Finnegan! Hurtigere! Hurtigere!</i>

4257
03:34:55,716 --> 03:34:57,843
Så jeg tror <i>Deep Rising</i>,
selvom jeg kunne lide titlen,

4258
03:34:57,926 --> 03:34:59,303
Jeg synes, det var lidt uklart.

4259
03:34:59,386 --> 03:35:02,389
Så det havde lidt problemer,
Jeg tror, at finde sit publikum.

4260
03:35:02,472 --> 03:35:05,100
År senere tror jeg, at den film,
<i>Deep Rising</i>,

4261
03:35:05,183 --> 03:35:07,394
var i stand til at finde sig til rette med fans.

4262
03:35:10,939 --> 03:35:12,691
Jeg kan huske, at jeg så Blu-ray

4263
03:35:12,774 --> 03:35:15,152
hvor de lavede et rigtig flot cover
til filmen.

4264
03:35:15,235 --> 03:35:16,987
Jeg tror, ​​det ramte hovedet på sømmet.

4265
03:35:17,070 --> 03:35:19,865
Det havde monsteret og skibet,
og det lignede bare en bold.

4266
03:35:19,948 --> 03:35:21,408
Du ved, som et rigtigt brag.

4267
03:35:21,491 --> 03:35:23,285
Noget i stil med den type markedsføring.

4268
03:35:23,368 --> 03:35:25,370
Måske ville det have været det
lidt mere præcis

4269
03:35:25,454 --> 03:35:26,538
til hvad filmen var.

4270
03:35:26,622 --> 03:35:28,874
<i>Dette viser sig</i>
<i>at være en helvedes dag.</i>

4271
03:35:40,052 --> 03:35:43,513
<i>Ringu</i> følte, at det kom
fra en anden planet,

4272
03:35:43,597 --> 03:35:45,974
bare i forhold til hvordan rædselen
blev behandlet.

4273
03:35:48,226 --> 03:35:52,898
Stemningen af det var
så specifik for japansk kultur.

4274
03:35:52,981 --> 03:35:55,317
Det havde en form for frygt

4275
03:35:55,400 --> 03:35:58,820
som jeg ikke rigtig havde set
i en amerikansk film.

4276
03:35:58,904 --> 03:36:02,115
Nemt den bedste hjemsøgte båndfilm
nogensinde at komme ud nogensinde.

4277
03:36:02,199 --> 03:36:05,369
Det kommer ligesom ind under din hud,
det er bestemt en langsom forbrænding,

4278
03:36:05,452 --> 03:36:08,080
men det visuelle synes jeg
virkelig holde sig til folk.

4279
03:36:10,832 --> 03:36:15,629
Hideo Nakatas <i>Ringu</i> handler om
en kvindelig tv-journalist

4280
03:36:15,712 --> 03:36:19,216
efterforsker en bylegende
om et forbandet videobånd.

4281
03:36:27,057 --> 03:36:29,393
Så du ser videokassetten
og så inden for få øjeblikke

4282
03:36:29,476 --> 03:36:31,561
du får et telefonopkald
og det vil sige, syv dage

4283
03:36:31,645 --> 03:36:32,604
og så dør du.

4284
03:36:35,732 --> 03:36:39,027
Hun bevæger sig fra at være en meget
skeptisk medieprofessionel

4285
03:36:39,069 --> 03:36:42,072
til nogen, der er dybt bange.

4286
03:36:42,155 --> 03:36:44,533
Da du hørte det
der var et videobånd, du så

4287
03:36:44,616 --> 03:36:46,702
og det kan dræbe dig, du vil gerne vide hvordan.

4288
03:36:46,785 --> 03:36:49,871
Det viste dig ikke præcist
hvordan disse karakterer døde.

4289
03:36:49,955 --> 03:36:52,499
Det ville vise dig eftervirkningerne
og det så forfærdeligt ud.

4290
03:36:58,797 --> 03:37:02,467
De udfordrer publikum til at sige,
"Hvad fanden skete der med denne kvinde?"

4291
03:37:02,551 --> 03:37:04,720
Publikum er djævelske efter rent faktisk at se

4292
03:37:04,803 --> 03:37:07,222
hvordan optagelserne ser ud
og så viser de det til dig.

4293
03:37:07,305 --> 03:37:08,890
Mens du ser det, "Vent et øjeblik,

4294
03:37:08,974 --> 03:37:11,309
skal jeg faktisk se
noget der går

4295
03:37:11,393 --> 03:37:12,394
også at forbande mig?"

4296
03:37:12,477 --> 03:37:14,896
Og på en meget meta måde,
det skræmte folk på et niveau

4297
03:37:14,980 --> 03:37:16,231
som de ikke havde forventet.

4298
03:37:19,192 --> 03:37:21,903
- Det er det, alle gyserfilm
ønsker at fremkalde.

4299
03:37:21,945 --> 03:37:24,865
De ønsker at udviske skellet mellem

4300
03:37:24,948 --> 03:37:29,411
fiktiv skærmterror
og dit ikke-fiktive virkelige liv.

4301
03:37:29,494 --> 03:37:30,829
<i>Sadako var stadig i live!</i>

4302
03:37:31,455 --> 03:37:32,622
<i>Hun forsøgte at kravle ud.</i>

4303
03:37:32,706 --> 03:37:34,958
- Denne pige, der er en anden,
hun passer ikke ind

4304
03:37:35,000 --> 03:37:37,711
og hun er blevet smidt
ind i denne brønd for at dø.

4305
03:37:37,794 --> 03:37:40,589
Hun er blevet afvist af verden,
af hendes familie, af alle.

4306
03:37:40,672 --> 03:37:41,923
<i>Sadako!</i>

4307
03:37:44,134 --> 03:37:45,719
Sadako er et offer.

4308
03:37:45,802 --> 03:37:51,266
Denne absolutte forældreafvisning
der kommunikeres

4309
03:37:51,349 --> 03:37:54,311
ved spædbarnsdrab
at dræbe sit eget barn.

4310
03:37:54,394 --> 03:37:59,316
Det forbandede videobånd indeholder billeder
at intet kamera nogensinde har filmet,

4311
03:37:59,399 --> 03:38:04,237
fordi de er aftrykket
af spøgelsets egen traumatiserede psyke.

4312
03:38:11,661 --> 03:38:13,997
Der er et etisk dilemma
der findes i <i>ringen</i>,

4313
03:38:14,081 --> 03:38:17,375
hvor hvis du skulle se
denne videokassette,

4314
03:38:17,459 --> 03:38:18,376
du ville blive forbandet.

4315
03:38:18,460 --> 03:38:21,046
Men hvis du skulle vise
videokassetten til en anden,

4316
03:38:21,129 --> 03:38:23,340
de ville blive forbandet
og du ville overleve.

4317
03:38:23,423 --> 03:38:26,885
Så det er dette system
som er skabt i denne film

4318
03:38:26,968 --> 03:38:29,721
den slags udfordringer
hver af karaktererne at se

4319
03:38:29,805 --> 03:38:30,847
hvor langt de ville gå.

4320
03:38:37,479 --> 03:38:42,067
Det tilskynder til sin egen reproduktion
ved at vende folk

4321
03:38:42,150 --> 03:38:43,318
mod hinanden.

4322
03:38:47,447 --> 03:38:52,410
Filmen slutter med Sadako
kravler ud af tv'et

4323
03:38:52,494 --> 03:38:53,954
ind i den virkelige verden

4324
03:38:54,037 --> 03:38:57,415
og det er en af de store
bravour-øjeblikke i gyserfilm.

4325
03:39:03,880 --> 03:39:06,800
Hvilken genial idé at have
hende kommer gennem skærmen.

4326
03:39:06,883 --> 03:39:10,720
Foruroligende, virkelig foruroligende.
Det skræmte os.

4327
03:39:10,804 --> 03:39:14,224
Noget du kan pege på og sige,
"Det er, hvad japansk rædsel er."

4328
03:39:17,644 --> 03:39:21,523
<i>Ring</i> er skrevet af en romanforfatter,
Koji Suzuki,

4329
03:39:21,606 --> 03:39:25,652
hvem fortalte denne historie
af en forstyrret familie.

4330
03:39:25,735 --> 03:39:29,114
Trilogien af bøger, <i>Ring</i>,
<i>Spiral</i> og <i>Loop</i>,

4331
03:39:29,197 --> 03:39:31,575
i det væsentlige fortælle den samme tematiske historie.

4332
03:39:31,658 --> 03:39:34,744
Når producenterne af <i>Ringen</i>
lavede den film,

4333
03:39:34,828 --> 03:39:38,039
de gik videre
og fik et produktionshold til at lave

4334
03:39:38,123 --> 03:39:42,210
<i>Spiral </i> ind i en ledsagende film
sådan, at den første film

4335
03:39:42,294 --> 03:39:44,754
og dens efterfølger ville blive udgivet
som dobbeltfunktion.

4336
03:39:47,841 --> 03:39:51,052
<i>Spiral</i> blev instrueret af en mand
navngivet "George Iida" eller "Jôji Iida".

4337
03:39:51,136 --> 03:39:57,058
Han havde faktisk tidligere arbejdet
på en tv-tilpasning af <i>Ringen</i>

4338
03:39:57,142 --> 03:39:59,060
der gik forud for Hideo Nakatas film.

4339
03:40:01,771 --> 03:40:04,065
Den omhandler i høj grad en anden rollebesætning

4340
03:40:04,149 --> 03:40:08,820
og en helt anden genre,
så det føltes ikke som en efterfølger.

4341
03:40:08,904 --> 03:40:11,531
Og publikum var ikke tilfredse med det.

4342
03:40:13,783 --> 03:40:16,453
Hvis du er en kompletist,
Jeg vil bestemt bønfalde dig

4343
03:40:16,536 --> 03:40:19,289
for at se <i>Ring Spiral</i> efter at have set <i>Ring.</i>

4344
03:40:19,372 --> 03:40:21,625
For det er en interessant udforskning

4345
03:40:21,708 --> 03:40:25,337
på hvad forbandelsen er
og hvordan det kunne være blevet til.

4346
03:40:25,420 --> 03:40:29,174
På det tidspunkt lavede <i>Ring</i> gangbusters
og <i>Spiral</i> gjorde det ikke.

4347
03:40:29,257 --> 03:40:32,928
Producenterne besluttede,
"Lad os få Hideo Nakata tilbage i studiet

4348
03:40:33,011 --> 03:40:34,930
og lad os lave noget
der ligner <i>ringen</i>,

4349
03:40:35,013 --> 03:40:37,265
og det lyder som <i>ringen</i>,
og det føles som <i>ringen."</i>

4350
03:40:37,349 --> 03:40:42,020
Så <i> Ring 2</i> er en fantastisk
rækkefølgen af disse gyser-setstykker,

4351
03:40:42,103 --> 03:40:44,189
hver enkelt mere ekstraordinær end den sidste.

4352
03:40:44,272 --> 03:40:45,732
Det var en modning af forbandelsen,

4353
03:40:45,815 --> 03:40:48,610
og det var ting, der
hvad du så i den første film

4354
03:40:48,693 --> 03:40:49,819
var ikke begrænset til længere.

4355
03:40:49,903 --> 03:40:52,155
Og det var ikke kun en videokassette
der kan dræbe dig.

4356
03:40:52,239 --> 03:40:53,657
Det var teknologi.

4357
03:40:58,578 --> 03:41:03,291
Det raseri voksede så meget
at hendes iver vendte sig mod samfundet.

4358
03:41:03,375 --> 03:41:04,918
Der er ingen begrundelse
med denne slags spøgelse

4359
03:41:05,001 --> 03:41:05,961
og det er skræmmende.

4360
03:41:10,465 --> 03:41:15,929
Det er næsten umuligt at overdrive
blockbuster-eksplosionen af <i>Ringen</i>.

4361
03:41:16,012 --> 03:41:19,557
Du har stadig billeder
og ideer, der giver genlyd

4362
03:41:19,641 --> 03:41:23,478
moderne gyserfilm af vestlige instruktører
der tydeligvis var påvirket,

4363
03:41:23,561 --> 03:41:26,022
så effekten fortsætter med at bølge udad.

4364
03:41:39,077 --> 03:41:41,496
<i>Disembodied</i> instrueret af William Kersten.

4365
03:41:41,579 --> 03:41:45,709
Dette er en film om en pige
der tjekker ind på et roach motel

4366
03:41:45,792 --> 03:41:48,837
og så beholder hendes hjerne
i en lille krukke på kommoden.

4367
03:41:49,838 --> 03:41:52,674
Og så går hun ud om natten
og begynder at dræbe folk...

4368
03:41:54,718 --> 03:41:58,013
…ved hjælp af små skabninger
der spirer ud af hendes ansigt.

4369
03:41:58,096 --> 03:42:02,267
Og disse små væsner
er stop motion ler-animerede beasties

4370
03:42:02,350 --> 03:42:04,602
og de ligner meget skeder.

4371
03:42:05,937 --> 03:42:08,148
Jeg synes et godt touchpoint
for denne film er det

4372
03:42:08,231 --> 03:42:12,319
det er meget lynchisk, det er meget surrealistisk,
og til tider useriøst.

4373
03:42:14,696 --> 03:42:17,866
Og den har en lille smule Cronenberg
med en lille kropsrædsel kastet ind.

4374
03:42:19,367 --> 03:42:22,620
Denne film sætter virkelig op til dette
fantastisk lille verden

4375
03:42:22,704 --> 03:42:24,539
hvor alt det her udspiller sig.

4376
03:42:24,622 --> 03:42:27,709
Den har en af de mest modbydelige
badeværelsesscener

4377
03:42:27,792 --> 03:42:30,045
hvor hun ligesom sidder
i dette stinkende badekar

4378
03:42:30,128 --> 03:42:32,297
og der er ligesom små væsner
der kravler rundt.

4379
03:42:32,380 --> 03:42:35,717
Karaktererne er virkelig barske
og de ser beskidte ud.

4380
03:42:35,800 --> 03:42:39,554
To teenageskuespillere
der virkelig sælger det.

4381
03:42:39,637 --> 03:42:41,598
Der er denne solrige slags prostitueret

4382
03:42:41,681 --> 03:42:43,558
og det er en goth pige
med en hjerne i en krukke.

4383
03:42:43,641 --> 03:42:46,061
Og kombinationen af de to
er virkelig smuk

4384
03:42:46,144 --> 03:42:47,062
at se på skærmen.

4385
03:42:47,145 --> 03:42:50,231
<i>Du og mig er meget ens.</i>
<i>Jeg kunne se, første gang jeg så dig.</i>

4386
03:42:50,315 --> 03:42:51,691
<i>-Kunne du?</i>
<i>-Ja.</i>

4387
03:42:51,775 --> 03:42:54,903
<i>Begge sidder fast i en kloak,</i>
<i>men vi har store planer for fremtiden.</i>

4388
03:42:54,986 --> 03:42:57,364
Jeg synes <i>Disembodied</i> er et godt eksempel

4389
03:42:57,447 --> 03:43:00,825
af mikrobudgettering af film
det trækker ud, du ved,

4390
03:43:00,909 --> 03:43:03,870
alle stopper med deres egne
stop motion og scenografi,

4391
03:43:03,953 --> 03:43:05,330
og ægte amatørskuespil.

4392
03:43:05,413 --> 03:43:09,876
<i>Din ven kan faktisk være</i>
<i>resultatet af en obskøn fusion</i>

4393
03:43:09,959 --> 03:43:12,879
<i>af menneskeligt og udenjordisk DNA.</i>

4394
03:43:12,962 --> 03:43:16,091
Men det resulterer virkelig i denne film

4395
03:43:16,174 --> 03:43:19,427
der har sin egen lille verden
med sine egne små regler.

4396
03:43:19,511 --> 03:43:22,347
Det giver mening
på sin egen logiske tidslinje.

4397
03:43:33,400 --> 03:43:34,859
<i>Wow.</i>

4398
03:43:34,901 --> 03:43:36,611
<i>- Forstyrrende adfærd.</i>

4399
03:43:36,653 --> 03:43:39,489
Jeg kan destillere plottet
af <i>Forstyrrende adfærd</i>

4400
03:43:39,572 --> 03:43:42,909
med måske to ord. Stepford og hustruer.

4401
03:43:42,992 --> 03:43:44,911
<i>- Jeg skulle lige give dig kaffe.</i>

4402
03:43:44,994 --> 03:43:48,123
<i>Jeg troede, vi var venner.</i>
<i>Jeg troede, vi var venner.</i>

4403
03:43:48,206 --> 03:43:50,750
- Der er en grund
<i>The Stepford Wives</i> er en klassiker

4404
03:43:50,834 --> 03:43:54,212
og det gælder faktisk
meget smukt til teenagere.

4405
03:43:54,295 --> 03:43:57,882
Hvad er teenagere,
men du ved, en naturkraft

4406
03:43:57,966 --> 03:43:59,717
støder på overensstemmelse.

4407
03:43:59,801 --> 03:44:01,678
<i>Blå bånd. Fællesskabsgruppe.</i>

4408
03:44:01,761 --> 03:44:04,514
<i>-Gode børn. Har bagesalg.</i>
<i>-Blå robotter.</i>

4409
03:44:04,597 --> 03:44:06,975
James Marsden, der spiller
det nye barn i skolen.

4410
03:44:07,058 --> 03:44:10,061
Han indser hurtigt
at der er noget galt

4411
03:44:10,145 --> 03:44:11,896
med alle de populære børn i skolen.

4412
03:44:11,980 --> 03:44:16,776
<i>-Hvad fanden?</i>
<i>- Tropperne skal sætte dig fri.</i>

4413
03:44:16,860 --> 03:44:20,572
Og så stiller han sig på en måde
med skolens utilpasninger

4414
03:44:20,655 --> 03:44:24,242
spillet af Nick Stahl og Katie Holmes
spiller mod type.

4415
03:44:24,325 --> 03:44:27,495
<i>-Dette er Rachel Cooks Ridge-affald.</i>
<i>-Bid mig.</i>

4416
03:44:27,579 --> 03:44:29,456
Hun er en god pige i <i>Dawson's Creek</i>

4417
03:44:29,539 --> 03:44:32,000
men hun er en fræk pige
i <i>Forstyrrende adfærd,</i>

4418
03:44:32,083 --> 03:44:33,376
fordi hun har en næsering.

4419
03:44:33,460 --> 03:44:35,545
<i>Gavin mener, at der er en uhyggelig kraft</i>
<i>overtager</i>

4420
03:44:35,628 --> 03:44:38,006
<i>- Cradle Bay meatheads.</i>
<i>-Nej, du ved hvad det er.</i>

4421
03:44:38,089 --> 03:44:40,508
Det er ligesom, "Åh, den pige
fra <i>Dawson's Creek</i>

4422
03:44:40,592 --> 03:44:42,677
og knægten fra <i>Manden uden ansigt</i>

4423
03:44:42,802 --> 03:44:46,264
og det er <i>The Stepford Wives </i>
med teenagere. Jeg er der.

4424
03:44:46,347 --> 03:44:47,932
<i>-De er hypnotiseret.</i>
<i>-Hvad?</i>

4425
03:44:48,016 --> 03:44:49,851
<i>Okay. Måske ikke hypnotiseret.</i>

4426
03:44:49,934 --> 03:44:52,228
<i>Hjernevasket. Lobotomiseret. Programmeret.</i>

4427
03:44:52,312 --> 03:44:55,899
Atmosfæren i byen
at det foregår i.

4428
03:44:55,982 --> 03:44:58,860
Teenagefremmedgørelse, selvfølgelig.

4429
03:44:58,943 --> 03:45:04,073
Det fanger bare en stemning
og en stemning, som jeg-- tror jeg er

4430
03:45:04,157 --> 03:45:06,993
så duftende af 90'er-gyser.

4431
03:45:08,953 --> 03:45:13,416
Filmen er så stram, stram,
science fiction i godt tempo,

4432
03:45:13,500 --> 03:45:17,879
gyser, action-thriller
der tænder på alle cylindre.

4433
03:45:17,962 --> 03:45:20,798
<i>-Jesus Kristus.</i>
<i>-Forkert. Dårligt.</i>

4434
03:45:20,882 --> 03:45:23,510
<i>Forkert. Dårligt. Forkert. Dårligt. Dårligt.</i>

4435
03:45:23,593 --> 03:45:26,095
James Marsden knuser den
i denne film.

4436
03:45:26,179 --> 03:45:29,390
Du har William Sadler
og du har Bruce Greenwood.

4437
03:45:29,474 --> 03:45:31,643
To fyre, der er fantastiske karakterskuespillere.

4438
03:45:31,726 --> 03:45:33,102
<i>- Hver gang en af disse børn</i>
<i>får en hård mod,</i>

4439
03:45:33,186 --> 03:45:35,146
<i>de går ud og slår nogen med det.</i>

4440
03:45:35,230 --> 03:45:37,732
<i>Skær en kraniotomiklap,</i>
<i>Jeg får albue dyb, se hvad der sker.</i>

4441
03:45:37,815 --> 03:45:38,858
Dr. Caldicott.

4442
03:45:38,942 --> 03:45:42,153
De finder ud af, at han har foretaget operationen
til sin egen datter. Og han går...

4443
03:45:42,237 --> 03:45:44,113
<i>Hun var ikke så dygtig til at begynde med.</i>

4444
03:45:44,197 --> 03:45:46,241
Og det er ligesom, "Åh min Gud, han er forfærdelig."

4445
03:45:46,324 --> 03:45:50,036
<i>Straight A'er og en læderjakke</i>
<i>og nu og da voldtager og dræber du.</i>

4446
03:45:50,119 --> 03:45:52,121
<i>Hurd kræft,</i>
<i>du skal dræbe et par hvide mus.</i>

4447
03:45:52,205 --> 03:45:54,415
Jeg synes en af de mest
særlige ting ved denne film

4448
03:45:54,499 --> 03:45:59,045
der lever lejefrit i mit sind
var, da jocken kigger på hende

4449
03:45:59,128 --> 03:46:02,090
og hans hormoner har det som at dunke,

4450
03:46:02,173 --> 03:46:04,759
svedig hormonsyn
når han ser på hende.

4451
03:46:04,842 --> 03:46:07,845
Jeg tror, det er teenageren
oplevelse inkarneret.

4452
03:46:13,017 --> 03:46:15,728
Mark Snow stod for noderne.

4453
03:46:15,812 --> 03:46:18,356
Det er meget <i>X-Files</i> ved siden af.

4454
03:46:18,439 --> 03:46:20,733
<i>Må jeg få denne dans, Steven?</i>

4455
03:46:20,817 --> 03:46:21,943
<i>Hvor er Rachel?</i>

4456
03:46:22,026 --> 03:46:23,820
<i>Hun er gået på et institut</i>
<i>af videregående uddannelse.</i>

4457
03:46:23,903 --> 03:46:26,698
Hvis forstyrrende adfærd føles
lidt anderledes

4458
03:46:26,781 --> 03:46:30,159
fra mange af slasherne
teenager-gyserfilm af samme slags,

4459
03:46:30,243 --> 03:46:35,081
det er fordi instruktør David Nutter
havde skåret sine tænder i <i>X-Files</i> episoder,

4460
03:46:35,164 --> 03:46:36,791
som slags låner alt

4461
03:46:36,874 --> 03:46:40,962
en meget uhyggelig, overnaturlig,
unik fornemmelse for det.

4462
03:46:41,045 --> 03:46:43,298
Og jeg taler ikke kun om
det blå filter.

4463
03:46:44,215 --> 03:46:47,719
Men så meget som vi elskede
det unikke gjorde studierne ikke.

4464
03:46:47,802 --> 03:46:50,930
Og de sluttede faktisk
klippe omkring 30 minutter fra det,

4465
03:46:51,014 --> 03:46:53,683
håber på noget
mere ved siden af <i>Scream</i>

4466
03:46:53,766 --> 03:46:55,435
og alt det andet der kom før.

4467
03:46:56,686 --> 03:46:59,647
Det har berømt en fuldstændig
omskrevet slutning,

4468
03:46:59,689 --> 03:47:01,858
fordi testpublikum
havde ikke forbindelse til det.

4469
03:47:03,651 --> 03:47:07,113
Ingen vidste rigtigt, hvad de skulle gøre af det.
Er det en gyserfilm? Hvad er det?

4470
03:47:08,531 --> 03:47:10,825
Markedsføringen dengang,
alle prøvede

4471
03:47:10,908 --> 03:47:12,619
at lave en film <i>Skrig</i>.

4472
03:47:12,702 --> 03:47:15,496
Og når det ikke var <i>Skrig</i>,
folk gik ud og brokkede sig over det.

4473
03:47:15,580 --> 03:47:18,249
Og så kunne den ikke
tages alene.

4474
03:47:18,333 --> 03:47:20,460
Og når du tager
<i>Forstyrrende adfærd</i> i sig selv,

4475
03:47:20,543 --> 03:47:21,669
det er virkelig fantastisk.

4476
03:47:21,753 --> 03:47:24,505
<i>Velkommen til Cradle Bay High, Stevie Boy.</i>

4477
03:47:24,589 --> 03:47:26,132
<i>Velkommen til mit mareridt.</i>

4478
03:47:36,392 --> 03:47:38,394
<i>- Halloween H2O.</i>

4479
03:47:38,478 --> 03:47:44,359
Som direktør jo før
Jeg omfavnede Hollywoods forretning,

4480
03:47:44,442 --> 03:47:45,777
jo bedre har jeg det.

4481
03:47:45,860 --> 03:47:48,571
Og grunden til at de laver
gyserfilm er fordi

4482
03:47:48,655 --> 03:47:50,281
nogle af dem tjener mange penge.

4483
03:47:50,365 --> 03:47:51,366
Og de er billige.

4484
03:47:51,449 --> 03:47:55,411
Og det er ikke på grund af kunsten,
det er på grund af handelen.

4485
03:47:57,705 --> 03:47:59,874
Kommer varmt i 1998,

4486
03:47:59,957 --> 03:48:04,837
<i>Halloween</i> slags sav
en mulighed for at trykke på nulstillingsknappen

4487
03:48:04,921 --> 03:48:07,715
med lidt af metaen
det <i>Skrig</i> havde lavet

4488
03:48:07,799 --> 03:48:10,301
ind i den daværende branchestandard.

4489
03:48:10,385 --> 03:48:11,344
<i>Jimmy!</i>

4490
03:48:12,762 --> 03:48:14,681
Det er en <i>Halloween </i>-efterfølger
der virkelig er opmærksom på <i>Skrig</i>.

4491
03:48:14,764 --> 03:48:16,641
Det har Kevin Williamson,
<i>Dawson's Creek</i>

4492
03:48:16,724 --> 03:48:20,019
en slags hed ved det
med Michelle Williams og Josh Hartnett.

4493
03:48:20,103 --> 03:48:21,187
<i>Hvad er planen?</i>

4494
03:48:21,270 --> 03:48:23,690
<i>Romantisk middag. Stearinlys. Blød musik.</i>

4495
03:48:23,773 --> 03:48:25,650
<i>Dyresex.</i>

4496
03:48:25,733 --> 03:48:26,984
<i>Du har brug for et hormonundertrykkende middel.</i>

4497
03:48:27,068 --> 03:48:29,987
Kevin Williamson var blevet aflyttet
at skrive en behandling

4498
03:48:30,071 --> 03:48:31,781
som dette script var baseret på.

4499
03:48:31,864 --> 03:48:33,449
Arbejdstitlen på denne film

4500
03:48:33,533 --> 03:48:37,203
var, "Halloween 7:
Laurie Strodes hævn".

4501
03:48:37,286 --> 03:48:38,788
<i>- Michael!</i>

4502
03:48:40,957 --> 03:48:42,166
<i>Michael!</i>

4503
03:48:42,250 --> 03:48:45,712
Og så får du en film
det er unaturligt kort,

4504
03:48:45,795 --> 03:48:48,339
fordi forfatterne
de indbragte fik at vide,

4505
03:48:48,423 --> 03:48:51,718
"Bare udvid denne geniale behandling
af Kevin Williamson

4506
03:48:51,801 --> 03:48:53,052
og ikke ændre noget."

4507
03:48:53,136 --> 03:48:55,972
Og de strækker det bare lidt ud
på enhver måde, de kan

4508
03:48:56,055 --> 03:48:58,474
uden at tilføje noget, der ødelægger det.

4509
03:48:58,558 --> 03:49:01,602
Jeg tror, ​​det er 85 minutter.
Det er ligesom super kort.

4510
03:49:06,065 --> 03:49:09,026
Uanset Skrigningen
af filmen,

4511
03:49:09,110 --> 03:49:12,155
det er godt at se Jamie Lee Curtis tilbage.

4512
03:49:12,238 --> 03:49:15,616
Jamie Lee Curtis i tiden
mellem <i>Halloween </i>og <i>H2O</i>

4513
03:49:15,700 --> 03:49:17,660
var blevet en meget berømt skuespillerinde.

4514
03:49:17,744 --> 03:49:19,620
Hun var en A-lister.
Og det faktum, at hun kom tilbage

4515
03:49:19,704 --> 03:49:22,248
at lave en <i>Halloween</i>-film var ligesom
kæmpe nyheder til gyserfans.

4516
03:49:22,331 --> 03:49:25,877
Og det hævede dette til et niveau
af forventning

4517
03:49:25,960 --> 03:49:27,962
at denne franchise sandsynligvis
ikke havde haft i årtier.

4518
03:49:28,045 --> 03:49:32,258
<i>Michael Myers er død i 20 år.</i>

4519
03:49:32,341 --> 03:49:33,926
<i>Tror du ikke</i>
<i>ville han være dukket op nu?</i>

4520
03:49:34,010 --> 03:49:36,220
De var i stand til at få hende tilbage
med løftet

4521
03:49:36,304 --> 03:49:38,431
genforenet med John Carpenter.

4522
03:49:38,514 --> 03:49:40,641
Ak, han var ikke i stand til at indgå en aftale

4523
03:49:40,725 --> 03:49:43,978
til hans tilfredshed
og så vender han ikke tilbage.

4524
03:49:44,061 --> 03:49:46,481
Men Jamie gjorde det alligevel.
Og Gud velsigne hende for det.

4525
03:49:46,564 --> 03:49:49,358
<i>Ingen musikalske soveposer.</i>
<i>Ingen sprut.</i>

4526
03:49:49,442 --> 03:49:51,819
<i>-Avh.</i>
<i>-Ingen stoffer. Ingen sjov.</i>

4527
03:49:51,903 --> 03:49:55,823
Hun driver en kostskole
og det er der, vi får vores rollebesætning

4528
03:49:55,907 --> 03:50:00,369
af engangs teenagere for Michael Myers
at skære i skiver.

4529
03:50:04,332 --> 03:50:05,708
- Det var ikke bare hype. Hun leverede.

4530
03:50:05,792 --> 03:50:07,752
Det var en ny rynke på den karakter.

4531
03:50:07,835 --> 03:50:09,212
Hun var ikke den uskyldige sidste pige.

4532
03:50:09,295 --> 03:50:11,214
Hun var en overlevende
der beskæftigede sig med ting

4533
03:50:11,297 --> 03:50:12,882
og hun var alkoholiker
som følge af det.

4534
03:50:12,965 --> 03:50:15,635
Og det var virkelig en slags
af en dyb skildring

4535
03:50:15,718 --> 03:50:17,303
som folk måske ikke havde forventet.

4536
03:50:17,386 --> 03:50:19,722
Men jeg tror, som virkelig tilføjede
en masse gravitas til den film.

4537
03:50:19,806 --> 03:50:21,808
<i>Hvad skete der med søsteren?</i>
<i>Hun døde, ikke?</i>

4538
03:50:21,891 --> 03:50:23,476
<i>Nej. Hun forfalskede sin død.</i>

4539
03:50:23,559 --> 03:50:26,354
<i>Og nu er hun forstanderinde</i>
<i>af en meget fornemt afsondret</i>

4540
03:50:26,437 --> 03:50:27,897
<i>privatskole i det nordlige Californien.</i>

4541
03:50:27,980 --> 03:50:30,233
- Steve Miner instruktion,
ignorerer alt

4542
03:50:30,316 --> 03:50:31,609
det skete efter <i>Halloween II</i>

4543
03:50:31,692 --> 03:50:33,569
og virkelig trækker sig ud
nogle færdigheder.

4544
03:50:33,653 --> 03:50:35,905
Han gjorde et brugbart arbejde
på <i>fredag den 13.</i>, 2 og 3

4545
03:50:35,988 --> 03:50:38,574
og jeg syntes han klarede det godt
godt arbejde med <i>Halloween H2O</i>.

4546
03:50:38,658 --> 03:50:39,617
<i>Åh, tak.</i>

4547
03:50:41,202 --> 03:50:43,204
Produktionen var en lille smule
urolige og de forsøgte at lande på

4548
03:50:43,287 --> 03:50:45,331
hvordan udseendet var for Shape-masken

4549
03:50:45,414 --> 03:50:48,125
og så ændrer det sig
to eller tre gange i den film.

4550
03:50:48,209 --> 03:50:49,710
Jeg tror, ​​en af ​​dem er CGI.

4551
03:50:53,047 --> 03:50:53,881
<i>Hej.</i>

4552
03:50:53,965 --> 03:50:57,134
At lave en replika
er det sværeste der findes.

4553
03:50:57,218 --> 03:50:59,929
Og det tror jeg bare, vi ser
i alle <i>Halloween</i>-maskerne.

4554
03:51:00,012 --> 03:51:02,765
Gud ved, de har prøvet
for hvor mange film nu.

4555
03:51:03,349 --> 03:51:04,392
<i>- Annie!</i>

4556
03:51:05,768 --> 03:51:09,397
Da de nåede til <i>Halloween H2O</i>,
masken skete bare ikke.

4557
03:51:09,480 --> 03:51:10,773
De var ikke i stand til at få det rigtigt.

4558
03:51:10,815 --> 03:51:12,066
Vilje!

4559
03:51:15,152 --> 03:51:17,363
Don Post Studios, som lå i Burbank,

4560
03:51:17,446 --> 03:51:20,324
vi lavede den originale maske som
var William Shatner, ved du det?

4561
03:51:20,408 --> 03:51:22,785
Jeg skulpturerede en kaptajn Kirk maske.

4562
03:51:22,869 --> 03:51:25,955
En dag, John Carpenter
og hans mandskab dukkede op

4563
03:51:26,038 --> 03:51:30,501
og ville have mig til at male en hvid
og spraymale håret sort.

4564
03:51:30,585 --> 03:51:33,421
Og et par måneder senere så vi
<i>Halloween </i>og du ved,

4565
03:51:33,504 --> 03:51:35,214
som de siger, resten er historie.

4566
03:51:36,799 --> 03:51:38,885
<i>- Halloween H2O,</i> det var et hårdt projekt.

4567
03:51:38,968 --> 03:51:43,264
Det var en erstatningsscore
af den fine komponist John Ottman.

4568
03:51:43,347 --> 03:51:45,349
Uanset årsagen,
de besluttede, at det ikke virkede

4569
03:51:45,433 --> 03:51:49,103
og så ville de have mig
at erstatte måske 60 % af det.

4570
03:51:52,398 --> 03:51:54,734
Brug det originale materiale,
men gør det lidt mere

4571
03:51:54,817 --> 03:51:55,860
større end livet.

4572
03:51:57,236 --> 03:52:00,114
<i>Åh! Åh min Gud, åh!</i>

4573
03:52:03,618 --> 03:52:05,244
De gav mig ligesom en uge
en halv eller to uger,

4574
03:52:05,328 --> 03:52:08,122
noget skørt at skrive,
du ved, over halvdelen af scoringen.

4575
03:52:08,205 --> 03:52:09,540
Jeg nød det overhovedet ikke.

4576
03:52:09,624 --> 03:52:10,791
<i>-Mor!</i>
<i>-Åh min Gud!</i>

4577
03:52:12,293 --> 03:52:13,961
<i>Åh! Åh min Gud!</i>

4578
03:52:14,003 --> 03:52:17,924
Tja, sagen med <i>H2O</i> er
Jeg var virkelig slet ikke involveret i det.

4579
03:52:18,007 --> 03:52:19,842
Jamie Lee ville have mig til at instruere den.

4580
03:52:19,926 --> 03:52:21,093
Der var bare ikke penge i det.

4581
03:52:21,177 --> 03:52:24,847
Det var Weinsteins
og de var hård handel.

4582
03:52:24,931 --> 03:52:26,223
Så jeg sagde: "Nej tak."

4583
03:52:26,307 --> 03:52:30,770
Jeg prøvede at skrive noget til dem,
men det gik ikke, så.

4584
03:52:30,853 --> 03:52:32,438
Anyway, nok sagt.

4585
03:52:32,521 --> 03:52:36,651
De har deres bare desserter.
Vi får alle vores bare desserter til sidst.

4586
03:52:36,734 --> 03:52:38,235
<i>Nå, hej, det er Halloween.</i>

4587
03:52:38,319 --> 03:52:41,322
<i>Jeg tror, at alle har ret</i>
<i>til én god forskrækkelse.</i>

4588
03:52:51,749 --> 03:52:52,875
<i>- Blade.</i>

4589
03:52:52,959 --> 03:52:55,836
<i>Howward the Duck</i> kunne have været
den første Marvel-tilpasning,

4590
03:52:55,920 --> 03:52:58,214
men <i>Blade</i> tager kagen.

4591
03:52:58,297 --> 03:53:00,424
Denne film er så goth.

4592
03:53:00,549 --> 03:53:02,802
<i>- Det er Blade. Det er dagvandreren.</i>

4593
03:53:06,180 --> 03:53:08,307
Du kan ikke tale om <i>Blade</i>
uden at tale om

4594
03:53:08,391 --> 03:53:11,352
den klubscene
til New Orders <i>Forvirring</i>.

4595
03:53:14,063 --> 03:53:16,524
En fyr går ind i en klub

4596
03:53:16,565 --> 03:53:20,069
og det er denne meget cool, meget sexede stemning.

4597
03:53:20,152 --> 03:53:22,405
Der kommer blod ned fra sprinklerne

4598
03:53:22,488 --> 03:53:25,241
og du indser alle
i denne klub er en vampyr.

4599
03:53:25,324 --> 03:53:26,867
<i>Hvad er der galt, skat?</i>

4600
03:53:30,204 --> 03:53:34,125
En fantastisk, utrolig introduktion
af en dårlig karakter.

4601
03:53:34,208 --> 03:53:36,919
Og det er en af de introduktioner
hvor du ved

4602
03:53:37,003 --> 03:53:39,130
hvem den karakter umiddelbart er.

4603
03:53:39,213 --> 03:53:40,464
Så fucking cool.

4604
03:53:47,888 --> 03:53:50,099
Du kan kun virkelig vide perfekt
casting i bakspejlet,

4605
03:53:50,182 --> 03:53:54,478
men Wesley Snipes som Blade
giver absolut mening.

4606
03:53:54,562 --> 03:53:57,064
<i>Der er værre ting ude i aften</i>
<i>end vampyrer.</i>

4607
03:53:57,148 --> 03:53:59,400
<i>-Ligesom hvad?</i>
<i>-Ligesom mig.</i>

4608
03:54:00,651 --> 03:54:05,239
Han lænede sig så meget ind i den rolle
og han vidste, hvad karakteren var.

4609
03:54:05,322 --> 03:54:08,909
<i>Kors og rindende vand gør ikke pikke,</i>
<i>så glem, hvad du har set i filmene.</i>

4610
03:54:08,993 --> 03:54:11,162
<i>Du bruger en pæl, sølv eller sollys.</i>

4611
03:54:11,245 --> 03:54:14,832
Han er en virkelig fascinerende antihelt,
fordi han også har brug for blod.

4612
03:54:14,915 --> 03:54:18,711
Han er et halvt menneske, halvt vampyr.
De kalder ham "Dagvandreren",

4613
03:54:18,794 --> 03:54:20,713
fordi han er i stand til at gå ud i dagslys

4614
03:54:20,796 --> 03:54:23,299
og han dræber vampyrer
venstre, højre og midten.

4615
03:54:23,382 --> 03:54:25,301
<i>Du må hellere vågne op.</i>

4616
03:54:25,384 --> 03:54:27,845
<i>Den verden du lever i</i>
<i>er bare en sukkerbelagt topping.</i>

4617
03:54:27,928 --> 03:54:31,474
<i>Der er en anden verden under den.</i>
<i>Den virkelige verden.</i>

4618
03:54:31,557 --> 03:54:33,809
Så i filmen har vi ham
kommer op imod

4619
03:54:33,893 --> 03:54:36,353
en hel coven af vampyrer med design

4620
03:54:36,437 --> 03:54:40,191
om verdensherredømmet
og han slår dem bare op.

4621
03:54:45,488 --> 03:54:48,491
Går rundt i L.A.
dræbe hipster vampyrer.

4622
03:54:50,785 --> 03:54:52,203
<i>Ja.</i>

4623
03:54:54,163 --> 03:54:56,499
Wesley Snipes havde
en utrolig birolle.

4624
03:54:56,540 --> 03:54:59,418
Du havde N'Bushe Wright
som Karen, lægen

4625
03:54:59,502 --> 03:55:00,711
og også hans kærlighedsinteresse.

4626
03:55:00,795 --> 03:55:02,379
<i>Du har meget kærlighed til ham, ikke?</i>

4627
03:55:02,463 --> 03:55:04,632
<i>Vi har et godt arrangement.</i>

4628
03:55:04,715 --> 03:55:07,009
<i>Han laver våbnene. Jeg bruger dem.</i>

4629
03:55:07,093 --> 03:55:10,387
Kris Kristofferson er venlig
af hans "Q" og hans mentor.

4630
03:55:10,471 --> 03:55:11,806
<i>Stadig tung.</i>

4631
03:55:11,889 --> 03:55:12,765
<i>Du er så stor.</i>

4632
03:55:12,848 --> 03:55:16,852
Og Stephen Dorff som diakon Frost,
skurken i rollen.

4633
03:55:16,936 --> 03:55:19,438
<i>Vi burde herske over mennesket,</i>
<i>løber ikke rundt</i>

4634
03:55:19,522 --> 03:55:21,148
<i>indgå traktater med dem.</i>

4635
03:55:21,232 --> 03:55:23,192
<i>For fanden,</i>
<i>disse mennesker er vores mad.</i>

4636
03:55:23,275 --> 03:55:27,363
Og også Donald Logue
som en af håndlangerne

4637
03:55:27,446 --> 03:55:29,031
der gerne stjal hver eneste scene han var i.

4638
03:55:29,115 --> 03:55:32,535
<i>Du kan skære ham, du kan skære ham i terninger,</i>
<i>men Quinn-manden bliver bare ved med at komme.</i>

4639
03:55:32,618 --> 03:55:36,413
Der er en undergenre af superheltegyser
der blev født med <i>Blade</i>.

4640
03:55:38,666 --> 03:55:39,875
Han var indbegrebet af cool.

4641
03:55:39,959 --> 03:55:42,128
Han havde mørkt, figursyet tøj.

4642
03:55:42,211 --> 03:55:44,964
Han havde et samurai-sværd.
Og han bar solbriller om natten.

4643
03:55:45,047 --> 03:55:46,382
Det bliver ikke køligere end det.

4644
03:55:50,010 --> 03:55:53,639
- Jeg tror, det var <i>Blade</i>
det startede ærligt talt

4645
03:55:53,681 --> 03:55:57,351
superheltens opblomstring
som vi stadig lever i dag.

4646
03:55:57,434 --> 03:56:00,729
Fordi <i>Blade</i> var den første
rigtig superheltefilm

4647
03:56:00,813 --> 03:56:03,732
som viste, at det kunne lade sig gøre
i en realistisk

4648
03:56:03,816 --> 03:56:05,985
og jordet, troværdig måde.

4649
03:56:06,068 --> 03:56:07,361
Og også tjene penge.

4650
03:56:07,444 --> 03:56:10,656
<i>Hej Blade! Lad os gøre dette.</i>

4651
03:56:10,739 --> 03:56:13,742
- august, ligesom januar,
blev betragtet som en losseplads

4652
03:56:13,826 --> 03:56:15,703
til film, som studiet
var ligeglad med.

4653
03:56:15,786 --> 03:56:18,914
Og som <i>Blade</i> bevist
at en film udkom i august

4654
03:56:18,998 --> 03:56:19,915
kunne tjene penge.

4655
03:56:19,999 --> 03:56:23,961
Så <i>Blade</i>s udgivelse blev udvidet
sommerfilmsæsonen

4656
03:56:24,044 --> 03:56:27,047
at gå fra maj og juli,
fra maj til august.

4657
03:56:27,131 --> 03:56:28,924
Filmen var gangbustere.

4658
03:56:29,008 --> 03:56:31,468
Det var et kæmpe hit, der affødte en efterfølger,

4659
03:56:31,552 --> 03:56:34,722
ledet af Guillermo del Toro,
og så en tredje også,

4660
03:56:34,805 --> 03:56:36,390
afslutte en flot trilogi.

4661
03:56:36,473 --> 03:56:37,933
<i>Blade</i> er en fantastisk franchise.

4662
03:56:38,017 --> 03:56:41,770
Den første film, Steve Norrington,
en af mine venner gjorde et godt stykke arbejde.

4663
03:56:41,854 --> 03:56:45,107
Og så virkelig Guillermo venlig
af hævede den med <i>Blade II</i>.

4664
03:56:47,776 --> 03:56:50,029
Han var James Cameron til Ridley Scott.

4665
03:56:50,112 --> 03:56:52,239
Du ved, han tog lidt
noget og lavet noget

4666
03:56:52,323 --> 03:56:54,241
lidt anderledes med det,
hvilket jeg syntes var fantastisk.

4667
03:56:54,325 --> 03:56:57,703
<i>Nogle skide er det altid</i>
<i>forsøger at skøjte op ad bakke.</i>

4668
03:57:03,459 --> 03:57:04,668
<i>Vi er nøglen.</i>

4669
03:57:04,752 --> 03:57:06,879
<i>Terningen er os.</i>

4670
03:57:09,089 --> 03:57:13,093
<i>Cube</i> handler om seks fremmede
der vågner op i en labyrint

4671
03:57:13,177 --> 03:57:15,387
af identiske rum, der alle er kuber.

4672
03:57:15,471 --> 03:57:18,349
Nogle værelser er sikre,
og nogle værelser har fælder,

4673
03:57:18,432 --> 03:57:21,352
og de skal arbejde sammen
at finde en måde at undslippe.

4674
03:57:21,435 --> 03:57:24,605
<i>Der er en vej herind,</i>
<i>så der må være en vej ud.</i>

4675
03:57:24,688 --> 03:57:26,440
<i>Vi kan undgå fælderne ved at bruge støvlen.</i>

4676
03:57:26,523 --> 03:57:28,984
<i>Vi skal bare bevare roen</i>
<i>og arbejde sammen som et team.</i>

4677
03:57:29,068 --> 03:57:30,945
Jeg tænkte: "Ville det ikke være interessant
hvis du har lavet en film

4678
03:57:31,028 --> 03:57:32,571
der fandt sted helt i helvede?"

4679
03:57:32,655 --> 03:57:35,991
Og så tænkte jeg: "Hvad er det
Det 21. århundredes version af helvede?

4680
03:57:36,075 --> 03:57:37,618
Hvad er vores moderne version?"

4681
03:57:37,701 --> 03:57:40,037
Og jeg tænkte,
"Det ville være et geometrisk helvede.

4682
03:57:40,120 --> 03:57:41,247
Det ville være et Bauhaus-helvede.

4683
03:57:41,330 --> 03:57:43,874
Det ville være moderne arkitektur.
Det ville være matematisk."

4684
03:57:43,958 --> 03:57:47,002
<i>Selvfølgelig kodede kartesiske koordinater.</i>

4685
03:57:47,086 --> 03:57:49,630
<i>Tallene fortæller os, hvor vi er</i>
<i>inde i kuben.</i>

4686
03:57:49,713 --> 03:57:52,800
- At skrive det, hvilket jeg gjorde
med min livslange ven André Bijelic,

4687
03:57:52,883 --> 03:57:55,761
Jeg faldt lige over det her
meget arketypisk koncept

4688
03:57:55,844 --> 03:57:57,513
og af den grund gav det genlyd.

4689
03:57:57,596 --> 03:57:59,932
Det oprindelige udkast, som jeg skrev
helt på egen hånd

4690
03:58:00,015 --> 03:58:02,518
var meget mere absurdistisk og fantastisk.

4691
03:58:02,601 --> 03:58:06,981
Der var mos på væggene,
og der var en slags Minotaur,

4692
03:58:07,064 --> 03:58:10,818
selvom ikke rigtig, i labyrinten,
og den havde bare en masse ting.

4693
03:58:10,901 --> 03:58:13,112
Jeg oplever normalt på skrift, at det handler om,

4694
03:58:13,195 --> 03:58:15,781
efter det første udkast,
det handler om at trække tingene væk.

4695
03:58:15,864 --> 03:58:18,325
<i>- Kun regeringen kunne bygge</i>
<i>noget så grimt.</i>

4696
03:58:18,409 --> 03:58:20,953
<i>-Åh, det er ikke en regering.</i>
<i>-Hvad er det så?</i>

4697
03:58:21,036 --> 03:58:23,706
<i>-Jeg ved det ikke.</i>
<i>-Aliens.</i>

4698
03:58:23,789 --> 03:58:26,125
Disse mennesker burde ankomme
i terningen med ingenting

4699
03:58:26,208 --> 03:58:27,418
men tøjet på ryggen.

4700
03:58:27,501 --> 03:58:30,671
Der er intet der kan hjælpe dem,
og filmens tikkende ur er

4701
03:58:30,754 --> 03:58:33,132
de kommer til at sulte
eller dør af dehydrering.

4702
03:58:33,215 --> 03:58:36,302
<i>Varme, stress, fysisk anstrengelse</i>
<i>som kroppen</i>

4703
03:58:36,385 --> 03:58:38,762
<i>begynder til sidst at bryde sammen</i>
<i>dets eget væv.</i>

4704
03:58:38,846 --> 03:58:40,264
<i>Cube</i>, ligesom mange gyserfilm,

4705
03:58:40,347 --> 03:58:42,182
Jeg tror, det handler om
med noget meget primært.

4706
03:58:42,266 --> 03:58:46,353
Det er tweaking en nerve, der føltes
lidt råt i det øjeblik

4707
03:58:46,437 --> 03:58:48,063
i midten af 90'erne.

4708
03:58:48,147 --> 03:58:49,481
Det er ligesom en eksistentiel nerve.

4709
03:58:49,565 --> 03:58:51,734
Det var ligesom en følelse af lignende,
"Nå, hvad laver vi her?

4710
03:58:51,817 --> 03:58:52,818
Hvad er vores fremtid?"

4711
03:58:52,901 --> 03:58:54,862
<i>- Jeg mener, ingen vil have</i>
<i>for at se det store billede.</i>

4712
03:58:54,945 --> 03:58:57,031
<i>Livet er for kompliceret.</i>
<i>Lad os se det i øjnene.</i>

4713
03:58:57,114 --> 03:58:59,491
<i>Grunden til, at vi er her</i>
<i>er, at det er ude af kontrol.</i>

4714
03:58:59,575 --> 03:59:02,036
- Selve sættet var halvanden terning.

4715
03:59:02,119 --> 03:59:05,581
Så når det var ønsket, kunne vi have
en terning, der var seks vægge

4716
03:59:05,664 --> 03:59:07,458
plus en terning, der var tre vægge.

4717
03:59:07,541 --> 03:59:09,918
Så du kunne bære karaktererne
fra et rum til et andet.

4718
03:59:10,002 --> 03:59:12,212
Du havde altid udsigt til et andet rum.

4719
03:59:12,296 --> 03:59:15,174
Og vi kunne trække den ene væg ud
fra den seksvæggede terning,

4720
03:59:15,257 --> 03:59:16,967
hvilket generelt er sådan, vi optog filmen.

4721
03:59:17,051 --> 03:59:19,011
Men problemet med det var
det gav mig kun

4722
03:59:19,094 --> 03:59:20,554
en 180 graders udsigt.

4723
03:59:20,637 --> 03:59:23,140
Det viser biografens magi
at det føles som

4724
03:59:23,223 --> 03:59:24,558
et helt lukket sæt.

4725
03:59:24,641 --> 03:59:25,559
<i>Merde.</i>

4726
03:59:28,187 --> 03:59:30,272
Jeg er sikker på, at jeg ville være den første person
at dø i terningen.

4727
03:59:30,356 --> 03:59:31,440
Jeg ville ikke holde et minut.

4728
03:59:33,692 --> 03:59:35,944
Min yndlingsdød i <i>Cube</i>
er den første,

4729
03:59:36,028 --> 03:59:38,280
spillet af den allestedsnærværende Julian Richings,

4730
03:59:38,405 --> 03:59:41,200
der bogstaveligt talt bliver kuvet af et trådnet.

4731
03:59:42,868 --> 03:59:46,914
Vi mødte denne fantastiske makeup
effektfirma kaldet "Caligari",

4732
03:59:46,997 --> 03:59:50,709
og de byggede en silikone kopi,
som dybest set var et byggeklodssæt.

4733
03:59:50,793 --> 03:59:52,753
Du har lige stablet det hele sammen,

4734
03:59:52,836 --> 03:59:56,298
og på den allersidste dag,
det allersidste skud,

4735
03:59:56,382 --> 03:59:59,176
som kom efter 30 i træk
timers skydning,

4736
03:59:59,259 --> 04:00:01,970
vi skød Julian i terninger.

4737
04:00:02,054 --> 04:00:04,139
Og vi fik det på én gang. Gudskelov.

4738
04:00:05,974 --> 04:00:08,936
Livet imiterede kunst på <i>Kuben</i>,
fordi at være i kuben

4739
04:00:09,019 --> 04:00:11,438
var en slags psykologisk eksperiment.

4740
04:00:11,522 --> 04:00:15,442
Fordi selve terningen var tændt
bogstaveligt talt tusindvis

4741
04:00:15,526 --> 04:00:19,238
af 100 watt pærer udenfor
af plexiglasvæggene.

4742
04:00:19,321 --> 04:00:21,698
Så i en meget kort rækkefølge,
det blev en ovn.

4743
04:00:21,782 --> 04:00:25,327
Og så læg dertil,
væggenes farver

4744
04:00:25,411 --> 04:00:27,788
havde en psykologisk indflydelse på mennesker.

4745
04:00:27,871 --> 04:00:30,374
Og det er der ingen tvivl om
da vi var i det røde rum,

4746
04:00:30,457 --> 04:00:32,376
det var dengang folk gik amok.

4747
04:00:32,459 --> 04:00:36,004
Men jeg tænker på en positiv måde,
det blødte ligesom ind i forestillingerne.

4748
04:00:36,088 --> 04:00:38,215
Som om der var en reel spænding på settet.

4749
04:00:38,298 --> 04:00:40,676
<i>Slå os ud af din elendighed,</i>
<i>så vi kan komme videre med at komme ud herfra.</i>

4750
04:00:40,759 --> 04:00:43,262
<i>-Åh, du kommer ikke ud herfra.</i>
<i>-Ja, det er vi!</i>

4751
04:00:43,345 --> 04:00:44,638
<i>Der er ingen vej ud herfra!</i>

4752
04:00:44,721 --> 04:00:47,850
Vi havde aldrig rigtig penge nok
eller tid til at lave filmen,

4753
04:00:47,933 --> 04:00:49,017
som det ofte er tilfældet.

4754
04:00:49,101 --> 04:00:54,064
Så det var en super intens hård proces
som næsten dræbte mig.

4755
04:00:54,148 --> 04:00:56,150
Faktisk bogstaveligt talt,
fordi på et tidspunkt

4756
04:00:56,233 --> 04:00:58,026
sættet faldt næsten sammen oven på mig.

4757
04:00:58,110 --> 04:01:00,279
Man skulle tro, at man skyder i en boks
ville være rigtig nemt,

4758
04:01:00,362 --> 04:01:01,321
men det er det ikke. Det er forfærdeligt.

4759
04:01:01,405 --> 04:01:03,157
<i>Der er et formål.</i>

4760
04:01:03,240 --> 04:01:05,993
<i>Vi er formålet.</i>
<i>Terningen er os.</i>

4761
04:01:06,076 --> 04:01:07,911
Den film blev lavet på et tidspunkt

4762
04:01:07,995 --> 04:01:11,290
når det uafhængige filmmarked
var meget robust.

4763
04:01:11,373 --> 04:01:15,419
Videomarkedet, som virkelig er hvor
i Nordamerika fandt <i>Cube</i> sit publikum.

4764
04:01:15,502 --> 04:01:18,755
Jeg tror, at hvis <i>Cube </i> blev lavet nu,
medmindre vi var rigtig heldige,

4765
04:01:18,839 --> 04:01:23,343
den slags liv ville den ikke have
som film kunne have på det tidspunkt.

4766
04:01:26,555 --> 04:01:27,639
Den har overlevet.

4767
04:01:27,723 --> 04:01:29,892
Det er ligesom en slags film
som du kunne se nu

4768
04:01:29,975 --> 04:01:32,060
og ved måske ikke hvornår den blev lavet.

4769
04:01:32,144 --> 04:01:34,438
Jeg er rørt og smigret
at der er efterfølgere til <i>Cube</i>

4770
04:01:34,521 --> 04:01:37,608
og en genindspilning, men jeg ville aldrig
at have noget at gøre med efterfølgerne,

4771
04:01:37,691 --> 04:01:41,570
For det var sådan set kun én historie
at fortælle i <i>Kuben</i>, at jeg kunne se.

4772
04:01:41,653 --> 04:01:43,864
<i>Jeg bliver nødt til at beregne tallet</i>
<i>af faktorer i hvert sæt.</i>

4773
04:01:43,947 --> 04:01:45,532
<i>-Find ud af det.</i>
<i>-Jeg kan ikke!</i>

4774
04:01:45,616 --> 04:01:47,826
<i>Jeg dør ikke i en rottelabyrint!</i>

4775
04:01:47,910 --> 04:01:50,496
Det handler om, hvordan vi alle bliver droppet
ind i denne verden

4776
04:01:50,579 --> 04:01:53,040
uden at blive givet
enhver form for formel eller matematik

4777
04:01:53,123 --> 04:01:54,708
om, hvordan vi lever vores liv.

4778
04:01:54,791 --> 04:01:56,877
Og vi er her sammen med andre mennesker
med hvem vi vælger

4779
04:01:56,960 --> 04:02:00,005
at få allierede eller fjender.

4780
04:02:00,088 --> 04:02:01,757
Det definerer på en måde den vej, vi tager.

4781
04:02:01,840 --> 04:02:04,051
Jeg tænker på et eller andet niveau
det er egentlig det filmen handler om.

4782
04:02:04,134 --> 04:02:06,136
<i>I er nødt til at redde jer selv</i>
<i>fra jer selv.</i>

4783
04:02:06,220 --> 04:02:07,638
<i>Det er den virkelige udfordring.</i>

4784
04:02:13,477 --> 04:02:15,729
<i>Nogen derude tager</i>
<i>alle disse urbane legender</i>

4785
04:02:15,812 --> 04:02:17,105
<i>og gøre dem til virkelighed.</i>

4786
04:02:17,189 --> 04:02:18,941
<i>- Urban Legend.</i>

4787
04:02:18,982 --> 04:02:22,736
<i>Skrig </i> banede virkelig vejen
til andre gyserfilm

4788
04:02:22,778 --> 04:02:24,696
der var lidt anderledes.

4789
04:02:30,285 --> 04:02:32,996
Vi har alle hørt
disse urbane legender, tror jeg.

4790
04:02:33,080 --> 04:02:34,915
Jeg mener, alle jeg kender har hørt dem,

4791
04:02:34,998 --> 04:02:38,043
især Pop Rocks
og Coca-Cola,

4792
04:02:38,126 --> 04:02:39,545
Blinker dine lys.

4793
04:02:39,628 --> 04:02:43,799
Jeg ved ikke hvordan før internettet
det cirkulerede, men det gjorde det.

4794
04:02:43,882 --> 04:02:45,008
Det var, du ved,

4795
04:02:45,092 --> 04:02:48,512
nogens vens brors
onkels søsters søn.

4796
04:02:48,595 --> 04:02:50,472
Dette skete virkelig for dem.

4797
04:02:54,309 --> 04:02:58,897
<i>Urban Legend</i> handler om disse universitetsbørn
der bliver dræbt én efter én.

4798
04:02:58,981 --> 04:03:02,526
Og krogen er, at folk bliver dræbt
med <i>Urban Legends</i>.

4799
04:03:02,609 --> 04:03:06,530
<i>Der kommer et opkald inde fra huset.</i>

4800
04:03:06,613 --> 04:03:08,907
<i>Kunne det være en urban legende?</i>

4801
04:03:08,991 --> 04:03:11,535
- Jamie Blanks, instruktøren
af <i>Urban Legend</i>.

4802
04:03:11,618 --> 04:03:14,079
Tal om en anden
der deler en affinitet til gyserfilm.

4803
04:03:14,162 --> 04:03:16,415
Denne fyr ved alt om
gyserfilm.

4804
04:03:19,585 --> 04:03:23,463
Det ville du aldrig vide
Jamie Blanks var instruktør for første gang,

4805
04:03:23,547 --> 04:03:25,757
fordi han virkelig vidste, hvad han lavede.

4806
04:03:25,841 --> 04:03:27,759
Når du arbejdede med ham, ville du bare se ham

4807
04:03:27,843 --> 04:03:29,636
og det var som at se et barn
i en slikbutik.

4808
04:03:29,720 --> 04:03:31,930
Han var ligesom svimmel.
Hver dag. Svimmel.

4809
04:03:34,141 --> 04:03:37,144
- Det faktum, at Jamie castede
Brad Dourif og Robert Englund

4810
04:03:37,227 --> 04:03:40,355
var et klart nik til gysersamfundet.

4811
04:03:40,439 --> 04:03:44,192
<i>Der sidder nogen på bagsædet!</i>

4812
04:03:44,276 --> 04:03:47,070
- Da vi havde Robert Englund på settet,
vi var begge starstruck.

4813
04:03:47,154 --> 04:03:49,281
Jeg fik ham til at signere mit <i>Fangoria Magazine</i>.

4814
04:03:49,364 --> 04:03:52,242
<i>Babysitteren og manden ovenpå</i>

4815
04:03:52,326 --> 04:03:55,954
<i>er, hvad vi kalder "en urban legende".</i>

4816
04:03:56,038 --> 04:03:58,123
Besætningen af <i>Urban Legend</i> er imponerende

4817
04:03:58,206 --> 04:04:02,127
og det synes jeg siger meget om
hvad der foregik på det tidspunkt,

4818
04:04:02,210 --> 04:04:04,838
fordi enhver skuespiller ønskede at gøre
en gyserfilm.

4819
04:04:04,921 --> 04:04:07,090
Det føltes som om vi lige var på lejren.

4820
04:04:11,011 --> 04:04:13,639
Rebecca Gayheart,
Noxzemas ansigt. Højre?

4821
04:04:13,722 --> 04:04:15,849
Hun var smuk indefra.

4822
04:04:15,932 --> 04:04:17,893
<i>Og Brenda er pigen</i>
<i>i den Noxzema-reklame.</i>

4823
04:04:19,144 --> 04:04:21,605
<i>-Hvad hvis der er en galning på campus?</i>
<i>- Fint med mig.</i>

4824
04:04:21,688 --> 04:04:23,273
<i>Jeg rammer halfpipe</i>
<i>i Killington denne weekend.</i>

4825
04:04:23,357 --> 04:04:25,776
Da jeg læste manuskriptet til <i>Urban Legend</i>,

4826
04:04:25,859 --> 04:04:28,612
Jeg var straks sådan,
"Jeg vil gerne spille Brenda Bates.

4827
04:04:28,695 --> 04:04:30,447
Jeg skal spille Brenda."

4828
04:04:30,530 --> 04:04:32,491
<i>Er det det, du gør</i>
<i>med din fritid, Damon?</i>

4829
04:04:32,574 --> 04:04:34,034
<i>Hæng bare ud i mørket alene</i>

4830
04:04:34,117 --> 04:04:35,869
<i>venter på at skræmme folk</i>
<i>som en total freak?</i>

4831
04:04:35,952 --> 04:04:38,747
I første omgang ønskede de det
skal skydes om vinteren.

4832
04:04:38,830 --> 04:04:43,752
Denne mørkegrå college campus
og det gik ikke

4833
04:04:43,835 --> 04:04:45,295
for optagelsesplanen for filmen.

4834
04:04:45,337 --> 04:04:49,591
Så du ved,
vi skulle alle dreje, og det var varmt ude.

4835
04:04:49,675 --> 04:04:51,718
Det var sommertid i Toronto.

4836
04:04:51,802 --> 04:04:54,429
Når jeg tænker på <i>Scream 2</i>,
går fra det sæt

4837
04:04:54,513 --> 04:04:56,973
til <i>Urban Legend</i>, jeg havde bare mere at gøre.

4838
04:04:57,057 --> 04:04:59,101
Så der var meget mere arbejde.
Så jeg var nødt til at fokusere mere.

4839
04:04:59,184 --> 04:05:01,228
<i>Du spilder ingen tid, vel, Natalie?</i>

4840
04:05:01,311 --> 04:05:02,604
<i>-Brenda!</i>
<i>-Her. Det er let.</i>

4841
04:05:02,688 --> 04:05:05,065
Valget for morderen
at bære parkaen,

4842
04:05:05,148 --> 04:05:09,319
Jeg tror, det var et tilbageslag
til plakaten af <i>The Thing</i>,

4843
04:05:09,403 --> 04:05:10,779
hvilket jeg synes er smart.

4844
04:05:13,323 --> 04:05:16,076
- De gav os en parka for vores gave.

4845
04:05:16,118 --> 04:05:18,662
De gav hele besætningen og rollebesætningen.
Jeg har stadig min.

4846
04:05:18,745 --> 04:05:21,540
Jeg er den eneste
hvem har min <i>Urban Legend</i> parka.

4847
04:05:23,375 --> 04:05:25,836
Der blev skåret mange ting
som jeg var sur over.

4848
04:05:25,919 --> 04:05:29,172
Som om der var en sexscene.
Hvorfor klipper de altid min sexscene?

4849
04:05:29,256 --> 04:05:31,007
Tara Reid og jeg havde en sexscene.

4850
04:05:31,091 --> 04:05:33,802
Vi går på det og Hootie,
min hund, kommer over

4851
04:05:33,885 --> 04:05:35,721
og har en finger i munden.

4852
04:05:35,804 --> 04:05:38,765
"Jamie, hvis finger var det?"
Måske er det derfor, den blev skåret. Jeg ved det ikke.

4853
04:05:38,849 --> 04:05:40,475
Et af drabene
i en af <i>Urban Legends</i>

4854
04:05:40,559 --> 04:05:42,477
som jeg ikke kunne lide
og jeg godkendte ikke

4855
04:05:42,561 --> 04:05:45,897
var hunden i mikroovnen.
Jeg hadede det så meget.

4856
04:05:45,981 --> 04:05:48,775
<i>For fanden.</i>
<i>Forbandet syg skide!</i>

4857
04:05:48,859 --> 04:05:50,110
Når du som skuespiller læser manuskriptet,

4858
04:05:50,193 --> 04:05:52,237
du er ligesom, "Jeg er stadig i live.
Jeg er stadig i live.

4859
04:05:52,320 --> 04:05:56,241
Åh, shit. De fik mig.
Men jeg holdt i hvert fald ud.

4860
04:05:56,324 --> 04:05:57,951
Jeg tror, der kun er 15 sider tilbage.

4861
04:05:58,034 --> 04:05:59,202
Okay. Det er godt. Det er godt."

4862
04:06:02,414 --> 04:06:06,960
Jeg fik Pop Rocks og Drano
og det var svært at skyde,

4863
04:06:07,043 --> 04:06:09,004
fordi jeg var bundet til en skildpadde,

4864
04:06:09,087 --> 04:06:13,008
som vi kalder det i Indiana, og de bare
læg den tragt ned i min mund

4865
04:06:13,091 --> 04:06:14,342
og de hælder alt det her op.

4866
04:06:14,426 --> 04:06:16,386
Du er ligesom, "Ah!"
Og du bevæger din krop.

4867
04:06:16,470 --> 04:06:18,513
Hele din krop gør ondt
i en uge efter disse scener.

4868
04:06:18,597 --> 04:06:21,933
Jeg har stadig et polaroid billede
af mig død, liggende på jorden.

4869
04:06:22,017 --> 04:06:23,268
Det var en stor død.

4870
04:06:23,351 --> 04:06:26,104
Jeg tror morderen på bagsædet

4871
04:06:26,188 --> 04:06:28,982
er nok det mest skræmmende
og jeg tror, vi alle har tjekket.

4872
04:06:29,065 --> 04:06:30,150
Vi har alle tænkt over det.

4873
04:06:32,152 --> 04:06:33,737
Jeg tjekker stadig nogle gange.

4874
04:06:36,031 --> 04:06:38,909
Spoiler alert til dem af jer
som ikke ved,

4875
04:06:38,992 --> 04:06:41,369
Brenda Bates er virkelig morderen.

4876
04:06:42,037 --> 04:06:43,038
<i>Forstår dig.</i>

4877
04:06:43,121 --> 04:06:47,292
Og der er meget få kvindelige seriemordere
overhovedet i film, punktum.

4878
04:06:47,375 --> 04:06:51,546
<i>Er det nyren?</i>
<i>Eller er det leveren?</i>

4879
04:06:53,048 --> 04:06:55,050
<i>Jeg har altid været så narkoman inden for anatomi.</i>

4880
04:06:55,091 --> 04:06:56,593
Jeg ville have, at publikum skulle forstå

4881
04:06:56,676 --> 04:07:01,014
hvorfor hun blev så såret
hun blev sådan set psykisk syg

4882
04:07:01,097 --> 04:07:02,808
og gik til dette sted.

4883
04:07:02,891 --> 04:07:04,226
<i>Åh min Gud.</i>

4884
04:07:04,309 --> 04:07:06,561
<i>Ding, ding, ding, ding, ding!</i>

4885
04:07:06,645 --> 04:07:10,106
- Som støbt så vi et groft snit.

4886
04:07:10,190 --> 04:07:13,235
Så ved premieren,
det føltes som første gang

4887
04:07:13,318 --> 04:07:14,277
ser filmen.

4888
04:07:14,361 --> 04:07:15,946
Selvfølgelig ville jeg forsvinde.

4889
04:07:16,029 --> 04:07:18,949
Det er forfærdeligt som skuespillerinde
ser film

4890
04:07:19,032 --> 04:07:20,659
med andre mennesker, hvis jeg er i det.

4891
04:07:20,742 --> 04:07:23,662
Hvis jeg er med i filmen,
Jeg foretrækker at se selv.

4892
04:07:23,745 --> 04:07:26,081
<i>Jeg har allerede prøvet terapi!</i>

4893
04:07:26,164 --> 04:07:29,042
<i>Det hjalp mig selvfølgelig ikke, Natalie.</i>

4894
04:07:29,125 --> 04:07:31,795
<i>Og jeg må sige, jeg er venlig</i>
<i>af at nyde alt dette.</i>

4895
04:07:31,878 --> 04:07:35,215
Det eneste jeg var bekymret over
som skuespiller ikke bliver fyret.

4896
04:07:35,298 --> 04:07:36,716
Det var min første store rolle.

4897
04:07:36,800 --> 04:07:39,469
Jeg var ikke kun med i filmen,
men jeg var med i filmen.

4898
04:07:39,553 --> 04:07:43,181
Der var nogle store forskrækkelser
og jeg var bare rigtig stolt

4899
04:07:43,265 --> 04:07:47,477
at det var så flot en film
og den gjorde hvad den skulle.

4900
04:07:47,561 --> 04:07:50,021
<i>- Vil du ikke være en urban legende?</i>

4901
04:07:50,105 --> 04:07:51,398
<i>Alle dine venner er nu.</i>

4902
04:07:51,481 --> 04:07:54,484
Fans af <i>Urban Legend</i>,
de elsker Brenda. Og det elsker jeg.

4903
04:07:54,568 --> 04:07:56,528
Så det er rigtig sjovt
hvis nogen nogensinde kommer op

4904
04:07:56,611 --> 04:07:57,696
og nævner det for mig.

4905
04:07:57,779 --> 04:08:00,323
Vi har et godt grin af det.

4906
04:08:00,407 --> 04:08:03,743
Vi taler stadig om det.
De laver en genindspilning.

4907
04:08:03,827 --> 04:08:05,871
Der har været en <i>Urban Legend 2</i>.

4908
04:08:05,954 --> 04:08:08,039
Jeg kan godt lide arven.
Jeg kan godt lide, at det lever videre.

4909
04:08:10,959 --> 04:08:12,168
Mine børn er teenagere.

4910
04:08:12,252 --> 04:08:15,130
Jeg har taget 15 år fri fra skuespil.

4911
04:08:15,213 --> 04:08:19,259
Jeg har lavet små cameos, men ellers
Jeg har ikke arbejdet i meget lang tid.

4912
04:08:19,342 --> 04:08:22,262
Jeg tror, jeg ville helt sikkert vende tilbage
til gysergenren.

4913
04:08:22,345 --> 04:08:25,015
Jeg vil gerne have mine hænder tilbage
ind i alle medier.

4914
04:08:25,098 --> 04:08:29,644
<i>Så hvis dette er en urban legende,</i>
<i>på hvilket tidspunkt kommer vi til twist?</i>

4915
04:08:37,319 --> 04:08:39,362
<i>Vil du spille bold, Scarecrow.</i>

4916
04:08:40,405 --> 04:08:42,532
<i>- Strangeland.</i>

4917
04:08:42,616 --> 04:08:45,201
Horror har altid spillet rundt
med ideen

4918
04:08:45,285 --> 04:08:47,203
om, hvad der er ægte og hvad der ikke er.

4919
04:08:47,287 --> 04:08:50,624
Der var tonsvis af historier om mennesker,

4920
04:08:50,707 --> 04:08:52,459
de kaldte det ikke engang
havkat dengang,

4921
04:08:52,542 --> 04:08:55,045
men alle var bekymrede
deres unge datter,

4922
04:08:55,128 --> 04:08:56,796
folk går ind i et chatrum,

4923
04:08:56,880 --> 04:08:58,840
og de dårlige ting
det kunne ske for dig,

4924
04:08:58,924 --> 04:09:01,009
fordi du ikke ved det
hvem er på den anden side.

4925
04:09:01,092 --> 04:09:03,511
<i>Du skal på en blind date</i>
<i>med et skærmnavn?</i>

4926
04:09:03,595 --> 04:09:04,471
<i>- Hvor har du været?</i>

4927
04:09:04,554 --> 04:09:07,057
<i>En dag skal vi mødes, gifte os,</i>
<i>og have cybersex med manden</i>

4928
04:09:07,140 --> 04:09:08,391
<i>af vores drømme online.</i>

4929
04:09:08,475 --> 04:09:11,353
<i>Strangeland</i> var fuldstændig
beregnet til at være en advarende fortælling.

4930
04:09:11,436 --> 04:09:14,648
Og hvad ville du gøre
hvis dit barn blev kidnappet,

4931
04:09:14,731 --> 04:09:16,524
hvis dit barn blev tortureret?

4932
04:09:16,608 --> 04:09:18,735
Den originale <i>Strangeland</i>
blev kaldt "Helltown",

4933
04:09:18,818 --> 04:09:20,195
og det var bare en slasher film.

4934
04:09:20,278 --> 04:09:23,323
Kaptajn Howdy kom fra et par
af Twisted Sister-sange,

4935
04:09:23,406 --> 04:09:25,575
og jeg sendte det til min ven Tom Savini,

4936
04:09:25,659 --> 04:09:28,119
der havde lavet special effects
på en Twisted Sister-video

4937
04:09:28,203 --> 04:09:29,579
kaldet, "<i>Be Chrool to Your Scuel</i>".

4938
04:09:29,663 --> 04:09:32,624
<i>♪ Vær cool ved din skole ♪</i>

4939
04:09:32,707 --> 04:09:34,376
<i>♪ For du får måske aldrig en anden ♪</i>

4940
04:09:34,459 --> 04:09:38,546
Og Tom ringede til mig og sagde: "Det stinker."

4941
04:09:38,630 --> 04:09:42,217
Og jeg tog en otte timers togtur
fra Long Island

4942
04:09:42,300 --> 04:09:44,469
til Pittsburgh, Pennsylvania

4943
04:09:44,511 --> 04:09:48,056
at sidde ved Tom Savinis knæ,
en mand, der kender rædsel.

4944
04:09:48,139 --> 04:09:50,600
Og han forklarede, hvor banalt
hvad jeg lavede,

4945
04:09:50,684 --> 04:09:54,396
hvor afledt det jeg lavede,
og hvorfor det ikke var skræmmende.

4946
04:09:54,479 --> 04:09:58,858
Og jeg begyndte at tænke på rædsel,
tænker på, hvad der skræmte mig.

4947
04:09:58,942 --> 04:10:01,903
Når du er bundet og hjælpeløs,
det er skræmmende.

4948
04:10:01,987 --> 04:10:03,738
Og hvad er mere skræmmende end at dø?

4949
04:10:03,822 --> 04:10:06,616
Lidelse. At blive tortureret og ikke dø.

4950
04:10:06,658 --> 04:10:10,495
<i>- Selvfølgelig er det en følsom operation,</i>
<i>og Gud forbyde det,</i>

4951
04:10:10,537 --> 04:10:13,456
<i>du ramte cavernosum.</i>
<i>Blod sprøjter overalt.</i>

4952
04:10:13,540 --> 04:10:16,960
Jeg skylder Tom Savini for at presse mig
at gå videre,

4953
04:10:17,043 --> 04:10:18,878
gå dybere, tænk mere.

4954
04:10:18,962 --> 04:10:23,717
Inspiration til <i>Strangeland</i> var <i>Syv</i>,
var <i>Silence of the Lambs</i>.

4955
04:10:23,800 --> 04:10:27,178
Film baseret på virkeligheden.
Det kunne ske.

4956
04:10:27,262 --> 04:10:30,306
Jeg fik ideen.
Jeg sagde, "Du ved, wow, denne AOL-ting,

4957
04:10:30,390 --> 04:10:33,059
disse chatrum, kunne du virkelig gøre
noget skade med det."

4958
04:10:33,143 --> 04:10:34,602
Og jeg eksperimenterede og sagde,

4959
04:10:34,686 --> 04:10:38,606
"Du ved, jeg skal skabe
en personlighed, der er en teenager,

4960
04:10:38,690 --> 04:10:41,651
bor i den næste by",
og jeg gik til chatrummet, og jeg sagde:

4961
04:10:41,735 --> 04:10:44,237
"Lad mig se, om jeg kan få nogle
af disse unge piger er enige

4962
04:10:44,279 --> 04:10:45,780
at komme over til mit hus."

4963
04:10:45,822 --> 04:10:48,158
Og vel at mærke, jeg er i 40'erne på det tidspunkt.

4964
04:10:48,241 --> 04:10:50,910
Sikkert nok, sagde jeg,
"Hej, vil du med til en fest?"

4965
04:10:50,994 --> 04:10:54,497
Og denne unge pige siger: "Hvor? Hvornår?"

4966
04:10:54,581 --> 04:10:57,083
Og jeg sagde: "Åh shit!"

4967
04:10:57,167 --> 04:11:00,754
Og jeg husker bogstaveligt talt at rykke
stikket ud af væggen,

4968
04:11:00,837 --> 04:11:02,922
Fordi jeg tænkte: "Holy crap, det virkede!"

4969
04:11:03,006 --> 04:11:04,549
<i>Hvor er min datter, Hendricks?</i>

4970
04:11:04,632 --> 04:11:06,885
<i>Genevieve er med mig.</i>

4971
04:11:06,968 --> 04:11:09,012
<i>Jeg passer særligt godt på hende.</i>

4972
04:11:09,095 --> 04:11:12,515
Forresten, navnet "Captain Howdy",
det kommer fra <i>Eksorcisten</i>.

4973
04:11:12,599 --> 04:11:14,184
<i>Du vil virkelig ikke have mig til at spille, hva?</i>

4974
04:11:14,267 --> 04:11:17,020
<i>Nej, det gør jeg. Kaptajn Howdy sagde nej.</i>

4975
04:11:17,103 --> 04:11:19,773
Jeg var træt af at se Chucky
og <i>Leprechaun</i>.

4976
04:11:19,856 --> 04:11:21,024
Jeg ville ikke have, at folk kunne lide skurken.

4977
04:11:21,107 --> 04:11:22,984
Jeg ville have, at folk skulle være bange
af skurken.

4978
04:11:23,068 --> 04:11:24,402
<i>Her kommer han.</i>

4979
04:11:27,447 --> 04:11:31,951
Jeg begyndte at opdage
den moderne primitive bevægelse,

4980
04:11:31,993 --> 04:11:33,912
kropsmodifikationsbevægelsen.

4981
04:11:33,995 --> 04:11:36,998
I midten af 90'erne var det ikke
så bredt som acceptabelt.

4982
04:11:37,082 --> 04:11:39,751
Det var stadig sort
af en <i>Dark Corners</i> slags ting.

4983
04:11:39,834 --> 04:11:42,337
Og indarbejdet det i min karakter.

4984
04:11:42,420 --> 04:11:46,132
Han udsender retorikken,
men han tror ikke et ord af det.

4985
04:11:46,216 --> 04:11:49,594
Han bruger det, som om det er en undskyldning
for alt hvad han gør.

4986
04:11:49,677 --> 04:11:51,179
Men han vil bare såre folk.

4987
04:11:51,262 --> 04:11:55,058
<i>Denne smerte er en vigtig del</i>
<i>af vores binding.</i>

4988
04:11:55,141 --> 04:11:59,354
<i>Fysisk rædsel, der binder os</i>
<i>endnu strammere.</i>

4989
04:11:59,437 --> 04:12:03,108
- Carleton Hendricks, hans alter ego,
er en helt anden person.

4990
04:12:03,191 --> 04:12:05,485
<i>Lyse vinduer i vores liv,</i>

4991
04:12:05,568 --> 04:12:07,904
<i>oplyst af menneskers skinnende sjæle.</i>

4992
04:12:07,987 --> 04:12:10,240
Du ved, han er mentalt ustabil,
åbenbart.

4993
04:12:10,323 --> 04:12:12,325
Men han skal faktisk medicineres.

4994
04:12:12,408 --> 04:12:15,328
<i>Jeg har ikke været bange for noget</i>
<i>i hele mit liv.</i>

4995
04:12:15,411 --> 04:12:19,082
<i>Ved du hvorfor?</i>
<i>Fordi jeg ville ønske, jeg var død.</i>

4996
04:12:19,165 --> 04:12:20,750
- Specialeffektlegenden Michael Burnett,

4997
04:12:20,834 --> 04:12:24,045
han lavede den ting og piercingerne
og alt det der. Tog 12 timer.

4998
04:12:24,129 --> 04:12:25,964
Så jeg ville ankomme ved midnat.

4999
04:12:26,047 --> 04:12:28,383
Vi sluttede ved middagstid næste dag.

5000
04:12:28,466 --> 04:12:31,094
Så ville vi skyde indtil midnat
næste dag.

5001
04:12:31,177 --> 04:12:33,263
Der var tider
hvor jeg lavede omskrivninger

5002
04:12:33,346 --> 04:12:35,932
i fuld kaptajn Howdy-regalier.

5003
04:12:36,015 --> 04:12:37,600
Sidder der ved skrivemaskinen.

5004
04:12:37,684 --> 04:12:40,478
Heldigvis havde jeg ungdom og entusiasme,

5005
04:12:40,562 --> 04:12:44,858
og også netop denne glæde ved at have
noget jeg havde skabt

5006
04:12:44,941 --> 04:12:45,942
bliver bragt til live.

5007
04:12:50,113 --> 04:12:51,281
<i>Sikke et travlt!</i>

5008
04:12:51,364 --> 04:12:53,992
Tak til Linda Cardellini,
en strålende ung skuespillerinde

5009
04:12:54,075 --> 04:12:55,660
som var ukendt på det tidspunkt.

5010
04:12:55,743 --> 04:12:56,953
Hun er en chatterbox.

5011
04:12:57,036 --> 04:13:00,039
Det sværeste for Linda var
da hun havde protesen på

5012
04:13:00,123 --> 04:13:02,125
og kunne ikke tale i et par timer.

5013
04:13:02,208 --> 04:13:05,044
Når de ville åbne den,
hun siger: "Gudskelov!"

5014
04:13:07,130 --> 04:13:09,591
<i>- Dig.</i>
<i>-Vil du spille bold, Scarecrow?</i>

5015
04:13:09,674 --> 04:13:11,551
Robert Englund, da han læste manuskriptet

5016
04:13:11,634 --> 04:13:14,596
og sagde, at han ville blive et offer
til min skurk,

5017
04:13:14,679 --> 04:13:17,724
Freddy Krueger ville
lade sig torturere

5018
04:13:17,807 --> 04:13:19,767
og plaget af min onde fyr.

5019
04:13:19,851 --> 04:13:21,895
Når han er i vuggen,
hans øjne syet til,

5020
04:13:21,978 --> 04:13:25,565
hans mund syet lukket,
og han fodrede bare frygtens ild.

5021
04:13:25,648 --> 04:13:28,359
Fodret frygtens ild!
Åh, skriv det ned.

5022
04:13:28,443 --> 04:13:29,360
Nogen skriver det ned!

5023
04:13:29,444 --> 04:13:33,656
<i>Du kan ikke lide mig så meget,</i>
<i>gør du det, Jackson?</i>

5024
04:13:33,740 --> 04:13:34,908
<i>Jeg forstår.</i>

5025
04:13:34,991 --> 04:13:37,911
MPAA blev mortificeret af <i>Strangeland</i>.

5026
04:13:37,994 --> 04:13:40,330
De godkendte hver slasher-film
i verden

5027
04:13:40,413 --> 04:13:41,831
uden at tænke over det to gange.

5028
04:13:41,915 --> 04:13:45,627
I det meste af filmen,
Jeg viste ikke selve torturen.

5029
04:13:45,710 --> 04:13:47,378
Jeg viste reaktionerne.

5030
04:13:47,462 --> 04:13:49,672
<i>Strangeland</i> kom ud
og den lå bare der.

5031
04:13:49,756 --> 04:13:51,174
Det blev ikke omfavnet.

5032
04:13:51,257 --> 04:13:52,675
Folk blev kastet af det, hvis noget.

5033
04:13:52,759 --> 04:13:55,511
<i>Først drømmer du, og så dør du.</i>

5034
04:13:55,595 --> 04:13:58,514
Jeg troede virkelig, at det var klar
som jeg var som gyserfan

5035
04:13:58,598 --> 04:13:59,933
for noget nyt og friskt,

5036
04:14:00,016 --> 04:14:01,726
folk skulle være
over det hele.

5037
04:14:01,809 --> 04:14:04,270
Og det var sådan, "Åh jamen,
tilbage til tegnebrættet."

5038
04:14:04,354 --> 04:14:08,399
Og det tog lidt mere tid
før <i>Save</i> og <i>Hostels</i>

5039
04:14:08,483 --> 04:14:11,277
og den anden, du ved,
torturgenrefilm begyndte at komme ud.

5040
04:14:11,361 --> 04:14:12,654
Og folk begyndte at omfavne det.

5041
04:14:12,737 --> 04:14:15,865
Men det ændrede spillet
for nogle unge skabere derude,

5042
04:14:15,949 --> 04:14:18,618
som James Wan og som Eli Roth

5043
04:14:18,701 --> 04:14:22,705
der var ligesom mig selv, og sagde:
"Hvad kan vi gøre, der er anderledes?

5044
04:14:22,789 --> 04:14:23,915
Hvordan kan vi ændre dette?"

5045
04:14:23,998 --> 04:14:27,794
<i>Du ved det, far, så Genevieve skreg.</i>

5046
04:14:29,462 --> 04:14:31,172
Jeg har fået mange, mange, mange mennesker til at fortælle mig

5047
04:14:31,214 --> 04:14:35,009
de fik deres børn til at se på
for at skræmme dem væk,

5048
04:14:35,093 --> 04:14:39,305
at gøre dem opmærksomme på mulighederne
af internettet.

5049
04:14:39,389 --> 04:14:42,684
<i>Så meget kød, så lidt tid.</i>

5050
04:14:53,611 --> 04:14:57,573
<i>Phantasm</i> franchise,
det har haft sine op- og nedture,

5051
04:14:57,657 --> 04:14:59,534
men så længe den høje mand er der,

5052
04:14:59,617 --> 04:15:03,997
så længe de sølvkugler
laver kaos, jeg er der.

5053
04:15:04,080 --> 04:15:06,624
<i>Så det begynder.</i>

5054
04:15:06,666 --> 04:15:10,503
Denne underlige blanding af rædsel og sci-fi,

5055
04:15:10,586 --> 04:15:13,631
hvad gør <i>Phantasm</i>-filmene
så godt er det

5056
04:15:13,715 --> 04:15:16,009
de føler sig grove og uafhængige.

5057
04:15:16,092 --> 04:15:17,927
De har ikke brug for et stort budget.

5058
04:15:17,969 --> 04:15:22,015
Alt du behøver er den fyr,
og stemmen og ballerne.

5059
04:15:22,056 --> 04:15:25,059
Du skal have boldene
hvis du skal have en <i>Phantasm</i>-film.

5060
04:15:25,143 --> 04:15:26,769
<i>Du vil have det på, Reggie.</i>

5061
04:15:29,856 --> 04:15:33,109
<i>Phantasm Oblivion</i> eller <i>Phantasm IV</i>,
det er virkelig en oprindelseshistorie.

5062
04:15:33,192 --> 04:15:34,610
En slags.<i> Fantasme</i>-stil.

5063
04:15:34,694 --> 04:15:37,905
Så vi går lidt tilbage
i tid gennem rumportens magi

5064
04:15:37,989 --> 04:15:39,949
og vi skal se den høje mand
under borgerkrigen.

5065
04:15:40,033 --> 04:15:41,784
Det skal vi se, at han var
en borgerkrigslæge.

5066
04:15:41,868 --> 04:15:45,538
Det hele gik dårligt derfra.
Lektie? Krig er dårligt.

5067
04:15:47,832 --> 04:15:50,710
At lave film er en udfordring.
Det er lidt ligesom at gå lidt i krig.

5068
04:15:50,793 --> 04:15:54,547
Det er en kamp hver dag.
Der er mange, mange bevægelige dele.

5069
04:15:54,630 --> 04:15:58,259
Og at holde alle de dele sammen
er bestemt en udfordring.

5070
04:15:58,343 --> 04:16:01,637
Det kan være spændende, og det er super sjovt,
og det kan være givende.

5071
04:16:01,721 --> 04:16:04,515
Du kalder din lokale borgerkrig
reenactors og lignende,

5072
04:16:04,599 --> 04:16:07,977
"Hey mand, lad os lave en film."
Og de siger: "Hvor dukker vi op?"

5073
04:16:08,061 --> 04:16:11,105
<i>- Hvor tror du, du skal hen, dreng?</i>

5074
04:16:11,189 --> 04:16:14,192
<i>Der er ingen flugt fra mig.</i>

5075
04:16:14,275 --> 04:16:16,444
Det er rart at se Angus få det
en mulighed

5076
04:16:16,527 --> 04:16:18,696
at spille ikke helt sådan en skulen.

5077
04:16:18,780 --> 04:16:20,698
<i>Har vi mødt hinanden?</i>

5078
04:16:20,782 --> 04:16:22,033
<i>Det tror jeg ikke på.</i>

5079
04:16:22,116 --> 04:16:23,242
<i>Har du rejst langt?</i>

5080
04:16:23,326 --> 04:16:25,870
Don Coscarelli og jeg, selvfølgelig,
har lavet film sammen

5081
04:16:25,953 --> 04:16:28,414
siden 1975 ca.

5082
04:16:28,498 --> 04:16:32,335
<i>Phantasm Oblivion</i> opstod
og jeg var ikke specielt motiveret.

5083
04:16:32,418 --> 04:16:35,838
Så jeg sagde: "Nå, lad mig producere filmen
og det vil give mig noget mod."

5084
04:16:35,922 --> 04:16:37,757
Jeg er på en måde flygtet
fra min egen skuespillerkarriere

5085
04:16:37,840 --> 04:16:39,425
hele mit liv siden jeg startede så ung.

5086
04:16:39,509 --> 04:16:42,095
Og af den grund,
Jeg anbefaler aldrig, aldrig

5087
04:16:42,178 --> 04:16:44,180
at børn bliver professionelle skuespillere.

5088
04:16:44,263 --> 04:16:46,015
Jeg tror, ​​det er en fejl, ærligt talt.

5089
04:16:46,099 --> 04:16:48,351
<i>Oblivion</i> kommer og så nu
Jeg producerer filmen med Don

5090
04:16:48,434 --> 04:16:51,396
og han er en god lærer, og vi arbejdede
ret godt sammen, synes jeg.

5091
04:16:51,479 --> 04:16:55,149
Coscarelli, han reddede alt det
originalt negativ fra <i>Phantasm</i>.

5092
04:16:55,233 --> 04:16:59,195
Det er unikt ved, at han kan
at tage disse gamle ubrugte stykker

5093
04:16:59,278 --> 04:17:01,656
af den originale <i>Phantasm</i>
og rediger dem til den nye historie

5094
04:17:01,739 --> 04:17:05,201
i <i>Oblivion</i>, som man kan sige
er en omkostningsbesparende foranstaltning.

5095
04:17:05,284 --> 04:17:07,787
Men også, da det er de samme skuespillere,

5096
04:17:07,870 --> 04:17:12,500
det er en ret cool side-by-side
visning af, hvad der kan gøres.

5097
04:17:15,002 --> 04:17:16,045
I den originale <i>Phantasm</i>,

5098
04:17:16,129 --> 04:17:18,840
der var hele to
eller mindst tre nætter,

5099
04:17:18,923 --> 04:17:22,468
tilbragte i Agoura, Californien,
optagelse af denne scene med hængende træer.

5100
04:17:25,721 --> 04:17:28,599
Hvorfor en 13-årig arbejder
4:00 om morgenen,

5101
04:17:28,683 --> 04:17:30,601
Jeg ved det ikke, men du ved,
det er en historie til en anden dag.

5102
04:17:30,685 --> 04:17:33,396
Og så ingen af de optagelser
ender i filmen.

5103
04:17:33,479 --> 04:17:34,856
<i>Skær mig ned, dreng!</i>

5104
04:17:34,939 --> 04:17:38,693
Coscarelli er i stand til at gemme de optagelser,
bring det tilbage, sæt det i <i>Oblivion</i>,

5105
04:17:38,776 --> 04:17:41,904
bind det ind i den hængende scene
i ørkenen,

5106
04:17:41,988 --> 04:17:44,907
hvor voksne Mike nu hænger sig selv,
hvilket er ret trist

5107
04:17:44,991 --> 04:17:47,076
når du tænker over det.
Men det er en fin binding.

5108
04:17:47,160 --> 04:17:48,661
Og du ved, Don er smart på den måde.

5109
04:17:48,744 --> 04:17:50,788
"Så du har nogle gamle optagelser,
kan du få det til at virke?

5110
04:17:50,872 --> 04:17:51,831
Kan du spare et par kroner?

5111
04:17:51,914 --> 04:17:53,541
Kan du binde det til noget
sker det nu?"

5112
04:17:53,624 --> 04:17:55,626
Og det hele fungerer ret fint sammen.

5113
04:17:55,710 --> 04:17:57,295
<i>Dreng!</i>

5114
04:18:00,465 --> 04:18:03,050
Jeg kan huske, da <i>Oblivion</i> først
kom ud, fans, i det mindste,

5115
04:18:03,134 --> 04:18:06,053
var ret blæst væk
ved de såkaldte fundne optagelser.

5116
04:18:06,137 --> 04:18:09,557
At se film er bare så anderledes
end rent faktisk at lave dem.

5117
04:18:09,640 --> 04:18:12,477
Ofte, når vi ser på en film
som vi har arbejdet på,

5118
04:18:12,560 --> 04:18:15,104
du ved, du ser tingene
det gik galt den dag

5119
04:18:15,188 --> 04:18:17,023
eller du husker, du ved, den dårlige frokost.

5120
04:18:19,567 --> 04:18:22,028
Eller det, "Åh, det er da filmen
nærmest styrtede ned og døde.

5121
04:18:22,111 --> 04:18:24,489
Det husker jeg. Det var fantastisk.
Det var fantastisk."

5122
04:18:24,572 --> 04:18:27,575
Du husker kampene
og de udfordrende aspekter

5123
04:18:27,658 --> 04:18:31,078
af bare filmskabelse generelt,
hvilket ikke er en nem opgave.

5124
04:18:35,833 --> 04:18:38,002
Jeg tror, budgettet var ca
800.000 dollars for den film,

5125
04:18:38,085 --> 04:18:41,297
så med mikrobudgetter som den,
du ved, små fejl,

5126
04:18:41,380 --> 04:18:44,759
små fejl, små uheld
blive meget hurtigt stor.

5127
04:18:44,842 --> 04:18:47,678
<i>Han kommer efter mig.</i>
<i>Han vil rive mit kranium op,</i>

5128
04:18:47,762 --> 04:18:49,305
<i>og der er ikke noget, jeg kan gøre ved det.</i>

5129
04:18:49,388 --> 04:18:52,350
Så når du kigger efter
ved den film og den er færdig,

5130
04:18:52,433 --> 04:18:53,518
og indlægget er færdigt, ser du--

5131
04:18:53,601 --> 04:18:55,394
du ser
et første groft snit, lad os sige,

5132
04:18:55,478 --> 04:18:59,899
du er så lettet over ikke at have
for rent faktisk at lave filmen

5133
04:18:59,982 --> 04:19:01,359
at det hele virker fantastisk.

5134
04:19:01,442 --> 04:19:03,653
For det ville du nok ikke
ønsker at gå over og gøre det igen.

5135
04:19:03,736 --> 04:19:05,196
<i>Dette vil ikke skade en smule.</i>

5136
04:19:07,448 --> 04:19:09,450
<i>Nå, måske bare en lille smule.</i>

5137
04:19:09,534 --> 04:19:11,869
Jo afvigende er franchisen af <i>Phantasm</i>.

5138
04:19:11,953 --> 04:19:15,456
Vi elsker alle franchisen.
Jeg er personligt vokset op i det.

5139
04:19:15,540 --> 04:19:18,709
Det er bestemt glædeligt
den har haft ben alle disse år senere.

5140
04:19:18,793 --> 04:19:20,378
Det vidste vi bestemt ikke
ville ske.

5141
04:19:20,461 --> 04:19:24,173
<i>Jeg har ventet på dig</i>
<i>meget lang tid.</i>

5142
04:19:31,931 --> 04:19:35,434
<i>- Bride of Chucky.</i>
<i>- ♪ Det er en dejlig dag til hvidt bryllup ♪</i>

5143
04:19:35,476 --> 04:19:39,689
Film, der udforsker det mørke humoristiske

5144
04:19:39,772 --> 04:19:44,026
med den hypervoldelige blodprop,
de er meget vigtige film for mig.

5145
04:19:47,321 --> 04:19:49,699
Så når en film som
<i>Bride of Chucky</i> kommer med,

5146
04:19:49,782 --> 04:19:51,534
"Åh, det her er lige til højrebenet."

5147
04:19:51,617 --> 04:19:55,121
Fordi det er beskidt,
sansen for humor er frække,

5148
04:19:55,204 --> 04:19:56,080
det er så sjovt.

5149
04:19:56,163 --> 04:19:58,833
<i>-Chucky? Han er så 80'erne.</i>
<i>-Nej, det er han ikke.</i>

5150
04:19:58,833 --> 04:20:00,042
<i>-Han er ikke engang skræmmende.</i>
<i>-Ja, det er han.</i>

5151
04:20:00,042 --> 04:20:01,627
<i>Hvad ser du på punk? Ser du på mig?</i>

5152
04:20:03,754 --> 04:20:06,257
<i>Bride of Chucky</i> udviklede historien.

5153
04:20:06,340 --> 04:20:10,928
Don Mancini bestemte sig
at gå helt amok med det her.

5154
04:20:11,012 --> 04:20:12,888
Og der var ingen begrænsninger.

5155
04:20:12,972 --> 04:20:15,683
<i>Det er ikke størrelsen, der tæller, røvhul.</i>

5156
04:20:15,766 --> 04:20:17,351
<i>Det er, hvad du gør med det.</i>

5157
04:20:20,229 --> 04:20:21,480
<i>Bride of Chucky</i>,

5158
04:20:21,564 --> 04:20:25,234
vi kom seks år tilbage
efter <i>Child's Play 3.</i>

5159
04:20:25,318 --> 04:20:28,029
Rædsellandskabet er blevet ændret.

5160
04:20:28,112 --> 04:20:33,284
Hovedsageligt af Kevin Williamson
og hans meta selvbevidste ånd.

5161
04:20:33,367 --> 04:20:34,660
<i>Hvordan har du det?</i>

5162
04:20:34,744 --> 04:20:37,455
<i>-Okay. Dig?</i>
<i>-Ferskenagtig.</i>

5163
04:20:38,122 --> 04:20:40,791
<i>Faktisk for at fortælle dig sandheden,</i>
<i>Jeg har været lidt ude af det.</i>

5164
04:20:40,833 --> 04:20:45,296
David Kirschner, der var producer
på alle <i>Chucky</i>-filmene

5165
04:20:45,379 --> 04:20:48,924
altid set det komiske potentiale
i Chucky.

5166
04:20:49,008 --> 04:20:50,676
Vi skabte nye karakterer.

5167
04:20:50,760 --> 04:20:52,887
Karakteren af Tiffany,
bruden af Chucky.

5168
04:20:52,970 --> 04:20:55,473
Charles Lee Rays forkælelse tilbage i livet.

5169
04:20:55,556 --> 04:20:59,352
<i>Din fjols!</i>
<i>Hvad gjorde du ved mig?</i>

5170
04:20:59,435 --> 04:21:02,021
Og så sendte vi hende
på disse to nye teenagere

5171
04:21:02,104 --> 04:21:04,357
spillet af Katherine Heigl
og Nick Stabile.

5172
04:21:04,440 --> 04:21:05,733
Det var et helt nyt boldspil.

5173
04:21:05,816 --> 04:21:07,026
<i>Kender du min nabo Tiffany?</i>

5174
04:21:07,109 --> 04:21:09,487
<i>Hun betaler mig $500</i>
<i>at tage et par dukker</i>

5175
04:21:09,570 --> 04:21:10,696
<i>til en ven af hende i Jersey.</i>

5176
04:21:10,780 --> 04:21:14,075
Det vidste jeg fra starten
vi var nødt til at få Jennifer Tilly.

5177
04:21:14,158 --> 04:21:16,619
At hun var den ene person
hvem kunne virkelig

5178
04:21:16,702 --> 04:21:18,245
slå det ud af parken.

5179
04:21:18,329 --> 04:21:21,874
Studiet ville ikke betale for hende
så David Kirschner og jeg

5180
04:21:21,957 --> 04:21:24,460
samlet vores egne penge for at få hende.

5181
04:21:24,543 --> 04:21:26,671
Og det har vi aldrig fortrudt.

5182
04:21:26,754 --> 04:21:29,382
<i>Barbie, spis dit hjerte ud.</i>

5183
04:21:29,465 --> 04:21:34,011
- Tiffany er sin egen kvinde.
Plastik eller andet.

5184
04:21:34,095 --> 04:21:35,971
Giver Chucky en chance for sine penge.

5185
04:21:36,055 --> 04:21:39,016
Guds skyld, Chucky,
slæbe dig selv ind i 90'erne.

5186
04:21:39,100 --> 04:21:41,143
Knivstikkere gik ud med Bundy og Dahmer.

5187
04:21:41,227 --> 04:21:43,521
Du ligner Martha Stewart
med den ting.

5188
04:21:43,604 --> 04:21:48,150
Jeg elsker det faktum, at endda
en drabsagtig galning

5189
04:21:48,234 --> 04:21:52,363
reinkarneret seriemorder som en dukke
har også brug for lidt kærlighed.

5190
04:21:52,446 --> 04:21:55,491
<i>Tiffany, vil du være min brud?</i>

5191
04:21:55,574 --> 04:21:58,494
<i>Åh, Chucky. Ja.</i>

5192
04:21:58,577 --> 04:22:03,666
Hvor sjov er denne film?
Vi får en dukke på dukkesexscene.

5193
04:22:03,749 --> 04:22:08,671
På en måde illustrerer stemningen i denne film
og hvor franchisen, whoo, viger af

5194
04:22:08,796 --> 04:22:11,549
og går i en helt anden
retning begyndende med Bruden.

5195
04:22:11,632 --> 04:22:14,135
<i>-Har jeg en gummi?</i>
<i>-Ja.</i>

5196
04:22:14,218 --> 04:22:15,386
<i>-Tiff.</i>
<i>-Hvad?</i>

5197
04:22:15,469 --> 04:22:17,680
<i>- Se på mig. Jeg er helt af gummi.</i>

5198
04:22:17,763 --> 04:22:22,768
Ronnie Yu blev foreslået af min agent

5199
04:22:22,852 --> 04:22:24,311
dengang ved Gersh.

5200
04:22:24,395 --> 04:22:27,356
På grund af lejren og komedien,

5201
04:22:27,440 --> 04:22:31,736
vi vidste, at dens visuelle præsentation
skulle stiliseres.

5202
04:22:31,819 --> 04:22:34,780
Der var noget tilbageslag
fra studiet om det.

5203
04:22:34,864 --> 04:22:38,325
Jeg synes, det var genoplivende
for <i>Chucky </i>-franchisen.

5204
04:22:44,915 --> 04:22:46,709
<i>Bride of Chucky,</i>
Jeg kunne godt tage noget andet

5205
04:22:46,792 --> 04:22:50,546
synspunkt nogle mærkelige små stemmer,
du ved, "Åh, åh."

5206
04:22:50,629 --> 04:22:52,506
Den slags underlige ting.

5207
04:22:52,590 --> 04:22:54,675
Uanset hvad der var i posen
vi får se hvordan det virker.

5208
04:22:54,759 --> 04:22:56,343
Det er bestemt den ene
at jeg hører de fleste

5209
04:22:56,427 --> 04:22:58,095
få mest muligt ud af franchisen.

5210
04:22:58,179 --> 04:23:00,598
<i>Livet er helt sikkert fuld af overraskelser.</i>

5211
04:23:02,850 --> 04:23:05,561
- Det er altid ret sjovt at skrive,
du ved, at oprette en forskrækkelse

5212
04:23:05,644 --> 04:23:07,271
eller den røde sild, hvor alle tænker

5213
04:23:07,354 --> 04:23:08,981
det er ved at være en forskrækkelse,
men det er det faktisk ikke.

5214
04:23:09,064 --> 04:23:11,275
Det kommer cirka to sekunder senere.

5215
04:23:11,358 --> 04:23:12,777
Jeg elsker det ved genren.

5216
04:23:14,904 --> 04:23:17,573
"Franken-Chucky looket", som vi kaldte det.

5217
04:23:17,656 --> 04:23:21,368
Jeg tror bare, jeg ville
at give Chucky skade

5218
04:23:21,452 --> 04:23:23,621
til hans ansigt på forskellige måder.

5219
04:23:23,704 --> 04:23:28,334
Jeg synes, det er sjovt at give ham
et nyt look til hver æra.

5220
04:23:28,417 --> 04:23:32,046
Jeg bruger en uhellig mængde tid
tænker på Chucky.

5221
04:23:32,129 --> 04:23:36,217
Så jeg har alle mulige begreber
for karakterer og dræber,

5222
04:23:36,300 --> 04:23:39,762
og situationer, der bare er arkiveret.

5223
04:23:39,845 --> 04:23:42,807
Der er, tror jeg, en underforstået humor

5224
04:23:42,890 --> 04:23:46,602
når den slags storslået vold
er engageret

5225
04:23:46,685 --> 04:23:48,145
ved denne lille dukke.

5226
04:23:50,940 --> 04:23:56,111
Han anstifter ligesom
den slags Rube Goldberg-situationer.

5227
04:23:56,195 --> 04:23:57,238
<i>Nu!</i>

5228
04:24:00,950 --> 04:24:03,244
Hvorfor ser det så bekendt ud?

5229
04:24:03,327 --> 04:24:07,957
Han og Tiffany i den film
har en slags konkurrence i gang.

5230
04:24:08,040 --> 04:24:10,251
Du ved, sådan som
"Hvordan kan vi one-up os selv?"

5231
04:24:10,334 --> 04:24:13,504
<i>Nu er det arbejdet</i>
<i>af et sandt drabsagtigt geni.</i>

5232
04:24:13,587 --> 04:24:16,382
<i>Ikke dårligt for en amatør.</i>

5233
04:24:16,465 --> 04:24:19,176
Hele oplevelsen
af <i>Bride of Chucky</i> var fantastisk.

5234
04:24:19,260 --> 04:24:20,344
Det var meget positivt.

5235
04:24:20,427 --> 04:24:24,390
Det var en af de film
hvor alt gik rigtigt.

5236
04:24:24,473 --> 04:24:28,519
Jeg kom ligesom til min ret
som forfatter med det manuskript.

5237
04:24:28,602 --> 04:24:30,855
<i>- Jeg spekulerer på, om alt VVS virker.</i>

5238
04:24:30,938 --> 04:24:32,857
<i>Nå, jeg ved ikke med dig,</i>

5239
04:24:32,940 --> 04:24:35,693
<i>men jeg begynder at få lyst til</i>
<i>Pinocchio her.</i>

5240
04:24:35,734 --> 04:24:39,530
Det var fantastisk at arbejde sammen med Jennifer Tilly
for første gang.

5241
04:24:39,572 --> 04:24:40,531
Jeg vidste det ikke på det tidspunkt

5242
04:24:40,614 --> 04:24:42,116
at hun ville blive
en af mine bedste venner

5243
04:24:42,199 --> 04:24:45,953
og en af mine største
arbejdskolleger stadig den dag i dag.

5244
04:24:46,036 --> 04:24:48,622
Og jeg tror, at studiet
i modsætning til <i>Child's Play 3</i>,

5245
04:24:48,706 --> 04:24:50,708
du ved, de var meget bag filmen,

5246
04:24:50,791 --> 04:24:54,420
og jeg synes, de gjorde et godt stykke arbejde
markedsføre det og sælge det.

5247
04:24:54,503 --> 04:24:56,380
Det var en svulstig oplevelse.

5248
04:24:56,463 --> 04:25:00,384
<i>Nå, du har i det mindste ikke glemt det</i>
<i>hvordan man viser en pige en god tid.</i>

5249
04:25:06,265 --> 04:25:10,102
<i>- Fra terrorens mester</i>
<i>kommer en ny race af ondskab.</i>

5250
04:25:10,185 --> 04:25:12,730
<i>John Carpenters vampyrer.</i>

5251
04:25:12,813 --> 04:25:15,482
Måske det sidste kick-ass
John Carpenter film

5252
04:25:15,566 --> 04:25:17,610
der bare ikke får nok kærlighed
i disse dage.

5253
04:25:17,693 --> 04:25:18,903
<i>Jeg giver ikke tommelfingeren op.</i>

5254
04:25:18,986 --> 04:25:22,990
<i>Jeg indrømmer, at det kunne overvejes</i>
<i>i nogle kredse som en guilty pleasure.</i>

5255
04:25:23,073 --> 04:25:24,491
<i>Åh, han nærmer sig</i>

5256
04:25:24,575 --> 04:25:25,743
<i>-til at være enig med mig.</i>
<i>-Ja, men øh...</i>

5257
04:25:25,826 --> 04:25:28,537
Hvad ville der ske, hvis du virkelig
finde en rede af vampyrer?

5258
04:25:28,621 --> 04:25:32,374
John Carpenters <i>Vampyrer</i> er sat
i den nye mexicanske ørken.

5259
04:25:32,458 --> 04:25:33,584
<i>Hvordan ser det ud?</i>

5260
04:25:33,667 --> 04:25:35,711
<i>Som et andet nyt mexicansk lortehul.</i>

5261
04:25:35,794 --> 04:25:37,046
<i>Perfekt sted for en rede.</i>

5262
04:25:37,129 --> 04:25:41,216
Mestervampyren, Valek,
er kommet op af jorden

5263
04:25:41,300 --> 04:25:45,888
med sine håndlangere og regerer
byen Santiago.

5264
04:25:48,223 --> 04:25:52,895
James Woods leder en gruppe
af vampyrjægere

5265
04:25:52,978 --> 04:25:55,689
der er lige så hårde
som vampyrerne.

5266
04:25:55,773 --> 04:25:58,233
Good guy banden versus bad guy banden.

5267
04:25:58,317 --> 04:26:00,611
Det var som en gammel western.

5268
04:26:02,863 --> 04:26:05,491
Vampyrer tænkte jeg
var en interessant idé.

5269
04:26:05,574 --> 04:26:06,617
Jeg tilpassede det.

5270
04:26:06,700 --> 04:26:11,080
Jeg var i min western
Peckinpah Robert Aldrich humør

5271
04:26:11,163 --> 04:26:12,081
da jeg lavede det.

5272
04:26:12,164 --> 04:26:17,294
Føltes som om New Mexico virkelig lavede
den vestlige kant kommer ud for os.

5273
04:26:17,378 --> 04:26:20,214
Det var en stor en af dem
kryber rundt om hjørnerne

5274
04:26:20,297 --> 04:26:22,049
og boo slags tilbud.

5275
04:26:24,218 --> 04:26:25,177
<i>Brand nu!</i>

5276
04:26:26,637 --> 04:26:29,890
Nå, de var rotter i min film.
De gemte sig i mørket.

5277
04:26:29,974 --> 04:26:31,392
Og så bringer du dem frem i lyset.

5278
04:26:31,475 --> 04:26:32,810
<i>-Der!</i>
<i>-Stag hende!</i>

5279
04:26:36,146 --> 04:26:37,564
<i>Montoya, vi har en fisk! Gå!</i>

5280
04:26:37,648 --> 04:26:39,316
Det er lidt af min yndlingsting
i filmen var

5281
04:26:39,400 --> 04:26:41,819
hvor vi trækker dummies ud
og stuntfyrene

5282
04:26:41,902 --> 04:26:44,363
og de ville antændes i flammer
skrigende og alt muligt.

5283
04:26:44,446 --> 04:26:45,990
<i>Nyd grillen, skat.</i>

5284
04:26:47,449 --> 04:26:50,661
Så vi havde en masse crossover
med stunts og pyro.

5285
04:26:52,329 --> 04:26:57,209
Jeg skal lave noget af det usædvanlige casting
med James Woods som actionhelt.

5286
04:26:57,292 --> 04:26:58,919
Det længtes han efter at gøre.

5287
04:26:59,003 --> 04:27:03,382
Han var en udfordrende skuespiller for en fyr,
men jeg kom rigtig godt ud af det med ham.

5288
04:27:03,465 --> 04:27:06,093
Du kan aldrig fortælle James Woods det
hvad man skal gøre.

5289
04:27:06,176 --> 04:27:09,054
Han vil gøre, hvad han gør.
Men du kan ligesom indfange ham.

5290
04:27:09,138 --> 04:27:12,016
Han lavede nogle scener
det var bare fuldstændig forbedring,

5291
04:27:12,099 --> 04:27:13,350
men de var så vidunderlige.

5292
04:27:13,434 --> 04:27:16,103
<i>Han vil begynde at modtage</i>
<i>hans tanker, se hvad han ser.</i>

5293
04:27:16,186 --> 04:27:17,062
<i>Nøjagtig.</i>

5294
04:27:17,146 --> 04:27:19,773
<i>Så vi kan finde ham</i>
<i>og skub en indsats lige op i røven på ham.</i>

5295
04:27:19,857 --> 04:27:23,736
Jeg er rigtig glad for resultatet
og det var hvert sekund værd.

5296
04:27:24,778 --> 04:27:27,364
<i>Du har aldrig fortalt mig, at de kunne gøre det.</i>
<i>Jeg vidste ikke, at de kunne gøre det.</i>

5297
04:27:27,448 --> 04:27:30,159
Jeg følte, at vi virkelig scorede
på støbningen.

5298
04:27:30,242 --> 04:27:34,580
Thomas Ian Griffith
havde al den sensualitet og sexighed

5299
04:27:34,663 --> 04:27:36,790
du vil have en mester vampyr.

5300
04:27:36,874 --> 04:27:41,962
Jeg elskede virkelig den virkelig sexede scene
mellem Thomas Ian Griffith og Sheryl Lee

5301
04:27:42,046 --> 04:27:45,299
når det virkelig er en forførelsesscene
når han går efter hende.

5302
04:27:45,382 --> 04:27:47,634
<i>Føles det ikke smukt?</i>

5303
04:27:47,718 --> 04:27:49,553
<i>Noget du aldrig vil glemme.</i>

5304
04:27:49,636 --> 04:27:52,473
Sheryl Lee er en fantastisk person.
Jeg elskede hende.

5305
04:27:52,556 --> 04:27:57,269
Det afhænger af skuespilleren
om jeg kæmper i nøgne scener eller ej.

5306
04:27:57,352 --> 04:28:00,189
Jeg tager deres guide,
fordi jeg bare er taknemmelig

5307
04:28:00,272 --> 04:28:01,231
at de gør det.

5308
04:28:01,315 --> 04:28:04,276
Jeg var glad for, at Sheryl gjorde det for mig.

5309
04:28:04,359 --> 04:28:07,738
Hun sagde: "Er det nødvendigt?"
Jeg sagde "Ja", og hun havde ret i det.

5310
04:28:07,821 --> 04:28:10,949
<i>- En mestervampyr har en telepatisk forbindelse</i>
<i>med sine ofre.</i>

5311
04:28:11,033 --> 04:28:12,076
<i>Du vil hjælpe os med at finde dem.</i>

5312
04:28:12,159 --> 04:28:16,038
Du havde disse larmende vampyrdræbere
der fester

5313
04:28:16,121 --> 04:28:17,831
med en flok ludere på et motel.

5314
04:28:17,915 --> 04:28:19,792
Vi giver dig sansen.

5315
04:28:19,875 --> 04:28:21,376
<i>Fortæl damen, hvad vi lever af.</i>

5316
04:28:21,460 --> 04:28:25,255
<i>Dræb vampyrer. Jagt dem.</i>
<i>Smid lortet ud af dem.</i>

5317
04:28:25,339 --> 04:28:29,259
Massakren på motellet var stort set sjovt,

5318
04:28:29,343 --> 04:28:33,639
fordi Mark Boone Jr.
blev fuldstændig forskrækket

5319
04:28:33,722 --> 04:28:38,143
af sin double, som KNB havde lavet
der blev delt i to.

5320
04:28:42,106 --> 04:28:45,734
Du ved, hvor han ville kigge på det
og bare på en måde sige "Wow."

5321
04:28:45,818 --> 04:28:49,029
Vi lavede denne virkelig seje dummy
det er der et øjeblik

5322
04:28:49,113 --> 04:28:52,032
og så skræller det ligesom
i to sektioner.

5323
04:28:54,243 --> 04:28:56,286
- Han var ligesom, "for fanden."

5324
04:28:57,412 --> 04:28:59,790
Og det var faktisk scenen
der blev skudt

5325
04:28:59,873 --> 04:29:04,128
da vi kom ind i super-soaker-kampen
fuld af blod over hele sættet.

5326
04:29:11,176 --> 04:29:13,512
Det var alle ivrige skuespillere.

5327
04:29:13,595 --> 04:29:15,472
Det er så vidt jeg kan nå
med den.

5328
04:29:15,556 --> 04:29:18,642
Alle har det godt.
Det er gamle rock and rollers, mand.

5329
04:29:18,725 --> 04:29:21,395
Det er svært at følge med dem
når du er en ung fyr

5330
04:29:21,478 --> 04:29:22,771
som jeg var dengang.

5331
04:29:22,855 --> 04:29:26,191
Mand, kan de feste. Puha. Herre.

5332
04:29:26,275 --> 04:29:29,027
<i>Okay, drenge. Tid til at tørre det op.</i>

5333
04:29:35,117 --> 04:29:37,619
<i>- Mor! Åh Gud! Mor!</i>

5334
04:29:40,497 --> 04:29:44,042
Gus Van Sant laver <i>Good Will Hunting</i>,
hvilket er en fantastisk god film.

5335
04:29:44,126 --> 04:29:45,961
Vinder Oscars. Alle er glade.

5336
04:29:46,044 --> 04:29:47,546
Han er byens skål.

5337
04:29:47,629 --> 04:29:50,090
Det næste du ved,
"Hvad vil du gøre nu, Gus?"

5338
04:29:50,174 --> 04:29:52,342
Og så beslutter han sig for at lave et skud for skud,

5339
04:29:52,426 --> 04:29:55,762
cut-for-cut genindspilning af <i>Psycho</i>
af alle film.

5340
04:30:00,851 --> 04:30:02,561
Hvorfor genindspille <i>Psycho</i>, Gus?

5341
04:30:02,644 --> 04:30:05,981
<i>- Jeg vil ikke have dig med</i>
<i>mærkelige unge piger til aftensmad</i>

5342
04:30:06,064 --> 04:30:09,902
<i>på den billige erotiske måde af unge mænd</i>
<i>med billige erotiske sind.</i>

5343
04:30:09,985 --> 04:30:11,153
<i>- Hold kæft!</i>

5344
04:30:11,236 --> 04:30:14,823
Når du tager en del af noget
og du bruger det lidt anderledes,

5345
04:30:14,907 --> 04:30:18,327
det er stadig et kreativt valg
det er anderledes

5346
04:30:18,410 --> 04:30:20,746
fra den ting du stjæler den fra.

5347
04:30:20,829 --> 04:30:22,748
Jeg forstår, at det var venligt
af et kunstprojekt,

5348
04:30:22,831 --> 04:30:25,292
men jeg synes bare det er så svært
at få lavet film.

5349
04:30:25,375 --> 04:30:28,170
Så hvis du har den gyldne billet
at gøre noget,

5350
04:30:28,253 --> 04:30:30,839
spild det ikke på at lave et mesterværk om.

5351
04:30:30,923 --> 04:30:33,717
<i>- Det er ikke som om hun var en galning</i>
<i>eller en rablende ting.</i>

5352
04:30:33,800 --> 04:30:36,011
<i>Hun bliver bare lidt gal nogle gange.</i>

5353
04:30:36,094 --> 04:30:37,804
<i>Vi bliver alle lidt gale nogle gange.</i>

5354
04:30:38,889 --> 04:30:42,976
I 1960, da de lavede <i>Psycho</i>,
den originale <i>Psycho</i>,

5355
04:30:43,060 --> 04:30:46,605
hvis du tager den dialog
præcis som det var,

5356
04:30:46,688 --> 04:30:49,316
det virker ikke i moderne skuespilleres stemmer.

5357
04:30:49,399 --> 04:30:52,569
Det lyder bare sjovt,
lyder opstyltet, falsk.

5358
04:30:52,653 --> 04:30:55,739
Tager det originale script og gentager det,

5359
04:30:55,822 --> 04:30:57,366
det virkede bare ikke for mig.

5360
04:30:57,449 --> 04:30:58,533
<i>Har du en ledig stilling?</i>

5361
04:30:58,617 --> 04:31:02,871
<i>Åh, vi har faktisk 12.</i>
<i>12 kahytter. 12 ledige stillinger.</i>

5362
04:31:02,955 --> 04:31:04,915
Den har et fantastisk cast.
Præstationerne er gode.

5363
04:31:04,998 --> 04:31:07,084
Alle gør et godt stykke arbejde.
Disse er alle super pro mennesker.

5364
04:31:07,125 --> 04:31:08,043
De ved, hvad de skal gøre.

5365
04:31:08,126 --> 04:31:11,004
<i>Fordi jeg har været på så mange moteller,</i>
<i>mine øjne er slørede af neon.</i>

5366
04:31:11,088 --> 04:31:13,632
<i>Men du ved, det er</i>
<i>den første, der ligner</i>

5367
04:31:13,715 --> 04:31:15,050
<i>det gemmer sig for verden.</i>

5368
04:31:15,133 --> 04:31:17,219
Næsten en shot-for-shot-genindspilning.

5369
04:31:17,302 --> 04:31:19,721
Mange mennesker er meget afvisende over for det.

5370
04:31:19,805 --> 04:31:23,100
Jeg finder det meget interessant
som et eksperiment,

5371
04:31:23,183 --> 04:31:25,269
og så er jeg glad for, at den findes.

5372
04:31:25,352 --> 04:31:27,145
Hvert eksperiment har en vis værdi.

5373
04:31:27,229 --> 04:31:32,067
At Gus Van Sant lavede dette eksperiment
på Universals skilling er lidt fantastisk.

5374
04:31:32,150 --> 04:31:34,069
Jeg respekterer fuldt ud den sorg.

5375
04:31:34,152 --> 04:31:36,363
<i>- Nogen derhjemme?</i>
<i>-Der er nogen, der sidder oppe i vinduet.</i>

5376
04:31:36,446 --> 04:31:37,781
<i>Åh, det er min mor.</i>

5377
04:31:37,864 --> 04:31:40,367
<i>Hun er en-- en in-- invalid.</i>

5378
04:31:40,450 --> 04:31:44,413
Af en eller anden grund er gyserfilm sandsynligvis
de mest genskabte film af enhver genre.

5379
04:31:44,496 --> 04:31:46,915
De gode genindspilninger er meget innovative.

5380
04:31:46,999 --> 04:31:51,253
De virker, fordi de
på ingen måde efterligne originalen.

5381
04:31:51,336 --> 04:31:53,797
<i>- Norman Bates eksisterer ikke længere.</i>

5382
04:31:53,880 --> 04:31:55,590
<i>Han eksisterede kun halvt til at begynde med.</i>

5383
04:31:55,674 --> 04:31:58,593
<i>Nu har den anden halvdel overtaget.</i>

5384
04:31:58,677 --> 04:32:00,053
Ser du på <i>Psycho</i>-genindspilningen nu,

5385
04:32:00,137 --> 04:32:04,141
det føles som en slags satirisk
kommentar til genindspilningskultur.

5386
04:32:04,224 --> 04:32:05,517
Og jeg synes, det har værdi.

5387
04:32:05,600 --> 04:32:10,272
Hvis <i>Psycho</i>-genindspillet kom til sidst
af genindspilningscyklussen i 2000'erne,

5388
04:32:10,355 --> 04:32:13,650
det ville være en genial kommentar
på den cyklus.

5389
04:32:13,734 --> 04:32:14,901
Men det er først.

5390
04:32:14,985 --> 04:32:17,654
Så på en mærkelig måde i '98,
vi vidste ikke, hvad vi skulle stille op med det.

5391
04:32:17,738 --> 04:32:20,615
<i>Går du ikke ud?</i>
<i>W-- med venner?</i>

5392
04:32:20,699 --> 04:32:22,576
<i>Øh, en drengs bedste ven er hans mor.</i>

5393
04:32:22,659 --> 04:32:26,038
Jeg går stærkt ind for genskabelse af film
der har gode lokaler,

5394
04:32:26,121 --> 04:32:27,873
men blev ikke fuldt ud realiseret
første gang.

5395
04:32:27,956 --> 04:32:30,167
Dem, der havde løftet,
men hvad de altid gør

5396
04:32:30,250 --> 04:32:32,544
er genindspilning af filmene, der
de fik ret første gang.

5397
04:32:35,422 --> 04:32:36,673
Du kan vise dette til filmelever
og sige,

5398
04:32:36,757 --> 04:32:38,383
"Dette er, hvad de sagde
de skulle gøre.

5399
04:32:38,467 --> 04:32:39,968
De sagde, at de ville gøre det
et skud til genindspilning

5400
04:32:40,052 --> 04:32:42,304
og hvert skud vil have samme længde
og det og det,

5401
04:32:42,387 --> 04:32:44,014
men alt andet
de vil prøve at ændre sig."

5402
04:32:44,097 --> 04:32:47,142
Så det er skrigende farverigt
hvor originalen ikke var.

5403
04:32:47,225 --> 04:32:48,477
Kostumerne er alle forskellige.

5404
04:32:48,560 --> 04:32:50,812
Alt, hvad der ikke klæber
til det, de sagde

5405
04:32:50,896 --> 04:32:52,230
de skulle gøre, de går vildt

5406
04:32:52,314 --> 04:32:55,359
i en anden retning bare for at se
hvordan det ville spille.

5407
04:32:59,446 --> 04:33:02,908
Norman Bates kigger igennem
kighullet hos Anne Heche

5408
04:33:02,991 --> 04:33:05,285
og han onanerer nu.

5409
04:33:05,369 --> 04:33:07,621
Jeg er ret sikker på, at det ikke er det
i Hitchcocks version.

5410
04:33:07,746 --> 04:33:10,791
Hvorfor brød de reglen for det?
Jeg ved det ikke.

5411
04:33:10,874 --> 04:33:13,251
Jeg tror, de sad
lejrbålet og du ved,

5412
04:33:13,335 --> 04:33:15,504
"Jeg ved, hvad vi skal gøre næste gang.
Det her bliver fantastisk."

5413
04:33:17,214 --> 04:33:21,385
Jeg kan huske, at jeg aktivt undrede mig og tænkte

5414
04:33:21,468 --> 04:33:25,764
hvis de virkelig skulle trække
tæppet ud under publikum

5415
04:33:25,847 --> 04:33:28,809
og når de kommer til den store scene,
brusebadsscenen,

5416
04:33:28,892 --> 04:33:30,310
at det ville tage en drejning.

5417
04:33:30,394 --> 04:33:34,314
Bogstaveligt talt som noget som Marion
ville dræbe Norman eller noget.

5418
04:33:34,398 --> 04:33:36,817
Og jeg kan huske, at jeg tænkte,
"Jeg håber, at de gør det."

5419
04:33:36,900 --> 04:33:38,402
Når de selvfølgelig ikke gjorde det.

5420
04:33:43,240 --> 04:33:46,118
Ser Gus Van Sants <i>Psycho</i>-genindspilning
er en god måde

5421
04:33:46,159 --> 04:33:48,662
for at lære, hvorfor originalen er så god.

5422
04:33:48,745 --> 04:33:50,664
Ser den efter at have set genindspilningen,

5423
04:33:50,747 --> 04:33:52,624
det vækker ligesom din hjerne
til valgene

5424
04:33:52,707 --> 04:33:54,209
der sker i originalen.

5425
04:33:56,378 --> 04:33:59,506
Det er der nogle film, der burde
bare lad være alene,

5426
04:33:59,589 --> 04:34:04,302
fordi de findes i rummet
og den tid, de blev skabt.

5427
04:34:04,386 --> 04:34:05,679
Det er sådan jeg ser på det.

5428
04:34:05,762 --> 04:34:09,474
Og i nogle tilfælde,
de blev bare skabt af mestre

5429
04:34:09,558 --> 04:34:12,060
det burde fandme stå i fred.

5430
04:34:12,144 --> 04:34:13,270
<i>Mrs. Bates.</i>

5431
04:34:18,275 --> 04:34:20,277
Det synes jeg virkelig
det var en advarende fortælling

5432
04:34:20,318 --> 04:34:22,612
for alle, der har stor succes

5433
04:34:22,696 --> 04:34:24,990
og kan gøre hvad de vil
at gøre og spilde det.

5434
04:34:25,073 --> 04:34:27,868
Og jeg er ked af det, Gus Van Sant, fordi
Jeg synes, han er en meget, meget begavet filmskaber

5435
04:34:27,951 --> 04:34:31,079
men jeg tror det var en--
på alle mulige niveauer,

5436
04:34:31,163 --> 04:34:34,207
en fuldstændig fiasko
og gudskelov mislykkedes det,

5437
04:34:34,291 --> 04:34:36,334
for hvis det ikke havde,
vi skulle have siddet igennem

5438
04:34:36,418 --> 04:34:38,670
et skud for skud genindspilning
af enhver succesfuld gyserfilm

5439
04:34:38,753 --> 04:34:39,963
begyndende med <i>Eksorcisten</i>.

5440
04:34:40,046 --> 04:34:43,008
<i>- Hvorfor ville hun ikke engang skade en flue.</i>

5441
04:34:54,811 --> 04:34:55,896
<i>- Fakultetet.</i>

5442
04:34:55,979 --> 04:34:59,900
<i>Fakultetet </i>er endnu et tordenskrald
af 90'erne

5443
04:34:59,983 --> 04:35:02,611
i teenager-slasher-cyklussen.

5444
04:35:07,699 --> 04:35:11,703
Skrevet af Kevin Williamson
og instrueret af Robert Rodriguez,

5445
04:35:11,786 --> 04:35:15,582
det handler i et gymnasiemiljø
med meget af det konventionelle

5446
04:35:15,665 --> 04:35:16,917
high schooler troper.

5447
04:35:17,000 --> 04:35:18,335
Du har outsideren,

5448
04:35:18,418 --> 04:35:20,837
og nørden og jokken
og narkomanen.

5449
04:35:20,921 --> 04:35:23,423
Men de kommer alle sammen, når skolen er

5450
04:35:23,507 --> 04:35:26,551
er ved at blive overrendt af en fremmed livsform

5451
04:35:26,635 --> 04:35:29,596
det inficerer bare alle
og dreje dem

5452
04:35:29,679 --> 04:35:31,932
til tentakelvæsner.

5453
04:35:32,015 --> 04:35:34,684
<i>Ingen forbandet måde.</i>

5454
04:35:34,768 --> 04:35:38,438
En fantastisk film,
del <i>Invasion of the Body Snatchers</i>

5455
04:35:38,522 --> 04:35:41,691
og også en John Hughes high-school film.

5456
04:35:41,775 --> 04:35:43,610
Det var alle de hotte teen-skuespillere.

5457
04:35:43,693 --> 04:35:45,904
Josh Hartnett, Elijah Wood, Clea DuVall.

5458
04:35:45,987 --> 04:35:49,074
Så det var lidt ligesom 90'erne
Brat Pack gyserfilm.

5459
04:35:53,703 --> 04:35:55,914
- Og det var noget
følte vi sådan set alle sammen

5460
04:35:55,997 --> 04:35:57,082
i gymnasiet, tror jeg.

5461
04:35:57,165 --> 04:35:59,459
At de fleste af dine lærere var udlændinge.

5462
04:35:59,501 --> 04:36:00,377
Det gjorde jeg i hvert fald.

5463
04:36:00,418 --> 04:36:03,672
<i>Godmorgen, fru Olsen.</i>
<i>Du ser meget, meget smuk ud i dag.</i>

5464
04:36:03,755 --> 04:36:06,466
Metaforen i gang
i <i>Fakultetet</i> tror jeg,

5465
04:36:06,550 --> 04:36:07,968
er rigtig klog.

5466
04:36:08,051 --> 04:36:11,054
De siger meget om
gymnasiekonformitet.

5467
04:36:11,137 --> 04:36:14,933
Jeg elsker virkelig plottet
involverer disse børn

5468
04:36:15,016 --> 04:36:16,560
at træde ud af deres komfortzone.

5469
04:36:16,643 --> 04:36:20,730
<i>Mand, den eneste person på denne skole</i>
<i>hvem er en alien er dig, mand.</i>

5470
04:36:20,814 --> 04:36:21,898
<i>Fuck dig, Zeke.</i>

5471
04:36:21,982 --> 04:36:26,528
Denne film havde også en enorm binding
med Tommy Hilfiger,

5472
04:36:26,611 --> 04:36:29,406
hvor de dukkede op
i disse modeannoncer.

5473
04:36:29,489 --> 04:36:31,491
Det var et rigtigt popkulturfænomen.

5474
04:36:31,575 --> 04:36:33,577
<i>Tommy Jeans laver en scene!</i>

5475
04:36:34,703 --> 04:36:36,496
<i>Fakultetet</i> for mig var som en film

5476
04:36:36,580 --> 04:36:38,790
hvor jeg kunne søge
al min rædselsviden.

5477
04:36:38,873 --> 04:36:40,333
Jeg vidste, hvad filmen lavede

5478
04:36:40,417 --> 04:36:42,836
og jeg følte mig som overlegen
til mine venner i det, som

5479
04:36:42,919 --> 04:36:44,754
"<i>Dette er Invasion of the Body Snatchers</i>.

5480
04:36:44,838 --> 04:36:48,717
Og hey, den scene
er som en direkte hyldest

5481
04:36:48,800 --> 04:36:51,636
til testscenen
i John Carpenters <i>The Thing</i>."

5482
04:36:52,971 --> 04:36:53,972
<i>Nemt, dreng.</i>

5483
04:36:54,014 --> 04:36:55,181
<i>- Hvad med dig, Zeke?</i>

5484
04:36:55,265 --> 04:36:56,850
<i>Hvordan ved vi, at du ikke er det</i>
<i>en af de skide ting?</i>

5485
04:36:56,933 --> 04:36:59,227
For mig var det sådan,
"Okay, vi kan alle trække

5486
04:36:59,311 --> 04:37:00,937
fra gyserfilmene
som påvirkede os",

5487
04:37:01,021 --> 04:37:02,439
hvilket jeg fortsætter med i dag.

5488
04:37:02,522 --> 04:37:06,276
<i>Der er ingen steder at tage hen.</i>
<i>Ingen steder at gemme sig.</i>

5489
04:37:06,359 --> 04:37:09,487
<i>-Vi er overalt.</i>
<i>-Jeg skyder hende for fanden.</i>

5490
04:37:09,571 --> 04:37:12,699
Det handler om spændingen,
og for mig handler det om optakten.

5491
04:37:12,782 --> 04:37:15,118
Jeg er mere til film som skabninger,
som <i>Fakultetet</i>,

5492
04:37:15,201 --> 04:37:17,787
er over bare ligefrem gore-film.

5493
04:37:17,871 --> 04:37:20,123
Robert er en interessant fyr.
Jeg holdt virkelig meget af ham.

5494
04:37:20,206 --> 04:37:22,751
Jeg havde et studie i Santa Monica,
og han ville komme forbi,

5495
04:37:22,834 --> 04:37:24,794
og han ville lytte til ting.
Han elskede alt.

5496
04:37:29,424 --> 04:37:31,593
Og da vi så scorede,
han sidder på ryggen,

5497
04:37:31,676 --> 04:37:32,594
nudling på sin guitar.

5498
04:37:32,677 --> 04:37:35,930
Jeg lavede ingen spansk guitar
skrive ting overhovedet for den score.

5499
04:37:36,014 --> 04:37:39,434
Noget af det - disse valg
blev alle lavet af ham efter scoringen.

5500
04:37:41,102 --> 04:37:42,479
<i>- Åh, kom nu!</i>

5501
04:37:42,562 --> 04:37:46,149
<i>♪ Vi behøver ikke nogen tankekontrol ♪</i>

5502
04:37:46,232 --> 04:37:48,985
I <i>Fakultetet</i> lavede de covers
af en masse sange.

5503
04:37:49,069 --> 04:37:51,321
Alice Cooper, for eksempel,
et tegn i tiden.

5504
04:37:51,404 --> 04:37:53,990
<i>- Creed, Soul Asylum og mere.</i>

5505
04:37:54,074 --> 04:37:56,076
<i>Fakultetet, i butikkerne nu.</i>

5506
04:37:56,159 --> 04:37:57,661
Soundtracket brager

5507
04:37:57,744 --> 04:38:00,372
og specialeffekterne
er helt utrolige.

5508
04:38:07,462 --> 04:38:11,716
Vi gjorde, hvad der var det sidste
stort animatronisk monster, tror jeg.

5509
04:38:11,800 --> 04:38:13,259
<i>Kør!</i>

5510
04:38:13,343 --> 04:38:17,430
- Stor computerstyret
slavesystem dukkestyrede rigge

5511
04:38:17,514 --> 04:38:18,515
der var hydrauliske,

5512
04:38:18,598 --> 04:38:20,600
og det krævede meget arbejde
og koster mange penge.

5513
04:38:20,684 --> 04:38:23,311
Og jeg troede, det blandede sig problemfrit
med CG.

5514
04:38:26,856 --> 04:38:29,067
Hver film skulle have alt CGI,

5515
04:38:29,150 --> 04:38:31,277
og det var det på
nogen af de store monstre.

5516
04:38:34,614 --> 04:38:36,408
Det er svært at se <i>Fakultetet</i>

5517
04:38:36,491 --> 04:38:39,285
efter du har set <i>Puppet Masters</i>
i biografen nogle år før,

5518
04:38:39,369 --> 04:38:41,496
så det er <i>Scream</i>-<i>Puppet Masters?</i>

5519
04:38:44,916 --> 04:38:46,209
<i>Jeg har altid ønsket at gøre det.</i>

5520
04:38:46,292 --> 04:38:48,420
Senere, når du bliver ældre
og det ved du ikke,

5521
04:38:48,503 --> 04:38:50,964
en 20-noget lort
videobutik ekspedient, du går,

5522
04:38:51,047 --> 04:38:54,384
"Det er faktisk en rigtig fed sammenblanding.
Som om det faktisk var ret fedt."

5523
04:38:54,467 --> 04:38:56,678
<i>Rapportér til rektors kontor.</i>

5524
04:38:57,387 --> 04:39:02,976
VENSTREHÆNGENDE:
ULAVERET 90'ER-GRÆSNINGSPROJEKTER

5525
04:39:03,059 --> 04:39:05,645
Jeg har et fast kontor
i udviklingshelvede.

5526
04:39:05,687 --> 04:39:06,771
Det er der, jeg bor.

5527
04:39:06,855 --> 04:39:08,940
Det er virkelig kommet til et punkt
hvor gyserfilm

5528
04:39:09,023 --> 04:39:11,568
næsten per definition,
skal være lavbudget.

5529
04:39:11,651 --> 04:39:14,154
For der er et dedikeret publikum
til gyserfilm,

5530
04:39:14,237 --> 04:39:16,364
men det er ikke et fire-kvadrant publikum.

5531
04:39:16,448 --> 04:39:20,577
Din bedstemor, din lillesøster,
vil måske ikke se en gyserfilm.

5532
04:39:20,660 --> 04:39:24,038
Og så,
det er derfor udviklingshelvede eksisterer,

5533
04:39:24,122 --> 04:39:25,749
især for folk som mig.

5534
04:39:25,832 --> 04:39:29,419
Fordi vi prøver at gøre ting
som ikke er for alle.

5535
04:39:29,502 --> 04:39:31,045
Og vi prøver at overbevise
pengefolkene

5536
04:39:31,129 --> 04:39:33,548
at de er for flere mennesker
end de måske tror, de er.

5537
04:39:33,631 --> 04:39:35,759
<i>Jeg ser ikke noget mindre end et mirakel.</i>

5538
04:39:38,553 --> 04:39:40,764
En af de ting, der forbereder dig
for at skrive rædsel

5539
04:39:40,847 --> 04:39:43,183
oplever Hollywoods rædsel.

5540
04:39:43,266 --> 04:39:46,436
Du ved, David Puttnam sagde engang,
"Du har ikke rigtig været i Hollywood

5541
04:39:46,519 --> 04:39:49,939
medmindre du har krøllet dig sammen i en
boldgråd på et hotelværelse.

5542
04:39:53,526 --> 04:39:57,238
<i>Væsen fra den sorte lagune</i>
var en, vi var ved at udvikle

5543
04:39:57,322 --> 04:40:01,326
for Universal lige omkring tiden
de skød <i>Jurassic Park</i>.

5544
04:40:01,409 --> 04:40:05,413
På det tidspunkt,
det føltes, at genrebilleder

5545
04:40:05,497 --> 04:40:08,917
tjente kun penge, hvis de var
lavet for 15 millioner dollars eller mindre.

5546
04:40:09,000 --> 04:40:12,796
Jeg synes det største
med Universal klassiske monstre er

5547
04:40:12,879 --> 04:40:14,339
de er ikke monsteret.

5548
04:40:14,422 --> 04:40:15,340
De er offeret.

5549
04:40:15,423 --> 04:40:18,343
Du kan altid se, hvem der ikke er gyserfan

5550
04:40:18,426 --> 04:40:22,222
efter om de prøver
og gør monsteret til monsteret

5551
04:40:22,305 --> 04:40:23,723
i stedet for offeret

5552
04:40:23,807 --> 04:40:25,934
og at vi er monsteret
for at gå efter dem.

5553
04:40:29,354 --> 04:40:31,481
Dette er håndmalet
og udført af Rick Baker.

5554
04:40:31,564 --> 04:40:32,649
Det er smukt.

5555
04:40:32,732 --> 04:40:34,484
Dette er hvad skabningen
ville have set ud.

5556
04:40:34,567 --> 04:40:36,611
Jeg bragte det her for at vise Tom Pollock,

5557
04:40:36,694 --> 04:40:39,197
præsident for Universal,
sammen med budgettet

5558
04:40:39,280 --> 04:40:42,367
og han havde allerede læst manuskriptet
og den kom ind

5559
04:40:42,450 --> 04:40:45,912
til omkring $25 eller $30 millioner,
fordi det var et undervandsshow.

5560
04:40:45,995 --> 04:40:50,875
Også materialerne til at lave et jakkesæt
kunne overleve i lang tid

5561
04:40:50,959 --> 04:40:52,460
og hold op og gør alle tingene.

5562
04:40:52,544 --> 04:40:56,172
Byggesæt under vandet
og skyder et væsen under vandet.

5563
04:40:56,256 --> 04:40:59,050
Så Tom Pollock, han syntes det var fantastisk

5564
04:40:59,133 --> 04:41:01,553
og han sagde: "Det er bare for dyrt."

5565
04:41:01,636 --> 04:41:04,639
Og han siger: "Lige nu
Jeg har disse 80 millioner dollars

5566
04:41:04,722 --> 04:41:06,099
fucking firben billede.

5567
04:41:06,182 --> 04:41:08,309
Det vil slå studiet konkurs."

5568
04:41:08,393 --> 04:41:10,478
Og det var selvfølgelig <i>Jurassic Park</i>.

5569
04:41:12,981 --> 04:41:15,942
Det er derfor væsenet
blev ikke lavet på det tidspunkt.

5570
04:41:16,025 --> 04:41:18,319
Så kender vi selvfølgelig alle det <i>Jurassic</i>

5571
04:41:18,403 --> 04:41:23,241
blev dette gigantiske hit
og jeg sendte Tom et "tillykke

5572
04:41:23,324 --> 04:41:25,326
på dit skide øglebillede" note.

5573
04:41:32,208 --> 04:41:35,420
Jeg ville lave en genindspilning af <i>The Gate </i>
Det har jeg arbejdet på i et stykke tid.

5574
04:41:37,297 --> 04:41:40,425
Fordi jeg elskede originalen så meget,
Jeg ville lave 3D.

5575
04:41:40,508 --> 04:41:43,386
Andras Hamori, der producerede
den originale <i>Gate</i>, bragte den til mig.

5576
04:41:43,469 --> 04:41:45,763
Han var faktisk en fan af mig
og han kunne især godt lide

5577
04:41:45,847 --> 04:41:48,516
mine <i>Ben 10 </i>film,
som var meget kid Jeopardy-film.

5578
04:41:48,600 --> 04:41:52,270
Jeg ønskede at gøre venlig
af ligesom <i>Saving Private Ryan </i>med børn

5579
04:41:52,353 --> 04:41:53,855
og sådan en visceral oplevelse

5580
04:41:53,938 --> 04:41:57,025
at være lidt forladt
af dine forældre over en weekend.

5581
04:41:57,108 --> 04:41:59,903
Bare komplet krigsførelse
der finder sted mellem disse børn

5582
04:41:59,986 --> 04:42:00,862
og disse håndlangere.

5583
04:42:00,945 --> 04:42:05,074
Minions ville være en kombination af CG
og animatronisk og stop motion.

5584
04:42:07,952 --> 04:42:09,829
Og så skete <i>Stranger Things</i>.

5585
04:42:09,913 --> 04:42:11,331
Nu føler jeg mig bare som publikum
har set dette.

5586
04:42:11,414 --> 04:42:14,250
Du ved, de har set en slags børn
i det overnaturlige

5587
04:42:14,334 --> 04:42:16,210
på den måde, og det føltes bare meningsløst

5588
04:42:16,294 --> 04:42:18,212
eller som en knock-off
og jeg ville ikke lave en knock-off

5589
04:42:18,296 --> 04:42:20,048
så jeg sagde bare: "Det er gjort."

5590
04:42:23,927 --> 04:42:26,304
Tilsyneladende, øh, Roger Avery
og Tarantino var begge

5591
04:42:26,387 --> 04:42:29,432
store <i>Phantasm</i> fans og havde hængt ud
med Coscarelli en lille smule

5592
04:42:29,515 --> 04:42:30,934
før de var store og berømte.

5593
04:42:31,017 --> 04:42:33,394
Næste ting du ved, de vinder
en Oscar for <i>Pulp Fiction</i>

5594
04:42:33,478 --> 04:42:36,272
og Roger Avery ligesom,
"Jeg skal til Disneyland."

5595
04:42:36,356 --> 04:42:38,900
Han siger noget i retning af,
"Jeg vil skrive en Phantasm-film."

5596
04:42:38,983 --> 04:42:41,527
Og så gør han det
og han skriver <i>Phantasm 1999</i>

5597
04:42:41,611 --> 04:42:43,947
hvilket er et fedt manuskript,
du ved selvfølgelig, han skrev det.

5598
04:42:44,030 --> 04:42:45,239
Kommer ikke til noget.

5599
04:42:45,323 --> 04:42:49,202
Det tager år at finde ud af, at denne film
bliver bare ikke lavet

5600
04:42:49,285 --> 04:42:51,746
og Bruce Campbell tror jeg
ville muligvis være med i den

5601
04:42:51,829 --> 04:42:53,748
og det var noget helt andet
retning for <i>Phantasm</i>,

5602
04:42:53,831 --> 04:42:55,333
men i slutningen af dagen,
det skete ikke

5603
04:42:55,416 --> 04:42:57,335
og så laver vi
<i>Phantasm Oblivion</i> i stedet.

5604
04:42:59,963 --> 04:43:03,925
<i>Ismand, det hele er i hans hoved.</i>

5605
04:43:04,008 --> 04:43:05,510
Det kan også være sandt
at der er elementer

5606
04:43:05,593 --> 04:43:09,263
fra det Avery-manuskript, der lavede
det til <i>Phantasm: Ravager</i>,

5607
04:43:09,347 --> 04:43:13,309
den post-apokalyptiske verden blev gal,
mere et militært element

5608
04:43:13,393 --> 04:43:17,105
foregår der, så ja, de--
de ting kunne løftes.

5609
04:43:21,192 --> 04:43:23,403
<i>Wake the Dead</i> blev bragt til mig
af direktøren

5610
04:43:23,486 --> 04:43:25,071
af <i>Tuck Everlasting,</i>, som jeg arbejdede med,

5611
04:43:25,154 --> 04:43:28,032
baseret på en grafisk roman
og det er en nutidig fortælling

5612
04:43:28,116 --> 04:43:30,660
af <i>Frankenstein</i>
med teenagegenren i sig.

5613
04:43:30,743 --> 04:43:33,621
At det er teenagekollegiet
medicinstuderende eksperimenterer

5614
04:43:33,705 --> 04:43:35,957
og det er en vidunderlig,
vidunderlig grafisk roman

5615
04:43:36,040 --> 04:43:39,085
og det er en vidunderlig genfortælling
af <i>Frankenstein</i>-myten i dag.

5616
04:43:39,168 --> 04:43:40,795
Hvor du vender din bedste ven
ind i væsenet

5617
04:43:40,878 --> 04:43:42,296
og de bliver dræbt i et bilvrag.

5618
04:43:42,380 --> 04:43:44,465
Vi er kommet så tæt på så mange gange

5619
04:43:44,549 --> 04:43:47,468
og jeg ved det stadig ikke
hvorfor <i>Wake the Dead</i> er så populært

5620
04:43:47,552 --> 04:43:49,303
i den grafiske romanverden,
hvorfor vi ikke kan få det gjort.

5621
04:43:49,387 --> 04:43:51,597
Vi er blevet uafhængige,
vi har fået sat penge op,

5622
04:43:51,681 --> 04:43:54,225
vi skal... vi tager til Australien,
vi tager til New Zealand

5623
04:43:54,308 --> 04:43:56,352
og jeg tror måske en dag
vi får et skud.

5624
04:43:56,436 --> 04:43:58,938
Vi fik det ikke gjort
og øh, sikke en dyr film

5625
04:43:59,022 --> 04:44:00,481
og jeg tror, vi bliver ved med at prøve.

5626
04:44:04,277 --> 04:44:07,447
Enhver forfatters dilemma i Hollywood,

5627
04:44:07,530 --> 04:44:10,408
de ser, at du har et bestemt styrehus

5628
04:44:10,491 --> 04:44:14,412
og min var sådan set
barndoms horror ting.

5629
04:44:14,495 --> 04:44:19,500
Jeg solgte et projekt til TriStar,
kaldet "Miss Malicious".

5630
04:44:19,584 --> 04:44:25,298
En psykologisk rædselshistorie
om en teenagepiges imaginære ven.

5631
04:44:25,381 --> 04:44:28,217
Der er en vis tematisk overlapning med <i>Chucky</i>.

5632
04:44:28,301 --> 04:44:29,844
<i>Tak, fordi du fulgte efter mig.</i>

5633
04:44:29,927 --> 04:44:31,054
<i>Hvad er venner til?</i>

5634
04:44:31,137 --> 04:44:36,768
Jeg har også solgt til Warner Brothers
et projekt kaldet, "P.E.T.S".

5635
04:44:36,851 --> 04:44:41,898
Dette koncept med robothunde
der ser ud og opfører sig

5636
04:44:41,981 --> 04:44:45,735
helt ægte, men selvfølgelig
de løber amok og begynder at dræbe folk.

5637
04:44:45,818 --> 04:44:48,821
Jeg solgte det og skrev at
og det blev ikke lavet.

5638
04:44:48,905 --> 04:44:53,242
Der var mange penge
i denne branche i 90'erne.

5639
04:44:53,326 --> 04:44:54,744
Det er meget anderledes nu om dage.

5640
04:44:54,827 --> 04:44:57,455
Det sker ikke,
men det var salatdagene

5641
04:44:57,538 --> 04:45:00,166
hvor man bare kunne lide
finde på en idé til en film

5642
04:45:00,249 --> 04:45:02,251
på vej til et møde
og folk ville sige,

5643
04:45:02,335 --> 04:45:03,711
"Du er ansat, lad os gøre det."

5644
04:45:03,795 --> 04:45:09,467
I modsætning til nu, hvor du kan
få nogen til at lave en hel franchisefilm,

5645
04:45:09,550 --> 04:45:12,845
færdiggør det og få det decimeret
som skattefradrag

5646
04:45:12,929 --> 04:45:15,515
hvilket er en meget ny slags mareridt.

5647
04:45:15,598 --> 04:45:18,726
<i>Min magt har intet med penge at gøre.</i>

5648
04:45:18,810 --> 04:45:21,437
<i>Kraft er det, der holder tingene sammen!</i>

5649
04:45:21,521 --> 04:45:24,565
Vejen til Hollywood er oversvømmet
med skuffelser

5650
04:45:24,649 --> 04:45:27,360
men du fortsætter, du fortsætter
håber på den næste.

5651
04:45:27,443 --> 04:45:29,737
Du ved, gode ting kommer ud
af smerte og lidelse,

5652
04:45:29,821 --> 04:45:32,490
og min tid i udviklingshelvede
har ført til gode ting

5653
04:45:32,573 --> 04:45:35,743
og du ved, nogle gange noget
glider ud i verden.

5654
04:45:35,827 --> 04:45:37,036
Noget der måske ikke burde.

5655
04:45:37,120 --> 04:45:39,247
Noget der med alle rettigheder
burde ikke eksistere

5656
04:45:39,330 --> 04:45:41,499
og når det sker,
det er den største følelse i verden,

5657
04:45:41,582 --> 04:45:42,834
fordi det er et mirakel.

5658
04:45:47,130 --> 04:45:51,509
1999

5659
04:45:58,349 --> 04:46:00,351
<i>Nej!</i>

5660
04:46:03,062 --> 04:46:06,274
En slæbebåds besætning i en storm,
de mister deres slæb.

5661
04:46:06,357 --> 04:46:07,483
De vil ikke overleve.

5662
04:46:07,567 --> 04:46:09,360
<i>Kaptajn, maskinrummet</i>
<i>tager på vand.</i>

5663
04:46:09,443 --> 04:46:12,280
<i>Så pump det ud, mister.</i>
<i>Du er den forbandede ingeniør.</i>

5664
04:46:12,363 --> 04:46:15,575
Og de er så heldige at komme
ind i stormens øje.

5665
04:46:15,658 --> 04:46:18,786
De støder på et fartøj
som er et russisk skib,

5666
04:46:18,870 --> 04:46:21,247
men en gang om bord,
de finder det en livsform

5667
04:46:21,330 --> 04:46:25,251
af elektrisk karakter sendes ned
på skibet og overtog computerne,

5668
04:46:25,334 --> 04:46:28,087
og så startede små maskiner
dræber alle.

5669
04:46:31,382 --> 04:46:34,051
Jeg var venner med Jim Cameron
før jeg nogensinde arbejdede med ham.

5670
04:46:34,135 --> 04:46:36,512
Det var <i>Terminator 2: 3D</i>, som Jim sagde,

5671
04:46:36,596 --> 04:46:39,599
"Hvorfor er du ikke medinstruktør?"
Fordi han skrev <i>Titanic</i>.

5672
04:46:39,682 --> 04:46:42,518
Og det var en rigtig stor ting
til Universal Studio.

5673
04:46:42,602 --> 04:46:44,687
De var meget glade
med arbejdet til sagen

5674
04:46:44,770 --> 04:46:46,606
hvor de vil tilbyde dig
en film at instruere.

5675
04:46:46,689 --> 04:46:49,817
Jeg fik et manuskript, der hed,
"Virus" og en grafisk roman, <i>Virus.</i>

5676
04:46:49,901 --> 04:46:52,570
Gale Anne Hurd, som du kender,
er producenten af denne film.

5677
04:46:52,653 --> 04:46:54,488
Og det var et manuskript af Chuck Pfarrer.

5678
04:46:54,572 --> 04:46:57,366
Chuck kontaktede øh, Mike Richardson
hos Dark Horse Comics.

5679
04:46:57,450 --> 04:46:59,952
De vendte det manuskript
til en grafisk roman.

5680
04:47:00,036 --> 04:47:02,246
Det var faktisk et hit
i tegneseriens verden

5681
04:47:02,330 --> 04:47:04,457
og filmnørder elskede denne ting.

5682
04:47:04,498 --> 04:47:08,127
Inden for to dage efter mødet
Jim sagde: "Vi dykker til Titanic.

5683
04:47:08,211 --> 04:47:11,714
Fortæl ingen, ikke studiet,
især ikke Gale endnu.

5684
04:47:11,797 --> 04:47:13,883
Vi vil dykke og prøve at få nogle skud

5685
04:47:13,966 --> 04:47:16,510
til åbningen af filmen
for at bevise, at vi kan lave denne film."

5686
04:47:16,594 --> 04:47:19,180
Så de næste 30 dage
Jeg boede på et russisk skib.

5687
04:47:19,263 --> 04:47:21,766
600 miles fra kysten af ​​Nova Scotia.

5688
04:47:21,849 --> 04:47:23,059
Det var ret vildt.

5689
04:47:23,142 --> 04:47:25,394
Og så endelig kom Jim til mig
og sagde: "Nå, hej,

5690
04:47:25,478 --> 04:47:26,562
du bliver nødt til at tage en beslutning.

5691
04:47:26,646 --> 04:47:28,606
Skal du bruge <i>Virus</i> eller <i>Titanic</i>?"

5692
04:47:28,689 --> 04:47:30,566
<i>Det er egnet til videnskabelige formål.</i>

5693
04:47:30,650 --> 04:47:35,071
<i>Deres største, 42 laboratorier, 5 maskinværksteder,</i>
<i>udstyret med avanceret robotteknologi.</i>

5694
04:47:35,154 --> 04:47:38,991
Så fik vi en sat-telefon, satellitopkald
fra Gale, som dybest set sagde,

5695
04:47:39,075 --> 04:47:40,868
"Vil du gøre det her
forbandet film eller hvad?"

5696
04:47:42,828 --> 04:47:43,955
Jeg sagde, "Ja."

5697
04:47:48,042 --> 04:47:52,672
Tegning på min egen baggrund i design,
storyboarding, illustrationer.

5698
04:47:52,755 --> 04:47:55,716
Alle disse mennesker, vi arbejdede alle i et værelse,
aflevere tegninger til hinanden.

5699
04:47:55,800 --> 04:47:58,177
Det var en god oplevelse i starten.
Jeg havde det sjovt.

5700
04:48:00,680 --> 04:48:03,057
Jamie Lee Curtis,
hun bragte en masse energi til sættet

5701
04:48:03,140 --> 04:48:04,934
og det ville hun altid
fortæl alle at kunne lide,

5702
04:48:05,017 --> 04:48:06,686
"Få det, lad os gå,
kom på dine spor", du ved,

5703
04:48:06,769 --> 04:48:08,271
"Gør dig klar, vi - vi skal afsted."

5704
04:48:10,273 --> 04:48:11,565
<i>Du har ikke længere ansvaret!</i>

5705
04:48:11,649 --> 04:48:14,986
- Donald Sutherland, som kaptajn,
spillede en slags rolle.

5706
04:48:15,069 --> 04:48:17,071
Han ville presse folk, presse skuespillerne.

5707
04:48:17,154 --> 04:48:20,074
<i>En af mine mænd mangler.</i>
<i>Og jeg vil have nogle svar.</i>

5708
04:48:20,157 --> 04:48:22,743
<i>Og ikke mere af disse Twilight Zone-ting.</i>

5709
04:48:22,827 --> 04:48:26,038
Billy Baldwin, han gik ud
af sin måde konstant at gøre det rigtigt.

5710
04:48:26,122 --> 04:48:28,416
Han ville lave en anden.
"Kan jeg lave en anden?" Jeg ville lade ham gå.

5711
04:48:28,499 --> 04:48:29,667
<i>Hvad fanden er det?</i>

5712
04:48:31,669 --> 04:48:33,462
Den havde en slags international rollebesætning.

5713
04:48:33,546 --> 04:48:35,298
De prøvede alle deres bedste.
Det var fantastisk.

5714
04:48:35,381 --> 04:48:37,925
<i>Hvad er det, der er indeni</i>
<i>computeren, ikke?</i>

5715
04:48:38,009 --> 04:48:40,386
<i>Det er en livsform. Ulig noget vi kender.</i>

5716
04:48:40,469 --> 04:48:42,013
Alt er praktisk i <i>Virus</i>.

5717
04:48:42,096 --> 04:48:44,807
Selv vores miniatureskib i stormen,
den er 50 fod lang.

5718
04:48:44,890 --> 04:48:48,102
Så havde vi et skib i fuld størrelse
i James River Fleet kaldet,

5719
04:48:48,185 --> 04:48:51,063
den Hoyt S. Vandenberg.
Det er et satellitsporingsskib.

5720
04:48:51,147 --> 04:48:54,066
For en dollar købte vi skibet
og renoverede den.

5721
04:48:54,150 --> 04:48:57,486
Vi malede den ene side og sådan
vi... vi beskæftigede os med at filme.

5722
04:48:57,570 --> 04:48:59,613
I øvrigt faldt vi virkelig
et anker gennem skibet.

5723
04:48:59,697 --> 04:49:02,283
Og vi havde stuntfolk
som at dykke af vejen.

5724
04:49:04,160 --> 04:49:05,911
De blev ved med at fortælle mig
der er ikke et stort budget

5725
04:49:05,995 --> 04:49:07,997
at gøre alt digitalt eller CG.

5726
04:49:08,080 --> 04:49:12,001
Så jeg nærmede mig hele filmen,
alt væsenets arbejde, al robotikken,

5727
04:49:12,084 --> 04:49:14,128
Steve Johnson lavede alle disse små virkelige

5728
04:49:14,211 --> 04:49:17,882
animatroniske væsner, marionetter
eller radiostyret.

5729
04:49:17,965 --> 04:49:18,924
Det var rigtig fedt.

5730
04:49:19,008 --> 04:49:22,261
Altså størstedelen af filmen
blev praktisk robotteknologi,

5731
04:49:22,345 --> 04:49:24,138
i virkeligheden virkede det.

5732
04:49:26,599 --> 04:49:29,560
Phil Tippetts firma, Phil,
som jeg tidligere har arbejdet sammen med

5733
04:49:29,643 --> 04:49:31,896
på ILM og andre projekter,
blev enige om at gøre det.

5734
04:49:31,937 --> 04:49:34,565
Og det gjorde de i bund og grund
en animeret 3D-version

5735
04:49:34,648 --> 04:49:36,108
af Goliath, der fungerede ganske godt.

5736
04:49:36,192 --> 04:49:38,069
Og jeg var ret tilfreds
som du ikke helt kunne fortælle

5737
04:49:38,152 --> 04:49:40,237
forskellen i det endelige output
af filmen.

5738
04:49:42,990 --> 04:49:43,908
<i>Skakmat.</i>

5739
04:49:43,949 --> 04:49:45,993
Jeg ville ansætte en anden
vejleder for visuelle effekter

5740
04:49:46,035 --> 04:49:48,371
og de sagde,
"Nej, du ved, vi ansætter dig

5741
04:49:48,454 --> 04:49:51,123
at være direktør
og supervisoren for visuelle effekter.

5742
04:49:51,207 --> 04:49:52,750
Det er to separate job."

5743
04:49:52,833 --> 04:49:56,504
Selvom jeg gjorde det, det...
det gør det så meget sværere.

5744
04:49:57,671 --> 04:49:59,340
<i>Jesus Kristus.</i>

5745
04:49:59,423 --> 04:50:02,676
<i>Du genkender mig ikke.</i>
<i>Hvad er der galt?</i>

5746
04:50:02,760 --> 04:50:06,389
Så jeg ringede til min ven, Jim Cameron,
der var i Mexico for at skyde Titanic.

5747
04:50:06,472 --> 04:50:08,808
Og jeg ville spørge ham, hvordan hans dag gik.

5748
04:50:10,601 --> 04:50:13,354
Vi ville på en måde sammenligne noter
og han ville give mig nogle råd

5749
04:50:13,437 --> 04:50:16,607
om hvordan man håndterer hvad som helst, du ved,
problemer jeg kan have.

5750
04:50:16,690 --> 04:50:18,192
<i>Engelsk.</i>

5751
04:50:18,234 --> 04:50:20,986
<i>- Taler du engelsk?</i>
<i>-Fuck dig.</i>

5752
04:50:21,070 --> 04:50:23,489
Filmens første klip
var 2 timer og 15 minutter.

5753
04:50:23,572 --> 04:50:25,324
Det er nu lige under 90.

5754
04:50:25,408 --> 04:50:28,702
Vi så filmen
på Universal CityWalk.

5755
04:50:28,786 --> 04:50:29,995
Publikum kunne lide det.

5756
04:50:33,290 --> 04:50:34,208
<i>Steve.</i>

5757
04:50:35,626 --> 04:50:38,212
- Vi havde legetøj.
Der var en opdateret grafisk roman.

5758
04:50:38,295 --> 04:50:39,964
Selv et videospil, tror jeg.

5759
04:50:40,047 --> 04:50:42,800
Og de blev leveret
til mit kontor til godkendelse.

5760
04:50:42,883 --> 04:50:44,343
Skuespillerne skulle godkende deres.

5761
04:50:44,427 --> 04:50:45,970
De fik alle en actionfigur.

5762
04:50:46,053 --> 04:50:48,139
De var som monster actionfigurer.

5763
04:50:48,222 --> 04:50:49,265
Det var en stor film.

5764
04:50:51,600 --> 04:50:52,893
<i>Åh, nærmere.</i>

5765
04:50:53,811 --> 04:50:56,439
Til sidst forsinkede de udgivelsen
af filmen med en måned,

5766
04:50:56,522 --> 04:50:58,065
som tog den ud af sommeren.

5767
04:50:58,149 --> 04:50:59,984
Udgivet om vinteren,
vi vidste, det var ligesom

5768
04:51:00,067 --> 04:51:02,111
det ville skade filmen, hvilket er for dårligt.

5769
04:51:02,194 --> 04:51:04,196
<i>- Du er virus.</i>

5770
04:51:12,830 --> 04:51:14,790
<i>- The Rage: Carrie 2.</i>

5771
04:51:14,874 --> 04:51:19,587
Jeg har en meget interessant, langvarig
interesse for <i>Carrie </i>-serien,

5772
04:51:19,670 --> 04:51:22,047
fordi jeg synes bogen er så god.

5773
04:51:22,131 --> 04:51:23,841
Og jeg elsker den originale film.

5774
04:51:25,926 --> 04:51:27,970
Der var en periode
hvor folk ikke kunne blive anholdt

5775
04:51:28,053 --> 04:51:29,430
for at lave en Stephen King-film.

5776
04:51:29,513 --> 04:51:30,681
Og det var i den æra.

5777
04:51:30,764 --> 04:51:33,893
Nogen sagde: "Hvad nu hvis vi tog
Stephen King og <i>Scream</i> - opjusterede det lidt?"

5778
04:51:38,564 --> 04:51:42,568
Jeg var fascineret af coveret
af videobåndoptageren.

5779
04:51:42,651 --> 04:51:47,740
Bare at se Sissy Spacek i blodet,
i kjolen, det ikoniske billede.

5780
04:51:49,158 --> 04:51:52,453
<i>Carrie 2,</i> tror jeg ikke
Det forventede jeg, at det ville være

5781
04:51:52,536 --> 04:51:57,666
den samme klassiker som en efterfølger,
men jeg følte et stort ansvar.

5782
04:51:57,750 --> 04:52:01,462
Jeg havde heller aldrig handlet
på kamera professionelt overhovedet.

5783
04:52:01,545 --> 04:52:05,257
Så jeg ville have med
så meget virkelighed som jeg kunne,

5784
04:52:05,341 --> 04:52:06,967
lige så meget af min erfaring.

5785
04:52:07,051 --> 04:52:08,219
<i>Jeg ved ikke, om jeg tror på det.</i>

5786
04:52:08,302 --> 04:52:10,346
<i>-Tror du på hvad?</i>
<i>-Kærlighed.</i>

5787
04:52:10,429 --> 04:52:13,766
<i>Så har du større problemer</i>
<i>end at bestå denne klasse.</i>

5788
04:52:13,849 --> 04:52:16,185
Denne film gennemgik mange ændringer.

5789
04:52:16,268 --> 04:52:18,562
Den oprindelige instruktør var Bob Mandel.

5790
04:52:18,646 --> 04:52:20,606
Og den blev kaldt "Forbandelsen".

5791
04:52:20,689 --> 04:52:24,485
Det var mindre af en efterfølger
og jeg vil sige måske endnu mere

5792
04:52:24,568 --> 04:52:25,945
af en genstart fra 90'erne.

5793
04:52:26,028 --> 04:52:28,864
Og så lagde MGM filmen på hylden.

5794
04:52:28,948 --> 04:52:30,407
De stoppede produktionen, og de sagde,

5795
04:52:30,491 --> 04:52:33,369
"Børn vil ikke se
gyserfilm længere."

5796
04:52:33,452 --> 04:52:35,913
Og så et par måneder senere,
<i>Skrig</i> kom ud.

5797
04:52:35,996 --> 04:52:39,250
Og åbenbart ændrede de sig
deres tanker om, at børn ønsker

5798
04:52:39,333 --> 04:52:40,543
at se gyserfilm.

5799
04:52:40,626 --> 04:52:43,045
Vi citerer endda <i>Skrig </i>i filmen.

5800
04:52:43,128 --> 04:52:46,715
<i>-Hej.</i>
<i>-Hvad er din yndlings skræmmende film?</i>

5801
04:52:46,799 --> 04:52:49,051
De ville have det lidt mere
tungen på vægtskålen.

5802
04:52:49,134 --> 04:52:54,723
De ændrede enorme plotpunkter
og derefter to uger inde i optagelserne

5803
04:52:54,807 --> 04:52:57,309
fyrede alle på filmen.

5804
04:52:57,393 --> 04:53:00,896
Og så kom Katt Shea ombord
og tog roret.

5805
04:53:00,980 --> 04:53:03,524
Jeg er stor <i>Poison Ivy</i>-fan
og jeg troede hun havde med

5806
04:53:03,607 --> 04:53:04,817
et fantastisk perspektiv.

5807
04:53:04,900 --> 04:53:08,237
<i>Det må være rart bare ikke at have</i>
<i>at være som alle andre.</i>

5808
04:53:08,320 --> 04:53:11,782
<i>Nogle gange ville jeg ønske, at jeg bare kunne være det</i>
<i>en af de skinnende glade mennesker.</i>

5809
04:53:11,865 --> 04:53:16,245
Det er en film om en ung kvinde
hvis mor kæmper

5810
04:53:16,328 --> 04:53:18,872
med psykisk sygdom og det er hun bange for

5811
04:53:18,956 --> 04:53:22,126
som vil blive givet videre til hende genetisk.

5812
04:53:22,209 --> 04:53:26,046
Hvilket var kampen
af vores manuskriptforfatter Rafael Moreau.

5813
04:53:26,130 --> 04:53:27,965
Så jeg synes, denne film er virkelig kraftfuld,

5814
04:53:28,048 --> 04:53:30,509
fordi det kommer
fra sådan et personligt sted.

5815
04:53:30,593 --> 04:53:32,261
<i>Hvad siger du, jeg har?</i>

5816
04:53:32,344 --> 04:53:35,556
<i>- Jeg siger, du ikke er skør</i>
<i>og det er ikke djævelen.</i>

5817
04:53:35,639 --> 04:53:37,391
<i>Det er en egenskab, Rachel, du har arvet.</i>

5818
04:53:37,474 --> 04:53:41,895
Dette er pre-MeToo og filmen
var virkelig visionær for sin tid,

5819
04:53:41,979 --> 04:53:45,107
fordi det handler om
en ung kvinde tager hævn,

5820
04:53:45,190 --> 04:53:47,943
fordi hun er i dette miljø

5821
04:53:48,027 --> 04:53:52,698
hvor mænd søger at score
på kvinder for point.

5822
04:53:52,781 --> 04:53:55,159
<i>Hvor mange point får jeg</i>
<i>hvis jeg gør den pige derovre?</i>

5823
04:53:55,242 --> 04:53:56,910
<i>Den fede? Seks.</i>

5824
04:53:56,994 --> 04:53:58,037
<i>Nej, bror, jeg gjorde hende i sidste uge</i>

5825
04:53:58,120 --> 04:53:59,913
<i>og du gav mig kun fem</i>
<i>og hun er ikke tyk.</i>

5826
04:53:59,997 --> 04:54:04,209
Baseret på et rigtigt 90'er-fænomen
af en gruppe jocks kaldet,

5827
04:54:04,293 --> 04:54:07,046
"Spur Posse"
som dybest set optager

5828
04:54:07,129 --> 04:54:11,550
at sove med kvinder som pointsystem
og begik lovpligtig voldtægt.

5829
04:54:11,634 --> 04:54:14,178
Den slags ville vi kalde,
"giftig maskulinitet",

5830
04:54:14,261 --> 04:54:15,971
selvom vi ikke havde nogen term for det dengang.

5831
04:54:16,055 --> 04:54:18,766
<i>Efter den halv-røv blokering</i>
<i>Jeg ville bare tjekke</i>

5832
04:54:18,849 --> 04:54:22,353
<i>for at se, om du måske havde en tamponsnor</i>
<i>hængende mellem dine ben.</i>

5833
04:54:22,436 --> 04:54:25,564
Det tror jeg også handler om
de fronter, som vi sætter på.

5834
04:54:25,648 --> 04:54:29,735
Jeg tror alle gyserfilm
handler om monsteret i os

5835
04:54:29,818 --> 04:54:33,781
og være bange for, at folk lærer at kende
hvem vi egentlig er.

5836
04:54:33,864 --> 04:54:37,451
Jason Londons karakter
og min karakter var meget ens,

5837
04:54:37,534 --> 04:54:40,871
fordi de begge skulle stille op
disse hårde ydre for at overleve

5838
04:54:40,954 --> 04:54:42,790
<i>Lav din egen vej.</i>

5839
04:54:42,873 --> 04:54:45,626
<i>-Tror du det?</i>
<i>-Word.</i>

5840
04:54:45,709 --> 04:54:48,671
Jeg leverede faktisk al slangen
det var i filmen,

5841
04:54:48,754 --> 04:54:52,508
inklusive swank, dope og word.

5842
04:54:52,591 --> 04:54:55,260
Jeg sagde bare: "Se,
kan vi få teenagerne til at sige

5843
04:54:55,344 --> 04:54:57,513
hvad siger faktiske teenagere?"

5844
04:54:57,596 --> 04:54:58,472
<i>Swank.</i>

5845
04:54:58,514 --> 04:55:03,102
Jeg foretrækker La Rage: Carrie Deux.
<i>The Rage</i> kolon <i>Carrie 2.</i> Det hele virker.

5846
04:55:03,143 --> 04:55:07,481
<i>aften til bal,</i>
<i>73 mennesker døde, få os overlevede,</i>

5847
04:55:07,564 --> 04:55:09,441
<i>men vi talte aldrig om den aften.</i>

5848
04:55:09,525 --> 04:55:14,279
Amy Irving var så, så sej for mig
og tog mig virkelig under sine vinger.

5849
04:55:14,363 --> 04:55:16,740
Hun fortalte mig historier om originalen.

5850
04:55:16,824 --> 04:55:18,575
Hvor var det bare vildt.

5851
04:55:18,659 --> 04:55:21,412
Jeg mener, det var ret vildt på vores sæt,

5852
04:55:21,495 --> 04:55:23,622
men i 70'erne, mener jeg, glem det.

5853
04:55:23,706 --> 04:55:28,836
<i>Jeg vil have dig til at se, hvor mange point</i>
<i>Jesse har til dig.</i>

5854
04:55:28,919 --> 04:55:33,590
Alle ved i slutningen af <i>Carrie</i>,
der vil være en stor udbetaling af kropstal.

5855
04:55:37,428 --> 04:55:38,971
Og så blodbad.

5856
04:55:39,054 --> 04:55:40,723
Blodbad med spydpistoler.

5857
04:55:42,349 --> 04:55:43,851
Blodbad med cd'er.

5858
04:55:45,352 --> 04:55:47,771
Blodbad med knusende glas.

5859
04:55:50,107 --> 04:55:52,651
Det glas var i øvrigt ægte.
Vi havde ikke CGI.

5860
04:55:52,735 --> 04:55:57,865
De eksploderede virkelig et to-etagers vindue
af slikglas på mig.

5861
04:55:57,948 --> 04:55:59,658
Og jeg havde et ar fra det
for en lille stund,

5862
04:55:59,742 --> 04:56:01,744
for slik glas
kan stadig skære dig en lille smule.

5863
04:56:04,329 --> 04:56:09,334
Det var helt sindssygt,
men jeg vidste ikke bedre.

5864
04:56:09,376 --> 04:56:13,338
Og jeg var bare så spændt
for at få mit store gennembrud.

5865
04:56:13,422 --> 04:56:16,467
Det hele blev skudt indendørs
på dette stadion

5866
04:56:16,550 --> 04:56:18,844
der var ved at blive revet ned.

5867
04:56:18,927 --> 04:56:23,682
Så vi filmede døgnet rundt,
fordi vi ville miste stedet.

5868
04:56:26,685 --> 04:56:28,896
At brænde et hus ned inde.

5869
04:56:28,979 --> 04:56:32,733
Direktøren var iført
en gasmaske hele tiden.

5870
04:56:32,816 --> 04:56:34,193
Det var vildt.

5871
04:56:34,276 --> 04:56:36,236
Det var virkelig, virkelig vildt.

5872
04:56:38,030 --> 04:56:41,867
Efter at jeg gjorde <i>Carrie</i>,
der var stor interesse for mig

5873
04:56:41,950 --> 04:56:45,370
laver en masse andre gyserfilm.

5874
04:56:45,454 --> 04:56:47,623
Jeg var først og fremmest teaterskuespiller.

5875
04:56:47,706 --> 04:56:50,793
Altså i stedet for at bruge varmen
at jeg kom ud af filmen

5876
04:56:50,876 --> 04:56:54,004
at lave flere gyserfilm,
Jeg gik, og jeg gjorde Broadway.

5877
04:56:54,087 --> 04:56:56,632
Og så endte jeg med at gøre
også meget tv.

5878
04:56:56,715 --> 04:56:57,883
Jeg ville lave en gyserfilm nu.

5879
04:56:57,966 --> 04:57:00,511
Jeg synes gysergenren
er mere seriøs nu

5880
04:57:00,552 --> 04:57:02,471
og scripts er bedre.

5881
04:57:02,554 --> 04:57:05,015
Som om jeg elsker en lejr-gyserfilm,
misforstå mig ikke.

5882
04:57:05,098 --> 04:57:06,433
Jeg vil hoppe ind igen.

5883
04:57:16,485 --> 04:57:18,195
<i>Har du mistet noget der, kammerat?</i>

5884
04:57:19,154 --> 04:57:20,447
<i>- Ledige hænder.</i>

5885
04:57:20,531 --> 04:57:22,199
<i>Idle Hands</i> er rad.

5886
04:57:25,118 --> 04:57:28,539
<i>Idle Hands</i> er historien
af denne taberstener,

5887
04:57:28,622 --> 04:57:31,959
måske en af de mest patetiske mænd
i gyserhistorien.

5888
04:57:32,042 --> 04:57:33,001
<i>Det er under sengen!</i>

5889
04:57:36,088 --> 04:57:37,297
<i>Åh!</i>

5890
04:57:38,549 --> 04:57:40,467
Spillet glimrende af Devon Sawa.

5891
04:57:40,551 --> 04:57:42,344
<i>Tror du ikke</i>
<i>Bør du have nogle ambitioner?</i>

5892
04:57:42,427 --> 04:57:43,262
<i>Kan du lide et mål?</i>

5893
04:57:43,345 --> 04:57:45,931
<i>Jeg mener, mit drømmeliv ville være</i>
<i>at ligge hele dagen i sengen</i>

5894
04:57:46,014 --> 04:57:48,225
<i>og se tv, mens det er varmt</i>
<i>bredt giver mig mad og lort.</i>

5895
04:57:48,308 --> 04:57:51,019
Han er så sympatisk, men han er så stor en taber

5896
04:57:51,103 --> 04:57:54,565
som en dæmon er i stand til at besidde
hans hånd og forårsage hans hånd

5897
04:57:54,648 --> 04:57:56,149
at gøre forfærdelige, forfærdelige ting.

5898
04:57:56,233 --> 04:57:57,734
<i>-...En øl?</i>
<i>-Nej, tak.</i>

5899
04:57:57,818 --> 04:57:58,944
<i>-Du sikkert, fordi...</i>

5900
04:58:01,613 --> 04:58:05,325
Filmen er virkelig en samling
af rædselstroper.

5901
04:58:05,409 --> 04:58:06,994
<i>- Alt bliver fedt, mand.</i>

5902
04:58:07,035 --> 04:58:08,245
<i>Alt bliver...</i>

5903
04:58:10,122 --> 04:58:12,332
Men det løfter
alle de troper sammen

5904
04:58:12,416 --> 04:58:14,334
ind i denne fantastiske mashup-gyserkomedie.

5905
04:58:14,418 --> 04:58:15,627
<i>- De blev dræbt af myrer?</i>

5906
04:58:15,711 --> 04:58:19,381
<i>Vær venlig ikke at være dum.</i>
<i>Har du som en ond tante?</i>

5907
04:58:19,464 --> 04:58:22,759
Referencer til gyserfilm
i din gyserfilm.

5908
04:58:22,843 --> 04:58:25,470
Det var noget, vi havde
vænne sig til.

5909
04:58:25,554 --> 04:58:28,807
<i>Åh, se på mig! Se på mig!</i>
<i>Jeg er Leatherface!</i>

5910
04:58:28,891 --> 04:58:31,226
Du har den teenager-drevne komedie,

5911
04:58:31,310 --> 04:58:34,104
men teenagere er ikke de flotte,
glatte, populære børn

5912
04:58:34,187 --> 04:58:35,898
som i en Kevin Williamson-film.

5913
04:58:35,981 --> 04:58:37,858
Det er taberbørnene
som de gør grin med.

5914
04:58:37,941 --> 04:58:38,984
<i>Halloween-ting i fitnesscentret.</i>

5915
04:58:39,067 --> 04:58:40,402
<i>- Skal I?</i>
<i>-Nej.</i>

5916
04:58:40,485 --> 04:58:42,946
<i>Kan du se os klæde os ud</i>
<i>i nogle dumme røv kostumer?</i>

5917
04:58:43,030 --> 04:58:44,781
<i>Grooving til Hanson og Jewel.</i>

5918
04:58:44,865 --> 04:58:46,408
<i>Hvordan ser vi ud, totale tabere, mand?</i>

5919
04:58:46,491 --> 04:58:48,493
Du har Seth Green,
du har Elden Henson,

5920
04:58:48,577 --> 04:58:51,580
og de er disse bedste venner
til denne fyr,

5921
04:58:51,663 --> 04:58:53,332
som ikke rigtig er bedste venner
til denne fyr.

5922
04:58:53,415 --> 04:58:55,208
Det er den sjove del
om deres ting.

5923
04:58:55,292 --> 04:58:56,710
De er bedste venner med hinanden.

5924
04:58:56,793 --> 04:58:59,004
De kan ikke rigtig lide ham,
men de holder ham omkring.

5925
04:58:59,087 --> 04:59:02,716
Og så sidder de fast med ham
for al evighed, tilsyneladende,

5926
04:59:02,799 --> 04:59:04,259
når de bringes tilbage fra de døde.

5927
04:59:04,343 --> 04:59:07,554
<i>Tag det ikke på den forkerte måde, Anton,</i>
<i>men du ser virkelig queer ud, når du gør det.</i>

5928
04:59:07,638 --> 04:59:09,556
<i>"Ledige hænder er djævelens kravlegård",</i>
<i>så jeg tænker,</i>

5929
04:59:09,640 --> 04:59:11,266
<i>du ved, hold mine hænder beskæftiget, ikke?</i>

5930
04:59:11,350 --> 04:59:14,144
De er Rosencrantz
og Guildenstern af denne film,

5931
04:59:14,227 --> 04:59:16,104
slags vandre rundt
for lige at påpege

5932
04:59:16,188 --> 04:59:18,857
og gå, "Du ved, det er sådan en
for fanden, at du dræbte den fyr."

5933
04:59:24,613 --> 04:59:27,658
Vivica A. Fox, selvfølgelig,
kører rundt i en Winnebago,

5934
04:59:27,741 --> 04:59:31,662
at spore en dæmon,
ryger bare varmt, er fantastisk.

5935
04:59:31,745 --> 04:59:33,455
"Jeg giver dig
alle de oplysninger, du har brug for."

5936
04:59:33,538 --> 04:59:35,874
<i>Jeg kommer fra en lang række</i>
<i>af druidiske præstinder i ed</i>

5937
04:59:35,958 --> 04:59:37,668
<i>for at bekæmpe en vis ond kraft</i>
<i>der besidder</i>

5938
04:59:37,751 --> 04:59:40,087
<i>det mest dovne fuckup, den kan finde.</i>

5939
04:59:40,170 --> 04:59:43,632
Og du introducerer også
Jessica Alba til publikum

5940
04:59:43,715 --> 04:59:47,719
for første gang,
og Amerika er ved at blive vanvittig forelsket.

5941
04:59:47,803 --> 04:59:50,013
<i>Er du ikke lidt gammel</i>
<i>for ding-dong grøften?</i>

5942
04:59:50,097 --> 04:59:51,264
<i>Undskyld med din busk.</i>

5943
04:59:52,849 --> 04:59:55,227
På en sådan måde, at de var så forelskede

5944
04:59:55,310 --> 04:59:58,772
at efter testscreeningen,
de gentog bogstaveligt talt en ny slutning,

5945
04:59:58,855 --> 05:00:00,065
så de kunne tage hendes tøj af.

5946
05:00:00,148 --> 05:00:01,733
<i>Hjælp mig!</i>

5947
05:00:05,904 --> 05:00:09,700
At være meget 90'er,
du har The Offspring dukket op.

5948
05:00:09,783 --> 05:00:11,451
De er i radioen hele tiden.

5949
05:00:11,535 --> 05:00:13,787
De dukker ikke kun op
på soundtracket til denne,

5950
05:00:13,870 --> 05:00:17,332
de spiller en Ramones sang,
som om de er i rock and roll high school.

5951
05:00:17,416 --> 05:00:22,212
<i>♪ 20, 20, 24 timer tilbage,</i>
<i>Jeg vil gerne blive bedøvet ♪</i>

5952
05:00:22,295 --> 05:00:25,215
Jeg var klar over, hvem der var
på rock and roll soundtracket

5953
05:00:25,298 --> 05:00:27,342
før jeg begyndte at skrive mit partitur,

5954
05:00:27,426 --> 05:00:30,512
så jeg dykkede ned i min industrielle fortid,
jeg formoder,

5955
05:00:30,595 --> 05:00:32,347
med lidt mere affald involveret,

5956
05:00:32,431 --> 05:00:34,266
så der-- der er ganske
en punky fornemmelse af det,

5957
05:00:34,349 --> 05:00:36,560
snarere end strengt nok en slags undergangsladt.

5958
05:00:38,687 --> 05:00:40,313
<i>Se, nu tager du Anton-tid.</i>

5959
05:00:40,397 --> 05:00:43,775
Der var ikke mange gode rædsler
komedier, der rammer dengang,

5960
05:00:43,859 --> 05:00:48,196
og <i>Idle Hands</i> var en af disse film
det var bare en kultfilm fra starten.

5961
05:00:52,576 --> 05:00:54,244
Studiet kom bare ikke bag.

5962
05:00:54,327 --> 05:00:56,329
Kunne have gjort det meget bedre
end det gjorde.

5963
05:01:01,585 --> 05:01:03,754
- Columbine skete,
og pludselig teenagere

5964
05:01:03,837 --> 05:01:07,049
og vold i en gymnasieskole,
det var rigtigt.

5965
05:01:07,132 --> 05:01:08,925
Det var skræmmende.
Det var i alles tanker.

5966
05:01:09,009 --> 05:01:11,219
Og de aflyste premieren
for <i>ledige hænder</i>,

5967
05:01:11,303 --> 05:01:13,889
ligesom trukket tilbage
noget af reklamen.

5968
05:01:13,972 --> 05:01:16,266
Det ville selvfølgelig forsvinde
meget hurtigt

5969
05:01:16,349 --> 05:01:19,144
når folk kommer til fornuft og går,

5970
05:01:19,227 --> 05:01:22,606
"Åh ja, disse to børn gør det her
forfærdelige ting har intet at gøre med,

5971
05:01:22,689 --> 05:01:24,232
du ved, et barn med en besat hånd."

5972
05:01:24,316 --> 05:01:26,943
<i>Jeg skar min hånd af,</i>
<i>og det vil dræbe jer alle!</i>

5973
05:01:27,027 --> 05:01:28,987
<i>-Stå af scenen!</i>
<i>-Ja!</i>

5974
05:01:29,071 --> 05:01:32,407
På trods af bombning kom det ud på video,
og vi så det alle sammen

5975
05:01:32,491 --> 05:01:35,077
og blev forelsket i det,
og det var et øjeblikkeligt kulthit

5976
05:01:35,160 --> 05:01:37,788
med at-home stenere og cinefiler.

5977
05:01:37,871 --> 05:01:40,874
<i>Hvad fanden laver du, mand?</i>
<i>Det er min far! Kom så!</i>

5978
05:01:40,957 --> 05:01:42,876
<i>HLR, mand!</i>
<i>Jeg så det på Baywatch!</i>

5979
05:01:52,886 --> 05:01:56,681
De originale <i>mumier</i>, du ved,
var bare klassiske, og som--

5980
05:01:56,765 --> 05:01:59,351
som barn er det bare uhyggeligt.

5981
05:02:02,354 --> 05:02:04,856
Langsomtgående mor, du ved,
det er du lidt vant til

5982
05:02:04,940 --> 05:02:06,650
så som denne kommer ud.

5983
05:02:06,733 --> 05:02:11,571
Det var ligesom den perfekte blanding af klassisk
rædsel og <i>Indiana Jones</i> eventyr.

5984
05:02:11,655 --> 05:02:12,531
Sådan en sjov film.

5985
05:02:12,614 --> 05:02:15,200
Jeg tror, jeg så det to eller tre gange
i biografen, faktisk.

5986
05:02:15,283 --> 05:02:17,327
<i>Hvem fanden er disse fyre?</i>

5987
05:02:17,410 --> 05:02:18,870
<i>-Præster.</i>
<i>-Okay, så.</i>

5988
05:02:20,205 --> 05:02:22,332
Steve Sommers har været
meget generøs med mig

5989
05:02:22,415 --> 05:02:23,542
når det kommer til arbejde.

5990
05:02:23,625 --> 05:02:26,920
<i>Nå, hvis det ikke er min lille kammerat Beni.</i>

5991
05:02:27,003 --> 05:02:28,046
<i>Jeg tror, jeg slår dig ihjel.</i>

5992
05:02:28,130 --> 05:02:30,132
<i>-Tænk på mine børn!</i>
<i>-Du har ingen.</i>

5993
05:02:30,215 --> 05:02:31,675
<i>-En dag kan jeg måske.</i>
<i>- Hold kæft!</i>

5994
05:02:31,758 --> 05:02:34,845
Stephens pitch for den tid
og for studiet syntes

5995
05:02:34,928 --> 05:02:36,513
at være den rigtige, de ønskede.

5996
05:02:36,596 --> 05:02:40,267
Jeg havde arbejdet sammen med Brendan Fraser om
en film kaldet "<i>Gods and Monsters</i>".

5997
05:02:40,350 --> 05:02:44,479
Han var et perfekt match
for Stephen Sommers som en ledende mand.

5998
05:02:44,563 --> 05:02:46,815
<i>Der er noget derude.</i>

5999
05:02:46,898 --> 05:02:48,275
<i>Noget under det sand.</i>

6000
05:02:48,358 --> 05:02:51,736
Brendan ved, hvordan man rører
på alle de forskellige dele, du har brug for.

6001
05:02:51,820 --> 05:02:55,031
Eventyret, handlingen,
den romantiske, bestemt komiske,

6002
05:02:55,115 --> 05:02:56,324
han er så god til.

6003
05:03:01,079 --> 05:03:03,039
Rachel Weisz og John Hannah.

6004
05:03:03,123 --> 05:03:06,001
Udover at være fremragende skuespillere,
John og Rachel,

6005
05:03:06,084 --> 05:03:09,212
og Brendan også
de er alle meget sympatiske mennesker.

6006
05:03:09,296 --> 05:03:12,674
På skærmen og personligt,
de er alle charmerende på deres egen måde.

6007
05:03:12,757 --> 05:03:13,925
<i>- Har aldrig kunne lide kameler.</i>

6008
05:03:14,009 --> 05:03:18,847
<i>Fordi de lugter, bider de,</i>
<i>de spytter. Ulækkert.</i>

6009
05:03:18,930 --> 05:03:20,140
<i>Jeg synes, de er yndige.</i>

6010
05:03:20,223 --> 05:03:22,976
Arnold Vosloo, han er en meget seriøs skuespiller.

6011
05:03:23,059 --> 05:03:25,395
Han bekymrer sig virkelig om, hvad han laver.

6012
05:03:25,478 --> 05:03:29,316
- Imhotep! Imhotep!

6013
05:03:29,399 --> 05:03:31,443
[taler oldægyptisk]

6014
05:03:31,526 --> 05:03:36,239
Beni er en væsel, der bare stikker i ryggen,
bare det værste.

6015
05:03:36,323 --> 05:03:40,994
Udfordringen er på en eller anden måde,
stadig på en måde, kan du root

6016
05:03:41,077 --> 05:03:42,871
for Beni på visse punkter.

6017
05:03:42,954 --> 05:03:45,582
Men så kommer man til fornuft
og gå, "Nej."

6018
05:03:45,665 --> 05:03:49,920
<i>Prinsen skal gøre arbejdet færdigt.</i>
<i>Og fuldender forbandelsen.</i>

6019
05:03:51,755 --> 05:03:54,799
Det var bare for at redde mit eget skind
og kysser Imhotep.

6020
05:03:54,883 --> 05:03:57,510
Åh min Gud.
Hvilken fantastisk chef at have.

6021
05:03:57,594 --> 05:04:00,388
Imhotep. Det bedste!
Så det er Benis tanker.

6022
05:04:00,472 --> 05:04:02,432
<i>Jeg elsker hele sand-væg-tricket.</i>

6023
05:04:02,515 --> 05:04:04,726
<i>Det var smukt. Denne bastard.</i>

6024
05:04:04,809 --> 05:04:06,895
Steve Sommers, tror jeg,
gav os retningen

6025
05:04:06,978 --> 05:04:08,313
når de råber ad hinanden.

6026
05:04:08,396 --> 05:04:10,941
Brendan Fraser og mig selv.
At du ved, "De er gymnasieelever.

6027
05:04:11,024 --> 05:04:14,361
De er to fyre, der elsker
komme ind under huden på hinanden, ved du det?

6028
05:04:14,444 --> 05:04:16,988
I kan lyde som to
10-årige råber ad hinanden,

6029
05:04:17,072 --> 05:04:18,323
som jeg elsker den retning."

6030
05:04:18,365 --> 05:04:22,244
<i>Det ser ud til, at jeg har alle hestene!</i>

6031
05:04:22,327 --> 05:04:26,164
<i>Det ser ud til, at du er på den forkerte side</i>
<i>af floden!</i>

6032
05:04:26,248 --> 05:04:30,043
Du tror ikke, hvis du aldrig har gjort det
været på en, hvor højt oppe er kamelen.

6033
05:04:30,126 --> 05:04:33,463
Og de er ikke så glatte som en hest.
Og de er ikke så smarte som en hest.

6034
05:04:33,546 --> 05:04:35,966
Det var endnu en skræmmende dag for mig.

6035
05:04:36,049 --> 05:04:38,885
Og Steve Sommers sagde til mig,
"Breaking news, jeg har ikke castet dig

6036
05:04:38,969 --> 05:04:40,637
til din kamelridning."

6037
05:04:40,720 --> 05:04:41,972
<i>Så længe, Beni!</i>

6038
05:04:44,557 --> 05:04:47,269
Heldigvis lavede vi afsnittet Marokko først,

6039
05:04:47,352 --> 05:04:50,230
og så tog vi til London
for anden halvdel af filmen.

6040
05:04:50,313 --> 05:04:52,899
For, som du kan se ved at se på mig,

6041
05:04:52,983 --> 05:04:55,318
Jeg var ikke en, der var født i ørkenen.

6042
05:04:55,402 --> 05:04:58,405
Alle blev syge af mad eller is.

6043
05:04:58,488 --> 05:05:01,616
Arnold Vosloo tabte omkring 10 pund
efter han blev syg.

6044
05:05:01,700 --> 05:05:04,035
Jeg var så syg, jeg ved ikke, hvad det var,

6045
05:05:04,119 --> 05:05:08,373
men jeg så som du ved,
tre arme eller fire arme på mig selv.

6046
05:05:08,456 --> 05:05:11,668
Jeg mener, jeg var ligesom ude af det
helt i dagevis.

6047
05:05:13,044 --> 05:05:14,004
<i>-Go!</i>

6048
05:05:14,087 --> 05:05:16,464
- Et af besætningsmedlemmerne blev bidt
af en skorpion.

6049
05:05:16,506 --> 05:05:19,467
De skulle helikopteres derfra.
De skulle på hospitalet.

6050
05:05:19,551 --> 05:05:21,720
Så du kan forestille dig
hvor godt jeg sov den nat.

6051
05:05:23,513 --> 05:05:25,473
Det var et hårdt skud. Fysisk hårdt.

6052
05:05:25,557 --> 05:05:27,684
En gang kom vi tilbage til London
selvom det var fantastisk.

6053
05:05:29,894 --> 05:05:31,604
Jeg elsker designet af den mor.

6054
05:05:31,646 --> 05:05:35,150
Fordi det ligner en EM-tegneserie
kommet til live fra 50'erne.

6055
05:05:35,233 --> 05:05:37,235
<i>Vi er i alvorlige problemer.</i>

6056
05:05:41,031 --> 05:05:43,950
Der var et par gange
Jeg kan huske, at jeg skulle spørge

6057
05:05:44,034 --> 05:05:46,202
hvordan det vil se ud senere,

6058
05:05:46,286 --> 05:05:49,748
når de er færdige med CGI'en
eller det matte arbejde eller hvad som helst.

6059
05:05:49,831 --> 05:05:52,792
Scenen, hvor jeg møder Imhotep
og jeg går baglæns

6060
05:05:52,876 --> 05:05:55,211
og jeg trækker de religiøse ting ud.

6061
05:05:55,295 --> 05:05:56,713
Jeg gjorde det først med Arnold

6062
05:05:56,796 --> 05:06:00,884
der havde noget specialeffektbånd på,
hvad end han havde, en slags jakkesæt.

6063
05:06:00,967 --> 05:06:04,179
Og så slap de af med Arnold
og jeg var nødt til at gøre det selv.

6064
05:06:04,262 --> 05:06:08,224
-[taler hebraisk]
-[taler oldægyptisk]

6065
05:06:08,308 --> 05:06:10,810
Det er endnu sværere end den store sandbølge,

6066
05:06:10,894 --> 05:06:12,896
fordi du kan se ret meget ud
hvor som helst i den.

6067
05:06:12,979 --> 05:06:15,815
Du vil se på det.
Dette skulle du virkelig se.

6068
05:06:20,320 --> 05:06:22,739
Mod slutningen, når jeg prøver
at kravle ud derfra,

6069
05:06:22,822 --> 05:06:26,576
kunstafdelingen lige sprøjtemalet
det loft, der faldt over mig.

6070
05:06:26,659 --> 05:06:28,745
Jeg holder en fakkel. Flammen ramte den.

6071
05:06:28,828 --> 05:06:30,246
Det gik op ad min arm.

6072
05:06:30,330 --> 05:06:34,209
Det brændte af mit øjenbryn og mine øjenvipper,
og mit hår på den arm.

6073
05:06:34,292 --> 05:06:36,795
Det skete sådan.
Som om du er Wile E. Coyote.

6074
05:06:39,881 --> 05:06:43,218
Og jeg kan huske, at Brendan Fraser sagde:
"Er du okay? Er du okay?"

6075
05:06:43,301 --> 05:06:45,804
Jeg sagde: "Hvad skete der?"
Og de var meget undskyldende.

6076
05:06:45,887 --> 05:06:48,807
Og så selvfølgelig, senere så jeg
Brendan vendte sig om og grinede af sig.

6077
05:06:48,890 --> 05:06:51,768
<i>Åh ja. Dette bliver bare ved med at blive</i>
<i>bedre og bedre.</i>

6078
05:06:51,851 --> 05:06:54,687
Jeg kan huske, at jeg gik til premieren
af <i>Mumien</i> og jeg er ligesom,

6079
05:06:54,771 --> 05:06:56,523
"Åh min gud. Det er jeg med."

6080
05:06:56,606 --> 05:06:58,274
Så det var noget åndssvagt.

6081
05:06:58,358 --> 05:06:59,984
Jeg nød virkelig at se den.

6082
05:07:03,947 --> 05:07:06,449
<i>Mumien</i> åbnede sig først
og så vidste jeg ikke, hvad der ville ske

6083
05:07:06,533 --> 05:07:10,120
hvis det bare ville blive helt knust
af <i>The Phantom Menace</i>.

6084
05:07:10,203 --> 05:07:14,040
Og til vores store overraskelse
det blev bare på en måde.

6085
05:07:14,124 --> 05:07:15,959
<i>Mumien</i> blev bare ved med at hænge derinde.

6086
05:07:20,338 --> 05:07:24,342
Det førte til et par efterfølgere.
En prequel, <i>Skorpionkongen</i>.

6087
05:07:24,426 --> 05:07:25,635
En rutsjebanetur.

6088
05:07:25,718 --> 05:07:28,430
Ikke - ikke i verden ville jeg nogensinde
tænkte før filmen åbnede.

6089
05:07:28,513 --> 05:07:31,224
"Åh, der bliver en tur
hos Universal." Det er fantastisk.

6090
05:07:31,307 --> 05:07:32,308
<i>Farvel, Beni.</i>

6091
05:07:45,947 --> 05:07:48,324
Nogle gange Hollywoods formel
for succes er kopiering

6092
05:07:48,408 --> 05:07:51,077
noget andet, der lykkedes.
Du ved, <i>Jaws</i>.

6093
05:07:51,161 --> 05:07:53,872
<i>Jeg kan gå langsomt frem.</i>
<i>Kom nu ned og hug noget af det her lort.</i>

6094
05:07:57,709 --> 05:08:00,295
<i>Jaws</i> er en af de film, der
gav mig lyst til at lave film.

6095
05:08:00,378 --> 05:08:02,755
Jeg har set den film ligesom nemt
200 gange i mit liv.

6096
05:08:02,839 --> 05:08:04,549
Jeg elsker <i>Jaws</i>.
Jeg elsker film om hajer.

6097
05:08:04,632 --> 05:08:06,301
Jeg vil se enhver film om en haj.

6098
05:08:09,053 --> 05:08:12,390
Indtil selvfølgelig, du ved, vi får
til <i>Sharknado</i>.

6099
05:08:12,474 --> 05:08:14,893
Og det bliver til noget
helt anderledes.

6100
05:08:17,020 --> 05:08:19,314
Jeg vil se <i>Sharknado</i>.
Dem alle har jeg.

6101
05:08:21,608 --> 05:08:24,027
Jeg så <i>Deep Blue Sea</i>,
fordi der var hajer.

6102
05:08:26,571 --> 05:08:30,200
<i>Deep Blue Sea</i> er historien
af en forskningsfacilitet

6103
05:08:30,283 --> 05:08:34,078
det er at udvikle et lægemiddel
at bekæmpe Alzheimers

6104
05:08:34,162 --> 05:08:37,290
baseret på et hormon, der findes
i hjernen på makohajen.

6105
05:08:37,373 --> 05:08:39,209
For at høste nok niveauer af dette hormon,

6106
05:08:39,292 --> 05:08:43,129
de har øget hjernens størrelse
af mako-hajerne.

6107
05:08:43,213 --> 05:08:46,674
Og som en bivirkning,
de hajer er blevet rigtig kloge.

6108
05:08:48,426 --> 05:08:49,677
<i>Fortæl mig, at jeg ikke så det.</i>

6109
05:08:51,012 --> 05:08:52,305
<i>De genkendte den pistol.</i>

6110
05:08:52,388 --> 05:08:55,225
Der er en storm. Anlægget oversvømmes.

6111
05:09:00,772 --> 05:09:02,106
<i>Go, go!</i>

6112
05:09:02,190 --> 05:09:04,651
Og hajerne har en plan.

6113
05:09:04,692 --> 05:09:08,321
<i>De bryder ikke bare døre ned</i>
<i>for den rene glæde ved det, er de?</i>

6114
05:09:08,404 --> 05:09:10,448
<i>-De er efter os.</i>
<i>-Det er ret indlysende.</i>

6115
05:09:10,532 --> 05:09:11,658
<i>Vi ved ikke, hvad de laver endnu.</i>

6116
05:09:11,741 --> 05:09:13,576
Denne film er et brag.

6117
05:09:13,660 --> 05:09:16,037
Det er instrueret af Renny Harlin,
hvem dengang

6118
05:09:16,120 --> 05:09:18,540
havde lidt redet på bølgen
af Hollywood-systemet

6119
05:09:18,623 --> 05:09:22,377
og havde stor succes
i store studiefilm og store,

6120
05:09:22,460 --> 05:09:24,504
meget offentlige fiaskoer i store studiefilm.

6121
05:09:24,587 --> 05:09:28,550
Og nu kommer til at lave denne hajfilm
det er bare et tumult.

6122
05:09:32,095 --> 05:09:34,264
Besætningen er spektakulær.

6123
05:09:34,347 --> 05:09:36,641
Og du har Saffron Burrows,
og Thomas Jane,

6124
05:09:36,724 --> 05:09:39,811
og Samuel L. Jackson,
og Michael Rapaport, og LL Cool J,

6125
05:09:39,894 --> 05:09:45,191
og Stellan Skarsgård kæmper mod begge
praktiske effekthajer og CG-hajer.

6126
05:09:45,275 --> 05:09:46,776
Mens de forsøger at overleve.

6127
05:09:46,859 --> 05:09:49,737
<i>Bring din fjerklædte røv hertil, kom så. Åh!</i>

6128
05:09:52,865 --> 05:09:56,744
Og det hele afhænger af scener
det burde være latterligt.

6129
05:09:56,828 --> 05:09:58,621
Intet af dette burde virke. Det hele virker.

6130
05:09:58,663 --> 05:09:59,872
<i>Du spiste min fugl.</i>

6131
05:10:03,585 --> 05:10:08,381
Det har dødsscener, der er berømte
for at undergrave forventningerne.

6132
05:10:08,464 --> 05:10:10,883
Der er det øjeblik
da Samuel L. Jackson,

6133
05:10:10,967 --> 05:10:13,678
hvem vi tror er hovedpersonen
på dette tidspunkt, når du ser filmen,

6134
05:10:13,761 --> 05:10:16,556
holder sin heltes tale.

6135
05:10:16,639 --> 05:10:20,143
<i>- Vi kommer ikke til at kæmpe mere.</i>

6136
05:10:20,226 --> 05:10:21,936
<i>Vi vil stå sammen</i>

6137
05:10:22,020 --> 05:10:24,272
<i>og vi skal finde en måde</i>
<i>for at komme ud herfra.</i>

6138
05:10:24,355 --> 05:10:26,357
Og jeg kan huske, at jeg sad
i teatret er som,

6139
05:10:26,441 --> 05:10:27,817
"Åh min Gud!"

6140
05:10:27,900 --> 05:10:29,902
<i>Først lukker vi dette...</i>

6141
05:10:31,988 --> 05:10:35,992
Jeg var virkelig med i filmen på det tidspunkt,
For det betød også, at enhver kunne dø

6142
05:10:36,075 --> 05:10:37,577
hvis de bogstaveligt talt bare slog ihjel

6143
05:10:37,660 --> 05:10:39,370
hvem du troede ville være
hovedpersonen.

6144
05:10:39,454 --> 05:10:40,747
Og det er Samuel L. Jackson.

6145
05:10:40,788 --> 05:10:42,665
Du skal give den til Renny Harlin.

6146
05:10:42,749 --> 05:10:45,543
Han skulle have vidst det nøjagtigt
hvad han lavede.

6147
05:10:45,627 --> 05:10:47,754
Og han spillede publikum
perfekt med det.

6148
05:10:52,592 --> 05:10:55,094
Filmen har ingen forretning
så stor som den er.

6149
05:10:55,178 --> 05:10:57,055
Det er uroligt underholdende.

6150
05:10:57,138 --> 05:10:59,849
Jeg har nok set
<i>Deep Blue Sea</i> 10 gange

6151
05:10:59,932 --> 05:11:02,727
og jeg kan lide det mere hver gang jeg ser det.

6152
05:11:02,810 --> 05:11:05,563
<i>Se, jeg hader at afbryde dette øjeblik</i>
<i>af spirende intimitet,</i>

6153
05:11:05,647 --> 05:11:07,482
<i>men kan vi komme ud herfra?</i>

6154
05:11:15,573 --> 05:11:17,325
<i>Jeg skal dø herude.</i>

6155
05:11:17,950 --> 05:11:22,580
<i>The Blair Witch Project</i> påstår
at være en samling af optagelser

6156
05:11:22,664 --> 05:11:25,249
fra tre slags
unge studerende filmskabere

6157
05:11:25,333 --> 05:11:28,628
der forsvandt i skoven
Burkittsville, Maryland

6158
05:11:28,711 --> 05:11:30,838
mens man forsker i legenden
af Blair-heksen.

6159
05:11:30,963 --> 05:11:33,341
<i>Ja, det er en historie min bedstemor</i>
<i>plejede at fortælle os alle.</i>

6160
05:11:33,383 --> 05:11:35,843
<i>En frygtelig ting.</i>
<i>Har lige revet hele samfundet i stykker.</i>

6161
05:11:35,927 --> 05:11:39,889
Og deres optagelser er fundet
og skæres sammen.

6162
05:11:39,972 --> 05:11:42,308
Det fandt optagelser,
som var ord, der havde

6163
05:11:42,392 --> 05:11:44,686
ikke kolliderede på den måde før denne film.

6164
05:11:44,769 --> 05:11:46,979
<i>- Du havde et møde</i>
<i>med Blair Witch?</i>

6165
05:11:47,063 --> 05:11:51,734
<i>Ja, det er øh, en rigtig venlig</i>
<i>af skræmmende historie.</i>

6166
05:11:51,818 --> 05:11:54,320
Det føltes virkelig som noget
der var fundet.

6167
05:11:54,404 --> 05:11:56,656
Og det gjorde det så meget mere skræmmende.

6168
05:11:56,739 --> 05:11:59,033
<i>- Holy shit.</i>
<i>-Det er fandme uhyggeligt.</i>

6169
05:11:59,117 --> 05:12:01,577
Jeg troede, det var en sand historie.
Jeg var rædselsslagen.

6170
05:12:01,661 --> 05:12:03,663
Og jeg sidder der også
i vantro tænkning

6171
05:12:03,746 --> 05:12:08,793
denne dokumentar dukker op
at have fanget bevis på det paranormale.

6172
05:12:08,876 --> 05:12:11,379
Jeg mener... Jeg mener, jeg købte denne
tingkrog, line og synke.

6173
05:12:11,462 --> 05:12:14,215
<i>-Det lyder som fodtrin.</i>
<i>-Jeg ved det, det er en skide person.</i>

6174
05:12:14,298 --> 05:12:17,510
<i>- Det er overalt omkring os.</i>
<i>Det er fandme mærkeligt.</i>

6175
05:12:17,593 --> 05:12:21,431
- Dan Myrick og jeg gik på filmskole
sammen i begyndelsen af 90'erne.

6176
05:12:21,472 --> 05:12:24,434
Og vi begyndte at tale om
hvilke ting der skræmte os som børn.

6177
05:12:24,475 --> 05:12:26,936
Og vi gik ud og lejede
en masse VHS'er.

6178
05:12:27,019 --> 05:12:28,938
Lejede disse pseudodokumentarer.

6179
05:12:29,021 --> 05:12:30,982
Den ene kaldte "<i>Legend of Boggy Creek</i>".

6180
05:12:31,065 --> 05:12:34,277
Og vi fik nogle VHS'er af et show
kaldet "på jagt efter...",

6181
05:12:34,360 --> 05:12:37,488
som vi virkelig elskede i 70'erne
med Leonard Nimoy, der fortæller.

6182
05:12:37,572 --> 05:12:42,034
Og vi elskede tanken
disse ting gav os denne følelse

6183
05:12:42,118 --> 05:12:45,121
af bare uhygge det
andre film gav os ikke.

6184
05:12:45,204 --> 05:12:46,956
Og vi kom op med den grundlæggende idé

6185
05:12:47,039 --> 05:12:49,417
af disse filmskabere,
dette dokumentarhold.

6186
05:12:49,500 --> 05:12:51,377
Og vores oprindelige idé var ligesom
dokumentaren

6187
05:12:51,461 --> 05:12:52,712
skulle finde sted i 70'erne

6188
05:12:52,754 --> 05:12:54,630
og vi skulle finde
optagelserne i 90'erne.

6189
05:12:54,714 --> 05:12:56,007
Hver gang vi tænkte over det,
vi er ligesom,

6190
05:12:56,090 --> 05:12:58,217
"Mand, det her er det perfekte
lavbudget film." Ved du det?

6191
05:12:58,301 --> 05:13:01,846
Vi behøver ikke at tænde den.
Vi behøver ikke at kunne lide at have stjerner.

6192
05:13:01,888 --> 05:13:04,849
Vi behøver ikke engang have musik.
Lyden kan være dårlig.

6193
05:13:04,932 --> 05:13:08,311
Så planen om at lave lavt budget,
slags gør det selv var--

6194
05:13:08,394 --> 05:13:09,937
det var sagen hele tiden.

6195
05:13:10,021 --> 05:13:12,482
<i>Hvis du har vidst, hvor vi skulle hen,</i>
<i>vi ville ikke vandre som--</i>

6196
05:13:12,565 --> 05:13:13,524
<i>- Vi er i midten</i>
<i>af den forbandede skov.</i>

6197
05:13:13,608 --> 05:13:15,693
<i>-Hvordan kunne du pos--</i>
<i>- Noget af det er vandreture uden for stien.</i>

6198
05:13:15,777 --> 05:13:18,154
Og vi gik ca
tusind mennesker.

6199
05:13:18,237 --> 05:13:21,616
Og Joshua Leonard
var den første vi castede.

6200
05:13:21,699 --> 05:13:22,825
Så Heather Donahue.

6201
05:13:22,909 --> 05:13:26,996
Hun bragte bare en intensitet
som vi ikke så med nogen andre.

6202
05:13:27,079 --> 05:13:29,791
Tager mig virkelig
til et meget ubehageligt sted

6203
05:13:29,874 --> 05:13:31,834
der i audition-rummet.

6204
05:13:31,918 --> 05:13:34,670
Og så bragte Mike Williams
som en anderledes smag

6205
05:13:34,754 --> 05:13:36,798
end Heather og Josh.

6206
05:13:36,881 --> 05:13:38,633
Det troede vi bare
disse tre mennesker kan lide

6207
05:13:38,716 --> 05:13:40,384
supplerede hinanden rigtig godt.

6208
05:13:40,468 --> 05:13:42,386
<i>Jeg ved ikke, hvorfor jeg har det</i>
<i>for at have hver samtale på video, mand.</i>

6209
05:13:42,470 --> 05:13:44,180
<i>-Tape nogle dyr.</i>
<i>- Fordi vi laver en dokumentar.</i>

6210
05:13:44,263 --> 05:13:46,808
<i>Ikke om, at vi farer vild.</i>
<i>Vi laver en dokumentar om en heks.</i>

6211
05:13:46,891 --> 05:13:48,768
Vi var så heldige med denne casting.

6212
05:13:48,851 --> 05:13:51,646
Jeg synes, det var virkelig modigt
af dem til at gå i skoven

6213
05:13:51,729 --> 05:13:54,065
med de ansvarlige
de vidste det ikke.

6214
05:13:54,148 --> 05:13:56,067
Især Heather.
Du ved, en flok fyre.

6215
05:13:56,150 --> 05:13:58,778
Det kunne nemt have vendt
ind i en snusfilm.

6216
05:13:58,861 --> 05:14:00,905
Men de stolede på os, og vi stolede på dem.

6217
05:14:00,988 --> 05:14:03,825
Du ved, vi gav dem
kameraerne til at optage vores film.

6218
05:14:03,908 --> 05:14:06,536
Dette eksperiment, der heldigvis
lykkedes for os.

6219
05:14:06,619 --> 05:14:09,121
<i>- Uanset hvad det er, vil det komme tilbage.</i>
<i>Det ved vi.</i>

6220
05:14:09,205 --> 05:14:11,916
<i>-Vi ved det ikke.</i>
<i>- Nå, det kom tre nætter i træk</i>

6221
05:14:11,958 --> 05:14:13,125
<i>og det bliver værre for hver nat.</i>

6222
05:14:13,209 --> 05:14:16,546
Vi holdt skuespillerne ligesom ude
af løkken så meget som muligt.

6223
05:14:16,587 --> 05:14:18,130
Vi viste dem aldrig manuskriptet.

6224
05:14:18,214 --> 05:14:21,008
De vidste, at noget slemt var
vil ske hver nat, ved du?

6225
05:14:21,092 --> 05:14:23,177
Men de anede ikke
hvornår det skulle ske

6226
05:14:23,261 --> 05:14:24,470
eller hvad der skulle ske.

6227
05:14:24,554 --> 05:14:27,223
<i>- Åh min Gud! Hvad fanden er det?</i>

6228
05:14:27,306 --> 05:14:28,474
<i>Hvad fanden er det?</i>

6229
05:14:28,558 --> 05:14:31,686
Bundt af pinde scene.
Ikke at vide er mere uhyggelig.

6230
05:14:31,769 --> 05:14:33,646
Og det er åbenbart noget slemt.

6231
05:14:33,729 --> 05:14:36,065
Hendes reaktion er det, der sælger det.

6232
05:14:39,318 --> 05:14:42,071
Afslutningen på filmen var noget
som vi fandt på

6233
05:14:42,113 --> 05:14:43,865
blot et par dage før vi skød den.

6234
05:14:43,948 --> 05:14:47,285
Vi sagde, "De går ind i kælderen
og så sker der noget uhyggeligt."

6235
05:14:47,368 --> 05:14:50,288
<i>Kom så! Jeg hører ham nedenunder!</i>

6236
05:14:50,371 --> 05:14:51,998
<i>-Nej!</i>
<i>-Kom nu!</i>

6237
05:14:52,081 --> 05:14:55,209
Ikke alle ville få det,
men vi vidste det ligesom folket

6238
05:14:55,293 --> 05:14:57,169
der var opmærksomme
til begyndelsen

6239
05:14:57,253 --> 05:14:59,505
når de ser det, vil det ske
skræmme dem ud.

6240
05:14:59,589 --> 05:15:01,132
"Og var det rigtigt?" Og det og det.

6241
05:15:01,215 --> 05:15:05,511
<i>Jeg er bange for at lukke øjnene.</i>
<i>Jeg er bange for at åbne dem.</i>

6242
05:15:05,595 --> 05:15:08,806
Artisan købte filmen
og de startede testscreeninger

6243
05:15:08,890 --> 05:15:11,434
og de sagde, "Hej, øh,
vi vil have dig til at genoptage slutningerne.

6244
05:15:11,517 --> 05:15:13,019
Giv os måske et par suppleanter."

6245
05:15:13,102 --> 05:15:16,105
De alternative slutninger var alle
bare variationer af Mike.

6246
05:15:16,188 --> 05:15:18,941
Han er på et... som et pindekrucifiks.

6247
05:15:19,025 --> 05:15:21,527
Jeg tror, der var en, hvor lignende
hans skjorte er åbnet

6248
05:15:21,611 --> 05:15:23,487
og han er helt i blodet.

6249
05:15:23,571 --> 05:15:25,323
Det håbede vi bare på
de ville lade os gå

6250
05:15:25,406 --> 05:15:27,533
med vores originale slutning
og det gjorde de heldigvis.

6251
05:15:30,077 --> 05:15:32,580
De lod os virkelig løslade
vores direktørs snit

6252
05:15:32,663 --> 05:15:35,499
hvilket var en fantastisk ting
for førstegangsfilmskabere.

6253
05:15:35,583 --> 05:15:37,293
<i>- Du skriver til os</i>
<i>en lykkelig slutning, Heather?</i>

6254
05:15:37,376 --> 05:15:41,422
Jeg tror, der var nogen på Sundance
kopierede båndet

6255
05:15:41,505 --> 05:15:44,383
og det var den, der bredte sig
over hele Hollywood.

6256
05:15:44,467 --> 05:15:46,218
Og stort set alle
i den virksomhed, jeg har mødt

6257
05:15:46,344 --> 05:15:49,597
er ligesom, "Åh, jeg-- jeg så de to måneder
før den kom ud", og dit og dat.

6258
05:15:49,680 --> 05:15:53,059
En bootleg af vores film hjalp faktisk
du ved, hypen.

6259
05:15:53,142 --> 05:15:55,895
Noget der for de fleste film
er en skade endte med at blive

6260
05:15:55,978 --> 05:15:57,647
noget der hjalp os i sidste ende.

6261
05:15:57,730 --> 05:15:59,023
<i>Hjælp os venligst!</i>

6262
05:15:59,106 --> 05:16:01,817
Markedsføringen var venlig
bittersød for os,

6263
05:16:01,901 --> 05:16:04,362
fordi de fortalte os det,
"Åh, vi vil markedsføre det

6264
05:16:04,445 --> 05:16:05,738
som om det var ægte.

6265
05:16:05,821 --> 05:16:08,324
Du ved, og vi lader det
skuespillerne laver ikke interviews

6266
05:16:08,407 --> 05:16:09,575
i omkring to eller tre uger."

6267
05:16:09,659 --> 05:16:11,410
Og vi regnede med, at de vidste det
hvad de lavede.

6268
05:16:11,494 --> 05:16:14,705
Jeg kan huske, da filmen åbnede
i New York er der en stor kø,

6269
05:16:14,789 --> 05:16:16,999
Jeg er på den anden side af gaden med Mike Williams

6270
05:16:17,083 --> 05:16:20,461
og han siger, "Mand, jeg, du ved,
Jeg brugte hele mit liv

6271
05:16:20,544 --> 05:16:23,381
du ved, at være-- at ville være
en skuespiller og få succes

6272
05:16:23,464 --> 05:16:26,092
og der er bogstaveligt talt ligesom
en linje rundt om blokken

6273
05:16:26,175 --> 05:16:28,552
at se min film
og jeg kan ikke gå derover."

6274
05:16:28,636 --> 05:16:32,348
Men så senere,
de fik bestemt deres søgelys,

6275
05:16:32,431 --> 05:16:34,684
men jeg tænker for dem,
det var meget frustrerende

6276
05:16:34,767 --> 05:16:38,270
i de første to uger eller tre uger
ikke at kunne lide at blive set.

6277
05:16:38,354 --> 05:16:40,189
Og de fik også
meget som du ved,

6278
05:16:40,272 --> 05:16:43,275
mennesker, der kontakter deres familier
og sagde: "Åh min Gud,

6279
05:16:43,359 --> 05:16:46,612
du ved, jeg kan ikke tro,
du ved, Josh er død eller Heather er død."

6280
05:16:46,696 --> 05:16:49,323
Når vi ser tilbage på det, ville vi
har ændret et par ting,

6281
05:16:49,407 --> 05:16:52,660
du ved, bare for at... at lave ting
lidt mere fornuftig nu.

6282
05:16:52,743 --> 05:16:54,787
<i>Når du ikke er hjemme i dag,</i>
<i>når jeg ikke er hjemme i dag,</i>

6283
05:16:54,870 --> 05:16:56,956
<i>Folk vil begynde at lægge mærke til det</i>
<i>som min far--</i>

6284
05:16:56,998 --> 05:16:59,375
<i>min kæreste vil helt sikkert lægge mærke til det</i>
<i>at jeg ikke er tilbage.</i>

6285
05:16:59,458 --> 05:17:00,835
Filmen var så rystende.

6286
05:17:00,918 --> 05:17:03,254
Hvis vi havde vidst det filmen
skulle i biografen,

6287
05:17:03,337 --> 05:17:05,464
vi ville have fundet en måde
for at stabilisere videoen.

6288
05:17:05,548 --> 05:17:08,801
Når jeg ser tilbage på det, tror jeg,
du ved at have som et <i>Blair Witch Project</i>

6289
05:17:08,884 --> 05:17:11,846
barf taske med pindemanden
samlerobjekt,

6290
05:17:11,929 --> 05:17:14,390
Det tror jeg, det ville have været
noget fedt at have.

6291
05:17:14,473 --> 05:17:16,434
<i>- Der er en forbandet heks</i>
<i>og hun bliver ved med at efterlade lort</i>

6292
05:17:16,517 --> 05:17:17,727
<i>uden for din dør.</i>

6293
05:17:17,810 --> 05:17:19,603
<i>Der er ingen her til at hjælpe dig.</i>

6294
05:17:19,687 --> 05:17:21,981
<i>Hun efterlod små nipsgenstande,</i>
<i>du tog en af dem.</i>

6295
05:17:22,064 --> 05:17:25,151
Vi greb på en eller anden måde ind i noget
at du ved,

6296
05:17:25,234 --> 05:17:26,485
inspireret mange mennesker.

6297
05:17:26,569 --> 05:17:28,487
Der er så mange fantastiske fundne film

6298
05:17:28,571 --> 05:17:32,241
der kommer efter os du ved,
<i>Paranormal aktivitet </i>og <i>Rec</i>,

6299
05:17:32,324 --> 05:17:34,368
og <i>Europa-rapporten</i>, <i>Værten</i>.

6300
05:17:34,452 --> 05:17:35,369
<i>Hvad?</i>

6301
05:17:39,749 --> 05:17:42,168
Parodierne var, du ved, så sjove.

6302
05:17:42,251 --> 05:17:45,087
<i>Saturday Night Live</i>
og ideen, som du kender,

6303
05:17:45,171 --> 05:17:47,715
Scooby-Doo er involveret
med Blair-heksen

6304
05:17:47,798 --> 05:17:50,885
var lige blæst mig, og jeg elsker det stadig.

6305
05:17:50,926 --> 05:17:52,803
<i>- Nogen har været i vores rygsække.</i>

6306
05:17:52,887 --> 05:17:55,264
<i>Åh! Scooby-Doo!</i>

6307
05:17:55,347 --> 05:17:57,433
Eftervirkningerne af <i>Blair Witch</i> var du ved,

6308
05:17:57,516 --> 05:17:59,602
der er meget pres
kommer ud af lignende

6309
05:17:59,685 --> 05:18:01,896
denne virkelig succesrige film.

6310
05:18:01,979 --> 05:18:05,775
Denne lille film du har lavet
for som du ved 25.000 kr.

6311
05:18:05,858 --> 05:18:08,444
Vi gik alle sammen
denne fase af at have

6312
05:18:08,527 --> 05:18:10,112
en vanvittig mængde opmærksomhed

6313
05:18:10,196 --> 05:18:12,907
og så ingen opmærksomhed
overhovedet, ved du det?

6314
05:18:12,990 --> 05:18:15,451
Næsten at skulle starte det hele
fra bunden igen.

6315
05:18:15,534 --> 05:18:17,286
Det gode opvejede bestemt det dårlige.

6316
05:18:17,411 --> 05:18:20,039
At være en del af <i>The Blair Witch Project </i>
var sådan en velsignelse.

6317
05:18:20,122 --> 05:18:23,626
Og nu er der stadig så meget fandom

6318
05:18:23,709 --> 05:18:26,212
og der er så meget spænding
om denne film.

6319
05:18:26,295 --> 05:18:27,838
Vi tændte flammen, ved du det?

6320
05:18:27,922 --> 05:18:30,466
Det troede jeg aldrig, jeg ville blive
du ved, taler om

6321
05:18:30,549 --> 05:18:33,135
en af mine film er så indflydelsesrig.

6322
05:18:33,219 --> 05:18:36,722
Det blev noget, som jeg aldrig
forestillede sig det ville blive.

6323
05:18:36,806 --> 05:18:40,101
<i>Jeg er så, så ked af det...</i>

6324
05:18:41,435 --> 05:18:42,937
<i>for alt, hvad der er sket.</i>

6325
05:18:48,692 --> 05:18:50,069
<i>Få dem venligst til at gå.</i>

6326
05:18:51,570 --> 05:18:52,863
<i>Jeg arbejder på det.</i>

6327
05:18:56,117 --> 05:18:58,619
Alt du behøver at sige er,
"Jeg ser døde mennesker",

6328
05:18:58,702 --> 05:19:01,789
og alle ved det nøjagtigt
hvad du taler om.

6329
05:19:01,872 --> 05:19:03,457
<i>Jeg ser døde mennesker.</i>

6330
05:19:03,541 --> 05:19:07,419
<i>Den sjette sans</i> kom ud af ingenting
og det blæste alle væk.

6331
05:19:07,503 --> 05:19:11,924
Her er denne stille overnaturlige film
med Bruce Willis, vel at mærke.

6332
05:19:12,007 --> 05:19:15,970
Ingen forventede virkningen
det ville have på popkultur og biograf.

6333
05:19:18,597 --> 05:19:23,102
Skrevet og instrueret af M. Night Shyamalan
som dengang var helt ukendt.

6334
05:19:23,185 --> 05:19:27,356
Bruce Willis spiller børnepsykolog
der har en klient

6335
05:19:27,439 --> 05:19:29,859
hævder, at han kan tale til de døde.

6336
05:19:29,942 --> 05:19:34,029
Han undersøger denne påstand
og skal på en måde komme til livs

6337
05:19:34,113 --> 05:19:37,867
med overnaturlige elementer, der konkurrerer
med sin medicinske baggrund

6338
05:19:37,950 --> 05:19:41,203
så en spoiler af en slutning
det er 40 år gammelt.

6339
05:19:41,287 --> 05:19:44,915
Rollelisten rundes af Toni Collette
der spiller drengens mor.

6340
05:19:44,999 --> 05:19:46,333
<i>Cole, du skræmmer mig.</i>

6341
05:19:47,626 --> 05:19:49,712
<i>De skræmmer mig også nogle gange.</i>

6342
05:19:49,795 --> 05:19:51,964
<i>-De?</i>
<i>-Spøgelser.</i>

6343
05:19:52,047 --> 05:19:56,218
Og selvfølgelig Haley Joel Osment
som blev en sensation fra den ene dag til den anden.

6344
05:19:56,302 --> 05:19:58,721
<i>- Du skal ikke se på folk,</i>
<i>det får dem til at føle sig dårligt.</i>

6345
05:19:58,804 --> 05:20:00,723
<i>--Hvordan gjorde du--</i>
<i>-Hold op med at se på mig!</i>

6346
05:20:00,806 --> 05:20:02,474
<i>-Hvem havde--</i>
<i>- Stammende Stanley!</i>

6347
05:20:02,558 --> 05:20:04,143
<i>stammende Stanley!</i>

6348
05:20:04,226 --> 05:20:08,439
Præstationerne i den film
var i top.

6349
05:20:08,522 --> 05:20:13,068
En enlig mor. En lille dreng.
En gennemsnitlig situation.

6350
05:20:13,152 --> 05:20:15,196
Noget mange mennesker kan relatere til.

6351
05:20:15,279 --> 05:20:17,990
<i>Jeg er træt i kroppen.</i>
<i>Jeg er træt i mit sind.</i>

6352
05:20:18,073 --> 05:20:19,408
<i>Jeg er træt i mit hjerte.</i>

6353
05:20:19,491 --> 05:20:22,286
<i>Du ved, jeg ved ikke, om du har bemærket,</i>
<i>men vores lille familie har det ikke så godt.</i>

6354
05:20:22,369 --> 05:20:23,579
Det er skræmmende for den lille dreng

6355
05:20:23,662 --> 05:20:27,374
og hvad han går igennem,
men som biografgænger

6356
05:20:27,458 --> 05:20:29,710
og se Bruce Willis' rejse.

6357
05:20:29,793 --> 05:20:33,005
Vi tænker over det, når vi bliver ældre.

6358
05:20:33,088 --> 05:20:35,674
Vi tænker på vores dødelighed.

6359
05:20:35,758 --> 05:20:38,469
Hvad er der egentlig på den anden side?

6360
05:20:40,137 --> 05:20:43,140
<i>Du mærker nogensinde de stikkende ting</i>
<i>på nakken?</i>

6361
05:20:43,224 --> 05:20:44,141
<i>Det er dem.</i>

6362
05:20:44,225 --> 05:20:47,186
I ét hug M. Night Shyamalan
med <i>Den sjette sans</i>

6363
05:20:47,269 --> 05:20:49,230
ændrede rædselsforløbet,

6364
05:20:49,313 --> 05:20:53,484
fordi indtil da
metafilm og gyserfilm

6365
05:20:53,567 --> 05:20:55,277
der kommenterede sig selv,

6366
05:20:55,361 --> 05:20:59,990
og det var dybt ironisk
og postmoderne var

6367
05:21:00,074 --> 05:21:03,327
på nogle måder underminere
hvad der gør rædsel så potent.

6368
05:21:03,410 --> 05:21:04,954
I vores kerne ved vi alle, at vi skal dø

6369
05:21:05,037 --> 05:21:07,790
og jeg tror, hver gyserfilm
på et eller andet niveau griber ind i det

6370
05:21:07,873 --> 05:21:11,585
grundlæggende eksistentielle spørgsmål
og med <i>Den sjette sans,</i>

6371
05:21:11,669 --> 05:21:14,171
vi vendte tilbage til den kerne frygt.

6372
05:21:18,968 --> 05:21:23,597
Det manuskripts glans
og den film var

6373
05:21:23,639 --> 05:21:26,684
du ser aldrig Bruce virkelig interagere

6374
05:21:26,767 --> 05:21:29,645
med andre end Haley,
fordi Haley er den eneste person

6375
05:21:29,728 --> 05:21:33,148
der kan se disse døde mennesker
som du ikke er klar over i toppen.

6376
05:21:33,232 --> 05:21:36,694
<i>Cole har ridser på armen.</i>

6377
05:21:36,777 --> 05:21:41,115
<i>Jeg tror, det kan være fingerneglesnit,</i>
<i>defensive nedskæringer måske, jeg ved det ikke. jeg...</i>

6378
05:21:41,198 --> 05:21:42,825
Jeg får stadig kuldegysninger.

6379
05:21:42,908 --> 05:21:45,577
Den følelse fik jeg i teatret

6380
05:21:45,661 --> 05:21:49,665
da han fandt ud af, at han var død.

6381
05:21:49,748 --> 05:21:51,292
Det var køligt.

6382
05:21:51,375 --> 05:21:52,751
<i>Jeg ser folk...</i>

6383
05:21:54,295 --> 05:21:55,546
<i>de ved ikke, at de er døde.</i>

6384
05:21:55,629 --> 05:21:59,550
At tilbageholde så meget information
og sandhed fra publikum

6385
05:21:59,633 --> 05:22:02,344
og så vend det hele rundt
til allersidst,

6386
05:22:02,428 --> 05:22:04,888
du ved, ingen havde rigtig haft
moden til at gøre det

6387
05:22:04,972 --> 05:22:07,808
som filmskaber eller som studie
lidt at stå bagud

6388
05:22:07,891 --> 05:22:08,976
den slags historiefortælling.

6389
05:22:09,059 --> 05:22:13,647
En klog, klog, klog film
og det er så fedt,

6390
05:22:13,731 --> 05:22:15,691
"Åh min Gud!", til sidst.

6391
05:22:15,774 --> 05:22:19,194
Jeg tror, ​​M. Night har prøvet at jagte det.

6392
05:22:19,278 --> 05:22:21,155
Det er en velsignelse,
men det er også en slags forbandelse.

6393
05:22:21,238 --> 05:22:22,740
Folk forventer det.

6394
05:22:22,823 --> 05:22:25,534
Så nu er de, "Du ved,
du ved hvad han kan lide at lave.

6395
05:22:25,617 --> 05:22:26,577
Han kan lide at narre dig."

6396
05:22:26,660 --> 05:22:29,371
Nå, held og lykke, for nu
vi er alle opmærksomme.

6397
05:22:29,455 --> 05:22:32,624
<i>-Mor.</i>
<i>-Middagen er ikke klar.</i>

6398
05:22:32,708 --> 05:22:35,169
<i>Du kan ikke såre mig længere!</i>

6399
05:22:35,252 --> 05:22:38,047
Det var længe siden
der var en mund-til-mund-film

6400
05:22:38,130 --> 05:22:40,299
der fik dig til at få lyst
du var en del af hemmeligheden.

6401
05:22:40,382 --> 05:22:42,468
Sådan, når du så det,
nu er du medskyldig.

6402
05:22:42,551 --> 05:22:44,428
Som nu er det dit job
at få en anden til at se det,

6403
05:22:44,511 --> 05:22:46,180
men ikke fortælle dem. Ødelæg det ikke.

6404
05:22:46,263 --> 05:22:48,474
Lad den person
har den oplevelse du havde,

6405
05:22:48,557 --> 05:22:51,602
som er en slags hemmelig sauce
i forhold til at markedsføre en film.

6406
05:22:51,685 --> 05:22:54,271
Hvis du kan gøre en publikummer
gå og bliv din fodsoldat,

6407
05:22:54,355 --> 05:22:56,398
du har gjort noget helt særligt
i så fald.

6408
05:22:56,482 --> 05:22:58,067
<i>Hej, kom så.</i>

6409
05:22:58,150 --> 05:23:00,569
<i>Jeg skal vise dig, hvor min far opbevarer sin pistol.</i>
<i>Kom nu.</i>

6410
05:23:02,154 --> 05:23:04,823
Min blockbuster havde 200 eksemplarer af den.

6411
05:23:04,907 --> 05:23:07,951
Det var så stort et kulturelt fænomen

6412
05:23:08,035 --> 05:23:12,790
at videobutikskæden brugte det
som deres store ting,

6413
05:23:12,873 --> 05:23:15,000
"Se filmen før nogen
ødelægger twisten."

6414
05:23:16,293 --> 05:23:18,337
<i>Det gør ikke engang ondt længere.</i>

6415
05:23:18,420 --> 05:23:21,298
Den film handler om døden.
Hele filmen. Hver ramme af den.

6416
05:23:21,382 --> 05:23:26,595
Og den har denne smukke dystre
og alligevel dybt følelsesladet tone til det.

6417
05:23:26,678 --> 05:23:29,390
Virkelig gjort gyserfilm seriøse igen.

6418
05:23:29,473 --> 05:23:32,893
Gjorde dem om noget.
Ikke kun om dem selv.

6419
05:23:32,976 --> 05:23:34,520
<i>Jeg tror, jeg kan gå nu.</i>

6420
05:23:40,734 --> 05:23:42,486
<i>Jeg vil have dig til at lukke den.</i>

6421
05:23:45,197 --> 05:23:48,367
Spøgelseshistorien er aldrig død.
Og vil aldrig dø.

6422
05:23:48,450 --> 05:23:50,994
Og der har altid været mennesker
der bringer noget nyt,

6423
05:23:51,078 --> 05:23:52,663
og frisk, og spændende ind i det.

6424
05:23:54,123 --> 05:23:57,209
<i>Stir of Echoes</i> var baseret på en roman
af Richard Matheson.

6425
05:23:57,292 --> 05:24:01,713
Det er David Koepp, forfatterinstruktøren
skrev også <i>Jurassic Park</i> manuskript.

6426
05:24:01,797 --> 05:24:03,006
Med Kevin Bacon i hovedrollen.

6427
05:24:03,841 --> 05:24:05,884
<i>Hvad var det så? En hallucination?</i>

6428
05:24:05,968 --> 05:24:08,137
<i>Ja. Ja. En flok af dem.</i>
<i>Det er svært at forklare.</i>

6429
05:24:08,220 --> 05:24:09,972
<i>Det er ligesom alle disse tanker</i>
<i>blev bare ved med at komme.</i>

6430
05:24:10,055 --> 05:24:12,891
Richard Matheson.
En af de store genreforfattere.

6431
05:24:12,975 --> 05:24:14,351
Han skrev klassikeren
<i>Twilight Zone</i> episode,

6432
05:24:14,435 --> 05:24:17,146
en af de største nogensinde,
<i>Mareridt på 20.000 fod</i>.

6433
05:24:19,606 --> 05:24:21,358
Er krediteret med evt

6434
05:24:21,442 --> 05:24:23,777
postapokalyptisk litteratur
med <i>I Am Legend</i>.

6435
05:24:23,861 --> 05:24:27,531
Og han skrev denne fantastiske historie
det ville så blive flået

6436
05:24:27,614 --> 05:24:31,827
i årtier af anden rædsel
forfattere kaldte "<i>Stir of Echoes".</i>

6437
05:24:33,829 --> 05:24:35,456
<i>Hvad fanden var det?</i>

6438
05:24:35,539 --> 05:24:39,168
Det er en historie om en fyr, der starter
oplever ting i sit hus

6439
05:24:39,251 --> 05:24:42,880
og hans barn begynder at se
en ånd omkring huset.

6440
05:24:42,963 --> 05:24:44,756
<i>Gør det ondt at være død?</i>

6441
05:24:44,840 --> 05:24:47,050
- Spørgsmålet er,
"Er barnet psykisk knust?

6442
05:24:47,134 --> 05:24:48,469
Er der noget på færde?"

6443
05:24:48,552 --> 05:24:52,306
Og efterforskningen
ind i denne ånd i et hus.

6444
05:24:53,432 --> 05:24:56,852
- Det er en forrygende og overraskende
spøgelseshistorie

6445
05:24:56,935 --> 05:25:00,772
om en ung kvinde, der blev myrdet
hvis lig aldrig blev fundet

6446
05:25:00,856 --> 05:25:03,108
og så blev hendes sjæl aldrig sat fri.

6447
05:25:05,277 --> 05:25:09,907
Den har elementer af en EC Comic-historie,
men det er så meget dybere end det.

6448
05:25:09,990 --> 05:25:12,034
Det skraber væk med det, der generer dig

6449
05:25:12,117 --> 05:25:14,119
og komme i dit hoved
og du ved ikke hvad det er

6450
05:25:14,203 --> 05:25:15,537
og det er noget forfærdeligt.

6451
05:25:15,621 --> 05:25:17,331
<i>Hvorfor graver du?</i>

6452
05:25:17,414 --> 05:25:22,377
<i>Spørgsmål, Maggie, som du tydeligt kan se</i>
<i>Jeg har meget travlt med at prøve at svare.</i>

6453
05:25:22,461 --> 05:25:23,795
<i>Spørgsmålet er hvor?</i>

6454
05:25:23,879 --> 05:25:26,298
Det er blå krave. Det er realistisk.

6455
05:25:26,381 --> 05:25:29,760
Det er mystisk. Og det er hjerteskærende.

6456
05:25:29,843 --> 05:25:31,178
<i>Samantha er min ældste datter.</i>

6457
05:25:31,261 --> 05:25:32,888
<i>-Hun stak af for omkring seks måneder siden.</i>
<i>-Nej, hun løb ikke væk.</i>

6458
05:25:32,971 --> 05:25:35,641
<i>Hun blev kidnappet eller noget</i>
<i>og den lille dreng sagde, at han så hende.</i>

6459
05:25:35,724 --> 05:25:38,769
Det rører den mellemliggende verden.

6460
05:25:38,852 --> 05:25:42,272
Så jeg var så bange for at se det.

6461
05:25:42,356 --> 05:25:45,609
<i>-Se på skærmen.</i>
<i>-Okay.</i>

6462
05:25:45,692 --> 05:25:48,904
- Jeg elsker film, der gør dig såret
og dette er en film

6463
05:25:48,987 --> 05:25:51,198
det gør dig ondt
i en meget følelsesmæssig forstand.

6464
05:25:51,281 --> 05:25:53,825
<i>Dette er det vigtigste</i>
<i>det er nogensinde sket for mig</i>

6465
05:25:53,909 --> 05:25:56,411
<i>i hele mit liv, i hele mit dumme liv.</i>

6466
05:25:56,495 --> 05:26:00,415
Ironien ved <i>Stir of Echoes</i>
at være en fantastisk film,

6467
05:26:00,499 --> 05:26:04,211
kommer ud omkring den nøjagtige
samme tid som <i>Sixth Sense</i>

6468
05:26:04,294 --> 05:26:05,462
og at være en blip.

6469
05:26:05,546 --> 05:26:07,923
Det sluttede bare ikke før år senere

6470
05:26:08,006 --> 05:26:10,133
når folk kunne sætte
de to film sammen,

6471
05:26:10,217 --> 05:26:12,511
se dem ryg mod ryg,
sammenligne og kontrastere,

6472
05:26:12,594 --> 05:26:15,097
og se, at de var to
meget forskellige film

6473
05:26:15,180 --> 05:26:16,598
med den samme inspiration.

6474
05:26:16,682 --> 05:26:20,227
Men hvor er det en god film
og så undervurderet.

6475
05:26:31,113 --> 05:26:33,407
<i>Limbo</i>, instrueret af Tina Krause.

6476
05:26:33,490 --> 05:26:36,118
Tina Krause er kendt for at være
i WAVE-film.

6477
05:26:36,201 --> 05:26:38,620
WAVE, W-A-V-E, det er et akronym.

6478
05:26:38,745 --> 05:26:43,542
Det er film, der grundlæggende er
en afsendt videoproduktion.

6479
05:26:43,584 --> 05:26:46,128
Du laver et script og sender det
til dette produktionsselskab

6480
05:26:46,211 --> 05:26:47,170
og de klarer det for dig.

6481
05:26:47,254 --> 05:26:49,715
Næsten altid er der nogle
element af fetich.

6482
05:26:49,798 --> 05:26:52,551
Der er næsten altid nøgenhed
og piger klæder sig af.

6483
05:26:52,634 --> 05:26:56,179
Og af en eller anden grund,
en masse piger, der drukner i kviksand.

6484
05:26:57,973 --> 05:27:00,559
Tina Krause dukker op
in a little WAVE movie called,

6485
05:27:00,642 --> 05:27:02,728
"<i>Eaten Alive: A Tasteful Revenge</i>".

6486
05:27:02,811 --> 05:27:05,731
Where women are shrinking each other
and then get eaten.

6487
05:27:05,814 --> 05:27:07,774
<i>Stop! Oh God, no!</i>

6488
05:27:07,858 --> 05:27:10,235
- It's easy to excuse her as somebody
who's just like,

6489
05:27:10,319 --> 05:27:12,904
you know, doing these silly little movies
in New Jersey,

6490
05:27:12,988 --> 05:27:15,157
but she's actually a great filmmaker.

6491
05:27:15,240 --> 05:27:17,242
And <i>Limbo</i> is a great example of something

6492
05:27:17,326 --> 05:27:19,369
that she did on her own.
It's shot on video.

6493
05:27:19,453 --> 05:27:23,081
It's about a woman's descent
into madness and being in limbo.

6494
05:27:23,165 --> 05:27:24,625
<i>Tid betyder ingenting længere.</i>

6495
05:27:24,708 --> 05:27:25,917
<i>Vi vil alle rådne her.</i>

6496
05:27:26,001 --> 05:27:27,419
<i>Du kan ikke stoppe det!</i>

6497
05:27:27,502 --> 05:27:32,049
Det føles som et Nine Inch Nails-videobillede
i et forladt lager i New Jersey.

6498
05:27:33,550 --> 05:27:37,471
Det er hendes feberdrøm, der
hun arbejder igennem på kameraet.

6499
05:27:37,554 --> 05:27:40,057
<i>Ser du, hvad du har gjort?</i>
<i>Se det nu med mine øjne!</i>

6500
05:27:40,140 --> 05:27:41,850
Dette er et passionsprojekt for hende.

6501
05:27:41,933 --> 05:27:45,062
Hun havde underkastet sig en masse festivaler
og var blevet afvist.

6502
05:27:45,145 --> 05:27:46,438
Og nogen sagde, som

6503
05:27:46,521 --> 05:27:50,067
"Hvorfor ændrer du ikke navnet
på filmen, så det er ikke din?"

6504
05:27:50,150 --> 05:27:52,319
Og det gjorde hun, og så kom den ind.

6505
05:27:55,280 --> 05:27:57,991
Så hun havde med at gøre
meget som sexisme.

6506
05:27:58,075 --> 05:28:00,035
Mange mennesker
som ikke tog hende alvorligt.

6507
05:28:00,118 --> 05:28:01,244
<i>Slip af mig!</i>

6508
05:28:01,328 --> 05:28:03,580
<i>-Baby. Kom nu, skat.</i>
<i>-Rør mig ikke. Ulækkert!</i>

6509
05:28:03,664 --> 05:28:04,623
Jeg elsker denne film.

6510
05:28:04,706 --> 05:28:07,751
Det er eksperimenterende på en måde
at jeg tror mange mennesker

6511
05:28:07,834 --> 05:28:09,044
ikke give det kredit for.

6512
05:28:09,127 --> 05:28:11,046
Og Tina Krause er et utroligt menneske.

6513
05:28:11,129 --> 05:28:14,299
Hun er en spitfire.
Hun er punk reinkarneret.

6514
05:28:14,383 --> 05:28:15,634
Gør det hele på egen hånd.

6515
05:28:15,717 --> 05:28:17,803
Hun kommer til at kæmpe
med folk, der er, du ved,

6516
05:28:17,886 --> 05:28:20,472
kommer ind i produktionen,
som ikke burde være der.

6517
05:28:20,555 --> 05:28:23,475
Hun tager alting alvorligt
og hun elsker at gøre det, hun laver.

6518
05:28:23,558 --> 05:28:25,477
Hun skal tages alvorligt
som filmskaber.

6519
05:28:25,560 --> 05:28:28,063
<i>Føler du dig lidt utilpas?</i>

6520
05:28:39,157 --> 05:28:41,702
Åh, <i>Audition</i> er en helt anden ting. Yo.

6521
05:28:43,829 --> 05:28:46,998
Takashi Miike er filmskaber
der er enormt produktiv.

6522
05:28:47,082 --> 05:28:48,625
At kalde ham produktiv er en underdrivelse.

6523
05:28:48,709 --> 05:28:50,502
Han ville lave op til fem film om året.

6524
05:28:50,585 --> 05:28:54,339
Mange af dem i et rædselsrum
eller en rædsel ved siden af.

6525
05:28:58,969 --> 05:29:01,680
<i>- Audition</i> er sandsynligvis
en af hans mest kendte

6526
05:29:01,763 --> 05:29:02,931
og værdsatte film.

6527
05:29:10,480 --> 05:29:14,276
Denne stille og intense film,
<i>Audition</i>, tror jeg har ændret sig meget.

6528
05:29:14,359 --> 05:29:17,446
Hele ideen med at caste en kæreste

6529
05:29:17,529 --> 05:29:20,323
kommer fra det japanske hierarkisystem.

6530
05:29:25,162 --> 05:29:27,456
Det starter som en romantisk komedie

6531
05:29:27,539 --> 05:29:31,001
og så bliver det bare mørkt
så mørkt kan være.

6532
05:29:31,084 --> 05:29:32,002
Bare kulsort.

6533
05:29:39,843 --> 05:29:42,179
Den pæneste af de to fyre ender med at have

6534
05:29:42,262 --> 05:29:44,848
den værste oplevelse
du kunne have.

6535
05:29:46,683 --> 05:29:51,354
- Ikke kun var hun en kvindelig skurk,
hun var også meget skrøbelig.

6536
05:29:51,438 --> 05:29:53,899
Du ville ikke vide, hvad hun var i stand til.

6537
05:29:56,276 --> 05:29:59,488
Den har dette ene øjeblik
hvor hele filmen vender.

6538
05:29:59,571 --> 05:30:01,323
Fyren prøver at ringe til pigen

6539
05:30:01,406 --> 05:30:03,742
og telefonen ringer,
telefonen ringer.

6540
05:30:03,825 --> 05:30:07,245
Og der er denne lærredstaske
og lige pludselig bevæger den sig bare.

6541
05:30:09,998 --> 05:30:11,625
Du siger bare "Wow!"

6542
05:30:11,666 --> 05:30:15,378
Det er en genial, genial,
helt genialt rædselsøjeblik.

6543
05:30:19,299 --> 05:30:20,926
Det er en langsom forbrænding.

6544
05:30:21,009 --> 05:30:24,971
Men af den grund er spændingen
skralder op til et niveau

6545
05:30:25,055 --> 05:30:28,683
at når det endelig kommer,
det er en helt vild, katartisk oplevelse.

6546
05:30:35,315 --> 05:30:39,694
Den tortur, hun giver denne hovedskuespiller
er så smertefuldt og effektivt,

6547
05:30:39,778 --> 05:30:42,697
fordi du kan forestille dig, hvordan det føles

6548
05:30:42,781 --> 05:30:45,909
når nogen stikker en nål,
du ved, i din mave.

6549
05:30:48,995 --> 05:30:51,748
Det var barskt. Det var virkelig barskt.

6550
05:30:51,832 --> 05:30:53,124
Åh, herre.

6551
05:30:57,462 --> 05:31:02,467
Denne karakter tager fantastisk
glæde over hendes handlinger.

6552
05:31:02,551 --> 05:31:05,971
Bruger klavertråd som
du har aldrig set det brugt før.

6553
05:31:06,054 --> 05:31:10,392
Det er rædselsfuldt og lidt sjovt
på samme tid.

6554
05:31:13,728 --> 05:31:15,021
"Kiri kiri kiri."

6555
05:31:18,108 --> 05:31:21,570
- Hvorfor er det japanske folk
så bange for kvinder?

6556
05:31:21,653 --> 05:31:23,488
Der må være en revolution i gang.

6557
05:31:23,572 --> 05:31:25,574
Et eller andet feministisk subplot, ved du det?

6558
05:31:30,704 --> 05:31:35,292
Jeg tror i en slags post-MeToo-æra,
<i>Audition </i>er yderst relevant.

6559
05:31:35,375 --> 05:31:38,169
Sådan er den film blevet
kun mere potent

6560
05:31:38,253 --> 05:31:41,464
i vores nuværende tid, og jeg tror
blæste folk i sindet på det tidspunkt,

6561
05:31:41,548 --> 05:31:43,842
fordi der bare ikke var noget
som det i Amerika.

6562
05:31:45,886 --> 05:31:49,139
<i>Audition</i> ligger et meget interessant sted

6563
05:31:49,180 --> 05:31:52,058
inden for diskussioner af
uanset om det er feministisk eller ej

6564
05:31:52,142 --> 05:31:54,144
og om det er kvindehad eller ej.

6565
05:31:54,227 --> 05:31:56,688
Og det tror jeg, at
det falder ikke særlig pænt

6566
05:31:56,771 --> 05:31:59,858
i den ene eller den anden spand
er blandt dens mange charme.

6567
05:31:59,941 --> 05:32:02,068
<i>Du... er smuk.</i>

6568
05:32:02,152 --> 05:32:05,196
<i>Elsk mig og ingen andre.</i>

6569
05:32:05,280 --> 05:32:07,741
Vi kommer virkelig til at sympatisere
med hovedpersonen

6570
05:32:07,824 --> 05:32:10,243
at han virkelig prøver at finde ægte kærlighed.

6571
05:32:10,327 --> 05:32:12,412
Han er en god fyr. Han behandler hende godt.

6572
05:32:12,495 --> 05:32:15,916
Men samtidig
Asami er det monster, hun er,

6573
05:32:15,999 --> 05:32:20,086
på grund af sexisme, fordi
af patriarkatet, på grund af kvindehad,

6574
05:32:20,170 --> 05:32:23,048
på grund af et helt liv
af objektivering og misbrug.

6575
05:32:23,131 --> 05:32:24,966
Så den kører lidt på den linje.

6576
05:32:30,013 --> 05:32:33,350
Det føles lidt som om,
utilfredse skuespillere fandt sammen

6577
05:32:33,433 --> 05:32:37,437
og besluttede at lave en film
om auditionernes mareridt.

6578
05:32:37,520 --> 05:32:40,065
Og det er ikke langt væk, ved du?
Det er det virkelig ikke.

6579
05:32:47,656 --> 05:32:50,742
Det er straf for casting sofaen.
Det er hvad <i>Audition</i> er.

6580
05:32:50,825 --> 05:32:52,160
"Du ved, du kommer til at rode med skuespillere

6581
05:32:52,243 --> 05:32:54,746
og bare manipulere dem,
så du kan have sex med dem?

6582
05:32:54,829 --> 05:32:57,874
Nå, så skærer vi
dine frække fødder væk."

6583
05:32:57,958 --> 05:33:01,378
Det var så imponerende
det er derfor, jeg hyrede Takeshi Miike

6584
05:33:01,461 --> 05:33:03,505
for at lave en af <i>Rædernes Mestre</i>
episoder,

6585
05:33:03,588 --> 05:33:06,299
hvilket var lige så rystende,
faktisk til sagen

6586
05:33:06,341 --> 05:33:09,386
hvor Showtime ikke engang ville sende det
da den blev lavet.

6587
05:33:22,941 --> 05:33:26,361
Den første gyserfilm af den slags
gik over skrivebordet, du ved,

6588
05:33:26,444 --> 05:33:28,571
hvis du vil, var det <i>Den første magt</i>.

6589
05:33:28,655 --> 05:33:32,409
Og der var meget, der gjorde mig
meget, meget begejstret for det.

6590
05:33:33,660 --> 05:33:35,412
Ikke alene var denne rædsel,
men de spurgte mig

6591
05:33:35,495 --> 05:33:38,707
at være førende dengang,
og endda til en vis grad nu,

6592
05:33:38,790 --> 05:33:42,252
du ved, Hollywood skal næsten retfærdiggøre
en etnisk person er en rolle.

6593
05:33:42,335 --> 05:33:44,671
Og det er en af de få i min filmografi

6594
05:33:44,754 --> 05:33:48,550
som jeg 100% ville vende tilbage til og sige,
"Lad os lave en efterfølger til dette."

6595
05:33:48,633 --> 05:33:49,843
<i>Tess, der er ikke noget derude.</i>

6596
05:33:52,262 --> 05:33:55,098
Ligesom Hitchcocks <i>Fugle</i>,
<i>Flagermus</i> handler om flagermus.

6597
05:33:56,975 --> 05:33:59,310
Det handler om, at naturen er gået skævt
og vores manglende evne

6598
05:33:59,394 --> 05:34:00,854
at forsvare os imod det.

6599
05:34:02,981 --> 05:34:06,109
<i>Flagermus</i> er et vidunderligt tilbageblik
til væsenets træk fra 50'erne,

6600
05:34:06,192 --> 05:34:07,652
men bygger lidt på det, tror jeg.

6601
05:34:07,736 --> 05:34:10,071
Her har vi en nødvendighed,
du ved, gal videnskabsmand, som

6602
05:34:10,155 --> 05:34:11,948
af hvilken som helst grund, du ved, begynder øh,

6603
05:34:12,032 --> 05:34:14,617
genetisk muterende flagermus,
og du ved, jeg mener,

6604
05:34:14,701 --> 05:34:15,785
hvad kan gå galt?

6605
05:34:19,748 --> 05:34:23,001
Bob Gunton bragte fantastiske gravitas til det.

6606
05:34:23,084 --> 05:34:25,045
<i>Du er på en eller anden måde steget</i>
<i>deres naturlige intelligens.</i>

6607
05:34:25,170 --> 05:34:26,796
<i>Og deres evne til at arbejde sammen.</i>

6608
05:34:26,838 --> 05:34:28,048
<i>Hvorfor ville du gøre det?</i>

6609
05:34:28,131 --> 05:34:30,216
<i>Fordi jeg er videnskabsmand.</i>
<i>Det er det, vi gør.</i>

6610
05:34:30,300 --> 05:34:34,012
Dina Meyer kommer på,
og hun bringer en masse genrecred,

6611
05:34:34,095 --> 05:34:35,680
du ved, efter <i>Starship Troopers</i>
og hvad så.

6612
05:34:35,764 --> 05:34:37,599
Og hun er, du ved, action-film klar.

6613
05:34:41,811 --> 05:34:44,439
Leon, som ikke har et fulde navn.

6614
05:34:44,522 --> 05:34:46,316
Forresten, du ved,
prøv at ringe til hotellet

6615
05:34:46,399 --> 05:34:47,609
og spørger efter Leon.

6616
05:34:49,360 --> 05:34:51,738
Og du ved,
receptionisten siger, "Leon hvem?"

6617
05:34:51,821 --> 05:34:54,491
"Jeg ved det ikke. Jeg tror, ​​det bare er Leon."

6618
05:34:54,574 --> 05:34:55,825
<i>Klip deres vinger?</i>

6619
05:34:55,909 --> 05:34:58,036
<i>Vil du skyde deres forbandede hoveder af?</i>
<i>Og gå ikke glip af.</i>

6620
05:34:58,119 --> 05:35:03,124
Det er rigtige, almindelige mennesker
kastet ud i ekstraordinære,

6621
05:35:03,208 --> 05:35:06,044
nogle gange endda overnaturlige situationer.

6622
05:35:08,505 --> 05:35:12,217
Karaktererne skal have jordforbindelse,
eller du køber ikke stedet.

6623
05:35:12,300 --> 05:35:13,718
<i>Jeg siger dig, jeg vil ikke lade dem være</i>
<i>spræng min by</i>

6624
05:35:13,802 --> 05:35:15,595
<i>fra jordens overflade uden kamp.</i>

6625
05:35:15,678 --> 05:35:16,638
<i>Folk har deres hjem her.</i>

6626
05:35:16,721 --> 05:35:18,890
<i>Det er min opgave at sørge for, at de får det</i>
<i>noget at vende tilbage til.</i>

6627
05:35:18,973 --> 05:35:21,351
Budgettet for <i>Flagermus</i> var ligesom
$5 til $6 millioner, ved du det?

6628
05:35:21,434 --> 05:35:23,103
Jeg mener, det--det-- det var ikke stort.

6629
05:35:23,186 --> 05:35:26,689
Louis Morneau, og jeg har
at kreditere George Mooradian, DP,

6630
05:35:26,773 --> 05:35:29,692
Jeg synes virkelig, virkelig
de hævede den film.

6631
05:35:29,776 --> 05:35:32,070
De pumpede farven op.
De satte gang i handlingen.

6632
05:35:32,153 --> 05:35:34,114
Kinematografien var fantastisk.

6633
05:35:34,155 --> 05:35:35,740
De forstærkede virkelig spillet,

6634
05:35:35,824 --> 05:35:38,201
og jeg så dem gøre det
på daglig basis.

6635
05:35:41,204 --> 05:35:42,497
<i>Flagermus</i> har et stort omfang, ved du det?

6636
05:35:42,580 --> 05:35:45,083
Så stor himmel, masser af sorte ting
flyver rundt.

6637
05:35:45,166 --> 05:35:47,585
Og jeg skabte faktisk en lyd
ud af flagermus vinger,

6638
05:35:47,669 --> 05:35:49,921
gjort det elektronisk,
og prøvede at lave en sværm,

6639
05:35:50,004 --> 05:35:51,089
og sådan noget.

6640
05:35:52,966 --> 05:35:55,051
Jeg var en stor elsker af Penderecki,
så jeg tænkte,

6641
05:35:55,135 --> 05:35:58,513
"Nå, jeg vil prøve at blande flagermusvinger
med Penderecki, og se, hvad der sker."

6642
05:36:00,932 --> 05:36:02,350
- Filmede det i Utah.

6643
05:36:02,433 --> 05:36:05,145
Du ved, det er--
det foregår i en lille by i Texas,

6644
05:36:05,228 --> 05:36:06,729
men okay, lad os tage til Utah.

6645
05:36:06,813 --> 05:36:08,982
<i>Hvad i himlens navn foregår der her?</i>

6646
05:36:09,065 --> 05:36:11,109
<i>Nå, så vidt vi kan se,</i>
<i>vi tror, det er gjort</i>

6647
05:36:11,192 --> 05:36:12,110
<i>af en slags...</i>

6648
05:36:13,611 --> 05:36:15,405
<i>-flagermus.</i>
- Et flagermus.

6649
05:36:15,488 --> 05:36:19,993
Kun én rigtig flagermus i hele fremstillingen
af filmen <i>Flagermus</i>,

6650
05:36:20,076 --> 05:36:21,661
og det var den lille søde fyr
i begyndelsen.

6651
05:36:21,744 --> 05:36:24,747
Resten af dem, det var dukketeater,
de store, og CGI.

6652
05:36:27,333 --> 05:36:30,545
Fordi det var så meget natoptagelser,
vi var på split.

6653
05:36:30,628 --> 05:36:32,589
Bogstaveligt talt, du ved,
fra starten af skemaet.

6654
05:36:32,672 --> 05:36:34,883
Så jeg mener, du lever som en vampyr.

6655
05:36:34,966 --> 05:36:35,967
Du ved, du går på arbejde ved middagstid,

6656
05:36:36,050 --> 05:36:38,636
du kommer ikke afsted før du ved,
midnat eller 1:00 eller noget.

6657
05:36:38,720 --> 05:36:40,471
Og så var det lidt af en feberdrøm.

6658
05:36:41,890 --> 05:36:43,308
<i>Nej!</i>

6659
05:36:43,391 --> 05:36:45,602
Vi skød i en rigtig sølvmine.
Jeg mener, det var latterligt.

6660
05:36:45,685 --> 05:36:47,312
Vi var som en kilometer under overfladen.

6661
05:36:47,395 --> 05:36:50,523
Meget klaustrofobisk.
Jeg mener, du ved, det tog os 10 minutter

6662
05:36:50,607 --> 05:36:52,775
i en mørklagt elevator for at komme
til bunden.

6663
05:36:52,859 --> 05:36:54,194
Jeg mener, det er lidt vildt.

6664
05:36:56,946 --> 05:36:59,073
Byen var Magna, Utah.

6665
05:36:59,157 --> 05:37:00,783
Jeg er midt på Main Street Magna,

6666
05:37:00,867 --> 05:37:04,913
og Louis giver mig denne pistol med
13 runder i det. Blanke.

6667
05:37:04,996 --> 05:37:07,248
"Hør, bare - bare skyd
og hvor end du skyder,

6668
05:37:07,332 --> 05:37:09,667
bare rolig, du vil ikke gå glip af.
Jeg skal sørge for, at du slår et flagermus."

6669
05:37:09,751 --> 05:37:10,919
Sikkert nok, "Handling."

6670
05:37:14,255 --> 05:37:16,007
Rul under pickuppen. Ved du det?

6671
05:37:18,635 --> 05:37:20,970
Og du ved, som 500 mennesker, "Wow!"

6672
05:37:21,012 --> 05:37:22,430
Stående ovationer.

6673
05:37:22,513 --> 05:37:26,267
Og jeg følte, du ved,
Martin Landau spiller Bela Lugosi

6674
05:37:26,351 --> 05:37:28,770
brydning med den store, kæmpe blæksprutte.

6675
05:37:28,853 --> 05:37:30,104
Det er ligesom "Wow.

6676
05:37:30,188 --> 05:37:32,899
Jeg er en voksen mand,
og det er det, jeg lever af."

6677
05:37:32,982 --> 05:37:34,150
Ved du det?

6678
05:37:36,653 --> 05:37:38,029
Du skal forpligte dig til lidt.

6679
05:37:38,112 --> 05:37:39,239
<i>Forbliv rolig!</i>

6680
05:37:42,450 --> 05:37:45,578
Og ja, de - de spiller <i>Nosferatu</i>
i byens biograf.

6681
05:37:45,662 --> 05:37:47,330
Jeg ved ikke om lidt,
lille by i Texas

6682
05:37:47,413 --> 05:37:49,916
der nogensinde ville spille <i>Nosferatu</i>.

6683
05:37:49,999 --> 05:37:51,834
Du ved, de fleste mennesker går,
"Hvad, hvad er det?

6684
05:37:51,918 --> 05:37:53,378
Er det en mexicansk ret?

6685
05:37:53,461 --> 05:37:56,130
Jeg vil gerne have noget Nosferatu
med nogle chilaquiler."

6686
05:37:56,214 --> 05:37:57,882
Den vidste, hvad den skulle være.

6687
05:37:57,966 --> 05:38:01,761
Og <i>Flagermus</i> opnåede alt
Jeg tror, at det gik ud på at opnå.

6688
05:38:01,844 --> 05:38:05,223
Så meget, at den fik en efterfølger
som de ikke ringede til mig for.

6689
05:38:05,306 --> 05:38:07,767
Men det gik direkte til video.

6690
05:38:11,437 --> 05:38:12,522
Denne film blev udgivet i biograferne

6691
05:38:12,605 --> 05:38:14,023
og faktisk, du ved,
det gik rimelig godt.

6692
05:38:14,107 --> 05:38:15,775
Jeg tror, det åbnede sig i top fem

6693
05:38:15,858 --> 05:38:18,236
og tjente pengene tilbage
meget, meget hurtigt.

6694
05:38:18,319 --> 05:38:21,990
Årtier senere,
<i>Flagermus</i> har mange fans derude,

6695
05:38:22,073 --> 05:38:23,992
fordi de virkelig, virkelig
nød filmen.

6696
05:38:24,075 --> 05:38:27,328
Og for mig er det et vidnesbyrd
til filmskaberne

6697
05:38:27,412 --> 05:38:30,373
og hvad vi prøvede at gøre,
hvis det holder tidens tand.

6698
05:38:30,456 --> 05:38:33,042
Og folk fortsætter med at opdage det,
og de bliver ved med at nyde det.

6699
05:38:33,126 --> 05:38:36,587
<i>Laver du sjov med mig?</i>
<i>Jeg er ikke op til brystet i flagermus lort!</i>

6700
05:38:47,432 --> 05:38:49,934
<i>Hus på Haunted Hill </i>
handler om en gruppe mennesker

6701
05:38:50,018 --> 05:38:52,812
som er inviteret til fest
på dette palæ,

6702
05:38:52,895 --> 05:38:55,898
hvilket faktisk viser sig at være
en tidligere sindssygeanstalt.

6703
05:39:00,403 --> 05:39:04,282
Og de ender med at blive lukket inde
og de skal overleve natten.

6704
05:39:04,365 --> 05:39:07,827
Og hvis de overlever,
de kan få 1 million dollars hver.

6705
05:39:07,910 --> 05:39:09,454
<i>Hvornår får vi udbetalt disse penge?</i>

6706
05:39:09,537 --> 05:39:11,122
<i>Det sekund, solen rammer i morgen tidlig.</i>

6707
05:39:11,205 --> 05:39:15,752
<i>Forudsat at du har overnattet hele natten</i>
<i>og at du stadig er i live, selvfølgelig.</i>

6708
05:39:15,835 --> 05:39:17,920
Selvfølgelig ved vi, hvad der vil ske.

6709
05:39:23,134 --> 05:39:26,304
Gil Adler, jeg havde arbejdet med ham
på <i>Freddy's Nightmares</i>.

6710
05:39:26,387 --> 05:39:30,058
Senere blev han producer
på <i>Fortællinger fra krypten</i>.

6711
05:39:30,141 --> 05:39:33,186
Og så lavede jeg en episode kaldet,
"<i>Kun huddyb</i>",

6712
05:39:33,269 --> 05:39:37,106
som Gud velsigne ham,
Bob Zemeckis væltede ud.

6713
05:39:39,233 --> 05:39:43,237
Så Joel Silver,
og Bob Zemeckis og Gil

6714
05:39:43,321 --> 05:39:46,157
spurgte mig, om jeg kunne udvikle mig
<i>Hus på Haunted Hill</i>,

6715
05:39:46,240 --> 05:39:50,912
fordi de havde fået rettighederne
til William Castles filmkatalog.

6716
05:39:53,539 --> 05:39:55,124
- Mødtes med sin datter, Terry Castle,

6717
05:39:55,208 --> 05:39:57,210
hvem kunne ikke have været pænere,
og hun elskede ideen

6718
05:39:57,293 --> 05:39:59,379
som vi ville tage
nogle af de film

6719
05:39:59,462 --> 05:40:01,422
og lave dem om
som <i>Tales from the Crypt</i>-film.

6720
05:40:01,506 --> 05:40:03,383
Bill havde lavet et nummer
af <i>Fortællinger fra krypten</i>,

6721
05:40:03,466 --> 05:40:06,052
og han er meget undervurderet
direktør efter min mening.

6722
05:40:06,135 --> 05:40:07,637
Dette nye firma, Dark Castle.

6723
05:40:07,720 --> 05:40:11,432
Det føltes bare som, okay,
dette var en ny og anderledes arena,

6724
05:40:11,516 --> 05:40:12,850
og vi vil kalde det noget andet.

6725
05:40:12,934 --> 05:40:16,813
<i>Og på den lejesoldatseddel,</i>
<i>kære venner, lad spillet begynde.</i>

6726
05:40:16,896 --> 05:40:18,398
Det første manuskript var en katastrofe.

6727
05:40:18,481 --> 05:40:21,067
Det var Dick Beebe, som var en dejlig fyr,

6728
05:40:21,150 --> 05:40:23,152
men han havde et lille problem
med rørene.

6729
05:40:23,236 --> 05:40:26,030
Jeg tror, han skrev det første udkast
som aftenen før.

6730
05:40:26,114 --> 05:40:29,659
Jeg sagde: "Lad os se originalen,
skriv ned alt, hvad vi elsker ved det."

6731
05:40:29,742 --> 05:40:31,702
Og det eneste der kom op
som vi var skuffede over

6732
05:40:31,786 --> 05:40:33,871
var det faktum, at der var
ingen rigtige spøgelser i filmen.

6733
05:40:33,955 --> 05:40:36,499
Så jeg sagde: "Lad os sætte rigtige spøgelser
i denne tid."

6734
05:40:38,793 --> 05:40:41,879
Jeg ville virkelig lave en film
det var ligesom gotisk og mørkt,

6735
05:40:41,963 --> 05:40:44,424
og ligesom at dryppe
med atmosfære og sådan noget.

6736
05:40:44,507 --> 05:40:46,884
Jeg ville have Geoffrey Rush til at spille hovedrollen.

6737
05:40:46,968 --> 05:40:49,262
Da jeg mødte Geoffrey, sagde jeg:

6738
05:40:49,345 --> 05:40:51,431
"Hvorfor vil du være med i en gyserfilm?"

6739
05:40:51,514 --> 05:40:54,767
Og han sagde: "Nå, jeg er træt
at spille mænd i tights.

6740
05:40:54,851 --> 05:40:56,144
Jeg vil være en actionhelt."

6741
05:40:56,227 --> 05:40:58,187
Og jeg sagde: "Jeg er din fyr."

6742
05:40:59,272 --> 05:41:01,190
<i>Du tror, jeg ville invitere den flok</i>
<i>af sociale afvisninger?</i>

6743
05:41:01,232 --> 05:41:03,109
<i>Vid, det var ikke mig.</i>
<i>Og hvis du siger, at det ikke var dig,</i>

6744
05:41:03,192 --> 05:41:05,570
<i>Hvem fanden gjorde det så, Evelyn?</i>
<i>Spøgelser?</i>

6745
05:41:05,653 --> 05:41:09,073
Vi ønskede, at karaktererne skulle være,
i det mindste vær opmærksom

6746
05:41:09,157 --> 05:41:12,118
til hvad der foregik, du ved,
i det daværende samfund.

6747
05:41:12,201 --> 05:41:15,997
Lægen, der er lidt snusket,
en falden atlet,

6748
05:41:16,080 --> 05:41:18,875
en nyhedsoplæser, der prøvede
at være rig og berømt.

6749
05:41:18,958 --> 05:41:20,418
Intet har virkelig ændret sig.

6750
05:41:20,501 --> 05:41:24,005
Faktisk var det måske varsler
af de kommende ting.

6751
05:41:24,088 --> 05:41:26,257
<i>Hvis jeg bare kan få noget</i>
<i>bizart nok på bånd,</i>

6752
05:41:26,340 --> 05:41:28,092
<i>Jeg tror, jeg kan spille det</i>
<i>ind i at få mig selv</i>

6753
05:41:28,176 --> 05:41:30,553
<i>en slags skøreste hjemmevideokoncert.</i>

6754
05:41:30,636 --> 05:41:34,891
Den største udfordring på dette,
på <i>Huset på Haunted Hill </i> overlevede det.

6755
05:41:34,974 --> 05:41:35,975
Det er sandheden.

6756
05:41:36,058 --> 05:41:40,062
Der var bare mange personligheder
involverede, der var svære.

6757
05:41:40,146 --> 05:41:42,857
Og det gjorde det til et meget udfordrende shoot.

6758
05:41:44,609 --> 05:41:47,153
De fleste af effekterne blev udført af KNB,

6759
05:41:47,236 --> 05:41:49,489
som er Nicotero og hans besætning.

6760
05:41:49,572 --> 05:41:51,991
<i>Hvad synes du, Dr. Vannacutt?</i>

6761
05:41:53,784 --> 05:41:57,914
I <i>Ghost Story</i> var der dette ansigt
det gjorde Dick Smith

6762
05:41:57,997 --> 05:42:02,001
der kun havde en mund og tænder
og det var som et skrigende hoved.

6763
05:42:02,084 --> 05:42:05,171
Bill elskede det billede så meget
at han lavede en aftale

6764
05:42:05,254 --> 05:42:07,048
for rettighederne til det.

6765
05:42:07,089 --> 05:42:08,549
Og så måtte vi genskabe det.

6766
05:42:08,633 --> 05:42:12,053
Bare noget fedt, vi fik
at lave en Dick Smith-kreation om.

6767
05:42:14,180 --> 05:42:17,517
Filmen fik dengang kritik
for meget CG

6768
05:42:17,600 --> 05:42:19,519
og der var ikke,
der var kun to skud.

6769
05:42:19,602 --> 05:42:22,563
Den slags spøgelsesplasma
går op ad trappen.

6770
05:42:22,647 --> 05:42:25,816
<i>Hvor skal du hen?</i>
<i>Du skal blive til mit show.</i>

6771
05:42:25,900 --> 05:42:28,528
Den eneste anden CG
er lige hvor jeg tror rebet

6772
05:42:28,611 --> 05:42:30,863
i slutningen brænder
og uanset årsagen,

6773
05:42:30,947 --> 05:42:33,324
de besluttede at gøre det som et CG-skud.

6774
05:42:34,575 --> 05:42:37,828
Resten af ​​det hele er i kamera.
Alle de effekter, du ser.

6775
05:42:37,912 --> 05:42:40,873
Nu er det så almindeligt, at øh,
du ved, folk tror det

6776
05:42:40,957 --> 05:42:42,708
de ser CG, når de ikke er det.

6777
05:42:42,792 --> 05:42:45,711
<i>Pritchett havde ret. Huset er i live.</i>

6778
05:42:45,795 --> 05:42:49,090
Der er nogle produktplaceringer
som jeg syntes var meget klodset.

6779
05:42:49,173 --> 05:42:52,969
Blockbuster tingen,
som i øvrigt var en visuel effekt.

6780
05:42:53,052 --> 05:42:55,263
Hvis du ser det,
det slingrer, mens det går.

6781
05:42:55,346 --> 05:42:57,974
Jeg tror, da du købte din billet,
du har en skraber ting.

6782
05:42:58,057 --> 05:42:59,767
Det var bare en gimmick
og jeg tror, de prøvede

6783
05:42:59,850 --> 05:43:03,104
at finde på noget slags
ligesom William Castle ville have gjort.

6784
05:43:03,187 --> 05:43:04,772
<i>- Spil huset på Haunted Hill-spil.</i>

6785
05:43:04,855 --> 05:43:07,149
<i>Se filmen</i>
<i>og du kan vinde $100.000.</i>

6786
05:43:07,233 --> 05:43:08,901
"Måske vinder du 1 million dollars.

6787
05:43:08,985 --> 05:43:12,697
Eller måske får du bare en gratis
videoudlejning hos Blockbuster."

6788
05:43:12,780 --> 05:43:14,824
<i>- Herunder Blockbuster-filmudlejning.</i>

6789
05:43:14,907 --> 05:43:17,535
Vi gav aldrig rigtig væk
1 million dollars, og det havde vi heller ikke.

6790
05:43:17,618 --> 05:43:18,995
Jeg ved ikke, om det overhovedet er lovligt.

6791
05:43:20,454 --> 05:43:21,831
<i>Hvordan klarer hun det?</i>

6792
05:43:23,958 --> 05:43:26,627
Da jeg så filmen klippet sammen
Jeg tænkte: "Det her kommer til at fungere."

6793
05:43:26,711 --> 05:43:29,547
Og så kørte vi det for studiet.
De kom virkelig bag.

6794
05:43:29,630 --> 05:43:31,549
Og så kunne vi få
nogle af tingene,

6795
05:43:31,632 --> 05:43:35,136
som jeg ville øh,
Marilyn Mansons <i>Sweet Dreams</i>.

6796
05:43:35,219 --> 05:43:38,556
De bøjede sig lidt for prisen
du ved, indtil de så filmen

6797
05:43:38,639 --> 05:43:40,057
og sagde: "Ja, lad os sætte det derinde."

6798
05:43:40,141 --> 05:43:41,851
Så alle var med på det tidspunkt.

6799
05:43:41,934 --> 05:43:46,814
<i>♪ Alle leder efter noget ♪</i>

6800
05:43:46,856 --> 05:43:49,358
At se det med et publikum,
de sprang ud af deres sæde

6801
05:43:49,400 --> 05:43:50,568
og have det godt.

6802
05:43:50,651 --> 05:43:53,487
Jeg kan huske, at en pige var tilbage
midt i filmen.

6803
05:43:53,571 --> 05:43:55,114
Jeg sagde: "Du kunne ikke lide filmen?"

6804
05:43:55,197 --> 05:43:57,908
Hun sagde: "Nej, det er for skræmmende."
Jeg sagde: "Ja!"

6805
05:43:58,868 --> 05:44:02,038
<i>Det er helt sikkert et gammelt funky hus, ikke?</i>

6806
05:44:13,716 --> 05:44:15,134
Du kunne tage et halvt dusin instruktører

6807
05:44:15,217 --> 05:44:17,637
og giv dem <i>Sleepy Hollow</i>
som en novelle

6808
05:44:17,720 --> 05:44:19,138
og sige: "Hvad ville du gøre med det her?"

6809
05:44:19,221 --> 05:44:22,016
De ville alle gøre noget anderledes.
Ridley Scott ville lave en anderledes film.

6810
05:44:22,099 --> 05:44:23,809
Stanley Kubrick ville lave
en anderledes film.

6811
05:44:23,893 --> 05:44:25,478
Chris Nolan ville lave en anden.

6812
05:44:25,561 --> 05:44:27,813
Og det er det smukke ved hvad
vi elsker at lave film.

6813
05:44:27,897 --> 05:44:30,608
<i>Sleepy Hollow</i>, selvfølgelig,
er nok inspireret

6814
05:44:30,691 --> 05:44:32,777
af den originale Walt Disney-film.

6815
05:44:32,860 --> 05:44:35,196
Fordi Tim Burton oprindeligt
arbejdet hos Walt Disney.

6816
05:44:35,279 --> 05:44:38,240
Men han skaber noget meget,
meget anderledes ud af det.

6817
05:44:41,494 --> 05:44:44,580
<i>Sleepy Hollow</i> følger stort set
den gamle legende

6818
05:44:44,664 --> 05:44:46,415
som vi alle har lært at kende og elske.

6819
05:44:46,499 --> 05:44:49,835
Kun denne film caster Ichabod Crane
som detektiv

6820
05:44:49,919 --> 05:44:54,131
sendt fra storbyen for at undersøge
et udslæt af halshugninger

6821
05:44:54,215 --> 05:44:56,133
i den søvnige by Sleepy Hollow.

6822
05:44:56,217 --> 05:44:58,386
<i>Jeg er konstabel Ichabod Crane.</i>

6823
05:44:58,469 --> 05:45:01,430
<i>Sendt til dig fra New York</i>
<i>for at efterforske mord i Sleepy Hollow.</i>

6824
05:45:01,514 --> 05:45:03,933
- Jeg tænkte denne detektivvinkel
fungerede godt.

6825
05:45:04,016 --> 05:45:06,227
Det er en virkelig fantastisk film.

6826
05:45:06,310 --> 05:45:08,521
Tim Burton beskrev filmen som et kryds

6827
05:45:08,604 --> 05:45:10,940
mellem en Merchant Ivory-film
og en Hammer-film

6828
05:45:11,023 --> 05:45:12,441
hvilket jeg syntes var fantastisk.

6829
05:45:17,697 --> 05:45:19,699
- Han tog virkelig konceptet
af en Hammer-film

6830
05:45:19,782 --> 05:45:21,575
og lægge al produktionsværdien ind i det.

6831
05:45:21,659 --> 05:45:25,079
Fedt at se ham spille
på det store lærred i et rædselsrum.

6832
05:45:27,289 --> 05:45:29,792
- Tim Burton, der skulle af sted
den problemfyldte produktion

6833
05:45:29,875 --> 05:45:33,212
af Superman Lives var det også
glad for at tage kappen op

6834
05:45:33,337 --> 05:45:36,674
på <i>Sleepy Hollow</i> og drej den
ind i gothmareridtet

6835
05:45:36,716 --> 05:45:37,758
som han er kendt for.

6836
05:45:37,800 --> 05:45:38,676
<i>Hvad er det?</i>

6837
05:45:43,723 --> 05:45:47,143
Hele ideen med denne film
blev undfanget af Kevin Yagher

6838
05:45:47,226 --> 05:45:49,645
og så samarbejdede han med
<i>Seven</i>s manuskriptforfatter,

6839
05:45:49,729 --> 05:45:50,938
Andrew Kevin Walker.

6840
05:45:51,021 --> 05:45:55,234
Kevin Yagher havde faktisk til hensigt
dette skal være et lavbudget udstillingsvindue

6841
05:45:55,317 --> 05:45:58,863
af nogle specielle effekter ting,
men når først du får Tim Burton med i blandingen,

6842
05:45:58,946 --> 05:46:00,781
det bliver noget helt andet.

6843
05:46:03,284 --> 05:46:05,703
- Johnny Depp er Tim Burtons alter ego.

6844
05:46:05,786 --> 05:46:07,580
Han kan virkelig ikke lade være med at trække ham ind.

6845
05:46:07,663 --> 05:46:09,498
<i>Villainy bærer mange masker.</i>

6846
05:46:09,582 --> 05:46:11,709
<i>Ingen er så farlig som dydens maske.</i>

6847
05:46:11,792 --> 05:46:14,628
Depp og Burton var blevet enige
på en deskriptor.

6848
05:46:14,712 --> 05:46:17,298
De kaldte ham,
"Ichabod Crane pigedetektiv".

6849
05:46:17,381 --> 05:46:19,175
Så han er der for at undersøge det
og han er der for at opklare forbrydelsen,

6850
05:46:19,258 --> 05:46:21,260
men han er meget prissy
og let bange,

6851
05:46:21,343 --> 05:46:22,928
og må på en måde tage udfordringen op.

6852
05:46:23,012 --> 05:46:24,221
Det er et meget Burton valg.

6853
05:46:24,305 --> 05:46:25,806
Det var et interessant spin
på det hele.

6854
05:46:25,890 --> 05:46:29,477
<i>Det er det, vi kalder "optik". Det er sandhed.</i>

6855
05:46:29,560 --> 05:46:31,270
<i>Men sandhed er ikke altid udseende.</i>

6856
05:46:31,353 --> 05:46:34,523
En af de mest udholdende ting
om <i>Sleepy Hollow</i> er

6857
05:46:34,607 --> 05:46:37,693
den hovedløse rytter spillede
af Christopher Walken.

6858
05:46:37,777 --> 05:46:39,403
Han ser fantastisk ud.

6859
05:46:44,241 --> 05:46:47,953
Det er så mindeværdigt, når han holder op
det flammende græskar. Det er fantastisk.

6860
05:46:51,123 --> 05:46:53,626
Christopher Walken er mindeværdig
i den rolle.

6861
05:46:53,709 --> 05:46:55,377
Skræmmende og lidt sindssygt.

6862
05:46:58,005 --> 05:46:59,882
Det er et virkelig modigt valg
at sætte Christopher Walken

6863
05:46:59,965 --> 05:47:01,425
i en film og ikke give ham nogen replikker.

6864
05:47:01,509 --> 05:47:03,385
Du ser bedre ud uden hoved.

6865
05:47:03,469 --> 05:47:05,304
- Han spilles af Christopher Walken

6866
05:47:05,387 --> 05:47:09,975
når hans ansigt vises, men når det ikke er det,
det er <i>The Phantom Menace</i>-stjernen, Ray Park.

6867
05:47:15,981 --> 05:47:18,192
Alt er fantastisk og mystisk.

6868
05:47:18,275 --> 05:47:21,821
Du har en smuk
utrolig score af Danny Elfman.

6869
05:47:21,862 --> 05:47:23,989
Det er et skræmmende eventyr, der kommer til live.

6870
05:47:27,159 --> 05:47:29,829
<i>Sleepy Hollow</i> optrådte
meget godt i kassen

6871
05:47:29,912 --> 05:47:31,997
på trods af det
at den åbnede overfor

6872
05:47:32,081 --> 05:47:33,874
den nye James Bond-film på det tidspunkt,

6873
05:47:33,958 --> 05:47:36,085
<i>Verden er ikke nok</i>
og det siger meget.

6874
05:47:36,168 --> 05:47:37,294
<i>- Er han død?</i>

6875
05:47:37,378 --> 05:47:39,421
<i>Det er problemet.</i>
<i>Han var død til at begynde med.</i>

6876
05:47:39,505 --> 05:47:41,632
Når film klarer sig godt,
de får ofte en efterfølger,

6877
05:47:41,715 --> 05:47:43,926
men jeg er glad for, at denne var en enkeltstående.

6878
05:47:55,688 --> 05:47:58,607
<i>- Forbered dig på dagenes ende.</i>

6879
05:47:58,691 --> 05:48:02,528
Arnold mod Djævelen
på tærsklen til årtusindskiftet.

6880
05:48:02,611 --> 05:48:04,154
Hvem ønsker ikke at se det match op?

6881
05:48:07,408 --> 05:48:10,995
Jeg havde arbejdet sammen med Jim Cameron
det meste af et år.

6882
05:48:11,078 --> 05:48:12,496
Vi blev ret tætte.

6883
05:48:12,580 --> 05:48:14,290
Jeg kom til Jim og sagde:

6884
05:48:14,373 --> 05:48:16,750
"Jeg vil lave denne film
med Arnold Kopelson."

6885
05:48:16,834 --> 05:48:22,298
Det var en efterfølger, prequel, quadriquel,
hvad end det var, af <i>The Omen</i>.

6886
05:48:22,381 --> 05:48:23,799
Og Jim sagde: "Det gør du ikke."

6887
05:48:23,883 --> 05:48:26,886
Jeg sagde, "Åh?" Han sagde,
"Nej, du laver denne anden film.

6888
05:48:26,969 --> 05:48:29,013
Det hedder "<i>Dagens slutning</i>".
Det er med Arnold."

6889
05:48:29,096 --> 05:48:31,140
Og jeg sagde: "Nå, hvorfor gør jeg det?"

6890
05:48:31,223 --> 05:48:34,310
Og Jims citat var,
"Jeg vil beskytte min franchise."

6891
05:48:34,393 --> 05:48:36,103
<i>Rejs dig, eller jeg lægger dig ned.</i>

6892
05:48:36,186 --> 05:48:37,688
<i>Tusind år er forbi.</i>

6893
05:48:37,771 --> 05:48:39,982
<i>Du ved ikke, hvad du har gjort.</i>

6894
05:48:41,358 --> 05:48:44,653
Jeg er ikke sikker på, at Marcus Nispel
droppede ud af filmen

6895
05:48:44,737 --> 05:48:46,697
eller Arnold var ikke glad.

6896
05:48:46,780 --> 05:48:47,948
Den var ikke i god stand.

6897
05:48:48,032 --> 05:48:51,368
Der havde været meget tid
hvilket er penge brugt.

6898
05:48:51,452 --> 05:48:53,495
Jeg tror, ​​Arnold var dybt frustreret.

6899
05:48:55,247 --> 05:48:57,082
<i>Ønsker du adgang?</i>

6900
05:48:57,166 --> 05:48:58,000
<i>Ja.</i>

6901
05:48:58,083 --> 05:49:01,545
<i>Du har meget had</i>
<i>og hævn i dit hjerte.</i>

6902
05:49:01,629 --> 05:49:05,758
- Han havde haft et hjerteproblem
og han fik en alvorlig operation,

6903
05:49:05,841 --> 05:49:07,968
og så havde han ikke arbejdet i to år.

6904
05:49:08,052 --> 05:49:09,511
<i>Hvem fanden er du?</i>

6905
05:49:09,595 --> 05:49:11,931
<i>Åh, jeg tror, du ved, hvem jeg er.</i>

6906
05:49:12,014 --> 05:49:13,265
<i>Du vil bare ikke tro på det.</i>

6907
05:49:13,349 --> 05:49:15,559
Hør, enhver, der mener det
Arnold Schwarzenegger

6908
05:49:15,643 --> 05:49:20,648
er bare en stor flok muskler
er i en meget, meget uhøflig opvågning.

6909
05:49:20,731 --> 05:49:22,149
<i>Du vil ikke se mig ked af det.</i>

6910
05:49:22,232 --> 05:49:24,318
<i>Åh, vil du kneppe med mig?</i>

6911
05:49:24,401 --> 05:49:26,737
<i>Du er en forbandet kordreng sammenlignet med mig!</i>

6912
05:49:26,820 --> 05:49:27,863
<i>En kordreng!</i>

6913
05:49:27,947 --> 05:49:30,824
Han er meget lys. Han er altid forberedt.

6914
05:49:30,908 --> 05:49:32,868
Du skal ligesom være på dit spil

6915
05:49:32,952 --> 05:49:34,703
hvis du vil lave et billede
med Arnold.

6916
05:49:34,787 --> 05:49:36,080
Han er en filmstjerne.

6917
05:49:38,707 --> 05:49:41,377
Han var vant til at få sin vilje
og i mange tilfælde,

6918
05:49:41,460 --> 05:49:43,712
han fik sin vilje og i nogle tilfælde,
det gjorde han ikke.

6919
05:49:43,796 --> 05:49:46,006
<i>-Hvad skete der?</i>
<i>-Vi havde en meningsforskel.</i>

6920
05:49:47,257 --> 05:49:50,260
<i>Jeg troede, at min kone</i>
<i>og datteren skulle leve</i>

6921
05:49:50,344 --> 05:49:51,387
<i>og han følte anderledes.</i>

6922
05:49:51,470 --> 05:49:56,183
Jeg ville gøre ham til et menneske
og så sympatisk som muligt

6923
05:49:56,266 --> 05:49:57,559
og Arnold var vildt.

6924
05:49:57,643 --> 05:49:59,395
- Han var fantastisk.
<i>-Nej!</i>

6925
05:49:59,478 --> 05:50:02,314
Begyndelsen af filmen,
Jeg havde lavet hans nærbillede.

6926
05:50:02,398 --> 05:50:05,901
Arnold sagde: "Vent et øjeblik,
Jeg har en meddelelse at komme med.

6927
05:50:05,985 --> 05:50:10,072
Dette er det bedste nærbillede af mig
som jeg nogensinde har fået."

6928
05:50:10,155 --> 05:50:13,701
Det var så pænt af Arnold
at gøre - at have gjort det.

6929
05:50:13,784 --> 05:50:15,035
Det var så støttende.

6930
05:50:15,119 --> 05:50:17,371
<i>Tusind år</i>
<i>du har ventet på min tilbagevenden</i>

6931
05:50:17,454 --> 05:50:20,874
<i>og med dit sidste åndedrag</i>
<i>Jeg skal vidne til slutningen af dagene.</i>

6932
05:50:20,958 --> 05:50:24,128
Gabriel Byrne var bare en dejlig mand.
Jeg forgudede ham.

6933
05:50:24,211 --> 05:50:25,212
Og jeg elskede at tale med ham.

6934
05:50:25,295 --> 05:50:26,922
<i>Jeg kunne ikke overbevise hende om at komme her.</i>

6935
05:50:30,217 --> 05:50:32,886
<i>Yuck. Så må jeg gå til hende.</i>

6936
05:50:32,970 --> 05:50:35,180
Kevin Pollak var manisk sjov.

6937
05:50:35,264 --> 05:50:37,349
Han ville tage på <i>Columbo</i>
og han kunne lave

6938
05:50:37,433 --> 05:50:38,684
det ene øje går sådan.

6939
05:50:39,643 --> 05:50:41,562
<i>-Åh, for fanden!</i>
<i>-Du bløder.</i>

6940
05:50:41,645 --> 05:50:43,981
<i>Selvfølgelig bløder jeg,</i>
<i>du skød mig.</i>

6941
05:50:44,064 --> 05:50:46,775
<i>-Jeg skulle bare finde ud af det.</i>
<i>- Nå, du fandt ud af det, okay?</i>

6942
05:50:46,859 --> 05:50:49,236
Robin Tunney var allerede castet
i filmen.

6943
05:50:49,319 --> 05:50:50,904
Hun er virkelig en god skuespillerinde.

6944
05:50:50,988 --> 05:50:52,156
<i>Hvordan kender du mit navn?</i>

6945
05:50:52,239 --> 05:50:54,491
<i>Han vil kneppe dig. Kan du se ham?</i>

6946
05:50:54,575 --> 05:50:56,994
<i>Hvem er du?</i>
<i>Hvordan kender du mit navn?</i>

6947
05:50:58,787 --> 05:51:03,125
Denne meget imponerende figur
af Arnold Schwarzenegger er på settet.

6948
05:51:03,208 --> 05:51:05,335
Ingen ønskede at fremstå uforberedt.

6949
05:51:05,419 --> 05:51:07,379
Ingen ønskede at blæse op,

6950
05:51:07,463 --> 05:51:09,173
fordi de ikke kunne huske det
deres linjer.

6951
05:51:09,256 --> 05:51:12,301
Så alle vidste, hvad de var
skulle gøre, og de gjorde det.

6952
05:51:12,384 --> 05:51:15,471
<i>Hvis du læser Bibelen,</i>
<i>du kan ikke gå glip af det. Tro.</i>

6953
05:51:15,554 --> 05:51:19,349
<i>Mellem din tro og min GLOCK 9mm,</i>
<i>Jeg tager min GLOCK.</i>

6954
05:51:19,433 --> 05:51:21,226
Du ved, der var nogle
ret store dødbolde.

6955
05:51:21,310 --> 05:51:24,146
Der var en med metrotoget
og der var kamp.

6956
05:51:31,070 --> 05:51:34,490
Den nytårsaften var lige så kold
som noget jeg husker.

6957
05:51:34,531 --> 05:51:35,574
Vi blev aldrig varme.

6958
05:51:35,657 --> 05:51:38,243
Kameraassistent blev taget væk
med ambulance,

6959
05:51:38,327 --> 05:51:40,120
fordi han havde hypotermi.

6960
05:51:40,204 --> 05:51:41,997
Jeg kan huske, at jeg skød to afslutninger.

6961
05:51:42,081 --> 05:51:44,166
Fordi jeg havde den her idé
han burde dø,

6962
05:51:44,249 --> 05:51:46,418
som bl.a.
ville menneskeliggøre ham.

6963
05:51:50,506 --> 05:51:52,925
Arnold Schwarzenegger er en industri.

6964
05:51:52,966 --> 05:51:56,220
Den bedste film at lave er en film
med ham i det, fordi han er i det.

6965
05:51:56,303 --> 05:51:59,056
<i>Altså Mørkets Prins</i>
<i>ønsker at erobre jorden,</i>

6966
05:51:59,139 --> 05:52:02,392
<i>men han må vente til en time</i>
<i>inden midnat nytårsaften.</i>

6967
05:52:02,476 --> 05:52:03,477
<i>Dette er østlig tid?</i>

6968
05:52:03,560 --> 05:52:05,771
Filmen er lige så god
som jeg kunne have gjort det.

6969
05:52:05,854 --> 05:52:07,606
Når du laver en film,
du vil have folk til at se det.

6970
05:52:07,689 --> 05:52:10,567
Box office succes bestemt på det tidspunkt

6971
05:52:10,651 --> 05:52:15,614
var en direkte indikator for, hvorvidt
der er mange øjne på filmen.

6972
05:52:15,697 --> 05:52:18,617
For mig var det ikke penge.
Det var du ville have, at folk skulle se det.

6973
05:52:20,452 --> 05:52:22,037
<i>Jeg kan gøre dette hele dagen lang.</i>

6974
05:52:22,579 --> 05:52:28,377
KENDTE SIDSTE ORD

6975
05:52:28,460 --> 05:52:31,588
Tilbage i gamle dage,
hvis vi ville se film,

6976
05:52:31,630 --> 05:52:33,465
vi skulle i en butik

6977
05:52:33,549 --> 05:52:35,634
og de ville have dem
i disse små kasser

6978
05:52:35,717 --> 05:52:39,721
og du vil IRL gerne gå
og se hvilken slags film

6979
05:52:39,805 --> 05:52:40,848
du ønskede at leje.

6980
05:52:40,931 --> 05:52:42,766
<i>- Dette er DVD.</i>

6981
05:52:44,017 --> 05:52:47,437
Slutningen af 90'erne, begyndelsen af 2000'erne
var højden af DVD-bommen

6982
05:52:47,479 --> 05:52:49,231
og det blev aldrig bedre for studier.

6983
05:52:49,314 --> 05:52:51,275
Jeg elskede alt det ekstramateriale, du brugte
at komme på DVD.

6984
05:52:51,358 --> 05:52:52,818
Jeg elskede instruktørens kommentar.

6985
05:52:52,901 --> 05:52:55,279
Jeg elskede instruktørens klip,
de slettede scener.

6986
05:52:55,362 --> 05:52:57,489
Du ved, som filmentusiast
Jeg tænker på alt det der

6987
05:52:57,573 --> 05:52:59,992
er rigtig spændende
og jeg savner det lidt, fordi

6988
05:53:00,075 --> 05:53:02,786
selvom du ved, når du køber
en eksklusiv på Apple,

6989
05:53:02,870 --> 05:53:05,789
du får et par stykker,
det er ikke i nærheden af dybden

6990
05:53:05,873 --> 05:53:06,957
som du plejede at have.

6991
05:53:07,040 --> 05:53:10,169
Folk købte mange eksemplarer
af VHS <i>Event Horizon,</i>

6992
05:53:10,252 --> 05:53:13,088
og da der kom DVD,
de smed deres VHS'er ud

6993
05:53:13,172 --> 05:53:14,756
og de købte den på DVD.

6994
05:53:14,840 --> 05:53:16,508
Så købte de den på 4K.

6995
05:53:16,592 --> 05:53:19,887
Du ved, vi fik virkelig gavn af det
fra DVD-revolutionen.

6996
05:53:19,970 --> 05:53:23,599
<i>♪ Blockbuster-video,</i>
<i>wow, hvilken forskel ♪</i>

6997
05:53:23,682 --> 05:53:25,851
Mange mennesker bliver nostalgiske
om Blockbuster,

6998
05:53:25,934 --> 05:53:28,604
mig selv inkluderet på-- i visse elementer,

6999
05:53:28,687 --> 05:53:31,690
men Blockbuster har virkelig dette
unik position

7000
05:53:31,773 --> 05:53:33,984
at være både helt og skurk.

7001
05:53:34,067 --> 05:53:35,736
Hvis du boede et sted
hvor du måske ikke havde

7002
05:53:35,819 --> 05:53:38,739
et væld af mor og pop butikker
giver dig adgang til ting,

7003
05:53:38,822 --> 05:53:40,741
gigantisk selskab Blockbuster kommer ind,

7004
05:53:40,824 --> 05:53:42,993
og nu har du måske flere
adgang til film

7005
05:53:43,076 --> 05:53:44,369
som du ikke havde før.

7006
05:53:44,453 --> 05:53:47,122
Men i områder, hvor du havde
de der mor og pop butikker,

7007
05:53:47,206 --> 05:53:49,249
de kan ikke konkurrere med Blockbuster.

7008
05:53:49,333 --> 05:53:51,710
Så langsomt mor og pop butikker
bliver albuet ud,

7009
05:53:51,793 --> 05:53:52,920
hvilket er en nederdel.

7010
05:53:53,003 --> 05:53:54,713
Når vi bliver voksne,
det er virksomhederne

7011
05:53:54,796 --> 05:53:56,089
som jeg elsker at støtte, ikke?

7012
05:53:56,173 --> 05:53:57,341
De små virksomheder.

7013
05:53:57,424 --> 05:53:59,801
Mor og pop uafhængige,
fordi det er dem

7014
05:53:59,885 --> 05:54:01,845
bringer dig cool lort
som du ikke har set før.

7015
05:54:01,929 --> 05:54:03,430
De spiller efter deres egne regler

7016
05:54:03,513 --> 05:54:05,849
kontra de gigantiske virksomheder
det er ligesom,

7017
05:54:05,933 --> 05:54:07,726
"Det er vores regler
og sådan bliver det."

7018
05:54:07,809 --> 05:54:10,145
Så det er lidt dobbeltmoralsk
sværd med Blockbuster.

7019
05:54:10,229 --> 05:54:13,190
Jeg ser ikke nødvendigvis en fremtid
for returnering af videobutikken.

7020
05:54:13,273 --> 05:54:14,733
Det er et levn fra fortiden.

7021
05:54:14,816 --> 05:54:17,903
Men når det er sagt,
det faktiske fysiske ejerskab

7022
05:54:17,986 --> 05:54:21,031
af din egen videobutik,
det er noget, du kan gøre nu

7023
05:54:21,114 --> 05:54:24,534
med opkøb af specialudgaver
fra boutiquemærker som

7024
05:54:24,618 --> 05:54:26,995
Severin, ligesom eddikesyndrom,
som Blue Underground,

7025
05:54:27,079 --> 05:54:28,163
som Mondo Macabro.

7026
05:54:28,247 --> 05:54:29,623
Vi er mange, der gør det.

7027
05:54:29,706 --> 05:54:32,751
Men øh, men det er det nok
hvor du får det vilde

7028
05:54:32,834 --> 05:54:34,711
og mere interessant side af biografen.

7029
05:54:34,795 --> 05:54:35,921
<i>Hej!</i>

7030
05:54:36,004 --> 05:54:40,467
- Da VOD kom og nu streamede,
det dræbte DVD-markedet.

7031
05:54:40,550 --> 05:54:42,344
Så det sikkerhedsnet gik væk.

7032
05:54:42,427 --> 05:54:46,139
En del af grunden til Hollywood
laver bare store franchisefilm

7033
05:54:46,223 --> 05:54:49,643
fordi det er den sikreste måde
for at de kan tjene deres penge tilbage.

7034
05:54:49,726 --> 05:54:52,771
Pandemien brød folk ud
af vanen med at gå i biografen.

7035
05:54:52,854 --> 05:54:55,315
Og så tror jeg studierne,
de begynder at indse

7036
05:54:55,399 --> 05:54:57,651
at de skal i gang
den vane op igen.

7037
05:54:57,734 --> 05:55:00,195
De har brug for det teatralske
komponent for at overleve.

7038
05:55:00,279 --> 05:55:02,656
Så mit håb er, at ja,
vi svinger lidt tilbage

7039
05:55:02,698 --> 05:55:06,326
hvor tingene plejede at være,
til en model, der rent faktisk fungerede

7040
05:55:06,410 --> 05:55:08,203
i stedet for denne nuværende model
hvilket ikke gør,

7041
05:55:08,287 --> 05:55:11,039
og jeg taler rent ind
forretningsbetingelser, ikke rigtig fungerer.

7042
05:55:11,123 --> 05:55:13,625
Men så selvfølgelig, ligesom
i horisonten er også AI

7043
05:55:13,709 --> 05:55:15,711
og det kaos der foregår
at bringe med sig.

7044
05:55:15,794 --> 05:55:18,797
Men jeg har en underligt optimistisk
udsigt til den nærmeste fremtid.

7045
05:55:18,880 --> 05:55:20,257
Jeg tror, ​​tingene bliver bedre.

7046
05:55:23,552 --> 05:55:25,637
Det, biograferne skulle gøre, er selvfølgelig,

7047
05:55:25,721 --> 05:55:28,849
tilbyde mere behagelige omgivelser
at lokke folk ind.

7048
05:55:28,890 --> 05:55:33,145
Det er stadig en unik ting at
når du ser en film i biografen

7049
05:55:33,228 --> 05:55:36,690
med en gruppe mennesker, du har
den kollektive oplevelse.

7050
05:55:36,773 --> 05:55:39,776
Og hvis det er en rædsel, så føler alle det
forskrækkelsen på samme tid.

7051
05:55:39,818 --> 05:55:40,819
Der er intet som det.

7052
05:55:43,780 --> 05:55:47,492
Jeg tror ikke på film
er det førende medie længere.

7053
05:55:47,576 --> 05:55:49,870
Jeg tror, vi lever i en slags
af dysforisk tid,

7054
05:55:49,953 --> 05:55:52,539
hvor folks opmærksomhed går hen
en masse forskellige ting.

7055
05:55:52,622 --> 05:55:54,666
Film har sin plads, men jeg tror ikke

7056
05:55:54,750 --> 05:55:58,170
det er apex rovdyret
som det plejede at være, desværre.

7057
05:55:58,253 --> 05:56:01,798
Måske bliver det igen en dag,
men i øjeblikket ikke rigtig.

7058
05:56:01,882 --> 05:56:03,925
Der er den samme spænding
der var i 90'erne

7059
05:56:04,009 --> 05:56:06,887
som der er i hvert årti
og udbrændtheden.

7060
05:56:06,970 --> 05:56:10,474
- Jeg tror, at slutningen af 90'erne,
ligesom slutningen af 80'erne, var oprør.

7061
05:56:10,557 --> 05:56:12,768
Der var en slags aversion
til denne slags

7062
05:56:12,851 --> 05:56:16,521
almindelig underholdning,
både i film og musik,

7063
05:56:16,605 --> 05:56:20,150
der var blevet så stort,
og så blank, og så sjælløs.

7064
05:56:20,233 --> 05:56:22,277
Jeg vil sige, at de film, der
virkelig var banebrydende

7065
05:56:22,361 --> 05:56:23,862
i den slags horror-thriller-genre

7066
05:56:23,945 --> 05:56:27,532
i slutningen af 90'erne
var 100 % et afslag imod

7067
05:56:27,616 --> 05:56:30,327
den eksploderende glans fra 90'erne.

7068
05:56:31,536 --> 05:56:34,456
Jeg tror, der var en opdeling
af gysergenren

7069
05:56:34,539 --> 05:56:35,874
i slutningen af 90'erne.

7070
05:56:35,957 --> 05:56:40,879
Den ene sti går ned ad ruten
af mainstream eventyrhistorier,

7071
05:56:40,921 --> 05:56:44,383
monsterfilm, der er større end livet
for massepublikummet.

7072
05:56:44,466 --> 05:56:47,302
Og der er en anden lille
let tilgroet sti

7073
05:56:47,386 --> 05:56:49,930
som fører dig igennem
<i>Blair Witch Project</i>,

7074
05:56:50,013 --> 05:56:52,933
uafhængig biograf,
off-the-wall direktører,

7075
05:56:53,016 --> 05:56:56,520
direktører skaber deres ting
at studierne ikke ville forstå.

7076
05:56:56,603 --> 05:56:59,314
Og jeg tænker virkelig ind i det 21. århundrede,

7077
05:56:59,398 --> 05:57:01,775
de to veje har været
vedligeholdes mere eller mindre.

7078
05:57:01,858 --> 05:57:02,943
<i>- Hej!</i>

7079
05:57:05,737 --> 05:57:07,948
<i>Blair Witch</i> 100 % forbundet med offentligheden

7080
05:57:07,989 --> 05:57:10,951
og deres appetit på noget
mere jordet,

7081
05:57:11,034 --> 05:57:12,452
mere i overensstemmelse med, hvem de var.

7082
05:57:12,536 --> 05:57:14,704
Det berømte skud fra <i>Blair Witch</i>
er pigen med tåren,

7083
05:57:14,788 --> 05:57:16,665
som super nærbillede i et kamera.

7084
05:57:16,748 --> 05:57:20,335
Det kunne man have skudt med
dit lorte kamera i din baghave.

7085
05:57:20,419 --> 05:57:22,754
Det er dit liv, din oplevelse.

7086
05:57:22,838 --> 05:57:25,632
Det er ikke Tom Cruise
med en kæmpe paryk og falske negle,

7087
05:57:25,715 --> 05:57:27,175
og et kæmpe skrigende sæt.

7088
05:57:27,259 --> 05:57:28,343
Og jeg tror, ​​folk var klar.

7089
05:57:29,511 --> 05:57:31,930
- Meta blev for meta,
Det kan man vel sige.

7090
05:57:31,972 --> 05:57:33,849
Hvad fik du?
Du har en <i>Skræmmefilm</i>.

7091
05:57:33,932 --> 05:57:36,643
<i>-Hvad sker der?</i>
<i>-Hvad sker der?</i>

7092
05:57:39,229 --> 05:57:42,649
Bom. "Okay, så lad os gå til
den fuldstændige modsætning til det.

7093
05:57:42,732 --> 05:57:43,900
Og lav en <i>sav</i>."

7094
05:57:43,984 --> 05:57:46,111
Rob Zombie film. <i>Vandrehjem</i>.

7095
05:57:46,194 --> 05:57:48,029
Og det blev rigtig mørkt.

7096
05:57:48,113 --> 05:57:50,782
<i>- Jeg tror, pendulet svingede langt.</i>

7097
05:57:50,866 --> 05:57:52,826
<i>Måske lidt for mørkt til min smag.</i>

7098
05:57:55,454 --> 05:57:58,415
Men jeg tænker på teenagefilm
specifikt er altid

7099
05:57:58,498 --> 05:57:59,458
bliver vigtigt.

7100
05:57:59,541 --> 05:58:03,044
Vi laver helt sikkert igen
genindspilninger af alle filmene

7101
05:58:03,128 --> 05:58:06,631
fra dengang, tilbage i 90'erne,
fordi det er det børnene vil have.

7102
05:58:06,715 --> 05:58:08,717
De er virkelig til <i>Scream </i>igen.

7103
05:58:08,800 --> 05:58:10,427
Jeg har to døtre, teenagedøtre.

7104
05:58:10,510 --> 05:58:13,013
Jeg får en lille street cred,
på grund af <i>Jawbreaker</i>

7105
05:58:13,096 --> 05:58:15,015
og <i>Urban Legend</i>. Og <i>Skrig</i>.

7106
05:58:15,056 --> 05:58:16,766
Men de holder øje
alle de film igen.

7107
05:58:16,850 --> 05:58:19,019
Og de laver om
alle de film igen.

7108
05:58:19,102 --> 05:58:20,979
De vil ikke stoppe med at lave
de film.

7109
05:58:21,062 --> 05:58:22,147
Måske stopper de aldrig.

7110
05:58:22,230 --> 05:58:23,565
Vi får muligvis et <i>Skrig</i> 15,

7111
05:58:23,648 --> 05:58:25,692
hvilket jeg ikke synes
det er nødvendigvis en dårlig ting.

7112
05:58:25,775 --> 05:58:28,028
Hør, hvis Kevin instruerer
og Kevins forfatterskab,

7113
05:58:28,111 --> 05:58:29,196
han ved hvad han laver.

7114
05:58:31,865 --> 05:58:33,325
Måske var det lyn i en flaske.

7115
05:58:33,408 --> 05:58:38,788
Jeg er så glad for, at jeg måtte være det
en del af 90'ernes gyldne æra,

7116
05:58:38,872 --> 05:58:41,625
den guldalder,
fordi jeg synes det var specielt.

7117
05:58:55,388 --> 05:59:01,770
PÅ SØG EFTER MØRKE
1995 - 1999

7118
05:59:01,853 --> 05:59:08,652
REJSE TILBAGE TIL IKONISK 90'ER-GRÆSNING